-antena Biquad

Esta es fácil de construir y proporciona confiables 11dBi de

ganancia...

Por Marty Bugs

Traducción al español Gerardo Lobos.

Esta página detalla la construcción de una antena Biquad. Esta es fácil de construir y proporciona
confiables 11dBi de ganancia, con un amplio ancho de banda.

Antecedentes
He realizado experimentos y pruebas con varios dipolos de construcción casera con platos
parabólicos Conifer de 24 dBi, y he podido aumentar su rendimiento.

Trevor Marshall tiene una página Web con información acerca de una Biquad utilizada como un
iluminador de un plato satelital Primestar, con muy buenos resultados.

Me decidí a intentarlo usando la Biquad como iluminador de un plato Conifer de 24dBi para ver
si podría mejorar los resultados.

Nota. Las fotos de la página Web de Trevor Marshall, no muestran claramente la construcción de
la Biquad, particularmente la forma que el coaxial esta soldado. Muchas personas
(incluyéndome a mí) tienen antenas Biquad construidas incorrectamente, basándose en las
fotos, que tenían información no muy clara.

Es mejor que usen las fotos de mi Biquad, y refiéranse a los websites que aparecen en la lista
de Referencias hipvinc, al final de esta página, para una correcta construcción de la Biquad.
hipvinculo.

Partes requeridas.
- 110x110mm de placa para circuitos impresos una faz, PCB de fibra de vidrio.
- 50mm de cañería de cobre de 1/ 2”
- Un trozo corto de coaxial CNT-400 (N.T. LMR400) Coaxial de bajas pérdidas (~ 300mm largo)
- Un trozo alambre de cobre de 1.5mm
- Un conector N

Nota. Necesariamente no tiene que usar PCB virgen para el reflector. Usted puede usar cualquier
material que sea conductor y que se pueda conectar eléctricamente a la malla del coaxial y
reflejar microondas (cualquier chapa de metal estará bien).También he oído de que personas
usan un CDROM como reflector. La lámina en él ciertamente reflejará microondas.

Reflector
Corte un trozo cuadrado de placa de fibra de vidrio para circuito impreso, 110x110mm

Nota. Trevor Marshall recomienda un placa de 123x123mm, si usa la Biquad como una antena
en una sola posición, mientras que una placa de 110x110 será óptima si la usa como iluminador
de plato alargado. También recomienda soldar unos labios a dos lados del reflector para reducir
la radiación de los lóbulos traseros.
Use una virutilla de aluminio y un detergente lava lozas para quitar cualquier grasitud y pula la
placa por ambos lados. De esta manera será más fácil de soldar. (N.T. Marty recomienda
productos de limpieza similares a estos)

PCB placa para circuitos impresos una faz. Fibra de vidrio

Corte una sección de 50mm de cañería de cobre y empareje ambos extremos. Use unos pedazos
de lija fina y / o unas esponjas de virutilla de aluminio (magopad, virulana), puliendo
exteriormente la cañería de cobre, incluso en el interior, para asegurar una buena conexión con
la malla del coaxial

Dimensiones de la cañería del cobre

Corte una muesca, en un extremo de la cañería del cobre, quite aproximadamente 2mm de
media circunferencia
 Una sección corta de cañería de cobre, está rebajada en un extremo.

Perforar en el centro del PCB de manera que la cañería del cobre entre ajustada y quede firme
en el agujero. Un escariador será muy útil para agrandar el agujero al tamaño adecuado.

Hacer un agujero en el centro

Insertar la cañería de cobre en el agujero, con el extremo del rebaje hacia el lado del cobre del
PCB. La cañería de cobre debe sobrepasar aproximadamente 16mm por el agujero, medidos por
el lado del cobre del PCB.

Inserción de la cañería del cobre en el reflector

Soldadura de la cañería de cobre al PCB, asegurar una conexión buena física y eléctrica.
 Soldadura de la cañería de cobre al PCB

Realmente se requiere bastante calor, debido al espesor de la cañería de cobre. Un soldador

eléctrico probablemente no podrá entregar el calor suficiente. Encontré un soplete a gas pequeño
que trabaja bastante bien.

(Nota del traductor: Para esto utilicé pasta para soldar que la aplique con un pincel pequeño
(teniendo cuidado de no manchar la fibra de vidrio) y un mini soplete de gas butano. Aplicar el
calor a la cañería.En ningún caso aplicar calor directo al PCB. Una vez calentada la cañería de
cobre aplicar soldadura suavemente. Posteriormente, lave muy a fondo con un solvente y
enseguida con un lava lozas con una brocha de 1.1/2’’. luego seque con un paño limpio y
finalmente aplique aire caliente, con un secador de pelo)

Haciendo la Quad
El elemento esta hecho con alambre de cobre, doblándolo en la forma apropiada. Note que la
longitud de cada “lado” debe ser de 30.5mm, lo mas exacto posible (medidos desde el centro del
alambre de cobre), correspondiente a un cuarto de una longitud de onda a 2.4GHz

La forma y dimensiones de la Biquad

Tenía unos pedazos de cable eléctrico, y encontré uno de 2.5mm². El cable eléctrico (NT en
Chile Caleco) tenía un diámetro de aproximado de 1.6mm - un poquito más grueso que el de 1,2
mm que Trevor Marshall especifica - pero no creo que sea una diferencia significativa para el
funcionamiento de la antena.
 Reciclar pedazos de cable de poder

Quitar la aislación, medir y cortar un pedazo de alambre de cobre de 244 mm de longitud y

enderezarlo lo mejor que se pueda.

Enderezar el alambre

Medir el punto centro del alambre, y hacer un doblez de 90 grados. El doblez debe ser bastante
pronunciado.

Dobles de 90 grados

Medir los puntos medios de cada mitad, y hacer dos dobleces más de 90 grados cada uno, de
manera que se parezca a la muestra en la fotografía de abajo.

Otros dos dobleces

Una vez más, medir los puntos medios de cada mitad, y hacer dos dobleces más de 90 grados,
el resultado es el que se muestra abajo.
 Algunos dobleces más.

Haga lo mismo al otro lado y dará como resultado la forma del Biquad.

La forma es simétrica.

Limpie la superficie del alambre y asegurese que cada lado de la Quad está lo más recto posible
y que sus dimensiones sean de 30.5mm.

Ensamble
Ahora la Biquad puede ser conectada al reflector. Note que sólo los dos "extremos" del alambre
de cobre han sido conectados a la cañería - el centro del alambre de cobre no debe tocar la
cañería (del lado de la muesca que se cortó en el final de la cañería del cobre).

El alambre de cobre debe estar separado, aproximadamente, 15mm del reflector.

El Quad soldada sobre la cañería de cobre

Sacar, aproximadamente, 30mm de la cubierta exterior del coaxial,

 Pliegue la malla hacia atrás, por encima de la cubierta exterior, cortar y sacar la
cubierta del conductor del centro, de manera que sobresalgan aproximadamente 4mm
de éste.

Sacar la cubierta exterior del coaxial y girar la malla hacia atrás y sacar la cubierta
aislante del conductor central.

Introducir el coaxial con la malla hacia atrás en la cañería de cobre, de modo que el extremo del
conductor del centro quede en línea con la parte de superior del extremo de la cañería del cobre,
y suelde el centro de la Quad a él. Asegurarse que el centro de la Quad no hace contacto con la
cañería. Refiérase a algunas de las fotografías adicionales para mas detalles.

Esta imáagen fué insertada por el traductor

 Corte del coaxial en interior cañería de cobre
Soldar el conductor del centro de la Quad

Otra vista

Yo usé una herramienta para “crimpear” el extremo de la cañería de cobre, al coaxial. Esto
asegura que el cable no se moverá dentro de la cañería.

La cañería es crimpeada sobre el coaxial

 LA BIQUAD TERMINADA

Ahora, hay que instalar el conector N y hacer unas pruebas. Si piensa montar el Biquad en
exterior, recomendaría que lo ponga en un contenedor a prueba de las inclemencias del tiempo.
Varias personas han usado recipientes tupparware pequeños, con buenos resultados.

Si desea, puede agregar espaciadores a cada extremo del elemento para asegurarse que el
elemento no se mueva en relación al reflector. Refiérase a mi página de la DOBLE BIQUAD para
más detalles sobre la fabricación de los espaciadores para apoyar el elemento.

Esto puede lograrse perforando un lado del contenedor y pasando la cola del cable coaxial a
través del hoyo, dejando la antena propiamente tal, al interior del contenedor. Selle con algo de
silicona la perforación y su antena estará protegida contra la intemperie.

OTRA VISTA DE LA BIQUAD TERMINADA

Pruebas.
Algunas pruebas iniciales, muy poco precisas, usando la Biquad como un iluminador de un plato
Conifer de 24 dBi fueron muy prometedoras, obteniéndose una intensidad de señal tan buena
como mi dipolo casero para la CONIFER (sostube la Biquad a, aproximádamente, el punto focal
del plato y ni siquiera había quitado el dipolo de la misma Conifer).

Utilizando sólo la Biquad, conectada a una tarjeta RoamAbout de 30 mW, conseguí establecer un
enlace marginal con un AP con una antena de 180º, ubicado a 10 Kms de distancia.
Algunos detalles más de pruebas con múltiples antenas, incluyendo una muestra de la biquad,
que indica que la biquad tiene una ganancia de aproximadamente de 11-12dBi.

Un amigo tiene acceso a algunos equipos de pruebas de antenas, y realizo unas pruebas con la
biquad destacándola en esta página.

El diagrama del azimutal de la biquad que se ve abajo, muestra un ancho del haz
cercano a los 50° en los puntos de 3dB.
 Gráfico azimutal de la Biquad

Variaciones
Muchas personas han sugerido que el espacio entre el elemento y el reflector debe ser un 1/ 4
longitud de onda (30.5mm) en lugar de 15mm. Sin embargo, el resultado de las pruebas
realizadas, indican una ROE alta para una separación de 30.5 mm y para distancias
comprendidas entre 15 y 17 mm, la ROE es mínima.

Uso
Cuando usa una Biquad para establecer un enlace con otro dispositivo inalámbrico, debe
asegurarse que la polarización de la biquad sea igual a la antena con la que usted se está
conectando. Igual, si establece un enlace con dos Biquads. Debe asegurarse que ambas estén
orientadas en la misma polarización. De no hacerlo, dará por resultado pérdidas de señal
significativas.

Polarización Vertical Polarización Horizontal

Para cambiar la polarización es sólo una cuestión de girar la antena 90 grados

La antena Biquad no es particularmente direccional, pero tiene un haz relativamente ancho. Esta
haz, en los puntos de 3 dB, es típicamente de 40º a 50º, lo que la hace ideal cuando se
requieren coberturas mas o menos amplias

El relativo ancho del haz, también hace que la antena sea recomendable para “war-driving” y “
stumbling”, permitiendo capturar señales sin necesidad de dirigirla directamente hacia la fuente
de la señal.

Mientras una antena direccional, tal como una Conifer que tiene un ancho de haz de 7º, es mas
apropiada para enlaces punto a punto, su menor ancho de haz requiere mas precisión para
alinearla. (contra menor sea el haz será menos susceptible de ser interferida por otras fuentes).
Una antena con haces más anchos, tal como la Biquad, no requería la misma precisión y por lo
tanto será más fácil conseguir el enlace.