Río Lerma 302, 2° Piso, Col. Cuauhtémoc, México, D. F., 06500, Tel. (0155) 3000-1000 Ext.

1242, 1270

www.conae.gob.mx
 Equivalencias de unidades inglesas y métricas

Longitud
plg pie yd mm m km
1 plg (in) 1 0,08333 0,02778 25,4 0,0254 2.54x10-5
1 pie (ft) 12 1 0,333 304,8 0,3048 3.048x10-4
1 yd 36 3 1 914,4 0,9144 9.14x10-4
1 mm 0,03937 3281 x 10-6 1094 x 10-6 1 0,001 10-6
1m 39,37 3,281 1,094 1000 1 0,001
1 km 39370 3281 1094 10-6 1000 1

Área
plg2 pie2 yd2 cm2 dm2 m2
2 -3 -4
1 plg 1 6.9x10 7.72x10 6,452 0,06452 64.5x10-5
2
1 pie 144 1 0,1111 929 9,29 0,0929
1 yd2 1296 9 1 8361 83,61 0,8361
1 cm2 0,155 1.07x10-3 1.20x10-4 1 0,01 0,0001
1 dm2 15,5 0,1076 0,01196 100 1 0,01
1 m2 1550 10,76 1,196 10000 100 1

Volumen
plg3 pie3 yd3 cm3 dm3 m3
1 plg3 1 5.79x10-4 2.14x10-5 16,39 0,01639 1.64x10-5
1 pie3 1728 1 0,037 28320 28,32 0,02832
1 yd3 46656 27 1 764555 764,55 0,765
-6
1 cm3 0,06102 3531x10-8 1.31 10-6 1 0,001 10
3
1 dm 61,02 0,03531 0,00131 1000 1 0,001
-6
1 m3 61023 3531 130,7 10 1000 1

Masa
dram oz lb g kg Mg
1 dram 1 0,0625 0,003906 1,772 0,00177 1.77x10-6
1 oz 16 1 0,0625 28,35 0,02835 2.83x10-5
1 lb 256 16 1 453,6 0,4536 4.54x10-4
1g 0,5644 0,03527 0,002205 1 0,001 10-6
1 kg 564,4 35,27 2,205 1000 1 0,001
1 Mg 564.4x103 35270 2205 10-6 1000 1

Trabajo y energía
pie⋅lbf kgf⋅m J kW⋅h kcal Btu
1 pie⋅lbf 1 0,1383 1,356 376.8x10-9 324x10-6 1.286x10-3
1 kgf⋅m 7,233 1 9,807 2.725x10-6 2.344x10-3 9.301x10-3
-9 -6
1J 0,7376 0,102 1 277.8x10 239x10 948.4x10-6
1 kW⋅h 2.655x106 367.1x103 3.6x106 1 860 3413
1 kcal 3.087x103 426,9 4187 1.163x10-3 1 1,968
1 Btu 778,6 107,6 1055 239x10-6 0,252 1

Potencia
hp kgf⋅m?s W kW kcal/s Btu
1 hp 1 76,04 745,7 0,7457 0,1782 0,7073
1 kgf⋅m?s 13.15x10-3 3.6x106 9,807 9.807x10-3 2.344x10-3 9.296x10-3
-3 -3 -6
1W 1.341x10 0,102 1 10 239x10 948.4x10-6
1 kW 1,341 102 1000 1 0,239 0,9484
1 kcal/s 5,614 426,9 4187 4,187 1 3,968
1 Btu 1,415 107,6 1055 1,055 0,252 1

Dirección de enlace y programas regionales Tablas de conversión de unidades

Apoyo al sector privado
Marzo 2006, V. 1.0.0 Página 2 de 6
www.conae.gob.mx
 Equivalencias de peso y volumen de agua
Galón
3 3 3
Unidad Galón(US) imperial in ft m l lb
Galón
(US) 1 0.833 231 0.1337 0.00378 3.785 8.33
Galón
imperial 1.2 1 277.41 0.1605 0.00455 4.546 10
3
in 0.004329 0.003607 1 0.00057 0.000016 - 0.0361
3
ft 7.48 6.232 1,728.00 1 0.0283 28.317 62.425
3
m 284.17 220.05 - 35.314 1 1,000 2,204.50

l 0.26417 0.22 61.023 0.0353 0.001 1 2.205

lb 0.12 0.1 27.68 0.016 - 0.454 1

UNIDADES DE CAUDAL DE AGUA

GALONES MILLONES DE
US
UNIDAD IMPERIALES/ US GALONES/ Pie3 /s m3 /h Litros/s Barriles /min Barriles/día
GALONES/MIN
MIN DIA

US GALONES/min 1 0.8327 0.00144 0.00223 0.02271 0.0631 0.0238 34.286

GALONES IMPERIALES/min 1,201 1 0.00173 0.002676 0.2727 0.0758 0.02859 41.176

MILLONES DE US GALONES/DIA 694.4 578.25 1 1.547 157.7 43.8 16.53 23,810

3
Pie /s 448.83 373.7 0.646 1 101.9 28.32 10.686 15,388
3
m /s 15,850 13,199 22.83 35.315 3,600 1,000 377.4 543,447

m3/min 264.2 220 0.3804 0.5883 60 16.667 6.29 9,058

3
m /h 4.403 3.67 0.00634 0.00982 1 0.2778 0.1048 151

Litros/s 15.85 13.2 0.0228 0.0353 3.6 1 0.3773 543.3

Litros/min 0.2642 0.22 0.00038 0.000589 0.06 0.0167 0.00629 9.055

Barriles/min 42 34.97 0.0605 0.09357 9.5256 2.65 1 1,440

Barriles/día 0.0292 0.0243 0.000042 0.000065 0.00662 0.00184 0.00069 1

Equivalencias de presión y carga de agua

2 2 2
Unidad lbf/plg lbf/pie Atmósferas Kgf/cm plg de agua Pies de agua plg Bares

2
lbf/plg
1 144 0.068046 0.070307 27.7276 2.3106 2.036 0.06895
2
lbf/pie 0.006945 1 0.000473 0.000488 0.1926 0.01605 0.0141139 0.000479
Atmósferas
14.696 2,116.22 1 1.0332 407.484 33.957 29.921 1.01325
2
Kgf/cm 14.2233 2,048.16 0.96784 1 394.27 32.864 28.959 0.9807
in de
agua 0.03607 5.184 0.002454 0.00254 1 0.08333 0.0734 0.00249
ft de
agua 0.43278 62.3205 0.029449 0.03043 12 1 0.8811 0.02964

in de Hg.
0.49115 70.726 0.033421 0.03453 13.617 1.1349 1 0.03386
mm de
Hg. 0.019337 2.7845 0.0013158 0.0013595 0.5361 0.04468 0.03937 0.001333
Bares 14.5036 2,068.55 0.98692 1.0197 402.1 33.51 29.53 1

Dirección de enlace y programas regionales Tablas de conversión de unidades

Apoyo al sector privado
Marzo 2006, V. 1.0.0 Página 3 de 6
www.conae.gob.mx
 Marzo 2006, V. 1.0.0
Apoyo al sector privado
Dirección de enlace y programas regionales
Equivalencias de energía

Caloría Joule Termia lbf-ft hp h Btu kWh tep tec cvh erg

-6 -6 -3 -6 -12 -12 -5
1 Cal 1 4.1868 1 x 10 3.088 1.5596 x 10 3.9683 x 10 1.163 x 10 100 x 10 142.86 x 10 9.8708x10 1061.0338
-9 -9 -6 -9 -12 -12 7
1J 0.2388 1 238.8 x 10 0.7376 372.5 x 10 947.78 x 10 277.78 x 10 23.88 10 34.114 x 10 0.00289 1x10
6 6 -6 -6 -6
1 Termia 1 x 10 4.1868 x 10 1 3.088 x 10 1.5596 3,968.30 1.163 100 x 10 142.86 x 10 1.58 841.7094
-9 -3 -3 -8 -12 -12 6
1 lbf-ft 0.3238 1.3558 323.8 x 10 1 505.05 x 10 1.2851 x 10 376.62 x 10 32.38 x 10 46.257 x 10 0.00391 8.7584x10
4 6 6 -15 -15 4
1 hp h 64.1190 x 10 2.6845 x 10 0.64119 1.98 x 10 1 2,544.30 0.7457 6.4119 x 10 9.1599 x 10 1.0834 1.8544x10
-6 -6 -6 -9 -9 10
1 Btu 251.99 1,055.10 251.9 x 10 778.1 393 x 10 1 293.07 x 10 25.199 x 10 35.986 x 10 0.3984 5.5577x10
3 6 6 -6 -9 6
1 kWh 859.85 x 10 3.6 x 10 0.8599 2.656 x 10 1.341 3,412.10 1 85.985 x 10 122.84 x 10 1.3587 1.6302x10

www.conae.gob.mx
9 9 3 9 6 12 8
1 tep 10 x 10 41.868 10 10 x 10 30.88 x 10 15.596 39.683 x 10 11,630 1 1.42857 1.7888x10 7.3645x10
9 9 9 6 16
1 tec 7 x 10 29.307 x 10 7,000 21.616 x 10 10,917 27.778 x 10 8,141 0.7 1 5059.8561 5.5249x10
5 6 -13 -11 4
1 cvh 6.326x10 2.650x10 0.6329 255.4345 0.9253 2.51 0.736 8.7606x10 2.1714x10 1 4.0642x10
-8 -7 -4 -8 -10 -11 -14 -22 -21 -10
1 erg 2.389x10 1x10 5.3863x10 7.3757x10 2.6719x10 9.480x10 2.778x10 2.5296x10 6.2698x10 2.8900x10 1

Página 4 de 6
Tablas de conversión de unidades
 Conversiones de mayor uso en la industria del gas

Volumen

1 m3 = 6.28981041 barriles

1 Mm3 = 6,289,800.0 barriles

1 Mpies3 = 178,107.0 barriles

Equivalencias energéticas
1 millón de toneladas de petróleo = 40.4 BTU (1012 unidades térmicas)

1 tonelada de petróleo crudo equivalente = 41.868 GJ

1 millón de toneladas de petróleo crudo eq. = 41.868 PJ

1 tonelada métrica = 7.33 barriles de petróleo

1 barril de combustóleo = 6,783 pies3 de gas natural

1 barril de petróleo = 5,000 pies3 de gas natural

1 m3 gas natural = 8,460 kilocalorías (para fact. de gas seco)

1 Mm3 de gas natural = 900 toneladas de petróleo crudo

1 Mpies3 de gas natural = 26 toneladas de petróleo crudo

1 Mcal = 3.67910 Mpies3 de gas

Equivalencias caloríficas

1 pie3 = 1.03 MBtu de gas natural

1,000 pies3 = 1.03 MMBtu de gas natural

1 Btu = 1,055.056 J

1 Btu = 0.252 kcal

1 cal = 4.1868 J

1 kcal = 3.968254 Btu

1 Mcal = 3,968.254 Btu

1 Gcal = 3,968,254.00 Btu

1 PJ = 947.08 barriles de petróleo crudo equivalente

1 Wh = 3,600 J

1 GJ = 239,000 kcal

Dirección de enlace y programas regionales Tablas de conversión de unidades

Apoyo al sector privado
Marzo 2006, V. 1.0.0 Página 5 de 6
www.conae.gob.mx
 TABLA DE EQUIVALENCIAS DE PESOS Y MEDIDAS DE GAS
PROPIEDADES DE LOS DISTINTOS GRADOS COMERCIALES DEL GAS LP
LICUADO DE PETROLEO (BUTANO-PROPANO)

1 litro = 0.5396 kg PROPANO PROPANO BUTANO BUTANO

Peso específico del líquido

1 litro = 9.672 pies3 0.509 0.552 0.576
(agua=1)

Peso de un litro del líquido

1 litro = 6,364 kcal 0.509 0.552 0.576
en kg.
Peso específico del gas
1 litro = 25,254 Btu 1.521 1.8 1.95
(aire=1)

1 litro = 0.264 galones litro de gas / kg del líquido 530.15 447.73 418.39

litro de gas / litro de

1 galón = 3.7854 litros 269.3 246.3 242
líquido

1 galón = 2.12 litros Cal/m3 22,691.00 26,695.00 28,221.00

1 kg = 0.472 galones Cal/kg 12,030.00 11,967.00 11,948.00

1 kg = 0.4889 m3 Cal/l 6,112.00 6,644.00 6,818.00

3
m de aire para quemar
1 kg = 17.166 pies3 23.92 31.1 31.1
c/m3 de gas

1 kg = 11,365 kcal

1 kg = 45,099 Btu

Tabla de equivalencias de pesos y medidas de gas

1 kg = 1.785 litros
natural
1 m3 = 35.3165 pies3

3
1 m3 = 2.0454 kg/gas 1 ft ~ Aprox. 1,000 Btu
3 3
1 m3 = 23,246 kcal 1 CP = 100 ft
3
1 m3 = 92,247 Btu 100 ft = 1 Therm

1 pie3 = 0.053 kg 1 Therm = 100,000 Btu

3
1 pie3 = 0.0919 litros 1 Therm = 100 ft
3
1 pie3 = 658 kcal 1 Therm = 0.1 Mft
3
1 pie3 = 2,611 Btu 10 Therms = 1 Mft

Dirección de enlace y programas regionales Tablas de conversión de unidades

Apoyo al sector privado
Marzo 2006, V. 1.0.0 Página 6 de 6
www.conae.gob.mx