2011 - 2012

Fotograİa de Fabian Pisani

CONVOCATORIA DE
PROPUESTAS DE
INVESTIGACIÓN Y
TESIS DE POSGRADO
SOBRE MIGRACIÓN Y
SALUD
entre México y los
Estados Unidos
FECHAS LÍMITE DE RECEPCIÓN CARTAS DE ADMINISTRADORES Y
INTENCIÓN: CONVOCANTES DE PIMSA:
31 del mayo, 2011, 5 P.M. (Ɵempo de California) •• Programa de Acceso a la Atención
(PIMSA noƟcará a los candidatos el 7 de junio de 2011) Médica de California (CPAC, por su siglas
en inglés)
FECHA LÍMITE DE RECEPCIÓN DE SOLICITUDES:
23 de agosto, 2011, 5:00 P.M. (Ɵempo de California) •• IniciaƟva de Salud de las Américas

FINANCIAMIENTOS •• Escuela de Salud Pública de la Universi-

Propuestas de InvesƟgación hasta $45,000 dad de California en Berkeley
Becas para Tesis de Posgrado hasta $5,000 •• Secretaría de Salud de México
EQUIPOS DE INVESTIGACIÓN •• Consejo Nacional de Ciencia y Tec-
Cada equipo de invesƟgación debe incluir por lo menos a un nología de México (CONACYT)
invesƟgador principal de una de las universidades selecciona- •• Universidad Estatal de California
das de los estados de California, Arizona, Nuevo México,
Texas, Minnesota, Illinois o New York y un invesƟgador •• Universidad de Arizona
principal de una Universidad o insƟtución de invesƟgación •• Universidad de Nuevo México
Mexicana acreditada por el CONACYT.
•• Universidad de Texas en El Paso
BECAS PARA TESIS: •• Universidad de Minnesota
Los estudiantes Ɵenen que ser de las universidades
seleccionadas y candidatos al doctorado para poder ser •• Universidad de Illinois en Chicago
elegidos. •• Universidad Estatal de Nueva York
•• Universidad Nacional Autónoma de
México (UNAM)
Sobre PIMSA CONVOCANTES
PIMSA está administrado conjuntamente por la
IniciaƟva de Salud de las Américas y el Programa de
Acceso a la Atención Médica de California (CPAC, por sus
INTRODUCCIÓN siglas en inglés) ambos de la Escuela de Salud Pública
En 2003, la IniciaƟva de Salud de las Américas (ISA), en de la Universidad de California en Berkeley. Este ciclo se
colaboración con insƟtuciones académicas mexicanas y abrirá a invesƟgadores de la Universidad de California
otros programas de la Universidad de California, lanzó y la Universidad Estatal de California, la Universidad de
su primera convocatoria de propuestas de invesƟgación Arizona, la Universidad de Nuevo México, la Universi-
sobre migración y salud, centrándose en los inmigrantes dad de Texas en El Paso, la Universidad de Minnesota,
mexicanos en Estados Unidos. la Universidad de Illinois en Chicago, o de la Universidad
Estatal de Nueva York, que trabajen en colaboración con
En 2006, el comité de nanciamiento (integrado por los invesƟgadores de insƟtuciones mexicanas de cualquiera
principales nanciadores) decidió denominar este es- de los estados de la República Mexicana acreditadas
fuerzo como Programa de InvesƟgación en Migración ante el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONA-
y Salud (PIMSA). Asimismo, decidió ampliar la convoca- CYT) o la Universidad Nacional Autónoma de México
toria abriéndola a otras insƟtuciones académicas de la (UNAM).
Unión Americana.
PIMSA otorga nanciamiento a equipos binacionales
de invesƟgadores cuyas propuestas estén enfocadas en
la migración y la salud tomando en cuenta el contexto
de las políƟcas públicas vigentes. Tanto los resultados
preliminares como los nales de estos proyectos se han
presentado en foros en los que parƟcipan académicos y
tomadores de decisiones de ambos países. Un número
signicaƟvo de estos proyectos han obtenido posterior-
mente nanciamientos complementarios que les han
permiƟdo ampliar el marco de sus invesƟgaciones Esta-
dos Unidos. Los resultados de estas invesƟgaciones se
han traducido en documentos que les han permiƟdo a
tomadores de decisiones hacerlo de manera informada.
Su impacto en los medios de comunicación también ha
sido notorio. Fotograİa de Almudena OrƟz

ÁREAS PRIORITARIAS DE INVESTIGACIÓN

Los invesƟgadores deben situar su invesƟgación, en el contexto de la migración y el impacto que Ɵene en la salud,
así como en los determinantes sociales de la salud; asimismo las propuestas tendrán que estar concebidas para
que los resultados de invesƟgación tengan un impacto en las políƟcas públicas. Las siguientes son las áreas de in-
vesƟgación a las que se les dará prioridad:
1. Salud mental, incluyendo violencia domésƟca, alcoholismo y abuso de sustancias, y su relación con la cultura;
2. Enfermedades crónicas degeneraƟvas, incluyendo enfermedades relacionadas con la nutrición como diabe-
tes, hipertensión, alto colesterol y obesidad;
3. Enfermedades infecciosas, incluyendo VIH/SIDA, tuberculosis, hepaƟƟs e infecciones de transmisión sexual
4. Salud de la mujer, incluyendo cáncer de mama y cáncer cervicouterino;
5. Acceso a servicios,incluyendo prácƟcas exitosas de prevención y promoción de la salud; estrategias para ex-
pandir el seguro médico; aspectos legales sobre el acceso a salud; y el uso de tecnología para reducir dispari-
dades en salud y las tecnologías de internet basadas en información de salud.

1
 Fotograİa de Almudena OrƟz
Período del Proyecto
Solicitantes deben seleccio-
nar un período de 18 meses
para el proyecto con una
fecha de inicio a más tardar el
1 de marzo, 2012

METAS DE PIMSA
•• Generar conocimiento cienơco desde una base mulƟdisciplinaria que
permita formular recomendaciones de políƟcas públicas e informar a
los tomadores de decisiones con el n de mejorar la salud de las pobla- ¡NUEVO! LA SOLICITUD
ciones migrantes; DE PIMSA YA ESTÁ EN
•• Fomentar la invesƟgación colaboraƟva entre insƟtuciones de invesƟ- LÍNEA
gación estadounidenses y mexicanas; crear vínculos de largo plazo PIMSA ha converƟdo el proceso de so-
entre universidades de los EE.UU. y México; promover la invesƟgación a licitud a un sistema electrónico, sin el
nivel internacional; y uso de papel. Este sistema aliviará la
carga de documentos escritos para los
•• Apoyar la salud comunitaria y la acción pública a través de la creación solicitantes, examinadores, y adminis-
de materiales educaƟvos de salud basados en evidencia cienơca. tradores en todas las etapas (carta de
intención, solicitud, y reportes); y per-
RESULTADOS ESPERADOS miƟrá un proceso más acelerado.
Para ser candidato, los solicitantes de-
•• Colaboraciones: Se espera que los proyectos nanciados conduzcan al
ben crear una cuenta la cual se vincu-
desarrollo de colaboraciones de largo plazo, y a la vez fortalezcan la ca- lará a una persona y a una insƟtución.
pacidad académica y de invesƟgación de las insƟtuciones parƟcipantes Para los equipos binacionales quienes
tanto de México como de los EE.UU. someterán la carta de aviso, el creador
•• Sustentabilidad: Se alienta a que los becarios busquen fuentes exter- de la cuenta puede comparƟr su nom-
nas de nanciamiento y usen el nanciamiento ““semilla”” de PIMSA para bre de usuario y clave con los otros
llevar a cabo la invesƟgación preliminar necesaria para desarrollar pro- asociados para que también ellos ten-
puestas para obtener fondos adicionales. gan acceso al siƟo durante la etapa de
•• Relevancia en las políƟcas públicas: Se espera que los resultados solicitud. Si su carta de intención es
seleccionada, contactos adicionales
de las invesƟgaciones impacten las políƟcas públicas en los campos de
podrán ser añadidos por administra-
salud, educación, y servicio público tanto en los EE.UU. como en México. dores de PIMSA.
•• Publicaciones: Los resultados y las recomendaciones emanadas de las
invesƟgaciones se publicarán en forma de documento de políƟcas públi- El enlace para la solicitud:
https://www.grantinterface.com/
cas, así como en documentos de trabajo que se difundirán ampliamente
pimsa/Common/LogOn.aspx
en los ámbitos académicos y de políƟcas públicas. Asimismo, se requi-
ere que los equipos binacionales de invesƟgación remitan los manuscri-
tos de esta convocatoria a revistas internacionales arbitradas.

2
 Tipos de Becas

Fotograİa de Almudena OrƟz

Antes de presentar una pro-

z
puesta completa, cada colab-
orador debe cumplir con los
requisitos de aprobación de su
respecƟva insƟtución. Los IP
Convocatoria de de los Estados Unidos deberán
propuestas de comunicarse con la ocina de
invesƟgación de sus respecƟv-
invesƟgación as insƟtuciones o con la ocina
de contratos y administración
de nanciamientos antes de
la fecha límite de entrega de
las propuestas. Los invesƟga-
dores mexicanos consultarán
CONVOCATORIA DE PROPUESTAS DE con la ocina responsable de aprobar las propuestas a
n de obtener el respaldo del representante legal de la
INVESTIGACIÓN insƟtución (puede llenar esta forma en el siƟo donde
Los fondos otorgados en este ciclo se consideran nan- se encuentra la solicitud de propuesta). Cada IP deberá
ciamientos ““semilla”” y se espera que se uƟlicen como realizar con anƟcipación los trámites perƟnentes ante
base para conseguir futuros nanciamientos de otras su insƟtución para obtener su aprobación antes de la
fuentes. PIMSA también alienta a los invesƟgadores fecha de cierre de esta convocatoria para asegurarse
a que obtengan nanciamiento externo para comple- de que PIMSA reciba oportunamente su propuesta.
mentar su invesƟgación. Los proyectos de invesƟ-
gación podrán examinar las políƟcas públicas actuales y Resumen del procedimiento
previstas en sus respecƟvas áreas. Los nanciamientos
individuales están limitados a $45,000. Se noƟcará a
los InvesƟgadores Principales (IP) sobre los términos y Cartas de intención:
condiciones de sus respecƟvas propuestas. Los proyec- Fecha de límite: 31 de mayo, 2011.
tos deberán realizarse un periodo máximo de 18 meses La solicitud se hará en línea en el siƟo:
y no se concederán extensiones. hƩps://www.granƟnterface.com/pimsa/ Common/
LogOn.aspx
PROCEDIMIENTO PARA PRESENTAR Aceptación de la carta de intención e invitación
UNA PROPUESTA DE INVESTIGACIÓN para presentar la propuesta completa:
PIMSA enviará la noƟcación a los IP a más tardar el
La carta de intención deberá incluir el ơtulo tentaƟ- 15 de junio, 2011.
vo del proyecto, los nombres de las insƟtuciones, los
Propuesta Completa:
nombres de los cienơcos de ambos países, y un re-
sumen de 200 palabras incluyendo el monto solicitado. Fecha de límite: 23 de agosto, 2011. 5 P.M. (Ɵempo
PIMSA noƟcará a los IP el fallo sobre las solicitudes, de California)
a más tardar el 15 de junio, 2011, para que en caso •• Información general de la solicitud
de aprobación éstos presenten su propuesta completa. •• Propuesta
Las cartas de intención se revisan con el n de iden- •• Presupuesto detallado
Ɵcar los proyectos que Ɵenen mayor potencial para •• Currículum vítae resumido (de cada
cumplir con los objeƟvos del PIMSA. No se aceptará parƟcipante)
ninguna propuesta de la que no se haya presentado •• Bibliograİa
previamente la carta de intención.
•• Anexos

3
ELIGIBILIDAD Y CRITERIOS DE
SELECCIÓN PARA PROPUESTAS DE
INVESTIGACIÓN
Cada propuesta debe estar codirigida por un IP es-
tadounidense y un IP mexicano elegibles, provenientes
de una insƟtución académica o de invesƟgación. Se les
dará prioridad a los proyectos interdisciplinarios.
• Elegibilidad de los InvesƟgadores Princi-
pales de los Estados Unidos. Este ciclo de
nanciamiento está abierto a IP de insƟtuciones
parƟcipantes de PIMSA. Los IP deben cubrir los req-
uisitos de elegibilidad de sus respecƟvas universi-
dades.
• Elegibilidad de los InvesƟgadores Princi-
pales de México. Los IP de las insƟtuciones
mexicanas deberán cumplir con los criterios de
elegibilidad establecidos por el CONACYT, los
cuales especican que los IP deberán ser profe-
sores/invesƟgadores de Ɵempo completo aso-
ciados a insƟtuciones mexicanas de educación
superior y/o invesƟgación que estén inscritas en
el Registro Nacional de InsƟtuciones y Empresas
Cienơcas y Tecnológicas (RENIECYT) conforme
al arơculo 25, sección II de la Ley de Ciencia y
Tecnología (LCYT) y miembros del Sistema Na-
cional de InvesƟgadores (SNI).
Los invesƟgadores que no cumplan con los requisi-
tos señalados en el párrafo anterior pueden buscar
una alianza con otros académicos que sí pueden ser
considerados IP y de tal manera parƟcipar en los
proyectos propuestos.
Los IP únicamente pueden presentar
una sola propuesta a concurso.Tam-
bién son elegibles los proyectos que
hayan recibido ——y ya hayan agotado——
nanciamiento de agencias externas y
que requieran fondos adicionales para
su conƟnuación. Los IP que aún estén
ejerciendo otro nanciamiento de
PIMSA no son elegibles.

Proceso de revisión y criterios de selección

Las propuestas serán revisadas por un comité binacional consƟtuido por académicos y expertos en políƟ-
cas públicas, quienes se guiarán por los siguientes criterios:

• Adecuación del diseño y metodología de invesƟgación;

• Capacidad de los invesƟgadores y del equipo para llevar a cabo el proyecto;
• Impacto de los resultados en el análisis, desarrollo o puesta en marcha de políƟcas públicas
de salud en sus respecƟvas áreas;
• Contribución potencial del proyecto al desarrollo de políƟcas públicas de salud especícas.

La decisión nal de nanciamiento para todas las propuestas la tomará el comité de nan-
ciamiento consƟtuido por los miembros del consorcio del PIMSA y se dará a conocer en
noviembre, 2011.

4
CÓMO ENCONTRAR COLABORADORES
PARA DESARROLLAR INVESTIGACIÓN
La IniciaƟva de Salud de las Américas ha creado un Directo-
rio Binacional de InvesƟgadores en Migración y Salud. El di-
rectorio está dividido en áreas de invesƟgación relevantes
para la salud del migrante y está concebido con el propósi-
to de promover la colaboración entre los miembros de la
comunidad de invesƟgación de ambos lados de la frontera.
El directorio está disponible en el siƟo de Internet:
hƩp://hia.berkeley.edu/index.php?page=researcher_list
Si desea ser agregado al directorio, favor de contactar a un
administrador de PIMSA.
PRESUPUESTO PARA PROPUESTAS DE IN-
VESTIGACIÓN
El monto establecido para los nanciamientos de Propues-
tas de InvesƟgación es de $45,000 dólares por un periodo
de 18 meses y no se concederá ninguna extensión. Si el -
nanciamiento se va a dividir entre insƟtuciones mexicanas
y estadounidenses, se debe especicar en el presupuesto
la distribución de los fondos y el desgloce de los gastos
para cada una de ellas. Los gastos permiƟdos incluyen:
• Apoyo para estudiantes, asistentes de invesƟgación,
y/o invesƟgadores asociados a la universidad o insƟ-
tución parƟcipante;
• Gastos por concepto de recolección de información,
incluyendo trabajo de campo e invesƟgación docu-
mental;
• Viajes nacionales e internacionales, hospedaje y
alimentación cuando se requieran para tener re-
uniones de planeación del proyecto, realizar inves-
Ɵgación conjunta y capacitación; (Se sugiere llevar a
cabo por lo menos una reunión anual entre los co-
IP y de ser posible, los equipos que parƟcipan en
la invesƟgación. Además, debe incluirse en el pre-
supuesto el costo para asisƟr a una reunión donde
ambos IP presentarán el informe de los resultados
nales——por lo general esta reunión se lleva a cabo
en octubre durante el Foro Binacional de PolíƟcas
Públicas sobre Migración y Salud);
• Se podrá uƟlizar hasta $500 dólares para material
y servicios, entre ellos material de cómputo como
soŌware;
• Subcontratación con otras insƟtuciones o a invesƟ-
gadores asociados que no cumplan con los requisi-
tos para ser IP.
5
Los rubros que NO serán nanciados se incluyen:
• Pago de salarios de los IP o ningún otro salario aca-
démico, excepto el de los estudiantes asistentes de
invesƟgación y/o invesƟgadores asociados a la univer-
sidad o insƟtución;
• Compras de equipo que excedan $500 dólares por
unidad, incluidas computadoras y accesorios;
• Costos de materiales de promoción o publicaciones;
• Costos indirectos o gastos insƟtucionales generales.
CONDICIONES DE LOS FINANCIAMIENTOS
E INFORMES FINALES
Se espera que todos los reportes sean someƟdos en línea
por ambos IP y que cada trabajo propuesto se termine den-
tro del plazo proyectado. Se deberá someter en línea un in-
forme de avance a la mitad del proyecto y el informe nal
será requerido a los 60 días de conclusión del proyecto.
Se deberá dar crédito al apoyo recibido de la IniciaƟva de
Salud de las Américas y del Consorcio PIMSA haciéndolo
explícito en las propuestas, publicaciones, materiales para
conferencias, exhibiciones, videocintas, u otros productos
que resulten de los nanciamientos. Se deberá entregar
una copia de cada uno de dichos productos a la ISA, en su
calidad de la ocina administradora de este programa.
Se les enviará a los IP instrucciones sobre el informe por lo
menos 60 días antes de la fecha de vencimiento.
Los IP deberán presentar el informe nal de hasta 10,000
palabras para la fecha en que concluya el proyecto, un
documento de recomendaciones de políƟcas públicas de
1,500 palabras, y el borrador de un arơculo que los IP de-
berán someter a una revista cienơca con arbitraje. Los
documentos del informe deberán estar tanto en inglés
como en español. Se les solicitará a los invesƟgadores que
se reúnan con funcionarios públicos y tomadores de deci-
siones para dar a conocer sus recomendaciones y discuƟr
las implicaciones de sus respecƟvos trabajos. También se
espera que los IP parƟcipen en sesiones de capacitación
que les ayuden en la preparación de las recomendaciones
de políƟcas. PIMSA reserva el derecho de dirigirse a
cualquiera de los invesƟgadores durante un período de
hasta tres años a parƟr del nal del nanciamiento, para
obtener información actualizada sobre los resultados
de la invesƟgación y una lista de todas las publicaciones
o subvenciones que resultaron de la invesƟgación nan-
ciada por PIMSA.En caso de publicarse, deberá enviarse al
PIMSA una copia del arơculo publicado, por correo y por
correo electrónico.
 Tipos de
Becas

Fotograİa de Almudena OrƟz

Procedimiento para
solicitar las becas de
tesis de posgrado

BECAS PARA TESIS DE POSGRADO aprobación éstos presenten su propuesta completa.

PIMSA idenƟcara a los proyectos que Ɵenen mayor
Las becas para tesis de posgrado y posdoctorado potencial para cumplir con los objeƟvos de PIMSA. No
Ɵenen como propósito subsidiar proyectos de inves- se aceptará ninguna propuesta que no haya presen-
Ɵgación de corto plazo de hasta $5,000 dólares. Para tado previamente carta de intención.
dichas becas no se requiere un equipo binacional,
pero sí es requisito que se trate un tema binacional
sobre migración y cuesƟones de salud. Los estudiantes
deberán contar con la aprobación insƟtucional de sus
respecƟvas universidades y la de su asesor de tesis,
Resumen del procedimiento
siguiendo los procedimientos establecidos por la insƟ-
tución. Los temas de los proyectos deberán estar rela- Cartas de intención:
cionados con las áreas prioritarias de invesƟgación de
Fecha de límite: 31 de mayo, 2011.
PIMSA.
La solicitud se hará en línea en el siƟo:
Nota: Los estudiantes de maestría no pueden solicitar hƩps://www.granƟnterface.com/pimsa/ Common/
estas becas. LogOn.aspx
Aceptación de la carta de intención e invitación
CÓMO APLICAR para presentar la propuesta completa:
Los estudiantes que desean someter una propuesta PIMSA enviará la noƟcación a los IP a más tardar el
a PIMSA, deberán primero enviar una carta de inten- 15 de junio, 2011.
ción a más tardar el 31 de mayo, 2011 a las 5:00 PM
(Ɵempo de California). Esto se hará en línea a través
Propuesta Completa:
del siƟo: hƩps://www.granƟnterface.com/pimsa/ Fecha de límite: 23 de agosto, 2011. 5 P.M. (Ɵempo
Common/LogOn.aspx. de California)
•• Información general de la solicitud
La carta de intención deberá incluir el ơtulo tentaƟvo •• Propuesta
del proyecto, el nombre del estudiante, y un resumen •• Presupuesto detallado
de 200 palabras incluyendo la descripción del presu- •• Currículum vítae resumido (de cada parƟci-
puesto. pante)
•• Bibliograİa
PIMSA noƟcará a los IP el fallo sobre las solicitudes,
•• Anexos
a más tardar el 15 de junio, 2011, para que en caso de

6
ELIGIBILIDAD Y CRITERIOS DE CONDICIONES DE ADJUDICACIÓN Y
SELECCIÓN PARA BECAS DE TESIS DE RESULTADOS FINALES DE BECAS PARA
POSGRADO TESIS
Los estudiantes solicitantes deben, en el momento de Las becas para tesis se otorgan con el proposito de
hacer su solicitud, ser candidatos al doctorado, o bien apoyar la realización de un estudio de invesƟgación. Se
tener ya el doctorado y concursar para una beca de te- deberá dar crédito al apoyo recibido de la IniciaƟva de
sis posdoctoral. Salud de las Américas y del Consorcio PIMSA hacién-
dolo explícito en la tesis y en la publicación que resulte
• Elegibilidad de los Estudiantes de Posgrado de los
del nanciamiento de PIMSA. Se deberá entregar una
Estados Unidos. Este ciclo de nanciamiento está
copia de la tesis y / o producto nal a la ISA, en su cali-
abierto a estudiantes del úlƟmo año del doctorado
dad de la ocina administradora de este programa.
en las universidades parƟcipantes. Los estudiantes
deben cubrir los requisitos de elegibilidad de sus
respecƟvas universidades.
• Elegibilidad de los Estudiantes de posgrado de
México Los candidatos deben ser estudiantes del
úlƟmo año del doctorado en insƟtuciones mexi-
canas acreditadas por CONACYT, RENIECYT, y los
asesores de tesis o profesores de invesƟgación
Ɵenen que ser miembros del Sistema Nacional de
InvesƟgares (SNI).

PRESUPUESTO PARA BECAS DE

POSGRADO
El monto establecido para las becas de posgrado es de
$5,000 dólares por un periodo de 18 meses. Los gastos
permiƟdos incluyen:
• Gastos de viajes nacionales e internacionales para
la recolección de información, incluyendo trabajo
de campo e invesƟgación documental;
• Podrán uƟlizarse hasta $500 dólares para material
y servicios, entre ellos material de cómputo como
soŌware;
• Gastos relacionados con el trabajo de campo que
deberán jusƟcarse detalladamente y que están
limitados a un máximo de $1,000 dólares
mensuales.

Los rubros que NO serán nanciados incluyen:

• Gastos de colegiatura o de matrícula, costos de ma-
teriales de promoción o de publicaciones;
• Compras de equipo que excedan $500 dólares por
unidad, incluidas computadoras, partes de com-
putadora y accesorios; y
• Costos indirectos o gastos insƟtucionales genera- Fotograİa de Marc Schenker
les.

7
 ADMINISTRACIÓN DE LOS
FINANCIAMIENTOS
Para este ciclo, todos los nanciamientos serán ad-
ministrados por la IniciaƟva de Salud de las Améri-
cas, de acuerdo con las políƟcas y procedimientos
de la Universidad de California y respetando los re-
querimientos insƟtucionales de los campus de los
IP. La parte del nanciamiento concedida a los IP del
sistema de la Universidad de California será trans-
ferido directamente al departamento académico de
sus respecƟvos campus. La parte del nanciamiento
concedido a las enƟdades disƟntas de la Universi-
dad de California, así como a los IP de México, será
transferido directamente a sus respecƟvas insƟtu-
ciones en el marco de los términos mutuamente
acordados.
Cada IP será responsable de la administración justa
y apropiada de los fondos, la contabilidad de los
gastos, y la elaboración de los informes nancieros
precisos y oportunos. No deberán uƟlizarse los fon-
dos asignados en este programa para cubrir costos
indirectos ni gastos generales de las insƟtuciones.
Los IP también serán responsables de la prepara-
ción de los informes narraƟvos nales, así como de
que quede constancia explícita del apoyo del PIMSA
en los productos escritos que resulten del nancia-
miento. Los informes nales y la contabilidad de los
fondos deberán presentarlos conjuntamente ambos
invesƟgadores dentro de los plazos establecidos por
la ISA en su calidad de la ocina administradora del
programa.

PREGUNTAS - En caso de tener cualquier pregunta

favor de comunicarse con:

ProgramáƟcos: AdministraƟvo:
Luis Hernandez Nefer Kelley-Farias Caroline Dickinson
(510) 643 - 7055 (510) 643 - 4121 (510) 643 - 4089
luis.hernandez@berkeley.edu nefer@berkeley.edu cdickinson@berkeley.edu

Fechas críƟcas de PIMSA

Lanzamiento Aviso de Entrega de Evaluación de Reunión del NoƟcación Reporte Final,

de la Intención: propuestas propuestas: Comité de de resultados: Borrador del
convocatoria: 31 de mayo, completas: Agosto- Financiamiento Noviembre, ArƟculo, e
14 de abril, 2011 23 de agos- sepƟembre, Octubre, 2011 2011 Informe de
2011 to, 2011 2011 PoliƟca
NoƟcación a mas tardar
a los IP: sepƟembre,
15 de junio, 2013
2011

Fotograİa de Almudena OrƟz

8