BERNALES Mayo 2011 Página

DENUNCIA PENAL
POR EL BAJO VIAS
La radicó el Defensor del Pueblo de Quilmes
Fundado el 27 de Agosto de 2004 Año VII - Nro 67 - Mayo de 2011
*
Distribución

BERNALES
por canillitas
de Bernal
y Don Bosco.
Precio del
ejemplar $1.50
. . . hacia una prensa dignamente libre

INSEGURIDAD REACONDICIONAN
Funcionarios municipales fueron EL "JULIO MENDEZ"
abucheados por vecinos La Municipalidad se hizo cargo de las obras
Página 2 Mayo 2011 BERNALES
BERNALES
DENUNCIA PENAL POR EL BAJO VIAS
La radicó el Defensor del
Pueblo y también pide se-
cuestro de documentacion.
El defensor del Pueblo
de Quilmes, José Este-
vao, se presentó ante la
Justicia Penal quilmeña,
formalizando una denun-
cia en representación de
la Asamblea de Autocon-
vocados de Bernal.
La denuncia
Los párrafos centrales de
la presentación indican:
«DENUNCIA por ABUSO
DE AUTORIDAD, VIO-
LACION DE LOS DEBE-
RES DE FUNCIONARIO
PUBLICO y FALSEDAD
IDEOLOGICA, delitos ti-
pificados en los artículos
248, 292, 293 y 298 del
Código Penal, en la que
habrían incurrido funcio-
narios públicos pertene-
cientes a la Municipalidad
de Quilmes y particulares;
solicitando desde este ini-
cio se proceda a realizar
la pertinente investigación
penal preparatoria, a fin
de identificar a los culpa-
bles, instigadores y cómpli-
ces de los delitos denuncia-
dos.»
Más adelante, se señala:
«Aunque la Dirección de
Vialidad de la Provincia de
Buenos Aires llamó a lici-
tación el 22 de julio de
2010, y la empresa Fonta-
na Nicastro S.A. con una
oferta de $ 26.358.651
Mayo 2011 Página 3
ganó la misma; el Organis- I de la misma. El punto 1º de pacto Ambiental favorable al
mo Provincial para el De- esas Observaciones reza. «Se proyecto del Bajo Vías.»
sarrollo Sostenible, hacien- deja constancia que el presen- «La Secretaría de Obras
do caso de las observacio- te informe ha sido basado en Públicas de Quilmes incor-
nes efectuadas por los ve- los datos consignados en la do- poró al expediente adminis-
cinos, devolvió el 2 de agos- cumentación presentada por la trativo, aceptaciones de la
to de 2010 el Estudio de Im- Dirección Provincial de Viali- obra, que no fueron suscri-
pacto Ambiental a la Mu- dad, el Municipio de Quilmes y tas por las autoridades com-
nicipalidad de Quilmes en las presentaciones y acuer- petentes de las instituciones
para que «consensuara dos de grupos vecinales, comu- que paso a exponer: Se agre-
con los sectores involucra- nidad educativa y entidades no gó una aparente conformi-
dos».» gubernamentales (la que posee dad emitida por el Sanatorio
«La Secretaría de Medio carácter de Documento Públi- Bernal, supuestamente fir-
Ambiente de la Municipalidad co), por lo que, comprobada la mada por un ex portero de
de Quilmes emitió Declara- falsedad u omisión de alguno esa Institución, insertando, en
ción de Impacto Ambiental de los mismos, los firmantes se evidente abuso de confian-
con fecha 27 de diciembre de harán pasibles de las sancio- za, el respectivo sello acla-
2010, aprobando ambiental- nes penales, administrativas y/ ratorio.»
mente la obra denominada o civiles que correspondan». Tras detallarse cada una de
Bajo Vías Bernal -calle Espo- «Se falsificó documentación las irregularidades advertidas,
ra. La resolución suscripta por y se mintió respecto de la rea- el defensor solicitó: «De
el Secretario de Medio Am- lización de audiencias públicas modo cautelar y a los fines
biente, Claudio Olivares, de fe- en perjuicio de los vecinos, con de asegurar la prueba que se
cha 30 de diciembre, registra- el objetivo de que el OPDS emi- encuentra en poder de los
da bajo el Nº 0032 otorga la tiera una Declaración de Im- - continúa en la página 4
factibilidad ambiental de la
obra de acuerdo con la De-
claración de Impacto Ambien-
tal emitida por la Dirección de
Evaluación e Impacto Am-
biental, a cargo de la Dra. Ga-
briela González.»
«El 17 de marzo de 2011 la
Dirección Provincial de Eva-
luación de Impacto Ambiental
del OPDS emitió una resolu-
ción registrada bajo el Nº 724/
11, declarando ambientalmente
apto el proyecto.»
«La resolución del OPDS
tuvo la particularidad de con-
dicionar tal declaración de ap-
titud al estricto cumplimiento
a las Observaciones delAnexo
 Página 4
- viene de la página anterior
denunciados, solicito al Sr.
Agente Fiscal el SECUES-
TRO de los Expedientes Nº
2410-8-1535-2009, 2145-2485-
2010 y 2410-1-32-2009, que se
hallarían en poder de la Secre-
taría de Medio Ambiente del
Municipio de Quilmes y/o Di-
rección de Vialidad de la Pro-
vincia de Buenos Aires y/o el
Organismo Provincial para el
Desarrollo Sostenible, confor-
me lo dispuesto en el art. 226
1º párrafo, CPPBA.»
«Se libre oficio a la Direc-
ción General de Cultura y
Educación de la Provincia de
Buenos Aires para que infor-
me si fue consultado y/o emi-
Mayo 2011
tió conformidad con la reali-
zación de la «Obra paso en
bajo nivel – Estación Bernal.
Calle Espora».- Se libre ofi-
cio al Ministerio de Seguridad
de la Provincia para que in-
forme si fue consultado y/o
emitió conformidad con la rea-
lización de la «Obra paso en
bajo nivel – Estación Bernal.
Calle Espora»,- Se libre oficio
a los mismos efectos a la «So-
ciedad de Fomento de Barrio
Parque».- Idem al «Club So-
cial y Deportivo Bernal».-
Además de pedirse la cita-
ción de los funcionarios muni-
cipales Claudio Olivares, Ga-
briela González, Roxana Gon-
zález, también se solicita igual
medida para Federico Jarsun
(Director Provincial de Evalua-
ción de Impacto Ambiental) ,
Federico Bordelois (Director
de Evaluación de Impacto
Ambiental del OPDS), Carla
Giaccomi, (Area Grandes
Obras, de la Dirección de Eva-
luación de Impacto Ambiental
del OPDS), Arcangel Curto
(Administrador General de la
Dirección de Vialidad de la
Provincia de Buenos Aires) y
del vecino Jorge Bender, quién
aparecería certificando firmas,
sin ser escribano ni agente fe-
datario.
Defensor del Pueblo: Dr.
José Estevao 154.9279365
BERNALES
EL INTENDENTE DOBLO LA APUESTA
Reafirmó que la obra está absolutamente garantizada
La ausencia de gacetilla municipal oficial, fue suplida
por declaraciones circunstanciales que el intendente Gutié-
rrez realizó a la agencia Suburbana. Consultado por la
denuncia penal referida al bajo vías de Espora-Avellane-
da, tras descalificar al Defensor del Pueblo, el Intendente
enfatizó que «La obra está absolutamente garantiza-
da, ya hemos hecho todos los pasos necesarios, acla-
ratorios, todos los informes de medio ambiente, no
sólo los nuestros, sino provinciales, consultados con
distintos organismos, nacionales, provinciales, mu-
nicipales, con los vecinos. El cien por ciento de los
vecinos no está de acuerdo, ahora hay una mayoría
absoluta, hay una decisión de la Provincia. Se licitó
la obra -la licitó la Provincia- no es que al municipio
se nos ocurre y la licitamos. Está aprobado también
por Ferrocarril porque pasa por debajo de las vías,
por Aysa, porque ahí también hay un río subterráneo
profundo, entonces, hemos hecho todos los pasos téc-
nicos, ambientales y después de carácter ejecutorio
en los organismos provinciales, ahora, si a alguien se
le ocurre que no se hace, tampoco nosotros podemos
tener en cuenta la opinión de uno y perjudicar al con-
junto’, Al finalizar, Gutiérrez señaló que ‘el Defensor
del Pueblo -se entiende de todo el pueblo-, no de algu-
nos que profesan su misma idea, sino de todo el con-
junto de la sociedad y cuando uno actúa en defensa
de un interés particular, lo dijo el otro día la Presi-
denta (CFK) no está en nombre de todos sino que se
transforma en un sector corporativo».
Con estas expresiones, el Intendente ratifica su conoci-
miento inequívoco y solidario con las actuaciones de las
Secretarías de Obras Públicas y de Medio ambiente, que
son objeto de la resonante denuncia penal del Defensor
del Pueblo de Quilmes.
 BERNALES Mayo 2011 Página 5

RENACE EL "JULIO MÉNDEZ"

La Municipalidad de Quilmes intensificó las obras de refacciones y reacondicionamiento
en el edifico del ahora Hospital Provincial de Bernal.
Luego de haber realiza-
do previamente tareas ge-
nerales de limpieza, desma-
leanzamiento, pintura del
frente, colocación de rejas
en aberturas y reparacio-
nes menores, en forma di-
recta y con destacable des-
empeño del personal a car-
go del Subsecretario DE
Servicios Públicos, Julio
Duarte, ahora el municipio
ha recurrido a la contrata-
ción de una empresa priva-
da, con la que, bajo la su-
pervisión de un profesional
de la Secretaría de Obras
Públicas (arq. Héctor Lu-
cas) comenzaron importan-
tes trabajos en el interior del
edificio, donde se están re-
emplazando cielorrasos y
revestimientos de paredes,
como también adecuacio-
nes conforme a las normas
sanitarias actuales. Estos
trabajos se están realizan-
do en el sector de guardia,
sala de rayos, consultorios
externos y administración.
Además, se prevé la insta-
lación de una nueva red de
gas para todo el estableci-
miento y el reemplazo de
la instalación eléctrica.
Cabe destacar que es-
tas obras son de vital im-
portancia para la puesta
en marcha del anhelado
Hospital de Bernal, no
obstante que por parte de
la Provincia de Buenos
ELECTRICISTA
PRESUPUESTOS
SIN CARGO
INSTALACIONES - REPARACIONES
MANTENIMIENTO
Tel.: 4251-4977 Cel.: 1535876390
Aires, todavía no se cono-
cen disposiciones ni apres-
tos para su funcionamien-
to, como así tampoco pudo
saberse que el área de ha-
cienda de la Provincia hu-
biese mantenido contacto
alguno con el Juzgado que
entiende en la causa de la
9 de Julio 85
quiebra del ex «Policlíni-
co Central», donde el Es-
tado debería hacer frente
a la antigua deuda por un
monto que a la fecha es-
taría estimado en los diez
millones de pesos. Por otra
parte, tampoco se ha dado
a conocer instrumento le-
gal alguno que habilite a la
municipalidad a continuar
haciendo inversiones en un
bien que no es patrimonio
comunal, resultando un
dato expectante la dilata-
ción de un trámite inicia-
do hace casi un año, para
que el municipio abone la
deuda a Edesur, empresa
ésta que desde agosto de
2010 ha cortado el sumi-
nistro de energía eléctrica
al viejo hospital.

4252-1543

helados artesanales
Líderes en el mercado desde 1965
9 DE JULIO 83 - BERNAL - TEL: 4251-3285 ATENCION A RESTAURANTES, BARES,
INFO@ALICIALAPLENA.COM CONFITERIAS, PIZZERIAS, CLUBES, ETC.
 Página 6 Mayo 2011 BERNALES

INSEGURIDAD EN BERNAL
Casi un centenar de vecinos, abuchearon a los funcionarios municipales en una reunión
por la inseguridad que se realizó el viernes 13 en el Club Juventud Unida.

La convocatoria partió de los propios vecinos que re-

currieron a la Subsecretaría de Seguridad del municipio,
por los crecientes robos a viviendas y en la vía pública.
Allí el ex policía y actual Subsecretario de Seguridad
Municipal Orlando Segura dio rápida respuesta y se con-
vino la reunión a la que asistieron varios funcionarios
municipales, además del titular de la Seccional segunda,
Comisario Centurión y el Jefe de la nueva Unidad de la
Policía Bonaerense 2, Comisario Reyes.
A poco de iniciado el encuentro y luego de que el Sub-
secretario Segura se presentara autotitulándose como
«técnico especializado en Seguridad» y aclarando que
él no era político ni tampoco venía a hacer política, se
produjo el primer incidente. Fue cuando el propio Segura
señaló a un vecino con la frase «usted es el que traba- por las cámaras, otro funcionario municipal reconoció
ja en Ciudad de Buenos Aires, con Macri…» Eso «esas cámaras no están conectadas…» Allí se produ-
despertó la inmediata reacción de los vecinos que abu- jo el segundo abucheo y aplaudieron burlonamente al fun-
chearon al funcionario y le exigieron que retire esos cionario, mientras que la mitad de los vecinos optaron
términos. En otra instancia y luego de que Segura diera por retirarse.
lectura al listado de cámaras de video instaladas por el Restablecida la calma y con los vecinos que perma-
municipio en la zona de Bernal, cuando un vecino recla- necieron, siguieron escuchándose relatos de cotidianos
mó que un asalto a su vivienda no había sido detectado hechos delictivos y respuestas de planificaciones, accio-
nes y proyectos para contener la creciente ola de robos

Riccant'i
y asaltos, destacándose la reciente creación de la nueva
Unidad de Policía Bonaerense 2, que aportará nuevas
unidades móviles y personal a las comisarías. Por su parte

R
el Comisario Francisco Centurión a cargo de la Seccio-
Confitería nal Segunda, mostró un profundo conocimiento del re-
clamo vecinal y brindó elementos para una más fluida
comunicación con la comisaría, a la vez que prometió
Eventos sociales intensificar las acciones preventivas en la zona. Tam-
y empresariales bién varios vecinos pusieron especial énfasis en denun-
ciar que en la Plaza Esandi, «funciona un aguantade-
ro y se vende y consume droga a la vista de to-
Institucionales dos…» Finalmente se dispuso realizar reuniones perió-
dicas para avanzar en el cometido común de combatir el
Catering - Delivery delito contra las personas y la propiedad privada.
9 DE JULIO 122 -BERNAL
TEL: 4252-6284 / 4251-7721 SALGA DEL VERAZ
www.riccanti.com.ar CONSULTAS: 1558818463
e-mail: pedidos@riccanti.com.ar

Revelado de fotografía digital

Venta de artículos fotográficos
9 de Julio 80 - Tel/Fax: 4252-7279
BERNAL Taller de marcos
Kodak EasyShare C340
BERNALES Mayo 2011 Página 7

POLICIAS EN ACCION NUEVAS LUCES EN DARDO ROCHA

En la tarde del martes 27 de mayo, los vecinos de la calle
Avellaneda y Pringles fueron testigos de un procedimiento
en el que un móvil de la Seccional Segunda, detuvo a dos
ladrones cuando rompían el vidrio de un automóvil estacio-
nado. Nuestro fotógrafo captó el momento en que los agen-
tes introdujeron a los delincuentes en el patrullero y carga-
ron la bicicleta que portaban en el baúl. Lo lamentable fue
que junto al cerco del Colegio María Auxiliadora, una pe-
queña de tan solo cinco años, aguardaba con absoluta cal-
ma. Ella acompañaba a los detenidos durante el robo.

La remodelación del boulevard de la avenida Dar-

do Rocha en Bernal Oeste, ha llegado a la instan-
cia de renovación del alumbrado. Se trata de una
nueva línea de luminarias dobles a menor distancia
del suelo, que reemplaza al anterior sistema de lu-
ces altas. Al cierre de esta edición, las nuevas lu-
ces están en funcionamiento desde El Triángulo
hasta a la calle Montevideo.

ELECTRICISTA
PRESUPUESTOS
HUEVOS AL VIDRIO SIN CARGO

Lo que pareciera el título de una receta culinaria, no es INSTALACIONES - REPARACIONES

otra cosa que la advertencia sobre una novedosa modali- MANTENIMIENTO

dad delictiva. Principalmente de noche, ladrones especiali-

Tel.: 4251-4977 Cel.: 1535876390
zados arrojan huevos sobre los parabrisas de los automóvi-
les, esperando que sus conductores pongan en funciona-
miento el limpiaparabrisas. De esta forma, al mezclarse el
huevo arrojado con el agua , se forma una película viscosa
que impide la visión y obliga a detener la marcha. Esa de-
tención es aprovechada para el asalto a los ocupantes de
vehículo. Parta evitar el robo, solo basta con acelerar de-
jando tal como fueron arrojados los «huevos al vidrio».

ALIANZA FRANCESA
DE BERNAL
Pringles
Pringles 485485
ñ -Bernal
Bernal
Tel.:
Tel.: 4252-9180
4252-9180
afdebernal@speedy.com.ar
afdebernal@speedy.com.ar
Página
Página8 8 Mayo 2011
Mayo 2011 BERNALES BERNA

CUARENTA AÑOS DE "Amiguitos de Barrio Parque"

ROZAS EN BERNAL ANIVERSARIO DEL JARD

DE INFANTES 927
El Jardín de Infantes 927,
que funciona en Dependen-
cias de la Sociedad de Fo-
mento «Amigos de Barrio
Parque» celebró su primer
cuarto de siglo de existen-
cia, con el Intendente Mu-
nicipal de Quimes, Francis-
co Gutiérrez como invita-
La acreditada casa de indumentraria del microcentro do especial, quién expresó
bernalense cumple este aniversario con la alegría propia su preocupación por la edu-
de quienes han logrado insertarse en la comunidad a la cación y destacó que ese
que pertenecen. Esta historia de labor apasionada co- Jardín tiene una historia de gando a lo que es hoy, nor Marcelo
menzó con humildad allá por 1971, en un pequeño local 25 años, nacida de una ini- por eso no podíamos cino del barri
de la Galería 9 de Julio y fue creciendo con trabajo y ciativa de la Sociedad de estar ausentes y por no del estable
dedicación plena a su especialidad, que es la de velar por Fomento del barrio. sobre todo felicitar a la terpreto la ca
la elegancia de sus clientes y amigos. La cordialidad, jun- A la celebración, que Directora por el mane- ra y el Himn
to al celo profesional por la calidad de su mercadería y el tuvo clima de fiesta donde jo de la institución». También par
permanente culto a la amistad, hicieron que «Rozas» sea reinó la ternura de los pe- Por su parte la directora acto, la Secre
un auténtico referente de las principales marcas de ropas queños, asistieron exalum- del establecimiento, Ma- cación y Cul
para mujeres y hombres, donde la gente encuentra siem- nos, padres y todo el gru- ría Fernanda expresó nicipio de Qu
pre, algo más que buenas pendas. Además, en ese rico po familiar de esa comui- «para mi es una histo- gelina Ramír
historial, se destacan hitos memorables como el día en nidad educativa. Por su ria este jardín, porque pectora Jefa
que el mismísimo Tato Bores, al tomar por las solapas en parte, el Presidente de he sido alumna, he sido Educación Pú
una escena a Carnaghi, miró la etiqueta del saco y le dijo «Amigos de Barrio Par- maestra y ahora me Esposito. En
«…hasta Bernal te vas a currar?». Muchas personalida- que» Cayetano Lavalle, toca el rol de Directo- el Jardín Nº
des y estrellas del espectáculo lucieron y siguen luciendo expresó «la idea de ra, así que estoy muy con una matr
ropas de Rozas, entre ellas la recordada Ana María Cam- nuestros padres de contenta de festejar alumnos, 6 se
poy, Nora Cárpena, Rodlfo Ranni, los programas de So- crear el jardín de infan- junto a toda la comuni- la tarde funci
fovich y mas cercanamente, el destacado periodista Ed- tes en el año 1953, fue dad educativa este nue- de 2 años, co
gardo Alfano luce en la TV, las ropas de Rozas. desarrollándose y lle- vo aniversario». El te- cidad para 18

Victoria Lestón TALLER DE LECTURA Y ESCRIT

ABOGADA Hugo Murno
Parana 426 piso 11 Dpto I
Capital Federal Un cuatrimestre, cuatro autores y algo m
victorialestón@gmail.com comentario y an lisis de cuentos;Cort zar,C
ti,Faulkner...RedacciÛn con consigna. L
Cel. 15-6972-9237
Tel. 4252 - 4192
rrecciÛn y an lisis. Grupos reducidos. Re
Belgrano 407 • Bernal • 4259-0205/154-406-3804 manales. M s info: 1541776123 y/o 483
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

Libreria RAMOS
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 ELECTR
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Librería PELLEGRINI TELEFONIA
en la Biblioteca Moreno
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 PROVEEDOR DE EMPRESAS Telefonía -
Textos Universitarios
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Circuitos
Literatura - Teatro - Poesìa - Artes - Historia
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Telefonía
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Teléfono Accesorios, repa
Tarjetas de crédito 3 pagos sin interes
4252-8896
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Avellaneda
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Belgrano y 25 de Mayo Bernal
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 4251
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
ALES BERNALES Mayo 20112011
Mayo Página 9
Página

HECTOR ACOSTA CIUDADANO ILUSTRE

DÍN El artista plástico y escritor bernalense Héctor Acosta,
quién además, es destacado colaborador de este medio,
ha sido galardonado con la designación de «Ciudadano
Ilustre del Partido de Quilmes». Respecto a ello, ha ex-
presado su sentimiento con las siguientes palabras: «
Aprovecho la gentileza de BERNALES, al facilitar-
me la oportunidad de expresarme en sus páginas para
agradecer a todos aquellos que me apoyaron en mi
trayectoria y que posibilitaron acceder a lo máximo
que puede aspirar un artista: Ciudadano Ilustre del
Partido de Quilmes. Desde el implícito a todos mis
maestros (mis padres los primeros) y que no olvido ni
siquiera a aquel lejano zapatero alemán, don Jacobo dice… El artista sueña en nombre de la humanidad.
Krauft, ni a la propia Marta Ferrazzuolo, hasta lle- Aspiro que tal distinción no sea una nueva meta de lle-
gar al profesor Fernando San Martín. Personas, gada en el arduo camino del arte, sino un mojón que nos
Escuelas e instituciones que aunaron sus enseñanzas señala que la lucha por la superación es un postulado al
y sus pedidos para poder ser fiel a esa premisa que que debemos serle fiel»
Gómez, ve-
io y ex alum- LA SALUD DE
ecimiento, in-
TEATRO DE LA CULTURAL INGLESA EN LA MORENO ELIDO SCIAN
anción Auro- El próximo sábado 11 de Junio a las 20 hs. el grupo de teatro de la Cultural Inglesa En los primeros días del
no Nacional. de Bernal presentará la obra de William Shakespeare «A Midsummer Night’s Dream» corriente mes, el legenda-
rticiparon del (Sueño de una noche de verano), en la Biblioteca Mariano Moreno, Belgrano 450 de rio vecino de Barrio Par-
etaria de Edu- Bernal. Este grupo está integrado por alumnos y ex alumnos de la Cultural, que que, ing. Elido Scian, se vió
ltura del mu- desde hace 5 años, bajo la dirección del profesor Juan Vargas, presenta obras en afectado por un cuadro hi-
uilmes, Evan- inglés, con una excelente repercusión por la calidad de la propuesta artística. La pertensivo que obligó a su
rez y la Ins- Cultural Inglesa de Bernal, que está próxima a cumplir los 40 años, es una de las internación. Felizmente ha
Distrital de pocas instituciones locales que sigue priorizando la cultura como parte de su proyec- sido dado de alta y desde
ública, Nancy to educativo institucional, dándole, a sus alumnos, la posibilidad de aprender y expre- el miércoles once se en-
la actualidad sarse con actividades que enriquecen la cultura de Bernal. cuentra guardando reposo
927, cuenta en su domicilio.
rícula de 150
ecciones y por Va a todo el mundo por Internet
www.periodicobernales.com
iona una sala
on una capa-
8 alumnos.

TURA ALEJANDRO A. LOPEZ ROMANO M. Victoria

ABOGADO Trapani
s. Lectura, Licenciado en Derecho Canónico
Carver, Onet- VIDELA 321. 1er Piso Of. E (1878) Quilmes PSICOLOGA
Avellaneda 235
Lectura,co- Teléfono/Fax: 4257-6400 M.N. 38685 - M.P. 61282
euniones se- BERNAL Lunes, miércoles y viernes de 15.30 a 19.30 hs
316536 Tel.: 4252-7087 e-mail: alejandro_lopezromano@yahoo.com.ar 4254-1433 / 15-4025-5847

O BELL Laboratorio de Análisis Clínicos

A PRIVADA
- Porteros
cerrados Dra. Alicia M. Iturralde
a celular
aración y venta
86 - Bernal Obras Sociales - Descuentos a Jubilados
1-0670 BELGRANO 122 - BERNAL - TEL/FAX: 4252-1362
 Página 10 Mayo 2011 BERNALES

CLOACAS EN BERNAL OESTE

El municipio de Quilmes, a través de la secretaría de Agua,
Cloacas y Saneamiento Hídrico, está ejecutando las obras
de cloacas faltantes en el Barrio Amoedo y otras, que com-
prenden 3.000 mts. de cañerías y benefician a alrededor de
2.000 vecinos del radio comprendido por las calles 832; Benito
Pérez Galdós; Amoedo y Calchaquí; Chaco; Formosa; Vie-
jo Bueno; Avenida La Plata y Lavalleja. La obra, de
1.600.000 pesos, financiada por la empresa AySA. S.A.,
estará terminada a mediados de agosto.
El intendente de Quilmes, Francisco Gutiérrez recorrió
las excavaciones de la obra y habló sobre la grave situación
que acontecía en esta zona.
«Estamos hablando de un barrio de Bernal, sobre
Calchaquí, una avenida histórica de muchísimos años
y que quedó olvidada. Hace 25 años los vecinos paga- Asimismo Carlos, uno de los vecinos de esta zona de
ron para tener la cloaca, pero los estafaron, ya que les Bernal Oeste, comentó que «las cloacas las estoy espe-
hicieron pagar y nunca tuvieron el servicio. No podía- rando hace 25 años. Las tengo pagas, porque mi papá
mos creer que no había cloacas en esta zona, por eso y otros frentistas habían pagado la obra de cloacas de
nos comprometimos a hacer la obra con la cooperativa contado a una empresa de La Plata. Hace 80 años
y cumplir el proyecto gratis y hacer una reparación que estoy en este barrio, ahora esperanzado en el
social e histórica. Es una satisfacción esta realidad por- señor Gutiérrez que pueda haberse concretado. Ahora
que ayuda muchísimo a las familias porque la estafa llegaron gratis pero en esos años costó mucho sacri-
había sido tan grande que incluso habían conectado ficio pagarlas de contado y quedamos sin las cloacas».
las cloacas a los pluviales, a la calle, estamos hablan- Desde la colocación de caños y rellenos que se están
do de la avenida Calchaquí». efectuando en Avenida Calchaquí y Chaco, Manuel Carra-
celas, titular del área de Agua y Cloacas, detalló que se
trata de un anexo de los trabajos que iniciaron en Amoedo.
Bar
Restaurante 9 de Julio 35
Bernal
Parrilla Tel.: 4252-4925

4252-6745

9 de Julio esq Luis

María Drago
 BERNALES
GAUDIO SE LANZO EN SOLANO
Es pre Candidato a Intendente por el Frente Generacional.
En un acto donde reunió
cerca de ochocientas perso-
nas, entre familiares, amigos,
dirigentes, empresarios, co-
merciantes, militantes y veci-
nos, el bernalense Roberto
Gaudio oficializó su pre can-
didatura para gobernar Quil-
mes en 2011. El acto, que
colmó las instalaciones de la
Sociedad de Fomento
Gra.San Martín» contó con a
presencia de varios represen-
tantes del «anibalismo», entre
ellos estuvo el pre candidato
Leandro Jarsun, el dirigente
Marcelo Mallo, la concejal y
pre candidata a intendente
Edith Llanos, la concejal Nora
Cuestas, el ex concejal Ho-
racio Festuca, el Jefe de Ga-
binete del Ministerio de Salud
de la Provincia Dr. Pablo Ga-
rrido y el dirigente Ulises Cos-
ta. En un clima de marcado
Mayo 2011
entusiasmo, se proyectó un
video que resume la trayec-
toria de política de Roberto
Gaudio, quién además de su
militancia, ocupó varios car-
gos en la Cámara de Diputa-
dos de la Nación, en la Pro-
vincia y en la comuna quil-
meña, tanto en el Ejecutivo
como en el Legislativo, don-
de actualmente es Concejal.
Al agradecer el acom-
pañamiento y la muestra
de respeto brindada por
las personalidades presen-
tes, como así también a la
militancia que lo sigue,
expresó «Soy un militante
peronista desde los 14 años
y he dicho siempre que no
me interesan los cargos si
detrás de estos no tenemos
un proyecto y un equipo de
trabajo con vocación de tra-
bajar por la gente».
Farmacias Diamandy
4252 - 1513 / 8271
9 de Julio esq. Belgrano - Bernal
Página 11
"SI TE PEGA NO TE QUIERE"
La diputada Nacional del Pro Gladys Gonzalez, visitó el
Distrito De Quilmes, en su campaña contra la violencia de
genero y en este sentido adelantó que los concejales de Quil-
mes también legislaran en favor de las mujeres. En su reco-
rrida estuvo acompañada por la concejal Nora Saracco, re-
ferente quilmeña de la rama femenina del Pro, quién puntua-
lizó «la llegada de la Diputada es muy importante porque con-
valida el trabajo realizado y nos motiva a seguir buscando
herramientas legales para proteger a las mujeres que son
golpeadas. Bajo el lema «si te pega no te quiere» las muje-
res del Pro se manifestaron en la peatonal quimeña y fueron
acompañadas por dirigentes y militantes masculinos, entre
ellos, el pre candidato a Intendente José María Salustio.
CORREO ELECTRÓNICO
Este e-mail es un humilde homenaje a esos «locos bajitos»
como los suele llamar Serrat que un día se propusieron hacer
algo por los bernalenses y desde el anonimato se reunieron y,
en las Fiestas Patronales con total humildad colocaron una
mesa para juntar firmas para la reapertura del Hospital de
Bernal. Yo nací en Maipú entre Avellaneda y Ameghino y
conozco desde mi infancia lo que era ese hospital, por eso me
siento muy feliz que esos locos bajitos dieran comienzo a la
reapertura de nuestro hospital, lo único que me queda por
decirles es gracias…Carlos Alberto Lamas
Abrimos los
365 días
del año de
8:00 a 24
hs. con
ENVIOS A
DOMICILIO
Página 12 Mayo 2011
ACTIVIDADES EN LA CAMARA
La Cámara de Comercio e Industria de Bernal, infor-
ma los servicios que está prestando a sus socios. Entre
ellos figuran la realización de trámites municipales, pó-
lizas de seguro, obra social, sellados, verificaciones en
el VERAZ y también asesoramiento contable, impositi-
vo, jurídico y laboral.
Además la Entidad ofrece servicios de constitución,
inscripción y modificaciones de Sociedades, inscrip-
ciones en Entes Provinciales y Nacionales, trámites ante
la AFIP, y ANSES, (código de barras). Todas las con-
sultas son sin cargo y los horarios de atención en el
local de Belgrano y Castro Barros (tel. 4252-3010) son:
lunes, miércoles y viernes de 10 a 14 hs . martes y
jueves de 16 a 19 hs. También se está realizando el
reempadronamiento societario.
Ahora puede encontrar su
En todas las paradas de diarios
de Bernal y don Bosco
Y en una amplia red promocional de locales
comerciales y mesas de lectura
( bibliotecas, bares, peluquerías, etc.)
Para recibirlo en su domicilio
pídalo a su canillita
BERNALES Periodismo independiente
FUNDADO EL 27 DE AGOSTO DE 2004
Ameghino 335 (1876) Bernal - Buenos Aires - Argentina
E-mail: periodicobernales@yahoo.com.ar
Director Norberto Giallombardo. /Fotos: Carlos Scott
Diseño Rodrigo Navarro / Corrección: Beatriz Cornaglia.
Colaboradores especiales: Maria Noelia Iglesias, Hugo
Murno, Daniel Faerman, Eduardo Vides, César Fregossi,
Héctor Acosta, Alejandro Lopez Romano. Corresponsal en
Bernal Oeste; Benigno Cano, Formosa 1575.
Recepcion de llamadas al teléfono 4252-9340
LOS BOMBEROS DE BERNAL
SON VOLUNTARIOS
HAGASE SOCIO
BERNALES
JUAN PABLO II ES BEATO
Con incontenible regocijo y en la absoluta tranqui-
lidad del espíritu de los fieles que lo clamaban como
Santo súbito, la Iglesia Católica Apostólica Romana,
ha declarado Beato al magno Pontífice, al Papa via-
jero, el entrañable Juan Pablo II. Con su pontificado
nos acompañó por casi 3 décadas como el Pastor de
la Cristiandad. Trascendió con su ejemplo de vida en
sus virtudes al hombre común; fue un hombre de Dios,
un verdadero elegido. Tras el brevísimo Pontificado
de Juan Pablo I nos llegó el Papa «polaco», como un
nuevo Rey Esteban. A Carol Jósef Wojtyla, no lo
conocía nadie, cuando apareció en el balcón de la
Iglesia de San Pedro, exclamando :¡ Abrid las puer-
tas a Jesucristo!. Sin embargo prontamente todo el
mundo habló de él, cristianos, judios, musulmanes y
de todos los credos. Su impronta como cincel en la
roca, dejó un verdadero surco en nuestra historia.
Describir o mencionar sus inmensas obras, sería
prácticamente imposible. ¡Cuánto ha hecho este hom-
bre por su Iglesia! No podía su vida culminar intras-
cendente. Ese aplauso interminable, constante y fo-
goso de las masas de fieles que en aquel mes de
abril del 2005 despidió su paso terrestre al culminar
sus exequias aguardaban con la oración su eleva-
ción a los altares. Y el milagro llegó. La Iglesia con
sus procedimientos rigurosos y serios, determinó que
este siervo de Dios ya era beato, y espera su procla-
ma de Santidad cuando otro milagro sea comproba-
ble. Podemos entonces venerarlo en culto para pe-
dirle que culmine este milagro y suba definitivamen-
te y para siempre a los altares. Un verdadero hom-
bre de Dios en nuestro tiempo. Sigamos sus conse-
jos y no temamos en imitarlo, siendo testigos de Cristo.
Abramos las puertas de nuestro corazón al Señor y
que el beato interceda ante el verdadero Hombre y
verdadero Dios, para alcanzar nuestra salvación.
Gracias por lo que nos has dejado querido beato Juan
Pablo II, eso han dicho los casi dos millones de cris-
tianos que esa mañana bella del 1 de mayo del 2011
festejaron tu beatitud en la que fuera tu Sede Apos-
tólica, la Ciudad del Vaticano ubicada dentro de la
Ciudad Eterna, la bella Roma. El resto del mundo lo
hizo en sus países, y nosostros en nuestra querida
Ciudad de Bernal.
Alejandro A. López Romano
Lic. en Derecho Canónico
Coberturas de sepelios - plantes en cuotas
Salas Velatorias - Traslados
(frente a la estación de Bernal)
Av. San Martín 490 - (1876) Bernal
4252-5595 /5497
BERNALES Mayo 2011
Pasó en mi barrio…
TIO JULIO
(el niño que derrotó al desencanto)
La tardía visita de fin de año a tío Julio se la hice el
seis de enero. Fue sorpresiva para él. Lo atestigua-
ban sus famosos zapatos de charol de milonguero
puestos amorosamente en la puerta de su dormitorio
junto a un manojo de pasto verde y una lata con agua.
El hombre, a sus trajinados setenta y seis esperaba
a los Reyes Magos!
El vio que yo vi. El silencio fue mutuo. En el ambien-
te flotaba una tácita complicidad compartida.
-Sobrino… se me hace que le debo una explicación.
Y así, acariciando al gato que le ronroneaba en su
regazo, con voz parsimoniosa pero rebosante de fran-
queza me abrió el alma a un secreto que el barrio
sabía a los susurros (y a las risotadas).
El asunto había sido que en su primera infancia, vi-
vía en el vecindario un tal don Lázaro, el cual sentía
una infausta delectación para informar a los deudos
desgracias ajenas. Por lo que se le profesaba un
agradecimiento de circunstancia que con el devenir
de los años se tornaba en un acendrado odio indele-
ble. Se lo descubrió cuando el rápido a La Plata
arrolló al viejo Ramírez. Hubo escasos testigos y
demasiados opinantes.
-Venía distraído…
-Se suicidó doña, también que quiere…jé, con la fa-
milia que tiene.
Había que llevarle la noticia a los Ramírez. Faltaron
agallas y sobró corazón. Fue ahí que, diligente, se
Página 13
Por Héctor Acosta i
ofreció para tal ingrato menester el susodicho don
Lázaro que, con chispazos de placer en su solo ojo
(el hombre era tuerto) le sacudió la desgracia sin
contemplación sumiéndolos en la desolación.
Lo imperdonable era a forma cruel que a los niños
les mataba la ilusión de los Reyes Magos. Marcan-
do sus almas con una herida que no cicatrizaría ja-
más.
-Los Reyes Magos son los padres!
Decía babeando de placer augurando el origen de
tanto hombre malo.
-Pero conmigo no lo logró-
Me confesó tío Julio aquel memorable día con os-
tensible orgullo.
-Todos los seis de enero caigo vencido por una tran-
sitoria desilusión en este olvido de los Reyes que atri-
buyo a un desperfecto en el sideral orden divino, pero
como hay derrotas que son un triunfo, cumplo con
este insuficiente gesto el acto que me redima de tanto
materialismo e infelicidad.
Fue ahí que mi corazón mental se abrió y esplendo-
roso vi en aquel estrafalario anciano de 130 kilos y
andar de costalete, en salida de baño de toalla car-
mín y amarillo, hasta los tobillos y raída por el uso, a
un virginal niño de setenta y seis años cumpliendo el
anhelo de todos los padres del mundo. Que sus hijos
sean felices. OTOÑO 2011.
Página 14 Mayo 2011
RECLAMOS POR EL TERCER
CARRIL DE LA AUTOPISTA
Los Defensores del Pueblo de Quilmes, Jorge Már-
quez y de Avellaneda, Sebastián Vinagre juntamente
con el ombudsman de la Provincia de Buenos Aires,
Carlos Bonicatto realizaron un reclamo ante el Orga-
nismo de Control de Obras Viales (OCCOVI) por los
años de demora en la construcción del tercer carril
en la autopista Buenos Aires-La Plata. Se trata de
obras que, según el contrato original, la empresa Co-
viares debió haber realizado en la década del ´90.
Mientras que el Defensor del Pueblo de Quilmes,
abogó por la intervención del OCCOVI ante la Con-
cesionaria Coviares S.A, para intimarla al cumplimien-
to de las obligaciones contractuales, los Defensores
Vinagre y Bonicatto exigen que la citada empresa ga-
rantice la urgente construcción del tercer carril por cada
mano que debería haberse construido once años atrás,
como así también las bajadas de City Bell, y Ezpeleta,
incluyendo mejoras y ensanche de banquinas.
Cabe recordar que en 1995 Coviares confirmó que
la construcción del tercer carril no influiría en el cos-
to de los peajes. No obstante, pese a que todavía no
se construyó, los peajes aumentaron.
www.periodicobernales.com
BERNALES
PROYECTO PARA
CINCUENTA PYMES
En relación al proyecto de re-funcionalización del predio
del Parque Industrial que perteneció a la ex fábrica textil La
Bernalesa, el Intendente Gutiérrez explicó que «la Provin-
cia nos ha contestado que considera viable el proyecto de
re funcionalización del parque industrial. Tuvimos una im-
portante reunión con la empresa, donde nos manifestaron
los proyectos que ellos quieren impulsar en este lugar, para
evaluar los pasos que se tienen que concretar y después
enviarlo al Concejo Deliberante. Calculamos que en las
próximas semanas estará ingresando para que se evalúe..
Consideramos que es un proyecto muy interesante para
Quilmes. Se estima que puede haber hasta 50 peque-
ñas y medianas empresas.
GUTIERREZ ANTICIPO UN
PLANTEO A COVELIA
Luego de las elecciones pondrán en discusión el nue-
vo sistema de recolección.
El Municipio de Quilmes anunció la compra de quinientos
nuevos contenedores para residuos domiciliarios, en lo que se
denomina nueva etapa del «Plan de Contenerización». Según
palabras del intendente Gutiérrez, serán instalados en San Fran-
cisco Solano, Villa La Florida y Ezpeleta. También el Jefe
comunal, hizo referencia al objetivo de mejorar el sistema de
limpieza y formuló un impactante anticipo al sostener que «ha-
brá que abrir un nuevo debate sobre el futuro sistema de
recolección» agregando que «esto ya se lo estamos plan-
teando hoy, a la empresa que tiene la recolección de resi-
duos en Quilmes (Covelia) porque queremos avanzar en
este sistema. Una vez que se resuelvan las elecciones,
tendremos que poner en discusión el nuevo sistema de
recolección.» Si bien estas declaraciones no significan inten-
ciones de ruptura ni confrontación o disconformidad con la
recolección actual, no dejan de llamar la atención, máxime que
las realiza en momentos claves y, como se recordará, la inten-
ción primitiva de Gutiérrez sobre la recolección, mucho distaba
de concedérsela a la empresa que llegó luego de tensas situa-
ciones en la que mucho tuvo que ver el gremio de camioneros.
Va a todo el
mundo por
Internet
www.periodicobernales.com
BERNALES
PLANETARIO MÓVIL "ESTRELLA DEL PLATA"
El Planetario itinerante,
es un Domo que permite
simular la bóveda celes-
te con todos los astros
del universo. De esta for-
ma se puede llegar a los
lugares donde no existe
un planetario fijo para ob-
servar el firmamento.
Si bien se apunta al pú-
blico en general, los niños
y adolescentes en edad
escolar son quienes sa-
can mejor provecho a las
actividades, pues varios
de los temas tratados los
podrán utilizar en clase.
Cada una de las activida-
des está debidamente
orientada según la edad
de los asistentes. Comen-
zando por los más peque-
ños en el Jardín de Infan-
tes y preescolar hasta los
más grandes en la secun-
daria.
Actividades que realizan
Las presentaciones es-
tán adaptadas y dirigidas
a diferentes niveles de
estudio, logrando tocar
los temas de la currícula
Mayo 2011 Página 15
escolar como:
El origen del Universo,
El Sistema Solar, Las
Galaxias, formación, evo-
lución y muerte de las Es-
trellas, La expansión del
Universo, Las Constela-
ciones, Orientación con
las Estrellas y Movimien-
to aparente de la bóveda
celeste.
El Domo si bien está
preparado como planeta-
rio, también permite pro-
yectar distintos tipos de
Para lograr los objeti- nutos, durante los cuales
temáticas a nivel institu-
vos, las funciones son in- se logrará atención y
cional: como El Bicente-
teractivas, es decir el ope- compresión de los conte-
nario, Pueblos originarios,
rador y los asistentes in- nidos vistos.
en Cs. Sociales, El origen
teractúan generando pre- Esta interesantísima ex-
de nuestro planeta, los di-
guntas y evacuando du- periencia la ofrece la Sub-
nosaurios, catástrofes na-
das sobre los temas tra- secretaría de Deportes de
turales y cuidados del pla-
tados. la Municipalidad de Quil-
neta, en Cs. Naturales.
Cada actividad dura mes, para todas las es-
Educación Vial, Los De-
aproximadamente 35 mi- cuelas en forma gratuita.
rechos del Niño, El Den-
gue, Gripe A y otros te-
mas de Educación para la
Salud. De esta forma se
convierte en un importan-
te instrumento de divulga-
ción y una herramienta VA A TODO EL MUNDO POR INTERNET
más para la Educación en www.periodicobernales.com
sus distintos niveles.
 Página 16 Mayo 2011 BERNALES

CARNICERIA MERCADO BERNAL

60 AÑOS DE TRADICION FAMILIAR
EN EL EXPENDIO DE CARNES DE MAXIMA CALIDAD
Embutidos caseros - Lechones - Corderos - Brochettes especiales - Parrilladas y pollos rellenos
Begrano 380 entre 9 de Julio y Castro Barros - Tel.:4388-1034 - ENVIOS A DOMICILIO

ANTICIPO DE ARTES VISUALES CONCIERTOS

ACTIVIDES DE JUNIO
MARTES 7, a las 20 hs.- Inauguración de la mues-
tra plástica del artista Ricardo Usiati. en la Casa de
la Cultura (Rivadavia y Sarmiento, Quilmes)
VIERNES 17, a las 20 hs.- Inauguración de la mues-
tra de Dibujo, Escultura y Pintura del artista plásti-
co Ponciano Cardenas. En el Museo Roverano (Ri-
vadavia y Pringles, Quilmes).
SABADO 25, a las 20 hs.- Inauguración de la mues-
tra plástica de la artista Silvia Alicia Vila, en el Mu-
seo «Alte.Brown» (Lavalle y 25 de Mayo, Bernal)
Además, la Dirección Municipal de Artes Visuales,
recuerda que continúan abiertas las siguientes expo-
siciones: Grabados de Flaiszman y Goyanes en el
Museo Roverano. Pinturas de Ludovico Pérez, en
la Casa de la Cultura. Grabados y Esculturas de
Claudio Darío Marcataio en el Museo «Alte Brown».
Plástica de Rodrigo Bellinzona en la Casa de la Cul-
tura. Asimismo se recuerda que la visitas guiadas
al Museo Roverano, son de lunes a viernes de 10 a
15 horas.
MARATON CULTURAL EN LA
ALIANZA FRANCESA
La Alianza Francesa de Bernal ( Pringles 485)
realiza el sábado 21 de mayo una nueva edición de
su tradicional «Maratón Cultural» donde alumnos
de distintos establecimientos de enseñanza de to-
dos los niveles y público en general, participan du-
rante toda una jornada realizando trabajos de arte,
literatura y distintas expresiones. En esta oportuni-
dad el tema a desarrollar será el medio ambiente y
los trabajos, que no se evalúan, luego son exhibidos
públicamente.
DE CUCCURULLO
El destacado maestro bernalense Roberto Cuc-
curullo se presentará el domingo 22 de mayo a las
17;30 en La Moreno (Belgrano y 25 de Mayo) al
frente de la Camerata Bernal, Escuela de Músi-
ca, para ofrecer obras de Vivaldi, Bach, Mozart y
otros temas populares. En esta oportunidad se pro-
cederá al sorteo de un violín.
Posteriormente, el domingo 5 de junio a la 17
hs, en el Santuario N.S. de la Guardia (Belgrano y
Zapiola) el maestro Cuccurullo, dirigirá la Orquesta
Sinfónica de Bernal y el Coro Ciudad de Bernal,
en un concierto donde interpretará las obras de
Vivaldi « Primavera» y «Otoño#, además de la
«Misa de Coronación» de Mozart.
Colon 279 . Quilmes . 4224.7270
EN EL MES DE MAYO
A REIR Y DIVERTIRSE CON
JETTATORE
JETTA
DE GREGORIO DELAFERRERE
ELENCO BABEL
Sábados 21 hs / Domingos 20 hs
RESERVE SU LOCALIDAD