Professional Documents
Culture Documents
Antonio García-Carmona
Resumen
En este artículo se hace una revisión de las tendencias actuales en investigación en didáctica
de la Física. Se destaca la enseñanza de la Física como una actividad investigadora y la reflexión
sobre la práctica como instrumento eficaz para el autodesarrollo profesional del profesorado
de Física. Palabras clave: Didáctica de la Física, formación del profesorado de Física, reflexión
sobre la práctica docente.
Abstract
This paper presents a revision of actually tendencies on research in physics education. Physics
teaching as an inquiry activity and reflection about the teaching praxis as an effective
instrument for professional development of teacher are described. Keywords: Physics
education, physics teacher training, reflection on the teaching praxis. PACS: 01.40.Fk, 01.40.Jʹ,
01.40.gb ISSN 1870-9095
I. INTRODUCCIÓN
Actualmente, la mejora de la calidad en la enseñanza de la Física pasa por una formación cada
vez más sólida del profesorado, en línea con las últimas tendencias en didáctica de las Ciencias
[1, 2, 3]. Esta formación debe estar enfocada al desarrollo de una actitud reflexiva y autónoma
del profesorado, que le lleve a cuestionar su práctica docente. En este marco, la enseñanza de
la Física se debe concebir como una actividad investigadora, y la investigación como una
actividad autorreflexiva que realiza el profesorado con el propósito de mejorar su práctica.
Para De la Rosa [4] y Jiménez y Segarra [5], entre otros, el mejor lugar para la formación del
profesorado es su propia aula. Se trata de que el profesorado de Física sea consciente de los
problemas educativos que surgen en su clase y, consecuentemente, adopte las decisiones
oportunas. Tales decisiones deben estar encaminadas a diseñar, implementar y evaluar nuevas
acciones que mejoren la práctica diaria del docente [6]. Por ello, el profesorado de Física ha de
asumir el rol de profesor-investigador de su praxis, y abandonar la acción docente basada en la
mera reproducción y transmisión de conocimientos ya elaborados, cuya ineficacia ha sido
suficientemente contrastada [7, 8]. Las nuevas directrices en investigación educativa rompen
con la figura del profesorado como instrumento intermediario, que aplica técnicas elaboradas
por expertos
Las actuales tendencias en didáctica de las Ciencias conciben el currículo escolar como una
propuesta global donde la actividad docente debe estar encaminada abuscar soluciones a los
problemas surgidos en el aula, y cuyo punto de partida serán las necesidades de
perfeccionamiento manifestadas por
http://www.journal.lapen.org.mx
Antonio García-Carmona
http://www.journal.lapen.org.mx
Investigación en didáctica de la Física: tendencias actuales e incidencia en la formación del
profesorado
http://www.journal.lapen.org.mx
Antonio García-Carmona
veces utiliza la ayuda externa, recoge datos, los analiza, plantea hipótesis de acción, redacta
informes abiertos a críticas, incorpora las reflexiones de modo sistemático, busca el
perfeccionamiento contrastando hipótesis en el plano institucional. Las cuestiones de
investigación surgen de la experiencia cotidiana, de las discrepancias entre lo que se pretende
y lo que ocurre en clase. Es un hecho incuestionable que con el nuevo rol del profesorado de
Física, los sistemas educativos le atribuyen un papel decisivo con vistas a lograr una educación,
y sobre todo, una alfabetización científica de calidad [8]. En consecuencia, la investigación ha
de constituirse como un elemento imprescindible en el autodesarrollo profesional de los
docentes. Al respecto, Stenhouse [21] sostiene que la investigación educativa, al tiempo que
debe ser una metodología para resolver los problemas del aula, ha de concebirse como un
modelo de formación continua; es decir, como un poderoso instrumento destinado al
desarrollo profesional docente. En la misma línea, Jiménez y Segarra [5] proponen los cursos-
talleres como estrategias idóneas para la formación del profesorado de Física en el nuevo
marco de investigación didáctica. Entre las directrices generales de dicho tipo de estrategias de
formación, se destacan las siguientes: a) Atender inquietudes, intereses y desconciertos de los
participantes acerca de la enseñanza de la Física, con el fin de tratar de abordarlos dentro de
las sesiones. b) Incorporar información a través de exposiciones de los instructores, de las
modelizaciones, de discusiones y de trabajos en equipo. c) Diseñar, por parte de los
instructores y de los participantes, estrategias de enseñanza en dos niveles; unas dirigidas al
profesorado y otras al alumnado. d) Realizar, por parte del profesorado, las actividades
diseñadas en las propuestas didácticas. e) Fomentar el trabajo en equipo en búsqueda de la
complementariedad entre el profesorado. f) Vivir técnicas de dinámica de grupos. g) Motivar la
reflexión en los participantes en relación con su labor diaria, reconociendo aciertos, errores u
omisiones. h) Valorar, de acuerdo con los ejes que definen la enseñanza de la Física, los
productos de otros docentes, por ejemplo: metodologías de enseñanza, modelos de
evaluación, diseños de propuestas didácticas, etc. i) Diseñar estrategias propias de
enseñanza/aprendizaje, a nivel del profesorado (guías didácticas) y del alumnado (propuesta
de actividades), con el propósito de ponerlas en práctica para después hacer una valoración
crítica de su eficacia. j) Generar consenso con respecto a cómo enseñar Física en los actuales
sistemas educativos, tanto desde la perspectiva de los contenidos propuestos como de las
nuevas tendencias en educación.
aula, con el propósito de mejorar su práctica docente; si bien, como hemos dicho también, la
teoría y la práctica han coexistido, tradicionalmente, por separado en la enseñanza de la Física
[1]. La teoría ha sido considerada como el elemento que ilumina a la práctica, indicando al
profesorado cuál es el camino a seguir y cómo utilizar el conocimiento científico, con objeto de
lograr los fines educativos de la forma más eficaz. Pero esto es disonante con la el modelo de
desarrollo profesional docente promovido por Elliott [10], entre otros. Estos abogan, en su
lugar, porque ͚teoría y práctica͛ e ͚investigación y enseñanza͛ mantengan una relación
próxima, con el argumento de que no es posible un práctica docente de calidad si no se apoya
en los resultados de la investigación; de la misma manera que no es posible una investigación
si no encuentra en la práctica educativa el espacio natural para indagar, analizar y aplicar sus
resultados. Whitehead [25] sostiene que, en la medida en que la relación ͚teoría-práctica͛ sea
sólida, el profesorado será capaz de construir una forma de teoría educativa viva, que diluya
las fronteras entre la teoría y la práctica establecidas tradicionalmente. Igualmente, Elliott [10]
considera, al respecto, que la reflexión sobre la práctica es lo que, realmente, revela la teoría
inherente a la misma. La idea supone un cambio decisivo en la concepción del profesorado,
puesto que así investiga sus propuestas educativas y, en consecuencia, construye valiosas
teorías de su práctica. Whitehead [cit. en 16, p. 91], por su parte, plantea una estrategia global
denominada teorización, que implica un diálogo entre la teoría y la práctica, y una
reformulación continua de ambas. El proceso de teorización, donde teoría y práctica están en
continua retroalimentación, es el fundamento de la práctica creativa. Este modelo considera la
práctica como punto de partida, como eje de formación docente, como objeto de reflexión y
de construcción, y, consecuentemente, como objeto de transformación. A. La reflexión sobre
la acción en la enseñanza de la Física Hoy día, la enseñanza de la Física, y demás Ciencias, debe
ser concebida desde una perspectiva epistemológica que propone la reflexión en la acción
como el modo más adecuado de educar en Ciencias. Adoptando las ideas de Schön [23],
existen diversos rasgos que definen la epistemología de la reflexión en la acción en el aula de
Física: 3 El profesor o profesora de Física debe ser una persona práctica reflexiva. 3 Ser
profesor o profesora de Física implica ocuparse de redefinir situaciones problemáticas desde
un enfoque práctico. 3 El profesorado de Física debe desarrollar una mejor comprensión del
conocimiento en la acción. 3 Ser profesor o profesora de Física consiste en ser capaz de
examinar y explorar nuevas situaciones. 3 La práctica profesional del profesorado de Física se
concibe como actividad investigadora.
Acabamos de ver que el autodesarrollo profesional del docente debe venir dado por una
indagación continua en el
http://www.journal.lapen.org.mx
Investigación en didáctica de la Física: tendencias actuales e incidencia en la formación del
profesorado
Por último, y aunque sería muy extenso tratarlo aquí con meridiana profundidad, no podemos
pasar por alto el papel de la evaluación en la enseñanza y aprendizaje de la Física. La
evaluación constituye uno de los elementos fundamentales de la enseñanza/aprendizaje de la
Física y, por tanto, es parte inherente al mismo. Su aplicación tiene la finalidad de
proporcionar información acerca de la eficacia educativa del proceso desarrollado en el aula,
determinado por los logros y dificultades de los alumnos, en relación con los objetivos
previstos. La evaluación no se limitará, pues, a medir el éxito o fracaso del aprendizaje de los
alumnos, sino a valorar si se han conseguido o no los fines de una propuesta de
enseñanza/aprendizaje. Tradicionalmente, la evaluación ha estado destinada a constatar si los
alumnos han adquirido los conocimientos transmitidos en el aula, una vez concluido el periodo
de enseñanza. De este modo, la evaluación se ha identificado con la simple medición
cuantitativa (calificación) de lo que ͚el alumno sabe͛ [26], mediante la utilización casi exclusiva
de un único tipo de pruebas, los exámenes [27]. Sin embargo, los nuevos marcos teóricos y
prácticos educativos, derivados de las investigaciones en Psicología y en didáctica de las
Ciencias de los últimos años, han promovido un cambio substancial en la concepción de la
evaluación educativa. Desde la óptica del paradigma constructivista del aprendizaje, no se
encuentra funcionalidad a una evaluación consistente en el enjuiciamiento ͚objeto͛ y terminal
de la labor realizada por el alumno, sino que se adjudica a la evaluación un papel central en el
proceso de enseñanza/aprendizaje [28]. Ahora bien, concebir la evaluación como instrumento
de aprendizaje implica romper con la idea tradicional de evaluación. Alonso, Gil y Martínez-
Torregrosa [29] hacen, al respecto, las siguientes reflexiones: Si la evaluación ha de constituir
un instrumento de impulso, es necesario que los alumnos perciban las situaciones de
evaluación como ocasiones de ayuda real, generadora de expectativas positivas y útil para
tomar conciencia de sus propios avances, dificultades y necesidades. Si ha de favorecer un
aprendizaje significativo, deberá contemplar todos los aspectos (conceptuales,
Lat. Am. J. Phys. Educ. Vol. 3, No. 2, May 2009 373
metodológicos, axiológicos,͙) que ese aprendizaje compendia, lo que supone romper con su
habitual reducción a aquello que permite una medida más fácil y rápida: la memorización
repetitiva de los ͞conocimientos teóricos͟ y su aplicación, igualmente repetitiva, a ejercicios de
mera aplicación. Si ha de ser aceptada como algo necesario en el logro de los objetivos
previstos, deberá referirse a criterios claros de progresos, establecidos a partir de lo que hoy
sabemos sobre el aprendizaje científico. Si aceptamos que la cuestión esencial no es averiguar
quiénes son capaces de hacer las cosas bien y quiénes no, sino lograr que la mayoría consiga
hacerlas bien, es necesario que la evaluación se realice a lo largo de todo el proceso educativo.
Esto se consigue mediante la integración de actividades evaluadoras orientadas a hacer una
retroalimentación adecuada, con el fin de adoptar, en su caso, las medidas correctoras
necesarias. Reflexiones como las anteriores han dado lugar a una nueva concepción de
evaluación1, que deja de lado su carácter predominantemente calificador, que suponía,
implícitamente, una segregación del alumnado [27]. Los sistemas educativos actuales
promueven una evaluación que ha de ser continua, global, integradora e individualizada, al
tiempo que un instrumento de acción pedagógica que permita conseguir la mejora de todo el
proceso educativo [26]. A la vista de lo anterior, la evaluación ha de ser un elemento
indispensable en la planificación de cualquier diseño didáctico. Para Giné y Parcerisa [27] y
Castillo y Cabrerizo [26], evaluar debe ser un proceso inherente al de enseñanza/aprendizaje,
que ha de producirse en tres fases esenciales: recogida de datos, análisis y juicio de estos
datos, y toma de decisiones e información de los resultados. Todo ello, con el fin principal de la
enseñanza: que los alumnos aprendan [30]. Desde la visión del constructivismo, la evaluación
de cualquier modelo didáctico en Física debe contemplar el análisis y valoración de los
siguientes elementos [24]: Los objetivos planteados, teniendo en cuenta el punto del que se
parte. Los materiales empleados. La metodología seguida. El ambiente del aula. El resultado
del aprendizaje (tanto en lo referente a conceptos como a destrezas, procedimientos y
actitudes). La intervención del profesor. El tipo de ayuda que precisa el estudiante.
A lo largo de este artículo hemos hecho una revisión de los principales aspectos que
caracterizan las actuales tendencias
REFERENCIAS
[1] Rosado, L. y Ayensa, J. M., Enseñanza de la Física en el nuevo Sistema Educativo (UNED,
Madrid, 1999). [2] López, A. D., Flores, F. y Gallegos, L., La formación de docentes en Física
para el Bachillerato. Reporte y reflexión sobre un caso, Revista Mexicana de Investigación
Educativa 5, 113-135 (2000). [3] Perales y Cañal, P. (2000). Didáctica de las Ciencias
Experimentales (Marfil, Alcoy, 2000). [4] De la Rosa, A., Una oportunidad para la formación en
centros, Andalucía Educativa 28, 30-35 (2001). [5] Jiménez, E. y Segarra, M. P., La formación de
formadores de Bachillerato en sus propios centros docentes, Enseñanza de las Ciencias 19,
163-170 (2001). [6] Cañal, P. et al, Investigar en la escuela: elementos para una enseñanza
alternativa. (Díada, Sevilla, 1997). [7] Gil, D. y Guzmán, M., Enseñanza de las Ciencias y la
Matemática. Tendencias e Innovaciones (Editorial Popular, OEI, 1993), , consultado el
23/04/2009. [8] Vilches, A., Gil, D. y Solbes, J., Las relaciones CTS y la alfabetización científica y
tecnológica, Actes V Jornades de la Curie, 72-81 (2001). [9] Alanís, A., Estrategias docentes y
estrategias de aprendizaje, Contexto Educativo 10 (2000), , consultado el 23/04/2009.
http://www.journal.lapen.org.mx
Investigación en didáctica de la Física: tendencias actuales e incidencia en la formación del
profesorado
enseñanza por investigación, Enseñanza de las Ciencias 10, 127-138 (1992). [30] Martín, M. J.,
Gómez, M. A. y Gutiérrez, M. S., La Física y la Química en Secundaria (Narcea, Madrid, 2000).
375
http://www.journal.lapen.org.mx
UNA PROPUESTA DIDÁCTICA PARA LA ENSEÑANZA DE LA FÍSICA CONCEPTUAL
RESUMEN
ABSTRACT
The Institute Alberto Merani has developed a pedagogical project during the last twenty
years through which innovative strategies have been used to teach physics to secondary
school students. The purpose is to foster the development of formal reasoning skills as well as
the application of the mathematical models underlying the phenomena studied.
1. Introducción
El objeto de estudio de la física desde la concepción de la pedagogía dialogante en el instituto
Alberto Merani, institución de innovación pedagógica que ha desarrollado diferentes
investigaciones a nivel de los procesos de enseñanza-aprendizaje, es el intercambio de energía
entre diferentes sistemas, siendo este el concepto que contiene todo el conjunto de
elementos culturales con significados y estructuras que articularan los procesos del desarrollo
conceptual de la física, que se puede conocer por las relaciones y acciones que el estudiante
realiza sobre él. Lo cual le permite al estudiante apropiarse por medio de sus instrumentos de
conocimiento y funciones cognitivas de las interacciones energéticas entre sistemas, y
desarrollar sus operaciones de pensamiento formal, que generan un cambio de las estructuras
mentales del estudiante.
ú Ampliar las posibilidades de desarrollo del estudiante al aplicar los modelos matemáticos
subyacentes a los fenómenos estudiados en el siguiente nivel escolar
ú Agotar todas las combinaciones posibles entre una serie de variables para lograr un
determinado efecto.
ú Comprender que en todas las situaciones en las que exista más de un sistema de
referencia que pueda determinar el efecto observado, no hay cambio en las leyes físicas que lo
rigen.
ú Determinar cuando es necesario hallar la existencia de una relación causal ante una
situación aparentemente probabilística
ú Comprender lo que está en la cercanía del estudiante para asemejarlo a otros sistemas
ú Comprender las relaciones objetivas de las cualidades del intercambio de energía entre
diferentes sistemas
En caso que los procesos de intercambio de energía entre diferentes sistemas no sean
explicables dentro del rango de validez de las leyes o principios estudiados, se llega a la
formulación de una nueva hipótesis, que relacionan las cualidades del sistema, y crea nuevas
estructuras que integran y construyen una explicación de las cualidades de los sistemas de
estudio.
Toda actividad depende del estudiante y el maestro, tomando en cuenta que la iniciativa debe
ser tomada en conjunto; donde el estudiante escoge la ruta y reflexiona sobre el evento y sus
cualidades, mientras el maestro sugiere, suministra ejemplos, ayuda a seleccionar las
cualidades pertinentes según el campo conceptual y orienta la actividad, en busca de la
construcción de relaciones pertinentes a la situación dentro del ámbito de la Física Conceptual.
Durante el desarrollo de la asignatura física conceptual, los estudiantes del grado séptimo
han presentado una serie de trabajos finales en cada periodo, en los cuales se plantean una
pregunta hipotética deductiva que respondieron con el uso adecuado de los instrumentos de
conocimiento adquiridos y las operaciones de pensamiento formal. A continuación se muestra
la propuesta de dos estudiantes del IAM, que son una muestra significativa de los resultados
obtenidos:
Estudiante A
El estudiante A parte de una premisa de la física Newtoniana, determina que la luz requiere de
una fuerza externa para moverse desde el punto de vista de la física clásica; luego utiliza un
argumento empírico sobre la velocidad de la luz, llegando a la conclusión de que el rango de
validez de la física clásica no puede explicar este comportamiento, por lo cual la ciencia deberá
formular una nueva hipótesis, que explique este fenómeno
Premisa 1: Para que un objeto cambie su estado de movimiento necesita que se le aplique una
fuerza externa. (1 ley de Newton)
Premisa 2: Al encender un bombillo la luz cambia su estado de movimiento (lo ejemplifica con:
͞sale del bombillo y llega a mi sitio de trabajo͟)
Premisa 6: Al aplicar una fuerza sobre una masa esta se acelera (2 ley de Newton).
Conclusión 4: Las proposiciones físicas utilizadas no son validas para explicar este fenómeno (El
uso de la 1ª y 2ª ley de Newton)
Estudiante B
Premisa 7: El tiempo se mide por cambios en el movimiento de objetos (lo ejemplifica con: ͞el
movimiento de las manecillas del reloj para medir el tiempo͟)
En los trabajos desarrollados por parte de los estudiantes A y B, A partir del análisis de
situaciones que están dentro de su cotidianidad lograron encontrar relaciones novedosas que
van más allá de su realidad cercana, realizaron la mayor cantidad de combinaciones posibles
entre las variables pertinentes, determinaron que en sus situaciones problema existía más de
un sistema de referencia que podía determinar el efecto observado y que en ellos sedeben
conservar las leyes físicas que lo rigen, además de manera inconciente llegaron a hipótesis
relacionadas con teorías de la física moderna.
ú El aprendizaje y comprensión de los fenómenos físicos, antes del uso de los modelos
matemáticos subyacentes y axiomatizados, permiten diferenciar los instrumentos de
conocimiento presentes en la física.
BIBLIOGRAFÍA
[1] De Zubiría Samper Julián. Modelos Pedagógicos, Hacia una Pedagogía Dialogante. Ed.
Magisterio, 2006.
[2] De Zubiría Samper Julián, Documentos PEI 9, Hacia una Pedagogía Dialogante (un modelo
pedagógico Del Instituto Alberto Merani), Instituto Alberto Merani 2006.
[3] Documentos PEI 6, Lineamentos curriculares 1, estructura curricular Del área de Ciencias
Naturales y Tecnología, Ed. Instituto Alberto Merani, 2003.
[4] Not Luois, Las Pedagogías Del Conocimiento, Ed. Fondo de Cultura económica, 2000.
[5] Not Louis, La enseñanza Dialogante, Ed. HERDER, 1992.
-----------------------
of high-school physicsp
p
p p pp p
p p p ! p"p#!p
p$
p
p
%p
p
&'
%
%
%p
(
p
p
p
p p
p '
p
$)p
p*+ p,p*- p
p$)p* p
& %%
% p
RESUMENp
$pp
pp
' pp
pp p
p
)p
p
p
p
p-+
p.
p pppp
,ppp
p
p.
p p/ ' p
0ppp ppp
p
)p
p
' %pp p
pppp pp
p
pp
p p.
p
pp
pp p
)p
p
' pp
)p
pp p p
p
p0 p
pp
p
p p
p
p p
p p+pppp
p
pp %p"
0pp
p
p)p
p pp
p.
p+
,ppp pp
p
p+ p
p p
pp( p,pp p -
p
p.
pp pp
p ppp
p
p p
- p+ %pp p
pp
1p2 3p ' )p
p
p.
p p
pp
p+)p23p4/p
p
p
p
p
)p23p pp
)p
p
p
/p p
p2
3p$
)p
p
pppp+p
23p ' )p
pppp p.
p
pp
p
p )-
- p,pp
%p
ABSTRACTp
5+p -pp
p+p p p pp+p67
-p
p
pp pp
p p -p
p p pp pp-
pp p
%p5pp p pp+p p
pppp7pp
p
,pp
pp67
-p
p+p
p
p7pp
p+7p+p
-p+p
p
%p"p p ,pp
p+ppp p+pp p
p+p,pp-p
pp
p-pp+ p
%p
"
1. Introducciónp
4
p p p /pp p' pp
ppp
)p.
p0pppp p+ p,p
%p4p
+ p
p p.
p ppp , p
ppp,pp
-
'0
p
p'p0%ppp
p 1p + p
p- p
ppp
pp
pp
p
)p
p,p
4p243p- p
p p
+p
+ p,p
p -
p p p
p p
p p ' p
p.
pp p p) p
!p
p p
pp p pp
ppppp,pp
ppp+8p- pp,p
p
p
p.
p
p p
p
p
p2p,p49p"
'p:;;<8p"'p:;;=8p(
,p:;;>3% ppp
p+p
p( p
ppp' p
- p
p p pp
p
p
p p
p
pp p- )p+ %p
$p -p
ppp0p
p.
p
p )ppp
ppp) 1p p
)ppp p
p- )p
p
0 p
p*- p
ppp pp .
p.
pp
p0 p
D%pp
p
p
p0p+0p
p
p
,p
ppp0 p)- pp p.
p
p
p
,p
pp+ pp.
%p
pp
p p p p
<%pp+p
p+ p0pp
p pp,p-
p
p
p- )p p.
pp
p- % p
E%pp
ppp,p
p0 p
p p+ pp
,p
+%p
F%pp+p
p+ pp p pp
p p p- )% p
pp
p
p pp ' p pp
p.
pp
p p+ p
p!pp p- )pp( p,pp - p.
p
p p ppp
p pp p0 pppp
+p
p p
p
p
p %p p
p
!p
p
p
p .
p p
p 0p
p
p!pp p( %p" p p.
p
p
p
p
p
p
p pp+p
p( p
p
)p
p,p$
%p
¢. Problemap
ppp
p
)p
p4+
p,p + pp- p
p
pppp
pp
p
ppp
p p
p
p p-
p- p+ ' pp
p
p
p
p,pp %p p p ')pp
p
p p
p p p
p
p+ p pp
p
p p+ p.
p
- p p,p
p
' p p-+ p,p
%p p
)p.
pp
p- p p p
p
p p p
- p
p/ ' p
p p p,p
p p
p - p
pp
p
p
p
p+ ppp
p
p
p p/ ' p
p p( p
/ p
p+
)p ppp
p
p
' p
p )p 0p
p ,p
p
p
+)p+p%p p
pp p)pp
' p
pp
,p
p- )p
pp
pp,p
p - pp
-p! pp0p
p
'
pp p p,p p.
p
ppp
p ppp p
ppp
ppp? p( p
p* %p
pp
pHp:pp ppp
p p
p- )p
ppp( p#
p
p p p
p:;IIp pDGG:1pp
p
p.
p
pEGJp
p p0 p
p*- p"p"- p
,p
p
p<GJp p p$ p,pK
p,p
pDGJp p p0 p
ý. Justificaciónp
p
p%p$p
p
p
p p
pp
p
pp p p
p
)ppp
-
p
pp+p,p)-p,p p
%pp! p
p
p p 'p.
p p p.
pp p
p' p
p p p
p,p p- )p+ p,p)- p,p
p p
p p
p p p p- )p.
ppp
!
p, p
%p
$p
p
pp p - p p.
pp
p
p
p.
p
pp.
pp p
.
p
p)p
p
p
p
p p
p p
p,pp .
p pp
pp p
p+ %p pp
pp.
p
p
pp.
ppp
p,p.
p
,p
p
p p
p2pp
pp
p pp
ppp0p pp 3p
pp
pp
%p
p
p p
p+ %p
pppp
p.
ppp+p,p)-pp
p
p p
p
pp p
p
pp p.
p
p
pp)p,p
p
p p
%p p+
p
p
p
)pp+ p p)p
p
p,p p )pp!p
pp p,p p- )p
p %p
p
p0pp p
p'p p
pp p
p,p p- p,pp!ppp
p+ p p.
p
' pp
p pp
p p p- )p-
pp p
)p
-)- p p )p
0 p,p p- )p
p p
Cuadro 1p
2
pp
p
p
pp
pp
p( p#
p
p
p p
p:;IIDGG:3%p
p p
p- )pp+ p
,p
pp
p p
p/ ' p
p p( pp
1p
p@+ p$ p
p + )p,p
p2@$ 3p p4)p
O p$ p
p
)p*0 p
p4+
p,ppp
p pp p
p p/ ' p
p p p2"3p
p p )p
pp- pp p+
p
p p
p
)pp p
)p*0 p,p p
)p
p4+
p,p
+ p
pp
p- p
p
) p.
p
p+p p
p
pppp
p
pp
ppp
p - p
)- p,pp
+.
%pp- p p pp- p p p
p:;;Gp,p
pp.
pp pp p
%p
p+.
p
p p/ ' p
p p p.
ppp- p
p
)pp p0 p
p( pB
p*- p,p 0 p pp
:%p"/p
pp4+
p2%4%3p,p p0 p
pB
p*- p
0 p,p p
p p? p
pD
%p"/p
p%4%p0p
-
p p
p p- )p,p
p
)p p pp-
p
p0 p
p%p
pp- p
pD
%p"/p
p%4%p
p 1p*- p2
p
5 %p5
)pp p
- p
p- )3p,pB
p2
p %p
5
)p p p- )3ppp pppp
p
p
p,p
p- )%ppp- p
p*- pp
pp p
p+p
p p -
pp p )p pp
ppp p0p.
p+ p
p,p
p
- )1p?
p5
)p"
p@p%p,p p+
)p
p
p
p
pp p,p p p
p
p
p
,p p! p p
p
p p
p
p p
)p
p
p
p?*(p
p0 p
p*- p
pppp
p?*(ppp
0 p
p( %pp p
p p
)pp p
p
p
p
ppp
p ppp0 p
p( %p
4. Marco Teóricop
6pp:;IIp2
pp !'p,pO -pDGG:3p
)pp+ p
0 p
p
p
p
p
' p
p p p
-
p
p- pp
0 p
p p %ppp p
)p
p
p
p pp
ppp
p
p p p
p
pp
p 0
pp
+0
p
-pp %ppppp
' pp p
pp
p
pp
p.
p
+p
p p)p
pp
p p
p p
0 p
p p %p p4p2:;IF3p
pp
p
pp
ppp
' ppp p
1p
vpppp
p
pp %pp
vp B
p
p
,p p-+
%pp
vp p
pp p
p
pp
' %pp
vp p
p
p
p p p p
p p
p %p
vp p
+ )p,p + )p
p p
p.
p, ppp
pp
vp p
pp
)p
p p
p
pp
pp
vp p
)p
p
p pp
vp p
p pp
p p
p p
p
p
,p p p.
p
.
p+ ' pp p %p
p p
p pp p
p
pp
p p
p p
' ppp
' p pp
pp0p pp.
pp
p
- p p
pp0 p2.
p+pp
p
p
3%p
Op2:;;<3p/ p.
p
p p
p
p
p p
)-pp
p p.
pp
p
0p
p p
p p
- ' p p p p
p p p
%p
p - p
p/ ' p.
p
p pp
p p
p ppp p
p
p,p - p0 p
pp
ppp+p
p p p
p
p,p
)-p
p
p+p-
p p
p
pp -)pp p
)p
pp
p p p p )p-
pp
pp,p p p
p
p pp
pp p
p
p p
p
%p
pp
' 1p 3p
' pp)p,p
' p-+ p
+
p p p+ )p
pp3p
' p p,pp ppp
p
p p
)p
p 8p,pp-
p
- p3p p
)p
pp
p
pp
pp
.
p p
+p p
p
' %p
pp p
' p-+ p"
p pp1p 3pp
p
pp
pp
p.
p
p!p
p
pp
0p,pppp
' p
ppp
pp.
p!p 8p
3pp
pp.
ppp p p-+
p
p
p
p
pp+ p
p8p,p3pp
pp-pp
p
!pp pp pp1p
pp p
p
p p p
pp p pp% p
+
8p,p3p p- ' )p
p
p
p
p pp
p
p pp
p
p
ppp
p
p0.
pp p.
p p
p0p
p
pp0pp
,ppp,p
p+0p- pp
p,pp
+
% p
p
' pp
p p*
p2
pppO p
O)'p,pO'0'p:;;<3pp
pp
p p
)p,p
p0 p
p
p
p
p p
)%p pp
p
p
p p p
p p
)pp
p p
p p p- p)p
pp
)p.
p
pppp
pp %p@ p
p p p
p
pp p
p
/ p p p p
p
p p.
p
p p
p
p
p,p 0
p
pp
p p pp -p
p
p
p
%p
*
p p
pp
p+p
p
p
' pp
pp
p1p
a
p
*
p
pp! p pp
' pp
1p
ppp
' pp
p
pp
p pp
p
)p)- p
p p p
%pp
' p
p
p
p,p
)p pp p
p p p
pp
ppppp!+ pp p )p,p p
)%p ppp
p p-
p - 1p
ip ' )p
p
p.
p-
p p0 p
p
ppp
p
p
p
- p+ p,pp p
.
)p
p
p
p
pp p
%pp
ip 4
p
)pp p
p
%p
p)p
p
' pp
pp
p- )ppp
p
pppp /p p
pp p
p p
.
p
p
p
p p
p p p
p,p
p p p + )p
p
)- p,p
p
pp
pp
p+ p
p
p%p
p
pp p p.
p p p/ ' p
p p pp p
p )p.
ppp p
p
p/ '
' p,p p
+ pp.
pp
,ppp+p2Op:;;=3%p ppp
p
p p
p
p p
p+ppp p pp
p
p- pp
pp pp
p-
p
p
p p
p, p.
pp
pppp
p.
/ p- pp0 p
p,p
p
p
p
p ,pp p )p
p
p+pp
ppp0 p
p
%p4p p p
p pp
' p
p p pp
p- )p
-
p
p
p
0 p
p!p2Op:;;<3%p
Op,pp2:;;:3pp
pp
p - p p
p p
- )pp+ p
p
' 1 p
5. El aula y la investigación p
p p.
ppp
p p
pp p
'pp.
p
p pp p2+3pp p+ )p
p+pp
p- p
pp pp) p,p p.
pp p p
+ppp p
p,p p/ ' p0 p p.
pp
p.
p ' %p
p p
)p
p p0 ppp p
p p 1p
p p
p
p
p
pp
p
- p
p p p
- ) )p
pp+p
- pp
p p+
-
p
pppp
p
p,p p
p p0 p
8p,p p-
1p
p
p p p
p
p
' p,p
p
pp)p
p.
p p/ ' p
p p ppp- p pp
p p.
p p
pp pp0pp
,
p p+ pp0p
p
p
p
p,p p
p - p
p p p,p pp p
pp )% p
AB
!p pCp
p
p
p
p p.
pp.
pp
p
p
* ppppp
p
p p
- p+ p2 p-0+pHp
D3%pp p
p1p ' pp.
p p
p
p
p+)p
/ p
p
p
p
)p pp
p
p
/p pp p
p
)p
p
p
ppp+p ' pppp p.
p
pp p
p )-
- p,pp
%p
jráfico ¢.p
Diagrama de una Investigación Científicap
?
p
p
p
p+ )p
p+p
p %p
p
5
%p2:;;E3%p
%p%p
p
)p,p % p
p
jráfico ýp
Proceso de Diseñop
?
p
p p%p2:;;>3%p4/p p
p
%p 1p
.
%p
ppp
p
/p
p- p2p-0+pHp<3pp- p
pp
)p23p
!p
p
pp,p
-pp
p2 03ppp.
p,p p pppp
+p
p' p p
)%ppp-0+pHp=pp
ppp
p
/pp ,p
%p
jráfico 4p
p p
pp p
pp p
p p
p
p
pp pp
pp.
p ' pp
pp p p
p
p.
pp p ppp?*(p,p
pp
p p
p+p p,p)p p
p
p p
p % p
? !p
p
' ppp 0p p p
p
p,p p
)%p
"-
p
p.
p
p- p,p
p
p.
p p
)pppp pp
p
pp ppp p
p
p pp p0 pp
p
p p
p
p
p!+ pp
p
- p.
p
p p- )p+ p,p p- )p
p
p- p,p
p p p )p
pppp pp)p
-
%p
$
1p
vp pp0p
p %p
vp -p
p p0p+p p
p
pp %p
vp p+
p
p- pp p2 p) p
p
-03%p
vp 4/ p
p
p
p
p ,pQp,p- p
p
p p+ p
p,p
p
p
p pp
'
p
p+p
!p,pp p
p % p
$
1p
)1p
vp 4p
p
p
p p
p)p,p p%p
vp 4/ p
p ' %p
vp 4/ p
p ' %p
vp 4/ p
p
p
p+p -!%p
vp
p
p-
p p
pO ++pp+p
%p
vp 4/ p p.
p p
' p p p
p p
-!p,p
p p!%p
vp 4/ p
p
p
pp.
p p
p -! % p
vp
p
p
p -!%p
vp
p
p
p.
p p
p p,p
p
)p
p
(
,%p
vp 4/ p,p
p
p
p
p
p
p p pp
+p! p
p,pp ppp+p
pp
'
p pp
p
p p0ppp
% p
vp
p
p
p.
p p p p,p
p
% p
vp
p
p
p
p-
p!p.
p
pppp
+
p
p- %p
vp
p
p
p0p.
p p
pp p
p p
)p
p-
% p
" p
1p
vp
p
p
p %p
$-ppp
pppp p
pp
p
'p2p ppp
p p p
p0p-
p
+
3%p"ppp- p pp
p
p-
)p
p p0 p p ' pp
p p
p
p
p
p
p0 p.
pp p
p p
, p
pp p-
1p 3p)p
p
p p p
3p4/p p
pp
p3p p p-
p
p
pp
p
p
3p
p
p
p p
p
pp
-
pppp3p"0p 0p-
p
pp
p
2
p,p-0+3p+3p
p p
%p
p
p
p2 $$p((54p$@p%3pp2p
pp:;ID3p p2pp ,p?-,3pp
pp +p
p( p
p
p p
-p p
p,p p
p
%p p
pp
p p
p
p+p p
+ p,p
ppp
p p p
ppp
p
.
p
pp p pp
pp.
p p p
pp-+ p.
p
p p
p.
pp p0 p
p
p
p-
)p
pp p
pp
p
p
p ,pp-% p
p
p,p
p- )p
pp p
vp
p
p p
p
pp
% p
vp
p
p p
p
p
%p
vp
p
p p
p
p
p %p
vp
p
pp+ p.
p+
,pppp
pp % p
vp
p
p p,p
p p( p,ppp
p
p0% p
pp
pHpDpp p p p
-)- p
p"% p
Cuadro ¢p
p
jráfico 5p
?
p
pK0p%p,p p#%p2:;;=3%p p
' )p
p
pp p
' )p
p p
p %p/ ' p
p p %p:Dp2<31p
<;<<;;%p
ppp
p-p"p,p?p2:;;:3p
p
)pp
p! p
p.
p/ p p
p
p p
p p
p
0
%pp
pp pp p
p,p
p
pp p
p p p pp.
p
pp
p
%pp pp p p
)pp
,pp
p
+ 0p.
p p p
p!p
p+ p p
% p
/
p p
p p+p,p p
pppp
p
' p
p p pp
p
p
p
p p,p
p- p.
p
p p )p
+ )p
)p,p
+
)p
p
p
+0p
0p2p
03% p-0+pHpF%p
p
jráfico 6p
?
p
pM p#%p2:;;E3%p/ ' p
pp
p2"3p,p
)p
p+7 p
p%E;% p
ppp
p- p.
pp p p p
p
p
p+)p+pp p
%ppp
p
pp
pp
p pppp.
pp
p
pp
p
p ppp.
pp-p pp
/ p
.
p+
p,p%pp
p
p p p p p
p '
p p
ppppp.
p
pp
p
pp
p
pp
pp
pp
p /% p
jráfico 7p
?
p
p"p$%p,p?p$%p2:;;:3%p
p
p
1p
p
p
%p1p pK %p
6. Conclusiones y Recomendacionesp
p- )p
p
pp
pp
p
' p0p
+
pp p )p,pp p
p pp p
p pppp -p+
p
p.
p+% p
p p
p- )pp
p p,p
p p p
p
p
p
pp
p,p
p
p p - p
- p
p p p.
pp
pp- '
pp ppp
p
)-p,p
% p
p
p
0 p.
pp+
p pp p
- )pp - p
p
' p1p 3p
pp p
p
p3pp p+
)p
p p3p
- pp p
+ p p
pp
p
3p ppp
p
+ p3p
p p,p- ' p
p+ )p+3p
p p+ )p pp p
p+ )p-3p ' p
p+ p
p )p
pp
p
p
pp
p
p,p3p
+
pp+p
p- )%pp
p
p
' p - p.
p p p,p+ ppp )p
p p
p
p
p- )p
-
% p
p.
!p
p+ pp p
p- )p+ pp( 1 p
vp p p
p- )pp
p
pp p
p.
p+
,p pppp
p
' % p
vp p
pp+ p p
p p p p,p
p
- )p
p
p
p
p
p
p+ p ' p pp pp
p.
p
' pp pp
p.
p+% pp
vp p- p+ p
p ' pp
pp
p
p,p p pp
p p p
-)-p
pp,pp
p- p,p pppp
p p
p
0 p,p
p
%pp
vp p.
pp
p
p
p
pp
p)p
p,p p
p
pp
p+
p
p
%pp
vp p- )p+ ppp.
!p pp p
%p
p p+
p
p
p
p
p!p
pp-p p
ppp+)p
p/ ' p,p
' p,p pp0 p
p
p
p,p
p- )ppp p+ p
p
pp1p
vp $
ppp
p
p+p
p*- pp?*(ppp
p
- p
p
p
p+
ppp+p
p
p
+ p pp
p,pp+p
ppp0 p
p
%pp
vp p p
p
p p,p
pp!pp p- )p
+ p,p p p)- pp p p
p p+ )p- p
p
%pp
vp @ pp- p
p p.
p p
p,p p p
)p
ppp p
p
p ppp
pp
p
p pp - pp
' pp
- )%p
Referencias bibliográficasp
:%p"'p@%p2:;;=3%p p -
p
p
p p )%p?
p
p
-
%p:p2:31p<F=I%p
D%p"p$%p,p?p$%p2:;;:3%p
p5
1p
p
p
4p2D %p
3%p1p pK %p
E%p*
p#%p2:;FF3%p$
pp-pO71p"p p pp
p+p-p$
%p
pN61pT,%p
I%p
p
p( )p
p +p
p %p
p5
%p
2:;;E3%p 1pp
p
)p,p p
p / % p
:D%pOp4%p2:;I<3%p?p
- p0pp p/ ' p
p p %p
/ ' p
p p %p:p2:31pDF<<%p
:<%pOp4%p2:;;<3%p
)p
p p p,p p++ p
p p p p
p
p
p
p
p/ '
' p
p p pp
- )%p/ ' p
p p %p::p2D31p:;> D:D%p
:;%pp#%p,p49"
'p"%p2:;;<3%pppp
+ p
p p- ppp
p+ p p p
p0 %p p
p
/ ' p
p p+ %pFp2D31p<>E<%p
D=%p@+ p$ p
p + )p,p
pp
p
)%p
2:;><3p - p
p( p$-
p"/%p 1p"
% p
DE%p@+ p$ p
p + )p,p
pp
p
)%p
2:;;G 3p - p
p
)p
pp
p
)p
p
+
p,p
+ %p"-
1p*- p$-
p"/%p 1p"
% p
DF%p@+ p$ p
p + )p,p
pp
p
)%p
2:;;G3p - p
p
)p
pp
p
)p
p
+
p
,p+ %p"-
1p( p p"/%p 1p"
%p
D>%p@+ p$ p
p + )p,p
pp
p
)%p
2:;;G3p - p
p
)p
pp
p
)p
p
+
p,p
+ %p"-
1pB
p$-
p"/%p 1p"
% p
<G%p p*%p2:;;;3%p?- p
1p
p p p
p
p p
)p,p
p%p
1pO 7 K%p
<D%p
p4%p,pK
p4%p2:;;>3%p p p
pp
%p
1p
%p
<<%p$@p2:;IE3%p
p
pp p/ ' p
p p( %p %p
5 %p 1p@- ' )p
p p p
p p p
)p p p
,p p
%p
<=%pM p#%p2:;;E3p/ ' p"
pp
p2"3p,p
)p
p$+7 p
%p
p
p
)%p(
p
p
%p 1p
p p
p '
%p
REFLECCIONES SOBRE LA ENSEÑANZA DE LA FISICA.
SIBUNDOY ʹ PUTUMAYO.
RESUMEN.
Este ensayo pretende a recoger ideas para responder a las preguntas: para quéenseñar Física?
Por qué enseñar Física? Qué enseñar de Física? Y cómo enseñar Física? Es importante hacer el
análisis, la reflexión, la argumentación y la deliberación con el fin de repensar el Proceso
Enseñanza Aprendizaje (PEA) de la física a nivel de primaria, secundaria y Universidad; ,
resaltar y destacar el papel protagónico que la física ha tenido, tiene y tendrá con el devenir de
los años en la formación integral de las estudiantes.
Abstract
This text approaches to pick up notions and to responds the questions: For what reason to
teach Physics? Why to teach Physics? What to teach of Physics? How to teach Physics? It is
important to make some analysis, reflection and to find arguments for improving the
educational process in physics at level of primary, secondary and higher education.
INTRODUCCION. En las décadas de los años 70, 80 y 90, el Proceso Enseñanza Aprendizaje
(PEA) de la física ha sido, cada vez más, objeto creciente de estudio e investigación a nivel
nacional e internacional. Mejorar y optimizar este proceso no ha sido nada fácil, a pesar de
que han aparecido diversos lineamientos, modelos y enfoques conceptuales y metodológicos
encaminados a lograr mayor eficiencia. Cada vez, y con los años irá aumentando, han surgido
formas y procedimientos de fortalecer, vigorizar y dinamizar el PEA de la física.. El Cambio
Conceptual, Modelo Constructivista, los Esquemas Alternativos, el Cambio Conceptual y
Metodológico, el enfoque Epistemológico y Sicológico, entre otros, son los caminos que
demuestran el interés y la atención que ha merecido el PEA de la física.
POR QUÉ ENSEÑAR FÍSICA? El sistema económico, político, social, científico y tecnológico de
una sociedad está dependiendo del interés y la atención que se le preste al avance vertiginoso
de la ciencia y la tecnología para logra mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos. ͞La época
moderna ha mostrado en forma contundente cómo el desarrollo de una sociedad está
íntimamente ligado con la capacidad de creación de ciencia. Actualmente, el desarrollo de un
país se mide por la capacidad de brindar bienestar a sus habitantes. Esta posibilidad de brindar
bienestar es en gran parte función del desarrollo científico y tecnológico, el cual a su vez tiene
relación con lo que la sociedad considera como prioritario dentro de las políticas que
construye para asegurar ese bienestar de la sociedad͟ (Misión de Ciencia y Tecnología, 1990,
9).
La enseñanza de la física debe generar un espacio que vigorice el bagaje cultural de los
individuos. Ocasionar un lugar para que la cultura científica y tecnológica posibilite actividades
cotidianas que procuren manipular la información que le llega al individuo. Crear un espacio en
donde la cultura política, económica y religiosa tonifique el análisis, la creatividad y la
convivencia de los hombres.
PARA QUE ENSEÑAR FÍSICA? Hace ya varios siglos las interpretaciones y explicaciones de que
eran objeto diversos fenómenos naturales (tierra plana, sistema egocéntrico, fenómenos del
eter, ...), en la actualidad, han perdido validez, en su gran mayoría., como consecuencia del
progreso, desarrollo y crisis que ha marcado la superación de los paradigmas presentes en
cada momento histórico. La comprensión y entendimiento de fenómenos naturales, en un
principio, y la combinación de fenómenos naturales y artificiales (genoma humano, física de los
materiales, marca pasos, ...), después, han consolidado cada vez más el poder del que es capaz
el conocimiento que encierra el estudio y la practica de la física.
La enseñanza de la física debe servir de puente para pasar de un conocimiento común a uno
más elaborado, sistemático y científico. Para transformar un conocimiento dogmático y mítico
por uno más cercano al mundo que encierra el avance de la ciencia y la tecnología. Para
traspasar barreras de la pasividad a la acción, de la mediocridad a la efectividad, del
obscurantismo a la claridad, del mecanicismo a la innovación, de la individualidad a la
solidaridad, de ser para tener a la de SER para servir, de la injusticia a la justicia y de la
repetición a la creación.
QUE ENSEÑAR DE FÍSICA? Frente al avance arrollador y vertiginoso de que ha sido objeto de
la física en los últimos años, es un tanto difícil y complicado decir que tópicos se deben
enseñar a nivel de primaria, secundaria y universidad. Sin embargo, se pueden plantear
algunos puntos de partida y de análisis para que, según las circunstancias, se seleccione los
͞mejores͟ tópicos de física que orienten uno o varios cursos, teniendo en cuenta que ͞innovar
en educación no puede consistir, en modo alguno, en resucitar lo que hace cincuenta 50 años
era nuevo y que por circunstancias históricas no pudo evolucionar, sino en incorporar a los
trabajos de hoy lo que nos aporta la ciencia de nuestros días͟ (Montserrat, 1989,2).
A.- Los contenidos de física antes que servir de finalidad última se constituyen en una
herramienta importante para que el estudiante construya conocimientos y adquiera una visión
del mundo. Es en estos momentos cuando los contenidos adquieren finalidad. Pueden ser los
͞mejores͟ tópicos, pero que sin una práctica en el quehacer pedagógico y profesional no
poseen la funcionalidad que pueden contener. El fin de los contenidos, entonces, se da en el
momento mismo de la praxis.
B.- Los contenidos de la física tienen que corresponder a las expectativas de los alumnos.
Tienen que ser útiles y prácticos, que resuelvan sino las situaciones cotidianas al menos
aquellas de su entorno más inmediato. Tienen que ser inteligibles, de tal manera que el uso
continuo favorezca el espíritu critico y analítico, reflexivo y activo, creativo e innovador. ͞La
construcción intelectual no se realiza en el vacío sino en relación con su mundo circundante, y
por esta razón la enseñanza debe estar estrechamente ligada a la realidad inmediata del niño,
partiendo de sus propios intereses. Debe introducir un orden y establecer relaciones entre los
hechos físicos, afectivos y sociales de su entorno͟ (Moreno, 1989, 36). Han de ser lo
suficientemente interesantes para aquellos que deseando aprender, la aprendan, de tal
manera que antes que disminuir, aumente el interés por el estudio de la física teórica,
experimental y aplicada. Los contenidos de la física deben ser útiles, prácticos, comprensibles e
interesantes. Estos aspectos tienen vida propia cuando el alumno hace uso de los mismos en la
solución de sus problemas.
C.- Existen contenidos que siendo muy antiguos, se han constituido en fundamentos
importantes para aquellos estudiantes principiantes y para la misma historia y epistemología
de las ciencias. La Mecánica Newtoniana es uno de ellos. Los contenidos de esta teoría, en
buena parte, responden al análisis, explicación y comprensión de diversos y variados
fenómenos naturales que acontecen en el macro-mundo. Estos contenidos no se pueden
abandonar del todo y estar excluidos de un currículo de primaria, secundaria y universidad.
La Mecánica Newtoniana continuará dando respuestas a un cúmulo de interrogantes
contenidos en el mundo cotidiano y circunstancial. Seguirá teniendo utilidad y funcionalidad al
quehacer del estudiante y profesional, de la ciencia y la tecnología, del hombre ilustrado y
corriente, del niño y adulto, etc.
D.- Dependiendo del nivel de enseñanza, la física se debe combinar y dosificar sigilosamente.
Esa combinación y dosificación debe responder por una parte al desarrollo evolutivo del
alumno porque ͞es necesario conocer los proceso mentales propios de la inteligencia... y sus
formas particulares de interpretar la realidad para no contrariar su evolución espontánea, sino
potenciarla͟ (1989, 22), y por otra al perfil que se desea formar. Estos dos aspectos deben
interrelacionarse en las actividades que generan los cursos de física, para que el protagonista
de los mismos responda a las exigencias individuales y colectivas, a los intereses y
expectativas, a las necesidades espirituales y materiales y a las habilidades y convicciones de
alumno inmerso en un contexto social, económico y político específicos.
COMO ENSEÑAR FÍSICA? Hay vario s puntos cuales necesario tener en cuenta para responder
esta pregunta.
A.- El alumno cuando llega a estudiar por primera o múltiple vez los cursos de física, ya tiene
una concepción de los tópicos a estudiarse. Posee una variada y rica información sobre los
diversos fenómenos naturales y artificiales. La explicación y comprensión que le da a estos
fenómenos, en numerosos casos, no corresponden con las teorías científicas. Estas formas de
pensamiento de los alumnos, por una parte, complacen su interés social, político, económico y
tecnológico y, por otra, se constituyen en fuerte barreras, obstaculizando el aprendizaje,
porque ͞cuando hay que resolver un problema real, el niño echa mano de su propio sistema de
pensamiento, éste que ha elaborado al margen de la escuela͟. Estas concepciones
conceptuales son importantes de tenerse en cuenta si se desea lograr efectividad en el PEA de
la física.
B.- El alumno pasivo poco aprende en clase. El maestro expositor enseña poco en clase. Los
conocimientos memorizados ͞no los puede integrar a su práctica inmediata ni modifica su
actuación cotidiana, porque su cotidianidad no está hecha de actos memorísticos sino de
prácticas concretas, de actos que cumplen una finalidad͟ . El alumno debe participar de los
procesos implicados en la explicación y comprensión de los hechos y fenómenos naturales y
artificiales. El alumno construye significativamente los conocimientos contenidos en el estudio
y análisis de un hecho o fenómeno, objeto de estudio de la física. Y es más, el alumno es el
responsable de construir, adquirir y consolidar una concepción del mundo y el maestro tiene el
compromiso de crear actividades, motivar actitudes y propiciar un espacio para que él y el
alumno depuren progresivamente la concepción científica del mundo.
En este orden de ideas, la metodología implícita en el PEA de la física debe permitir que el
alumno actué, construya, modifique, destruya, palpe, desbarate, piense, analice, escriba,
hable, escuche, lea, cree, etc. en forma individual y colectiva. El maestro debe animar y
orientar para que los anteriores aspectos se vivan y se den en la práctica, se cristalicen en el
proceso de construir, transformar y renovar conocimientos.
El maestro debe tener siempre presente que el alumno llega con un cúmulo de preguntas y
problemas que necesita solucionar y que es él quien tiene la obligación de orientar el proceso
de lograr respuestas y soluciones a sus dificultades. No obstante, el alumno descubre pronto,
por si solo, ͞que la escuela no es el lugar para obtener las respuestas a sus preguntas. Si
consigue sus respuestas en algún lugar, será en el patio, durante el recreo, o detrás del
granero, de su verdadero maestro, que es un año mayor que él. La escuela, descubre el chico,
tiene sus propias preguntas y es él quien debe dar respuestas correctas si quiere ser un buen
estudiante͟ (Phillips, 1971, 248).
C.- Si deseamos que lo aprendido en el aula de clase posea utilidad y funcionalidad al quehacer
del estudiante dentro y fuera del medio escolar, entonces debemos lograr interpretar, explicar
y comprender, con la práctica pedagógica, el proceso que encierra el acto y la acción de
conocer y crear conocimientos. Tenemos que asumir el compromiso de reflexionar y estudiar
el proceso mismo del conocimiento, abarcando la epistemología, por una parte, y ,
complementando, el desarrollo evolutivo del alumno, por otra. Preguntando y respondiendo:
cómo aprende el alumno? Cómo es que el alumno pasa de un menor a un mayor
conocimientos? Qué significa conocer? Todo lo que se enseña se aprende?, permitirá lograr
mejoría en el PEA de la física.
2. El grado de madurez y claridad que llegue a adquirir una persona respecto a la concepción
científica del mundo, va a depender en alto grado de la atención que se le de al estudio de la
física.
3. El estudio de la física no sólo debe permitir el logro de una concepción científica del mundo
sino también la estimulación y consolidación de una formación equilibrada, armónica e
integral del hombre, en la medida en que actué como persona dentro de la individualidad y la
colectividad.
Facilitador:
Omar Millán
Autor:
Rodríguez Carlos
Agosto 2008
INDICE
INTRODUCCION....͙͙͙͙͙͙͙͙...͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙2
CAPITULO I͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙...͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙.3
Objetivo General͙͙͙͙͙͙͙͙͙.͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙5
Objetivos Específicos͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..5
Justificación͙͙.͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙6
CAPITULO II͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..8
Antecedentes de La Investigación͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..8
Tipo de Investigación͙͙͙.͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙.. 14
Población....͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙15
Muestra͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙.͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙.15
CAPITULO IV͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙16
Plan de Acción͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙...17
INTRODUCCION
En el curso de los últimos años se ha venido afirmando que el proceso educativo, ejerce
una acción importante en la formación de los estudiantes. La excelencia del proceso educativo
debe buscarse primero todo, a nivel de la esuela básica, para fortalecerla luego en los niveles
superiores.
Así mismo, dentro del proceso educativo existen fines y propósitos, y quienes mas que
los docentes para velar por el cumplimiento de estos, debido a que ellos son los encargados de
formar integralmente al estudiante, para que este tenga la capacidad de realizar un trabajo
eficiente y útil, este debe llegar a ser capaz de asimilar racionalmente los contenidos del saber
de las diferentes asignaturas que conforman el pensum de estudio y en especial de una
asignatura tan importante como la física, pues debe tener disposición de interpretar
cabalmente las relaciones del hombre- medio ambiente, fortaleciendo progresivamente al
educando el interés por el ambiente que lo rodea.
De la misma manera la educación es un ámbito que se acrecienta sin cesar, es por eso
que se necesitan de nuevas estrategias y de ello no puede escapar el proceso de enseñanza
aprendizaje de los estudiantes del 9º grado de Educación Básica del Liceo Bolivariano ͞José
Ramón Luna͟ de El Salado, Municipio Antolin Del Campo, donde posiblemente la aplicación de
nuevas estrategias tendrán influencia directa en la incorporación de conocimiento delos
estudiantes para que puedan aportar técnicas al quehacer científico de nuestro país.
Por esta razón en la realidad, las nuevas tecnologías y nuevas estrategias están
abriendo camino al aprendizaje en las instituciones educativas, ellas sirven de herramientas y
apoyo institucional y motivacional en el proceso de la enseñanza, en donde el docente se
convierte en un facilitador y mediador para los estudiantes.
Es por eso que es pertinente resaltar cómo la sociedad de hoy está enfrascada en alcanzar
niveles de calidad a tono con los tiempos que corren. Ahora bien, para lograr tales propósitos
es necesario que los profesores utilicen procedimientos en sus clases que atiendan no solo a lo
externo del proceso, sino también que profundicen en lo interno, es decir, aquellos
procedimientos que promueven un pensamiento cualitativamente superior y que permita, a su
vez, no solo el desarrollo cognoscitivo, sino además el de la voluntad, los sentimientos, valores,
actitudes y convicciones.
OBJETIVO GENERAL.
ͻ Diseñar estrategias por parte de los docentes que permitan la comprensión de los
conceptos básicos utilizados en la asignatura de física 3º año el Liceo Bolivariano ͞José Ramón
Luna͟ de el Salado Municipio Antolin del Campo.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
ͻ Relacionar el uso del laboratorio y su aplicación con la comprensión de los conceptos que
normalmente se utilizan en la asignatura de física 9º grado.
JUSTIFICACION
Ante la profunda crisis que socava las bases del sistema educativo, este se ha
planteado la necesidad de lograr en el egresado de la educación básica, media y diversificada,
características adecuadas a su convivencia en una sociedad moderna, es decir un perfil
prospectivo que debe lograrse mediante el plan de estudio de las diferentes asignatura y mas
aun en las áreas científicas, en donde el docente emplea diferentes herramientas y estrategias
para la formación de los futuros profesionales que el país requiere.
Es por esto que para que el estudiante pueda realmente aprender, debe tener una
participación activa en el proceso de enseñanza, pues si este recibe pasivamente la
información y las instrucciones de trabajo y no asume las actividades de las cuales se
responsabilice, el tiempo que pase en el aula no surtirá mayor efecto en su aprendizaje, por lo
tanto en este caso, el estudiante habrá tenido un puesto en el aula de clases, pero no una
oportunidad educativa. Es por esta razón que se busca, que el estudiante, sea un individuo
flexible, critico, creativo, independiente y buen lector, ya que son estas las características que
orientan las actividades de aprendizaje y las evaluaciones que se realizan en este nivel.
Igualmente se puede decir que la mayor parte de los docentes reconocen y aceptan
que el estudiante ocupa el centro del proceso de enseñanza, pero en la practica el sistema
educativo en Venezuela presenta incongruencias al respecto ya que se tienen entre 35 y 42
estudiantes por aula, materiales escasos, equipos reducidos y falta de seguridad en los
planteles, lo cual en ocasiones no permite que el docente tenga un inventario completo de las
diferencias individuales de los estudiantes para así conocer sus fortalezas y sus debilidades
motivo este que ha venido, minimizando la optimización del proceso educativo.
Finalmente se puede decir que la idea básica es ofrecer a los estudiantes instrumentos
útiles y valiosos para el estudio de la física en el 9º grado de educación básica y a su vez a los
docentes y profesores una herramienta de apoyo que facilite desempeñarse con mayor
eficiencia en su labor docente.
CAPITULO II
MARCO REFERENCIAL
ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN
Luego de una exhaustiva revisión se encontró que existen algunas investigaciones que
tienen relación con el tema a tratar, las cuales se mencionan a continuación:
Moran L. (2005), realizó una investigación que lleva por título "Estudio diagnóstico de las
estrategias metodológicas utilizadas por los docentes de la U.E. "Santiago Mariño" del estado
Sucre". Estudio que realizó para obtener el título de Licenciado en Educación Integral en la
Universidad Nacional Abierta (UNA), núcleo Sucre, en la ciudad de Guiria.
BASES TEORICAS
DEFINICION DE APRENDIZAJE
El aprendizaje es un proceso individual porque tiene lugar en cada individuo y porque ese
cambio interior se produce en el, va a depender fundamentalmente de sus experiencias
previas, de sus conocimientos, sentimientos y su personalidad, de tal manera que conoce y
cree antes del aprendizaje: Así, diferentes personas aprendiendo un mismo contenido y
sometidas a la nueva situación de aprendizaje varían en la elaboración e interpretación que
hacen de él, según sus contribuciones personales en la construcción de ese aprendizaje. (p.27)
Otra característica del niño en esta etapa es su egocentrismo, puesto que puede ver el
mundo desde su punto de vista, es cuando inicia el sentido de la autonomía, además en esta
etapa el niño inicia su lenguaje.
Una vez expuesta cada una de las etapas del cognoscitivismo se establece que el niño debe
pasar a través de ellas, ya que las características de estas etapas son acumulativas y necesarias
para el desarrollo del aprendizaje.
DEFINICION DE CONSTRUCTIVISMO
Es el principio que explica que los valores morales y el conocimiento no son aprendidos
por internalizacion de lo externo, sino construyéndolo desde adentro, a través de sus
interacciones con el ambiente. El niño aprende relacionando todo lo que se le ha enseñado y a
través de modificar activamente sus propios conocimientos previos y no mediante un proceso
de adición similar al poner un ladrillo sobre otro. (p.24)
Con respecto a este concepto el constructivismo incluye la aportación activa y global
del alumno, su disponibilidad y conocimientos previos en el marco de una situación interactiva
en la que el docente actúa como guía y mediador entre el niño y la cultura de esa mediación
que adopta formas muy diversas como exige la variedad de las circunstancias ante las cuales se
encuentra los estudiantes, de esto depende en gran parte el aprendizaje que se obtenga.
BASES LEGALES
En los fundamentos legales están contenidos las normativas por la cual se rige el país y su
sistema educativo.
En éste articulo se puede notar la importancia que tiene la educación en todos sus niveles y
modalidades para el ser humano, ya que es un derecho y un deber fundamental que el hombre
tiene que adquirir con responsabilidad y así obtener una educación de calidad.
"Toda persona tiene derecho a una educación integral, de calidad, permanente en igualdad
de condiciones y oportunidades, sin más limitaciones que las derivadas de sus aptitudes,
vocación y aspiraciones" (P.42).
En este articulo, es evidente la importancia de que todos los venezolanos revisan una
educación en igualdad de condiciones , de manera gratuita, donde el estado debe velar por
que todos los ciudadanos gocen de instrumentos aptas para este proceso, para que puedan
disfrutar de una educación completa en todos sus niveles y modalidades.
"Los docentes que se desempeñen en los niveles de educación básica y media diversificada y
profesional y en las modalidades del sistema educativo, estarán obligados a enseñar a sus
alumnos el uso de las diversas técnicas pedagógicas de aprendizaje y de investigación que
determine el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes". (P.44).
Según lo establecido en este artículo se puede observar que los docentes deben hacer
llegar a sus alumnos de manera integral, todos los conocimientos requeridos para el desarrollo
y educación de su aprendizaje, así como también utilizar el uso de diferentes estrategias según
lo establezca la ley.
Artículo 53(1980)
CAPITULO III
MARCO METODOLOGICO
TIPO DE INVESTIGACION
El diseño de investigación que se aplicara para diseñar lar estrategias que permitan la
comprensión de los conceptos básicos utilizados en la asignatura de física 9º grado en el Liceo
Bolivariano ͞José Ramón Luna͟ de El Salado Municipio Antolin del Campo, será un diseño de
campo y bibliográfica, debido a que se aplicaran entrevistas directas a los diferentes docentes
y estudiantes cursantes de dicha asignatura en la institución mencionada y además se
empleara como técnica de recolección de datos el análisis de los resultados de las entrevistas
así como diversas fuentes bibliográficas sobre el área de física. Este diseño permitirá continuar
con los parámetros generales de una investigación descriptiva porque se va a trabajar sobre la
realidad de los hechos para presentar una interpretación correcta de los mismos. La
investigación a su vez puede ser ubicada dentro del estudio de un proyecto factible, ya que le
dará solución a la problemática presente en la asignatura en estudio.
POBLACION
MUESTRA
CAPITULO IV
1.- ¿Conoce usted cuales son los conceptos básicos de la física? Si los conocenómbrelos.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________
2.- ¿Con que frecuencia tu profesor de física realiza los laboratorios relacionados con los temas
tratados en clases?
3.- ¿En cual de los siguientes casos logras entender con mayor facilidad, los temas tratados en
la asignatura de física? Cuando trabajas con:
4.- ¿Cuales crees que son las herramientas con las que cuenta tu profesor de física a la hora de
explicar la materia?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________
5.- ¿Cree usted que el docente utiliza todas las herramientas con las que cuenta a la hora de
dictar la clase de física?
6.- ¿Con que frecuencia revisa el docente las actividades asignada a los estudiantes en el aula
de clases?
A.- ___ Siempre. C.- ___ A veces.
6.- ¿Por que cree usted que el docente no revisa las actividades realizadas en el salón de
clases?
7.- ¿A la hora de resolver los problemas que consideras mas importantes, tus conocimientos
sobre el tema o la aplicación de los conocimientos matemáticos? Explique.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________
8.- ¿Con que regularidad tu profesor relaciona los conceptos dictados en clases con la vida
cotidiana?
9.-¿Te gustaría que el profesor utilizara estrategias nuevas para la enseñanza de la asignatura
de física?
10.-.Da una sugerencia, en la cual creas que el profesor seria entendido de una mejor forma.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________
ë
ë
ëTITULO: Elaborar Estrategias Por Parte De Los Docentes Que Permitan Aumentar La
Comprensión De Los Conceptos Básicos Utilizados En La Asignatura De Física 9 Grado En El
Liceo Bolivariano ͞José Ramón Luna͟ ë
ë
ë
ëOBJETIVO GENERAL: Diseñar estrategias por parte de los docentes que permitan la
comprensión de los conceptos básicos utilizados en la asignatura de física 9 grado en el Liceo
Bolivariano ͞José Ramón Luna͟ë
ë1.- Verificar mediante la aplicación de un ë1.- Aplicar una encuesta ë1.- Repartir las
encuestas entre los estudiantes. ëSe propone como fecha de inicio elëHumanos:
ë
ëse apliquen las formulas, los factores que ëestudiantes del 9 grado ë2.- Análisis de los
resultados de las encuestas ë2008-2009. ëCarlos Rodríguez ë
ë ë ë ë10-12-2008 hasta el
17-12- 2008. ë ë
ë2.- Definir los conceptos que se utilizan ë1.-A través de ë1.- Proyecciones de videos
donde se pongan de ëLas fechas de las proyecciones de ëHumanos: ë
ë ë ëvida diaria. ë
ëpara realizar los laboratorios ë
ë4.- Establecer el uso correcto de las formulas ë1.- Resolución de ë1.-Resolver ejercicios
donde se utilicen las ëDurante el desarrollo de cada unaëHumanos: ë
ëparta resolver problemas planteados en la ëejercicios donde estén ëformulas que estén
relacionadas con los conceptos ëde las actividades. ëEncargados Carlos Rodríguez y
demás ë
ë ëbásicos. ë ë
ëel tema ë
ë5.- Determinar la importancia de la física en el ë1.- Establecer la ë1.- Discutir con los
estudiantes los aportes de laëAl finalizar el desarrollo de la ëEncargados : Carlos Rodríguez
estudiantes ë
Desde hace ya varios años se viene haciendo seguimiento a las NTIC , y se ha demostrado que
lastimosamente su implementación en la educación ha sido decepcionante debido a que no se
ha analizado a fondo su efectividad y que además son pocas las investigaciones que han hecho
seguimiento a este asunto .es bueno recalcar que el problema de la enseñanza empleando las
NTICS pasa más por un asunto pedagógico que por un asunto tecnológico , es decir , la
preocupación de un docente no debe pasara por los simuladores o medios tecnológicos que
quiere utilizar pues de hecho existen múltiples y variados , el problema pasa mas por el orden
de lo pedagógico , por la pregunta del quehacer y como motivar la enseñanza desde la
implementación de simuladores o aplett. Los simuladores son herramientas bien útiles que se
introducen el mundo en el año 1995 , por primera vez mostrados al mundo por la empresa
microsystem , desde ese mismo momento comienza una carrera entre los modelos
tecnológicos y las formas de enseñanza que se pueden usar a través de tales medios. Sabemos
bien que los aplett o simuladores son aplicaciones creadas en lenguaje java y que están
diseñadas para simular fenómenos naturales, son insertadas en la red lo que las hace fáciles
de adquirir, cosa que no garantiza las forma en cómo los docentes las pueden usar, y este es el
mayor problema que se ha detectado tras años de investigación.
Un docente de ciencias debe tener muy en cuenta que los simuladores o applets se clasifican
en dos grupos, el primero aquellos donde solo se puede ver el fenómeno y que no permite
hacer variación de magnitudes o parámetros, y un segundo grupo, aquellos simuladores que
permiten al estudiante o usuario variar los datos y observar cambios significativos de un
fenómeno. Es muy importante que al hacer uso de uno de los dos grupos de simuladores, y
reitero una vez mas que el problema pasa por el orden del contexto didáctico en que son
puestos los simuladores virtuales.
Usted como lector puede dirigirse a internet y encontrar variados simuladores virtuales ,
usted como usuario puede interactuar con ellos , manejarlos , ver cambios gráficos o de
imagen y a lo mejor explorar el fenómeno someramente hasta que se canse de ver en pantalla
los mismos sucesos y su capacidad de asombro hará que cierre la pagina y deje de inquietarse
por el verdadero sentido del simulador que es enseñarle un fenómeno natural de forma
curiosa y mostrarle de forma concreta fenómenos cotidianos que ocurren en el mundo . esto
mismo puede pasarle a un estudiante, y es por esta razón que este escrito está dirigido a los
docentes, un docente debe someter sus discursos científicos al contexto didáctico , debe
ayudarse de los simuladores pero debe usarlos de forma tal que el estudiante no se canse con
facilidad , debe despertar la capacidad de asombro de sus estudiantes diseñando guías ,
preguntas y fomentando la resolución de problemas a partir de la implementación de guías de
aprendizaje , recuérdese que los simuladores son pedagógicamente neutros , esto es , que se
acomodan a las necesidades del docente y a sus modelos o corrientes pedagógicas
preestablecidas.
Según Ángel Franco García un docente debe seguir los que considero pasos esenciales para
desarrollar una clase de física empleando aplett, primero mostrar el aplett en una pantalla y
comenzar una discusión sobre lo que se esta proyectando, luego proponer algunas situaciones
problema donde se pueda emplear el simulador, tercero , que antes de hacer un laboratorio
real indagar en un modelo virtual las posibles causales de error o predecir algunos sucesos o
eventos de la experimentación , y por ultimo dejar a los estudiantes algunas inquietudes para
que las desarrollen como un ejercicio de autodidactismo , motivado por la investigación . como
vemos el problema de la enseñanza de la física apoyados en las NTIC , en esencia no se debe a
la búsqueda de simuladores, se debe especialmente a que los docentes no buscan en estas
herramientas alternativas pedagógicas que demanden hacer aportes mediados por la
enseñanza, se deja a la labor docente pues, la función de crear , leer , pensar y analizar como
con un simulador sencillamente no se arregla una clase ,lo que se hace es diversificar las
maneras de enseñar la ciencia.
--------------------------------------------
(18/1/2006).
ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA EDUCATIVO COLOMBIANO. LEGISLACIÓN PARA EL FOMENTO DE
LA EDUCACIÓN SUPERIOR. Por Elías Imitola
1. PLANTEO DE LA SITUACIÓN
Entender y afrontar los procesos políticos, económicos y sociales que vive un país, amerita, en
el mundo de hoy, considerar al ser humano como su capital más valioso. La sociedad moderna
necesita, en primer lugar, recursos calificados orientados a incrementar la competitividad
integral en el ámbito internacional, en los que el conocimiento se constituye en el principal
factor de crecimiento, no sólo en la parte económica, sino también en lo político, lo social y lo
cultural. En segundo lugar, el mundo moderno requiere de la formación de individuos libres y
creativos, capaces de desarrollarse y vivir pacíficamente en una nación, contribuyendo a
generar conocimientos que incidan en el porvenir de la sociedad en su conjunto. (Roa, Alberto,
2005 p1)
ͻ Que la educación superior se asuma efectivamente como tercer nivel del sistema
educativo, contribuyendo al mejoramiento de la calidad y la pertinencia del sistema en su
conjunto;
Para esto, es muy importante fortalecer los trabajos a nivel nacional y regional, con un carácter
colectivo y participativo, organizado en redes, asociando los esfuerzos de las agencias
nacionales y regionales de los organismos internacionales de cooperación, de los consejos de
rectores y de las asociaciones de universidades, las propias instituciones y de la experiencia
latinoamericana, europea y de América del Norte.
͞La educación es un derecho de la persona y un servicio público que tiene una función social;
con ella se busca el acceso al conocimiento, a la ciencia, a la técnica, y a los demás bienes y
valores de la cultura.͟
Para las Instituciones de Educación Superior tanto públicas como privadas, el estado define
que: ͞Se garantiza la autonomía universitaria. Las universidades podrán darse sus directivas y
regirse por sus propios estatutos, de acuerdo con la ley. La ley establecerá un régimen especial
para las universidades del Estado. El Estado fortalecerá la investigación científica en las
universidades oficiales y privadas y ofrecerá las condiciones especiales para su desarrollo. El
Estado facilitará mecanismos financieros que hagan posible el acceso de todas las personas
aptas a la educación superior.͟
El Instituto Colombiano Para el Fomento de la Educación Superior (ICFES) tiene como objeto
fundamental, propender por la calidad del Sistema Educativo Colombiano a través de la
implementación de procesos de evaluación del Sistema Educativo en todos sus niveles y
modalidades, así como la vigilancia del Sistema de Educación Superior, de acuerdo con las
políticas trazadas por el Ministerio de Educación Nacional, con el fin de consolidar una cultura
de la evaluación y la cualificación de la educación en Colombia de acuerdo con sus fines y
objetivos, bajo principios éticos y participativos, en la búsqueda de la equidad.
Entre las funciones del ICFES se pueden citar: Ejecutar las políticas y decisiones que en materia
de educación superior trace el Gobierno Nacional; Constituirse en centro de información y de
documentación de la educación superior, para lo cual las instituciones suministrarán los
informes académicos, financieros y administrativos que se les soliciten; Promover y adelantar
investigaciones y estudios orientados al desarrollo de la calidad, pertinencia y cobertura de la
educación superior; Colaborar con las instituciones de educación superior para estimular y
perfeccionar sus procedimientos de autoevaluación; Desarrollar y administrar el Sistema
Nacional de Información de la Educación Superior, SNIES, conforme con la reglamentación
expedida por el Gobierno Nacional; Apoyar y promover el desarrollo de estrategias y
programas en la formación y capacitación de los docentes, investigadores, directivos y
administradores de la educación superior de acuerdo con las políticas trazadas por el Gobierno
Nacional; Colaborar con el Ministro de Educación en el ejercicio de la inspección y vigilancia de
la educación superior y ejecutar las acciones que sobre el particular le correspondan, conforme
a la ley; Desarrollar el proceso para la evaluación y el registro de programas académicos que
ofrezcan las Instituciones de Educación Superior. Apoyar en su gestión al Consejo Nacional de
Acreditación, a la Comisión Nacional de Maestrías y Doctorados y a la Comisión Consultiva de
Instituciones de Educación Superior.
Son funciones del CESU proponer al Gobierno Nacional: Políticas y planes para la marcha de la
Educación Superior; La reglamentación y procedimientos para Organizar el Sistema de
Acreditación, el sistema nacional de información, los exámenes de estado, establecer las
pautas sobre la nomenclatura de títulos, la creación de las instituciones de Educación Superior,
establecer los requisitos de creación y funcionamiento de los programas académicos; La
suspensión de las personerías jurídicas otorgadas a las instituciones de Educación Superior; Los
mecanismos para evaluar la calidad académica de las instituciones de Educación Superior y de
sus programas; Su propio reglamento de funcionamiento.
Por medio del Artículo 53, 54 y 55 de la Ley 30 del 92, ͞Crease el Sistema Nacional de
acreditación e información, cuyo objetivo fundamental es garantizar a la sociedad que las
instituciones que hacen parte del Sistema cumplen los más altos requisitos de calidad y que
realizan sus propósitos y objetivos. Es voluntario de las instituciones de Educación Superior
acogerse al Sistema de Acreditación. La acreditación tendrá carácter temporal. Las
instituciones que se acrediten, disfrutarán de las prerrogativas que para ellas establezca la ley
y las que señale el Consejo Superior (sic) de Educación Superior (CESU)͟.
Como órgano central se crea el Consejo Nacional de Acreditación (CNA). Este Consejo dirige el
proceso de acreditación, lo organiza, lo fiscaliza, da fe de su calidad y finalmente recomienda al
Ministro de Educación Nacional acreditar los programas e instituciones que lo merezcan. Otro
factor que toma importancia en este punto es la autoevaluación institucional como una tarea
permanente de las instituciones de Educación Superior y hará parte del proceso de
acreditación.
3. CONCLUSIONES
El estado ha tratado en los últimos años de disponer de organismos que organicen, vigilen,
controlen y mejoren la calidad de la educación impartida en el territorio nacional. Con base en
la Ley 30 de 1992, la normatividad se caracteriza por la expedición de decretos que instauran
Estándares de Calidad, tanto en programas de pregrado como en postgrado, incluidas
especializaciones, maestrías y doctorados, en todas las disciplinas. Igualmente se decretan los
requisitos para la creación y funcionamiento de programas académicos, como la normatividad
para la publicidad y registro de los mismos.
4. BIBLIOGRAFIA
ͻ Bases para una política de calidad de la educación superior colombiana. 2002. Uriel
Giraldo G.
Web: www.sep.edu.mx
Resumen
Historia, objetivos
ͻ Explorar el uso de las TIC para la enseñanza de contenidos más allá del currículo, con
base en el acceso a ideas importantes en ciencias.
TEMA METODO CIENTIFICO
Índice.
1. Introducción.
2.1 Gráficas.
3.1 El Problema.
4. Conclusiones
5. Bibliografía.
1. Introducción
El objetivo de este trabajo es comprobar si la edad a la que comienzan a fumar las personas
son los 15 años basándonos en unas estadísticas brindadas por la revista y recolectando
algunos datos para comprobar la hipótesis.
2.1. Observación: Los integrantes del grupo cada uno por su cuenta entrevistó a jóvenes de su
localidad y centros de trabajo entre 12 y 18 años fumando.
Se encuestó a un total de 37 personas entre los 17 y 25 años, a las que se les hicieron las
siguientes preguntas:
[pic]
El problema decía que la edad en la que se empieza fumar son los 15 años, una edad promedio
de 14.5 y una desviación estándar de 0.5. Nuestros datos no están tan lejos de las estadísticas
en las que nos basamos por lo tanto inferimos que el problema es cierto.
He aquí las principales razones por las que las personas continúan fumando. Se observa que un
70% del total de los encuestados continuaron fumando y tan sólo un 30% no continúan
haciéndolo.
Y como lo leímos en una de las páginas consultadas de la revista la mayor causa por la que se
continúan fumando las personas son influencias sociales.
[pic]
3.1 El problema.
Se dice que la edad en la cual se inicia a fumar es a los 15 años ya que un estudio dio como
resultados una edad promedio de 14.5 y una desviación estándar de 0.5.
Uno de cada cinco menores fuma en Lima. Los adolescentes son presas fáciles de los vicios, en
este caso, el tabaco. Comienzan a consumirlo entre los 12 y 18 años y la mayoría de ellos
continúa fumando por distintas razones como: Ansiedad, influencia social, gusto por el sabor
de la nicotina o simplemente por el hecho de ͞verse interesantes͟. Esto representa un
problema porque el fumar afecta la calidad de vida del individuo, es causa de problemas
durante el embarazo, tiene repercusiones físicas como manchas amarillas en los dientes, el
consumidor de cigarro suele perder peso y ser de contextura extremadamente delgada, si
fuman tabaco desde temprana edad, es probable que sientan la necesidad de probar otro tipo
de drogas ilícitas como marihuana, cocaína, heroína, tachas etc, es bien sabido que su
consumo también es una de las principales causas de cáncer y no sólo afecta a la persona que
habitualmente lo fuma, también afecta a las personas que están cerca del fumador, mejor
conocidos como fumadores pasivos.
Diario el Comercio (enero 2007)- Uno de cada cinco menores de 18 años consume tabaco en
Lima, principalmente para "verse mejor".
Así lo revela la encuesta "Tabacómetro", difundida en esa fecha y realizada por la compañía
farmacéutica estadounidense Pfizer. El sondeo, efectuado en la capital y en el Callao a unas
1.300 personas, arroja una estimación de 16 millones de fumadores activos en el país, entre
los cuales los hombres son los mayores consumidores, con un promedio diario de seis
cigarrillos frente a cuatro entre las mujeres. La mayoría de los jóvenes entrevistados
reconocieron que su hábito se vinculaba a la necesidad de parecer más maduros y señalaron la
importancia de la presión de sus amistades. "Los adolescentes limeños que fuman tienen un
13,8 por ciento más de posibilidades de dar un salto a drogas ilícitas", advirtió en la
presentación de la encuesta, la directora de la clínica contra el tabaquismo de la Facultad de
Medicina de la Universidad Particular Cayetano Heredia. Un portavoz de Pfizer, recordó que la
nicotina contenida en los cigarrillos es 200 veces más adictiva que la cocaína y exhortó a la
población a considerar el tabaquismo no como un hábito, sino como una enfermedad mortal."
Y por eso realizamos una segunda gráfica para comprobar si la causa por la que fumaban los
encuestados por nosotros coincidía con el estudio propuesto en la página citada.
Estas son algunas propuestas basadas en nuestras observaciones y discusiones previas sobre
como evitar que los jóvenes fumen:
§ Tener un control sobre a quien se le vende el tabaco, esto se ha venido haciendo desde
mucho tiempo, pero algunos de los lugares donde venden cigarros no cumplen con esta
norma, por lo cual el gobierno se debería de asegurar de que quien vende cigarros este
cumpliendo la ley y no se los vendan a menores.
§ Otra cosa que también serviría sería aumentar el precio de los cigarros, ya que si los
cigarros están más caros, gente que realmente no tenga adicción dejara de comprarlos y así no
se volverá adicta más adelante.
§ Debería de cambiarse la edad de las personas que puedan comprar cigarros, ya que si se
aumenta la edad a 21 años la persona estaría mas madura y no probaría el cigarro por verse
interesante, razón por la cual muchos de los jóvenes es por lo que fuman su primera vez y así
se quedan fumando hasta hacerse fumadores sociales o adictos.
§ Debería prohibirse su venta a las embarazadas ya que esto puede causar daños al niño
mientras esta la mujer embarazada.
§ También seria bueno hacer conciencia sobre los daños que causa el tabaco, pero hacer
esto desde niños hasta ya mayores para que tengan bien presente todos los problemas que
conlleva el fumar y se alejen del tabaco lo más posible.
En cuanto a los fumadores pasivos, pues ya esta la ley que prohíbe fumar en lugares cerrados,
aunque hay lugares donde conviven de igual manera los fumadores y los fumadores pasivos,
nosotros proponemos que así como hay lugares cerrados donde se prohíbe fumar, también se
hagan lugares o espacios donde se pueda fumar pero que estén equipados como contar
extractores de humo, esto para no dañar tanto a los fumadores y así tampoco afectar a los
͞fumadores pasivos͟
Para comprobar nuestra hipótesis investigamos si en otros países se había utilizado alguna de
las soluciones que nosotros proponemos y esto fue lo encontramos:
El aumento de precio resultó ser una medida eficaz en países como Canadá, porque, aunque el
tabaco sea naturalmente adictivo, no todos los fumadores cuentan con los suficientes recursos
económicos para mantener su vicio.
También leímos sobre una solución que no habíamos considerado: Eliminar o prohibir la
publicidad de las compañías de cigarros de los medios de comunicación como periódicos, radio
y televisión, carteles en la vía pública o en vallas ha sido una de las maneras en las que se ha
reducido el consumo del tabaco.
Sobre la creación de una conciencia lo que ha ayudado a los futuros adolescentes a evitar el
consumo del tabaco son las conferencias en las escuelas, platicas sobre los daños, panfletos,
material audiovisual y experiencias transmitidas al igual que las advertencias sanitarias con la
ayuda de los medios de comunicación y las etiquetas visibles en el producto sólo hay que
difundir más estas advertencias para que la gente se informe más y piense las cosas dos veces
antes de tomar un cigarrillo.
Para los fumadores pasivos fue creada la ley antitabaco, en algunos países esta prohibido
fumar en ciertos lugares y esto ha dado resultados benéficos, por lo tanto, la ley sin duda
alguna, ayudará a reducir la cantidad de fumadores.
Finalmente como última solución comprobada está el acceso a un tratamiento donde aladicto
se le da motivación, asesoramiento y orientación, apoyo psicológico, telefónico y por vía
Internet y opciones farmacológicas apropiadas.
Según lo observado y de ser eficientes las medidas propuestas en Lima la reducción del
consumo sería un hecho. Al reducirse la difusión del tabaco, el adolescente ya no siente esa
presión o ese antojo por el producto, si no hay jóvenes fumando en las fiestas otros no serán
influenciados, con la ley antitabaco muchas personas se verán limitadas e irá volviéndose
irrelevante el uso del tabaco para la diversión.
También sugerimos otras leyes como que la venta de tabaco sea posible a partir de los 21 años
y no los 18 y proponemos una penalización a los adultos que le compren cigarros a menores o
se los vendan, ya sea una multa de cierta cantidad de salarios mínimos hasta la encarcelación
con libertad bajo fianza.
4. Conclusiones.
.
"p5 $?5O"5Wpp"p$X"M"p4p"p
(Y$5"1p4p"p"P4@?"p"p"p @45Wp4p
@@55?@p5?Y(5"?p
(4"?"4@Z[\pp
(Research in physics education: from the anecdote to the production of
scientific based knowledge)pp
pp
]
pp
p p
p
pp
p pp pp
p
p
Resumen
pppppppp p p
p p .
p
+p p 0 p
p - )p p 4
0 p
p p p ,p p
p
p p ( p p p
p p ,p
- p
,p p p
p p %p $p
' p
p pp
pp,p
p p.
p p
p
- p p p+ )p
p
p 0 p
p - )p ,p p
+p -
p
p
p %p "p
)p p
p p
- p
p- )p
p p p pp p.
pp
p ,pp,pp
p p p
p
p - )p p / ' p
p p ( p
-
p p p
p
p p
%p$p p
p -
p p
p p- )pp4
0 p
p p p,p
p p
p +
%pp
Palabras-clave:p
0 p
p p p- )p/ ' p
p p( %p
Abstractpp
pp
ppppp p p p
p p p p p
p
p p
p
!p !
p p "p p
p #
p p $!p
p p
#p p
p p p p
$p p
p p p p
p
pp p
pp
pp
pp p ppp
p
pp
pp p
p
ppp $! p
$p
ppppp p ppp%pp
p
p
p !
p
p
p p !p p p p p
$p p
p p p
p p
p p
p p
$p p
pp
È &p
p p
p p !
p
pp
ppp
pp
p %p
p:;;<p
pp:;;F3pp
p.
pp p
p
p5- p p )p
p!pppp)p
p pp p
)pp
pDGJp.
pp=GJpp ' pp
pp0p /p
p p,p.
p ,p
p p
p
p !p
p=GJ%pp+ p- '
pp
p
p
p p
p
p '
ppp
pp$
%p"ppp
p '
pp4p-
p2pDGG:3p.
p ' p p p
p!p
pp
p
p
p p p
p
p /p @p ,p @O$p p p
p
p @
p p p ,p
M -' p p+ p
p p
)ppp
p +p.
pp- p pDGJpp
p.
pp- p
ppp)p
p,p.
p p
p
p<EJpp pp
p /p
p %pp p
p pp+ p
,p p pp
p
pp
p p@p,p@O$% p
p
ppppppp p p p !pp p.
p
p
p p.
p p+ pp
p -
p
p
:;;;p4pDGGGpO
pp %pDGG=3%p4p p+ pp ' p
p
)p p
p p/ ' p
p p+ p.
p p
p
p p
p.
p pp
pp
p p,pp
pp
p +p
p+ p
p.
p p p p
p,pp p p
+ ppp
+ppp p
p
p p
p
p- )%ppp
p p p0 p
pp p
- )p
p p p p p
p pp p
/ ' p
p p+ pp.
p+ p p
)p
p
p
p p
p
p+ p,p
p
p
p
0p,p
% p
pppppppp p 4
0 p
p p ( p 2 ,p
3p ,p p - pp p 4
0 p
p p
p pp p
p
p pp /p p
p pp
p
p
p p 0 p
p 0p +-
p
p
p + p
p 'p 0p
+
p,pp '
%p
ppp
ppppppp pp.
pp+p p / p,pp- p p
p p pp
pp /pIGp
p
p p
p
p p 0 p 1p p p p p p .
p p
p
p p p ,p p p p p 0 p
p p +
p
p
p ' ppp- pp p
pp p
p- )p,p
)p
pp
p2(
)p:;;=pOp:;;=p p:;;=3%p
p
ppppppp p p
p p +p
p / ' p -+ p
p p p .
p p .
p p
p p + p
p p
p p p p
p ,p p
p p p
p +p p
p p
+ ppp
p p
p
p
pp
p p
p+' %pp
p .
p p p
p p p
p
p p
p p
!p ] p
+^p .
p p
p
- p p
p p 2 0p :;;<p O p :;;=p ( p ,p ?p
:;;Ip 'p ?
p :;;I3%p p p
p p p
p p p p
- p
p
- )p .
p p p
p p 0p 0 p
p !
p
p ,p
p
p p p
p p p
p
p p p ,p p + p p .
p !p p
2 )p" p,pO'p:;;F3%p
p
ppppppp p
p p
p )p
p p
p
p
p
p .
p 0p
+ -
p
.
p p -%p p + )p p p
+p
p
p
' p
'
p
p p p / ' p
p p p 2
p
p
' p 0.
p
p p - p -! p
p
' p p)p
p
p - p - p ,p
p p - p
p p
p p + )3p p
p -p
p %p
p
p p
p 0p
p )p p p .
p
p
p
%p"p p
p.
ppp p-
ppppp p
)pp.
p p
pppp
pp0%p
p
pppppppp
ppp
p
p p
p
pp
' pp]
^p-pp
pp
p0p p p p
)p
p
p)p
p
pp p
p
p.
p p
p
)p
p+ pp
p
p24p:;I<p pDGGGpOpp %pDGGD3%pp
p p
p
p+p] ^p
0 p.
p
pp0
p
p
p
p p/ p ,p
p p
p
pp
%p4
p p p
!
pp
p
p p
0 p
p p p p p
pp.
p 6p2:;II3p
)p
pp
-p p p p p
p +
p p p )p 0p p
p p
p
!
p p p %p p p +
p K
p 2:;;D3p K,p , p p p
p
p
p
p p p p .
p p -p p p
p p p p p
/ ' U
' p
p p %p
pppppppp"p
p
p
p.
pp
p
p p
0 p
p p p pp -p
p p
p p
!
p p
p +
p
p
! p
)%p$p pp
p
p
p
p.
ppp
.
p p p +p p p
p
p 0p p ,p p p .
p p p
p ,p -
p
!
p +
p p ,p p 0pp p +
%p p
p
p.
p
p
p- p,p-p pp p )p
pp
p/ ' U
' p
p
p p +
p p
p p
p
p - p p p .
p
p
p p p
p p '
p ,p p ,p .
p p p p , p p
)p
p
Ô
p2O p:;;=p( p,p?p:;;I3%p
pppppppp ?
p p p
p /
p
p
p
p
p
p p )- p
p )p ,p
p
p
p %p p p .
p p p
p )p p :;:Fp p :;F<p
p
,pp:;>Dpp
p
%p$p
-p p p
p p
!
p
p p p p
p p p
p2
pp
p
3p
a !
"# ! $ % ! &
' ("
0p p
p
pp( pp
)*,p !
"# p
p
p p p p / ' p
p p ( p p
p p
+ p p ! +
"# %p "
p p
p
p +p
p.
p- pp/ ' p
p p+ p0p
pp p
p
p p p
p /pDGGEp.
p0ppp
p)* ! ,
-)*
%pp
+
'p
p
p -p
p p
p
p .
p - p p +
)p
p ]
p -
p
p
+ ^pp
p
+p
pp p
p pppp
p
p - %p "p
p p , p p
p
p
p p
p p .
p
p
p
p
p
%p
pppppppp
p
p
p .
p p
0 p
p p p ,p p
p p
0 p
p p + p
,p
p pp
p- )pp p
pp.
p p0 p.
p ppp
p
' p
p p p2 p+ 3pppp
pp p
pp.
ppp+p
p+p,pp
p
pp%%p p-
pp p %p
pppppppp4
pp
p.
p p
0 p
p p p
,p
p pp
p- )p p
,p p p
p
+ p p .
p p p
p p p p p
p
p p.
p p
pp!p
pp-
pp p
p p
!
% p
ppppppppp p )-p p ,p
p
p p p p
p
p p p
.
p
p p
p - )p p p p p
p p
p
p0 p.
pp
pp pp p-
p
pp-
%ppp
- p
p ppp- pp
p p ,p
p p p p - + p p - p p p p p _p
`%p? p
p p
p p
p p p
p p0 p
p +
+ p p
p - )p p p .
p
p 1p _ p
)p
p `p,p p_0 p
p `%p p- )p
0 p p
p )p !p p
p p _
/p
`p _ p
U- U
`%p0pp p p
p p p p
p p _ p
)`p _ p + )p
p +`p ,p _ p
p
)- `p .
p p p
+ p
p -!p p
p
p p %pp
ppp
pp
ý. Metodología de investigación en Didáctica de la Físicap
ppp
ppppppp p p )-p p
p p
p
p
- p
p p p
+p
-
p p p p
p
p
p0 pp/ ' p
p p( %p$p -p p
pppppppp"ppp p
pp
p p
p'p0p
p- + pp
4
0 p
p p p2p:;;G8p*
p,pp:;;:8pO
p,p
p:;;<3p.
p
p
p
p p
p pK p
p p pp p
/ ' ppp
p
p.
p p p )p
p p)-p
,p)-p.
p
p
+
ppp
p
' %p"pppp
pp p
p+p
pp p)p,p)-p
+ p
pp
)p,p- ' )p
pp
p p/ p pp p
)p
p
p - p
p/ ' ppp
%p
pppppppp p p
p + p - p p p p
p , p p
p
)p-0+ p
p .
p p.
p p p / ' p,Upp
' p
0p
+p ,p +
p
p p
+p p ,p
p
p2 p
p0
3p.
pp+
' p pp-+
p
pp
2O p,pV p:;;>p*-p,pOp:;;I3%p4p
ppp pp p
0p.
pp p
p p p p-
p- p2"
pDGGD31p
3pA
0pp p p
+
p
p
' p.
pp p p
p
p p
p p p
p p p 0p
p p -!p
Cp
3pAp.
!p
p p
+
p
,pp pp p
p / ' p Cpp
pp
pppppppp p p
p
+
p
p
' pp 0p p- p p
p
p
p p,pp p ' p p
p p pp
+
p
)- p
ppp
p,p)pp/ p2 p
03%p
p
pp p p-
p.
pp p1p
3p p .
!p
p p p
' p
p
p p
p p p ,p
+ p )- p
p p
p ,p - p
p )p p
p
pp p/ ' Cp
ppppppppp p p
0p
p p/ ' pp pp-
p 1p
3p A$p p p
p p p
p p - )p
0 Cp @p
p p
p A.
!p
+ p
0 p p p p - p
'
p p p
/ ' p
p
p p p ,p C%p A)p p / p p p
p
p -!p p ,p p
p p p
p p p
+
p
p p -!p Cp
pppppppp p p
p p / ' p
p
p p p p p )p
p
p
p
p p.
p
p p-
p
p
U p
p
p+ %pp
pp 0pp1p
+3pApp
/ p,p
p
p- )p
p p p
p p -!p
p
p p
p
p
p
' p p - )p
p .
p
+ ' p
pp
' p
ppCp
pppppppp p p + p 0p p p p
p
p
p
%p @p p p p p
-
p
1p
-3pAB
!p
ppp
pp pp pp- p
/
Cp
3p A)p p p
p p
p - p
'
Cpp
pp
ý(4( Ô$ *
pp
pp
pppppppp p p p p -
p
p p p p 0p p +
p
)p p
p
pp p
p
)p.
p0p
+0
p pp -p
p
p- )p p p
p+ p
+ ppp pp.
p p p , p
+ '
%p p p p p p
p p
p p -!p p .
p
p
p p+
)p
+ p
p p )p+
p p-
1p p p
p p
)pp pp p+ p.
p p p/ ' p
p p+ p
p
' p -+ p
p p p 0p
p -%pp
pp
HIPOTESIS 1. p / ' p
p
p p -!p p p p p p
p
p
p
p - p
+ p )- p ,p
0 p .
p p + p .
p p
p
p
p + p -+ p
p p 0p ,p p
p p p
pp p+
p
p p -!p %p
pppppppp p -
p )p p p p p
p
p - ' p ,p
p
p
p
p p
p p -!pp
p )p
p,p.
p p
0p + '%p p -
p )p p p p
p
! $
$ ! $p p
p p
p
p )p p p
p
pp p- )p
p p p)p,p p )p
p
p
p
)p pp
%p
p p )pp
p )p
p
p- )p
pp
p)p 8p p+ pppp
p )p
p p
)p p
p .
p p +
'p
p )p
p p
pp pp p p- )p,p p p
%p4p
p
p-
pp
0 p
p p pp
p
p
p p p
p
p/ ' %p
HIPOTESIS ¢. p p + p p / ' p
p
p p -!p p p p
p
p
p p
p p p
p p p
p
p
' p p
p
p
- )p
p .
p + ' p
p
' p 0p -+ p
p
p p ,p
p ,p
!p pp -p,p
p
' %p
pppppppp p ' )p
p p p)p
pp p p
)p ,p 0p
p
+
p ,p p p
p )p p p
p .
p
+.
p p
)p
p
p '0
p! p
p+ p %p
"%D%p p $ ! p
pp
p '
pp
p)p p
pp
p.
ppp
p)p
p
p -p
p+ p.
pppp
pp
p
pp p+
p
p +
p.
pp ' p p
p
p
p
p ,p
p %p
"%<%p p!$ 0 ! # p.
p p p '
p
) p
p p p p p ,p p +
'p
p
+ )p p
p
p p
p
p
p'p0p pp
p p
p+ %p
"%=%p p!$ # p
p p p '
pp p)pp
p p
p p )p
p
-
p
p
p
p p ,p ,p .
p p
p p p p p
p p
_ p0- `p
' pp
.
p
%p
"%E%p p
$
p.
p p
p p p
p
p p p
p
-p p p
p
p
p p%pppp p)-p.
pp
p p p
p
p_)p7 `p p p
p_ p
p `p,p.
p
p p p
p p p p
p
,p_ `p,p p
p
p+%p
B. p / ' p
p
p p -!p p p p p
p p
p
p p
- )p
0 p p p
' p
p p p ,p p p p - p
+ p
0 %p
ppppppppp4p
pp p-
p
)p2*3p p - p
p/ ' p.
p ppp
p
p ,Up
' p p +p
p ( p p
p p p p p .
p p
+ p1p
*%:%pppp
p ppp p
pp
pppp0p
p
p p -!p pp.
p
p
- p p
p!$ p
p p %p
*%D%p) $p0 p
! p
p p p ,p p .
p p ' p p p -p
p
p
p p
pp
ppp p
p p
p
p .
!% p
*%<%p p p p
)p .
p p
p
0p
p p
+
p
p p
+
p
p 2 ' p
p _
p `p
p p )p
p p
)p
+%%%%3p
p
p p p
' )p
p p p +
p
p p
- p+ p2 p
p
p p)p
p)p
/p,p ' )p
pp 0p
p
%%%3p.
p
,
p p
p
' pp
pp%p
"p
ppp+ ' 0p p
pp p+
p
p p
- p+ pp
p
p
p %p
*%=%pp p )p p .
p p p2 )pU?U$3p.
p p
pp
!p p p 0 p ,p '0
p p p p p
p!$
0 p
p p %p
*%E%p @ p .
p p
p 0p )-p
p p
p p .
p p
p
p
p
p,pp
p+p
p
p p
%p
*%F%p")p
p pp
p
pp
p
pp
p
p,p
p,pp pp
0p+
pp
pp
%p
C. p
p
p p p p
p
p p p
p
p
0p
p p,p
+
p
p
' p -
p
p p
pp 0p p p.
p
p pp p
)p
p -pp p2O
pp %pDGG<p,pDGG=3%p
pppppppp 4p
p p p p )p
p 23p p p p .
p p
p p p
p p
+
p p p )p
p p p 0p
p p -!p
%pp
pp-
p p p-
p
1 p
%:%pp
pp
+ 0p p p+
p
p p -!p p
%D%p "p p p - p , p
p p
p p .
p p 0p p +
p
p
p -!ppp 0p
+ p
p+ pppp p)p
p p
p+ p-
p p !p
p p
p
p p - p.
p pp %pp )p
pp pp
pp
0pp
p p
p
p
p p -!p p
pp, p
p p
p+ %p
%I%p p
p 0p -
p
+
p p p p
p p p p
p p
-!ppp.
pp+p p p
p )p
ppp )p
p
p p pp
-p
p
p , p
p ,p p
p
p p 2+
p
p
p 3p .
p p p
-)p
pp p
p , % p
Por otro lado, los problemas epistemológicos que tuvo que superar la Ciencia para llegar a
construir la teoría del Campo Magnético estacionario que hoy conocemos, implican una síntesis de
conocimientos, y en ocasiones un cambio ontológico que podría permitir explicar las grandes
dificultades que tienen los estudiantes en estas teorías; en concreto se encontrará que:
%;%p p p )p 2
+p
p
p p p -p p p -p
p p K p
p
p p .
p p 3p
p ,
p p
p -
p
p p p 0
p
ppp
%p
pppppppp p p p )p
p
p
p
p p
p p p
p
p p
p
p p
p p p + p .
p p p p
p p
p
ppp.
pp ppp
p,pp
p p
p ,p.
' p
p )ppp
p
p,p)-p
p p- p- p 8pp 1p
%:G%p $p 0p p p
p p
p p
p .
p p +
p
p p p
p+ %p
%::%p p p
p p
+
p
p
p p 0p
/
p
p
p
+
p
p 2 ' p
p _
p
`p
pp)p
p p )p
+3p
p.
ppp p
+ '
p p p
p p p
- p + %pp
pp
ý(ý(
0 p
pppppppp p DDp
p p .
p p
p
p p p )p p +p p
p +
p
p ,p p p
p
p p
p p p
p
p
p + p -
8p p p p p -
p
p p p '
p
p ,p
p
p p.
p p pp p
p0p
p ' p
p
/p%p
pppppppp "p p
p 0 p - p
p
/p p p p p )p
p .
p
p p p p p p .
p p p p p
p
p +
p p
- )p
0 p p p
p p )-%p p p - )p
p p p p 0p
pp- pp /p
p p
p,ppp
pp p
pp
p.
p-p 6p,p
p 2:;I=3p
p p -p ,p 23p
p
p p p 0p p
p
pp p- p
p
p
p p+ )p
p pEGGpp'p
p p:Gp
p
p
p
)p
p EGGGp p p p p p p
p p )p
,p p
p
+ p
p:%:p p
)p %p"p
pp p , p
p p- p
pp p p
.
' p
p
/pp p
pp.
pp 'p
p p
p
p
p+ pp p
p
p )%p6 $
2
#
3
$
*
* 0 %p
pppppppp p p )p
p p
p
p p
p
/p p ,p
-p , p .
p p p
p / '
' p p p p p p p p .
p p
p p
p p !
p )p
p
p
p ,p p p- /p 2 p :;I;8p p ,p
p:;;G3%p"p
pp
' 0p!
p
p26p,p
p:;IF31p
pp
p.
pp pp.
p p
pp
p
! p p p
%p ? !p p p
'
p ! p
p
p p 0p
p
p p p
p p
p
p ,p ! p
p p p p p
p
p p p 'p p p
' p-
p p
p
)p0 pp- p p-
p
p p.
p ' p
p
p p2#-p:;;G3%p
pppppppp p
p
p p
/p '
p p p p .
p p
p
p p p p :1pp
ppp
pp
5
p
p 0p 4
pp
p p 0p
p
p
pp
ppp p p :p
+
p
p p pp p
)p
pp
p
p p 0p
pp
ppp p
+ p
0 pp p Dp
)p
pp
p
p p 0p
p - p
p +p p p
+ p <p
)- pp p
)p
pp
p
p
p
O
)p
p p
p p p .
p p - ' )p ,p =p
)p
p
p '
ppp+p p
+ p
)- p
O
)p
p p
p p p .
p p - p
p Ep
' p ,p + p
p
)p p .
p
' p p +p p p
p
p
p p
+ p
0 p
p p
p p p
p p p p Fp
)p
p p p )- p p p - ' )p ,p
)p
p
p
%pp
pp p+
p p p
p p)p) p.
pp
p '
p p p -)p
p p p + p
p -%p p
p p
p p )p p + p p p p
p )p
p
p
p
ppppp
p p
)1p
documento 1.p
p p p 0p
p p
p p p p p p
)- pp p- ' )p,p
)p
pp
p
:3p AK ,p p p p
p
p p -!p ,p p p -p
p p -p
pp
p+ p
pp- p p p p0 p.
p
p p p
p 2.
p
p
p
p )p p
p p .
p p p p
3C%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$YU@ p
D3p A$p p
p 0 p p p
p p p
0p p p
0 p p p - p ,p
p
p
p '
p p p +%p $p
p
)pp
1p
Documento 5%p p p+p
1)pp +p
p p p
+
p .
p
p
p p p
p 0p
p p
p p -!p p
p
p p p .
p
p p p p p
%p p
p p -
p
p p
!p
p p-
p-
1p
:%:3p Ap p p
p -pp p
p p
p
p p Cp ,p
App CpA
0Cp
:%D3p A
0p p p
p )p p
+
p
p 2 ' p
p
_
p`p p
p p-0+ p%3p0p Cp
¢)pp +p
p p )p
p p p 0p
p p
-!p %p p
p p p p -
p -
p
1p
D%:3pA' p -
p0+ pp - p p
ppCp
DD3p AK p p p
p p p
p p p
p
p
p p
p
Cp
ý)pp
p p p - p .
p
' p p p
p _ p
p
`p
4) pp +p
p p
p .
p p p +
p p
p p p
p p -+ p p p
p -%p p
p p -p pp p-
p
1p
=%:3pA$p
p.
p p
pp.
p p
p ppp -p Cp
=D3p p p
p .
p =%:p , p
p
p + p A
0p p p
p .
p
p Cpp
pp
Criterios de valoración de las respuestas de la entrevistap
pppppppp $p p
'
p p p .
p p
+
p p p p
+ p
0 p.
p 1p
p?p p
p p
p
pp
p2ppp pp
pp
p+p 1p p
p
p0p
p
p+
p,p
p"ap
p
p p%3p p ' p p
+
p
pp%p
p K p + p p .
p p
p p
+
p
p
2 ' p
p_
p`p)p
+p
pp%3p.
p
!p pp
p
+
p
p
' %p
p K p + p p p U?U$p .
p p
p p !p p p
-p,p
p p p
pp
%p
p pp p p
p.
p+ p p+ ' )pp
p +
p
p p
- p + p 2 p
p
p p
p )p
p )p
/p ,p ' )p
p p 0p
p
p )p
p p)p )p
pp
p
ppp
p%3%p
p K p + p p .
p p
+
p
p p )-p
p
p p
+ppp
p -%p
p p p )p p p
p p !p p
p ,p
p
pppppppp$p)p pIp +p.
p p p
p( p O p p p
p
p (
p
p
( p p
p
p
p 5- %p $p
)p p - p p
)p '
p p p +%p p p
pp
pp
p.
pp-
pp p
p p
p p pppp
.
p_
p+ `p pp.
pp
pp,p.
pp ppp
p p
p,p p
p p
p p p p
p
p
p p p p
' p 2p
:;;F3%p p p p
p p p p
p p ,p p 0p
p p p
' 0p
pp+ppp, p
%p"pp -p
p 0p p - p p
+
p '
p
p
p pp
p
p2#-p:;;E3%pp
+ pp)p.
pp
p
p p )p
p p p
p +
p +
p p 0p + p p
2p,p$p:;I=3%pp
p
pp
p p - p
p/ ' p
'
pp
p p
)1pp
pp
1. La mayoría de los profesores (88 %) atribuyen las dificultades de los estudiantes, en este tema, a
dificultades de tipo geométrico-matemático (producto vectorial, dirección de los vectores, integrales
complicadas, visión espacial...) y también (50 %) a la alta abstracción de los conceptos a estudiar.
Sin embargo en ninguna de las respuestas aparecen de forma espontánea dificultades de tipo
procedimental o actitudinal; sólo cuando se les menciona alguno de ellos reconoce que también
pudieran tener una cierta importancia, la mayoría, no obstante, sigue creyendo que las dificultades
básicas estriban en lo que han contestado en primera instancia.
Ninguna de las respuestas de los profesores considera las ideas previas de los estudiantes; sólo
al ser preguntados por éstas dos profesores reconocen haber leído algo de ese tema, sobre todo en el
ámbito de la Mecánica.
Veamos algunos ejemplos que reflejan las características comentadas:
Ejemplo (Dificultades de los estudiantes por la alta abstracción de los conceptos)
Entrevistador: Hablemos sobre las dificultades que pueden los estudiantes en este tema.
Profesor: p p -!pp
p pppppp
%pp!ppp.
pp
p p p,ppppp p -!p p.
ppp.
pp
p p,pp
p
p,pp p
p-%pp
+ p.
pp
p!pppp ,p+
p.
p
p p p
p p -!p ,p p p
p p
p
p p -!p p p p
p
p
p p
pp.
ppp
%p
E: ¿Conoces o has leído algo sobre preconcepciones de los alumnos de este tema? u ¿sobre otros
temas? ¿cuáles?
P: "-pp
ppp
pA
)p
Cp
E: p
)pp)pp
p
p p.
pp
p%p
P: $p -ppppp p
pp
p
p ppp.
p p
pp_ `p,p pp
p -p p
p p
p p
p p
p p .
p
p p
p
p
%p
1K p
p p
+
p
ppp)ppApp.
p
p
p !p
+
p
p
Cp p
p
+
p
p 0p
p
pp p ' pp p
p-
p 0p p-0+p ' p
p_
p`p%Cp
P:
pppp.
p p
+
p+
pp.
pp p -!ppp -p
-p p
+ p
pp
p!pp% p
D%p p
p
p p
p
p p +p p p p
p p
+
p
p p
- p + p p p p
p p p p
+
p
p p -!p %p "p
p p +p
p
p p p !p
p
+p p p ' p
p 0p
p
p
p p p p p p
p ,p p
p p p
p
p
p p
p %p ? p p p p p p )p
p
)p p 0p
p %p "p p pp p
p p p
0p + p
p p ,p p
p p p p p
p
%pp p p p p
p p
p p p
- p
'
p p p p % p
p1p
ppp
Entrevistador: A)p
p
pp
pCpA pp p
p
,Up
p
p
Cp
Profesora: p,p
p p8pp
p p pppppp
p
p
p
p
p 'p p p p p ,p p ,p p p p p p .
p .
p p p p p p
p p
p p
p
p p p p p .
p p
p .
p p p p
-p p
p p
+p p -
p,p p
p
p.
ppp ppp pppp
p ppp
.
p ,pp.
p
-p
pppp
p ppp
pppp
p
p
p
p
p p -!p p p
p )p ,p
p
)p p
p
pppp
p p- p
pp
%p
ý(7()
! p
pppppppp p .
p p p
p p p + p p p -
p )%p
p'p '
p p/ ' p
p
p p -!p p,pp.
p
p+ p
p
' p-+ p
pp.
p
p p
)p
pp
p .
!p
p p p p p
p
p
p
p
p
/ ' U
' p
p p -!p p - )p
%p $0p p
p
p p -
p )p .
p
p p .
p p
p
p
p p
p
)%p
pppppppp p-
p)p p-
p.
pp p pp p
ppp p
p
p)p
p p
p
p p ' p p
p
p p %p "p p
p p .
p
p p p p p
p
p
p
p -
p
p,p
ppp
0p-
p
+ p
pp p p
p
pp
p )p p p ,p p p p
p p
+%p "p
p p p
p
p
p p-
p)1p
"%p p
p- p
p
p
p p.
p- pp
p p
+ p
%p
*%p )p
)p ,p )p
p - p p p
p
p -
p
p +p .
p p
( pO ppp%p
%p?
' )p
p
p-
p
p+p p p
pp0 ppp
p
p- %p
4%p4/pp p pp
' ppp-
p p,p
p%p
pppppppp ".
p !p p ' p
p
/p
p ,p
p
, p - p p
0p -
p p
'p
p p )%p p
/p '
p p
p p p p D1pp
ppp
pp
5
p
p 0p 4
pp
4/p
p
pp
p,p
p
p- p
p
p p ::p
p p
p p -!p p
4/p
p
p
p p +p .
p p p .
p
p :Dp
'
p
p p p
p p p - p
p
p
'
p
O
)p
p p p -
p p
p + p
p :<p
' p ,p
p
p p ' p
p
0 p
p p p p
' p -
p p p -
p :=p
p,p
pp
p p
p p
p
p p
p
p p p :Ep
p p p
' p
p p ( p ,p p
p
p p
-!p p
Tabla ¢. 5
p p
p p p )p
p p-
p)p
"p
p
p p p
p
pp
p
'
p p pp
' pp
p-
p
pp,p %p
Documento 14.
p p p p
' p
p p -
p p ,p
p pp
ppp
ppp
pp
1. p p
p 'p
p p+-
p p p
)p
p
p -!p%ppp
p"p ,p
p
p,p
pp
p*pp
p
p
ppp -
p
p
p - pBp %p
3p 4
p p "p
p + p .
p p p )p
p p -
p
p p
%p
3p p p 'p
p
p
pp
p
ý.pp
p + p .
p p p
)p
p p +-
p p
0p ,p p p
p p -
p p
p - p Bp
- p p 0p
%p A0p
p
p p
4. ¿ Crea un campo magnético una carga +Q en reposo, en un lugar situado a una distanciad de
ella, si en ese sitio:
3p$p
p
p - ppp+qp
3pp ,p - p -
p
3pp
p - p-qp!
pp
pvp
p
5.p p
p p p p
p
p
p p pI%p "p
p
p
1p
a) La fuerza que soportaría la cargasería sólo eléctrica, debida al campo eléctrico que crea la
corriente.
b) La fuerza que soportaría la carga sería sólo magnética, debida al campo magnético que crea la
corriente.
3p p+
' p.
p p p - p p p
p
p p+
' p! p,p -! p
p pp
p!p,p -!p.
p p p%p
6. Un alumno, A1, calcula el campo magnético total creado por dos partículas cargadas que se
aproximan entre sí. Otro alumno, A¢, calcula el campo magnético creado por el mismo par de
cargas, (en el mismo lugar y en el mismo instante que el calculado por el alumno A1), y obtiene un
resultado diferente. ¿Podría ser que los dos alumnos tuvieran razón? Explica detalladamente tu
respuesta.
p
pppppppp
pp )p p
p
p
p
p-
p
pp+
ppFEp
p
pp
p
p5- p?! pp
p,p) p5
p
p p Kp2
p
p p
01p p
' p,p p p
p p p p/ pp
p
p p )- p
)- p ,p
8p p p
p
/ ' p ,p
' p p
p p p
p p p )p pp
p
p p p ,p p p
p p p ,
p p p
p p
.
p p p )8p p 0 p
p p p p p
p p +)p
pp p0 %p
pppppppp$pp p p+ )p
p
p
p p
p
p
,p p p p
p p.
0 pp p p'p 'p
p p
p
0pp
pp
,pp p p4
0 p
p p pp
p p
-
p
p p
p
' p,p-p
+p,p
p p p )ppp
%p$p -pp
p
p p.
ppp %p
pppppppp p
p
p .
p p]
^p.
p
,p
.
p p.
ppp
p
- p ppp
ppp
p p
p
ppp
p
p
0 pp0 p
p -pp %%ppp
p.
p p p
p
p
pp-
pp '
%p
ppppppppppp
pp.
p ' p p p- )pp4
0 p
p p p
p
p p p .
p
-p p p +%p p
p -
p p
p p -
p
+
)%p p p p p
p .
p p / ' p
,p
p p - p p p .
p
p
p p
pp%pp p pp p
p)p
pp
p - p
p/ ' p
p )p
p
p
p+ )p
p+%pp p
p
p
0 p
p p ppp
%p
pppppppp p - )p p 4
0 p
p p p
p ,
p p p p
p
p p
- p p p ,p p p
%p 4p p , p
p p p / ' p $
p .
p p
p
pp
p p p
p p,ppp
pp
p
+pp
pp
p)pp
p,p' pp+
p p-
p.
pp+p
pp
p
p-ppp p
p p p %p+ p p p
p
p.
p p]^p
p]
p^p p
p
p
p p p.
p pp
p
p p,p.
p
-
p p+ p
p p
pp+%p
pppppppp p
+ p p
p
p p 5- )p p 4
0 p
p p p p p
p p
pp
p
p p,p %pp
p.
p p
+ p
p
p
)p
p p
p -p 0
p p ,p .
p p
p p
p p
p p .
p
p
p p
p p p ,p + %pp
pp
Bibliografía
"5*"$p#%pO?5PMp%p,p5MB54@p%p:;I;p p
0 p
p p p
p p
p
p>p2<3pD>>DI=%p
"4Yp #%%p DGGDp
$
! - 1 *
!
$
! %p ?p
%p 4 p
p ( p "
p 5%p
p
p p p
6 p
K6p %p
*"O@p%p,pN@p*%p:;;>%p (pp-pp p67
-p
1p"p p+p
p
p+p -p
)*pFEp2I3p%p>DF><Fp
*"p %p M5p *%p ,p *5p %p :;;>%p
^p
p
p p p
p
p:;p2:G3p%p::<>::E>p
*@O$p "%?%p ,p O5*?p #%V%p :;;I%p
p +p -
pDG2<3p%p<F:<>Ip
**$p %p ,p 5p %p p :;;:p $p
p
p ,,p +p 1-
p p
C%p
p:<p2<3pDD>D=:%p
"pT%p:;I;pA
pp p p- )p
Cp! $ pp>p<>
=>%p
5$@p "%p :;;Gp -p p - p p +p p -p p p -p +p
,pp+pp
p+pp p+p7p
p p%
ppD>p2E3p=D;=EE%p
@Kp%p,"5@p%p:;;Gp8
! $ ! p p
p2
3%pZ:D>\%p
@p%p:;IIp
$
*5 ! p* 1p* %p
@@Vp ?K%p ,p 5K"4?p K%p :;IFp8
!
* !
! $
! pp %p
%p
4p 5Op DGG:p
)p
p
p p p / ' p
%p )p p
p
p@p,p@O$%p
1p%p
$! $pLp:E<%p
45 p%p:;I<p) 9p@p,p ppV% p
5V$@p O%p :;;=%p):
0-
,
%pp( p pO
p%p,pTpp2
%3p
p%p
p
5$$@p V%"%p ,p$5@pK%"%p:;I=%p)
*-!
p%p
-pp
5?p %p
("$p *%#%p ,p ?@*5p V%O%p 2
3p :;;I p
Ô
p2V
7p"
p
%p
3p
(5Wp%p:;;=p?
p
pp p+ )p
p+
p
p p
:D2D3p:II:;;p
O"*p4%%p2
3p:;;=Ô
a %p2 p
p%17pN63%p
O"55p 5%:;;E%p p 6-
p +
p
^p p
-p
p:>2<3p%p<>:<I>%pZ=p:;pDGpFDp::Ip
O"55p 5%p
p V" "p 4%p :;;>%p --p p p -p -p p p
,p
p
,p,p
p
)*pFEp2>3p%pFE>FF>p
O5p 4%p :;;=p 4'p /p
p - )p p
0 p
p p 1p ' p ,p
p
p:D2D3p:E=:F=p
O5p 4%p ""$@$"p #%p ,p "?YM?"4$p (%p DGGGp p
p -p ,p
p
p+p
p- )pp(%#%p p,p %p / p 5 0 p
",1p
%p +p
O5 PMp4%pO5$"$@"p#%p@@p"%p"K" Mp"%p $$@"p4p" "K@ p"%p
"?YM?@O@$"p #%p $"5"$p #%p "4P$p %p O@MdMp %p OPp "%p 4"$
"Pp "%p ?5d5@p K%p O"O@p %p DGGDp 4+
-p
p p p
p
p::pEE>E>:%p
O5*?p%p,p@Kp4%p:;;<p
!p
pp'p
p- pp+ 1p
pp
p p
ppp!!-!!!p
pC%p pDp><G%p
O5$"$@"p#%pO"$p"%p"?YM ?@O@$"p#%p"4Yp#%%pNp*"p%pDGG=p
A
p ,
p p- )pp/ ' p
p p+ p p p
p
pp p
Cp p
* p
pp
p( p
p p
p
)pp<GUGIUG=%p
O5$"$@"p#%p"4Yp#%%p,p(5Wp%pDGG=p?p
p+pp
pp p+p
,p 61p ?p p +p p -p +
p ,p ;
2
p p
p
)pp ,pDGG=3%p
O5$"$@"p#%p"45p#%%p,pM*545p#%%pDGG=p4++
pp -pp
,p
-p+
p,ppp+p, p+p
, p
pIIp==<=F=%p
O5$"$@"p #%p "4Yp #%%p ,p M*545p #%%p DGG<p 4+
p
p
' p
p p
p
p p p p
p p -!p ,p )p
p p p
p
/ ' p
D:2:3p>;;=%p
O5$"$@"p #%p "45p #%%p *5@p %p DGG<p p p p p p
-!p %p $)p
p
p '
p p
p
)
pD:p2D3pDI:D;<%p
O5$"$@"p #%p "45p #%%p*5@p %p ,p M*545p #%%p DGGDp "p -p -,p +p
p +p ,p -p p p +p , p +p
p -- p
pD>2=3p<>;<;:%p
O5$"$@"p #%p ,p Mp 4p "?p %2
3DGG:p!
5
0
< 1
! $
p
p$p
p
p p
p
p p %p
O5$"$@"p #%p "4Yp #%%p ,p *5@p %p DGG:%p $
^p p p
p p
p +p -p - p
)*
+ *
4===(
(%p p,p$%p$
. p2
3%p 1pp
p
K 6p %p %p DGGG?7
p
-p p p ,
p %p " p p
1p1UU777%,%
%
Ue 6U%p
K@4$@p4%p:;;Dp5p p+p p -+
p 1p p p+pp
p -p p
- ppp
pp
p
p:=2E3pE=:EFD%p
#-p @%p :;;Gp ?7
p p p ++p
-,p +p p p -p
p -p
p
p 8
:GF:D:p
%p K%p #%p
$
%p4
1p5"$%p
V@ (p%%p:;I<p p
ppp$p
p
pF>2<3pDI<DI=p
"V5p#%p,p"5"4p*%p:;I=%p"p p
-,p+p
-p7pp6 p
ppD:p2<3p%pD<EDE=%p
"?5M?"4$p (%p :;;Ipa 5
#
(>
* ! p ?p
%p4 p
p4
0 p
p p
%p
p
p %p
,p %p %p DGG:p T p p p p +p p p
p Cp
p¢92F31p<I<;%p" pp 1p1UU777% %U
UUUD;GF%%p
4p %p .pDGGGp *
--p p - p 7p -p
p -1p p p +p ,p
p ppp p +p p
p p! &
? %p
Ep:E>:>G%p
$$p #%"%p ,p "*"@p %%p :;;E%p $
p
p / ' p p p
-p
p:<p2:3p%p<F=Ep
@5"p %%p :;;=p 4'p /p
p p p _/ ' p
p p `1p
p
p
)p p
p
%p
p %p "%p DGGGpa
# 1 !
%p *
-1p
p
p
p
*
-%p
"?5@"p $"Kp @5p :;;Fp6
p2T -p
4%%1p p"
,p 3%p
544p K%p :;;;p p p
!p p
.
p
p p ,.
p fp ^
!8p
!
pp
p p:=p;E::<%p
@ "Vp #%4%p :;IIp
p
1p
p p -p
p
FpD:<DD<%p
5?Wp%p"5*"$p#%p,pOWMp%p:;;Fp?p+.
p
p p- )ppp
p
:=2D3pDD:D<Dp
(4?p K%p ,p 45?p %p DGG=p+
* @ A A
Bp Vp 5 p 4p p 1UU777%%
6%
U 6
UU%p2$pDGG=3%p
@"p %p :;;<p
!
* ( Ô
C 1
! $p%p4
p1p$ %p
@M@p #%5%p :;;<%p - p ,p
0 p
p p p
p p
' 1p Ap
Cp * 1 ppFDF<p%p:I>DG=p
45$Kp%(%p,p5O4p#%$p2
3%p:;;> p
)*
! ()
/ )*
(pT
,p
" p5
p+p ,%p
ROSCHELLE, J., 1996. Designing for cognitive communication: epistemic fidelity or mediating
collaborating inquiry. In D.L. Day and D.K. Kovacs (eds), ë
$@O@p (%p ""O5@?5$p V%p ,p "$$55$p ?%p :;;I%p K,p +p $p
p
p
p
Resumen:p
p
ppp ppppp
p
pp
p pp p
p
p
pp
ppp p
pp p
p
p
p!p p"p p p p ppp p#p
p$
pp p
%p
pp&ppp p
p#p
p ppp
%pp p p
'p
p p
p%
p
p p pp
%p
%p
pp
p p( pp
pp
p
&
%pp
p
p
pp
ppp
p
p
%pp
p
p
#pp
%pp p
p) p
aab as Caves:p
*
ppp
p
*
ppp
*
pppp+"
p
+ pp ppp+"
p
,
pp
ppp+"
p
-"p
p
pp pp+"
p
RÓLOGOp
p
p"p pp p& %pp#p
p#p
.p p
ppp
pp
pp
p#pp
p
p p p
p
#p
p(
p
pppp
pp
pp p
p$
p#p
"
ppp+"
p
! p p
p
&pp p ppp
pp p
&
%pp p p
pp
pp
p
p
pp
ppp#p
p
p
%p pp
pp& p%
p#p
%
p
p p
pppp p
ppp
pp p
p p
Ônt uccinp
!p ppp
ppp
pp p
p
p
p
p &pp p( ppp&
%p
"
p
&9p!p
!<*!2=-!>,?p;p@p?8'!2)@0=?> p6p p( p!p
!<*!2=-!>,?p
#pp p &ppp
pppp
pp
%p
pp
pppAp#pp&p
(
pp pp
p
p@ % p3 p 4p#p p
"
ppp$
p p
pp p% p
pp
&
p p
p
p
ppp
p3pp
$
%4 p
6p p p
pppAp %p@" p3 K p
4ppp
pp&pp%
pp
p&
%ppp
p
p
p
p(p
&p
%p
pp$
p
pp
p
p#p
p p
% pp p
p
& p
! ppp,"p- ppp0
pp p pppp
ppp
p
pp pp
p#p 9 p
B pp
pppp
pp
ppp p p
pp
p p pp
ppp&p p&pp p
ppppp
pp
p p p pp
pppppp,"p- pppp0
pp#p
p
p
pp#pp p %
ppp p pppp &pp
%p %
pppppppppp
p'ppp
p p
p pppp&p.
p.p#p&ppp p
pp
pppp.
p
p
pp p
&p pp
ppp
pp pppp
pp& p
p p
pB pp
%p&&pp
p
p#pp"ppp
B=p3p) :pK4p
!p
pp
ppp pp p
p$
p
p p
ppp pp
pp
%p
p
%p
p
ppp ppp
pp p
pp
% p
CO LO Ô: LO RÁCÔCO DE LO OROORÔO EN EL
ROCESO FOR_OÔO.p
Ônt uccinp
!p ppp
ppp
pp p
p
pp
p &pp p( ppp&
%p
"
p
&9p!p
!<*!2=-!>,?p;p@p?8'!2)@0=?> p6p p( p!p
!<*!2=-!>,?p
#pp p &ppp
pppp
pp
%p
pp
pppAp#pp&p
(
pp pp
p
p@ % p3 p 4p#p p
"
ppp$
p p
pp p% p
pp
&
p p
p
p
ppp
p3pp
$
%4 p6p p p
pppAp %p
@" p3 K p 4ppp
pp&pp
%
ppp&
%pppp
p
p
pp(p
&p
%p
pp$
p
p
p
p
p#p
p p
% pp p
p
& p
! ppp,"p- ppp0
pp p pppp
ppp
p
pp pp
p#p 9p
B pp
pppp
pp
ppp p ppp
p$
ppp
%pp p p#pp pp
p<=<p#pp
ppp
"
pp p
p
p! p1 p$( p
p
pp
p p
pp pp p
" p=p38p? p#p
)( p* pK:p@( pD p- p- p EEK4 p
!ppp
p ppp p
p
p& p
( p
p
ppp
&p
pppp
p
p p
p
p
pp p
$p p
9p?
?p3$
%p pp@(
pp>p
1 ' 4p
?p p pp!
p@ p#p@ p#pp
p?
?p p p p
p
p
% p3,p#pFp:Kp#pG p6 :Kp#pK4p p
pp pp ppp( p?
?ppp ppp p p
.p#p
pppp p
pp pp0p#p(
p
p
ppp p
p
pp
pp
pppp
"pp
p
pp
pp
p
p ppp
p
(
p
pp p
p
&pp
%pppp2
%p> p Kpp&p
2pp,p6
p#p-%
ppp!
%p
'
p$
ppp p"
p
p$9 p
O tícu 729pp
ppp pp
pp
ppp
p& p
& p pp p pp p
p
pp p( ppp&
%p
"
p
"p
ppp p
p ppp&p
pp p
p+
p
"
p
p+ pp
pp
%ppp
&pp
p9 p
= p
vp 0"$p"
p#p
%
p
vp 0
p& p#p & p
pp
&p
% p
=
=p
vp =
%pp p
p#p
p
=
p
@ "p pppp
ppp p: p
?
!
""
#"
"
"
"
$
!
"
"
"
""!%
?=p
!pp
p p pp#ppp
pp
p
pp
pp p
p p p p pp p
"pp p
pp
&p
pp$
p
pp
p
p
pp
pp
p#p
pp
p
pp p$
ppp
%ppp p p
p pp
pp" p
@ p
pGp@ p#pp) > 3K 4p#p0 p! G p3K4p
pp
#pppB.
Bp
p p pp p
pp p
%ppp
p&p
.p pp
pppp
p p&
p.p$ p
p
pp p& p
p#pppp
ppp
p
p
% p
pp p
!p p
p$ pp
pp
pp pp
p
p
&p&p#p&pp
pp
&
%pppp
pp p
p#p p
p#p p
p
"
p
p
p p
pp p& p"
p #
30 Cp2 p#p
7p= p- p EE 4 p
*pp
p
pp p$
pG p6 p3K49p #p
p
p
p ppp
ppppp
$&9
p p
pp "ppp ppp p
p
ppp#pp
pp$pp
p
.p
ppp pppp p$
pp$p p
(
p
p
&p
&p
p p
pp
pp
ppp
ppp
pp
pp&p&p p
!p p %
pp
ppp ppp+"
p
pp
%p
pp0p35&ppD# p0 K4p pp
p& pppK p p p p. p
" p
3*pp! p0p#p0p*
p3K4p
"
p
pp
p7"p@$p> K4p pp
p pp p
p
%pp &pp
pp p p
p
pp
ppp
%ppp p
ppp p
& p
pppp p
p
ppp pp p
p#pp
p p$
pp p
p
'pp pppp ppp p ppp
p
p
ppp
" pp p
%
p
p
p
p p p
%pp
pp
ppppp
%p
p p
p p
p%
p#pp
p
p
pp
%pp p
p#pp p ppp
pp
%p
pp
&pppp
p
&ppp+"
p#pp p
p
p p p
!p p
%p p
p p& p
pp p
ppp
%p
pp p
ppp
p
p
pp&
%p p pp 9p)( p* p #p
2 p3K4p#p+p/ 3 EEE4p0p? p#p p3 EEE4p7p
, pp p3Kp EEK4p8p7 3K 4p0
p! / p3Kp EEEp EEK4 p
ppp pp
%pp p
ppp
pp p0
p3@$p> 4ppp p
pp
p
pppp p
p ppp&p
pp
%9p
2p6!p,2@>'-='=H>2!0!*0=H>9p p
ppp
#pp
ppp
p&pp
p
pppp
p
pp pp p
& p#pp
%p
pp&
%p p pp
p
p
p& p(
pp p#p
pp
%ppp,"pp p
p
pp
ppp
p p$
p# p
p
%pp p p!p
p
pp
&ppp
p
p p
p
ppp
p3"4pp
p(p
pp
&pp
p pp p
p(p
pp
p p p#p
%p
ppp
p
ppp
(ppp
p "ppp p
p#pppp p!p p p
p
p7%p#p*p3K4p/p3K4p2 p3K4p
'Fp3K4p#p,p3KE4pp p p
p p
p
pp pp
p
p p p
p p
p& ppp #p
p#pp pp
ppp p( ppp
p
2p6!p6!'0182=-=!>,?p3@%49p! p
p p
p
%ppp
pppp#p p
p
pp
#p p
p
"
p
pp
%pp
p
p
pp p p
(ppp
%pp
pp
p#p
pp
p@p
p pG p3K4p
pp
p
p
pp %p p %
p
p
pppp%pp p( pp p
p#pp
p p
pp
%pp p&
p
"
p p
p p
%
p& p p
ppp p
p p
%p
&
ppp"pp p
pp p
p.p
pp &p#p p&pp
$
p#pp
ppp
pp
p
p
.p
p
pp
%pp p
& p
p
p pppp p
p
pp
pp
pp p p
p
p#pp p ppp
%ppp
%p
pp
p p
p@ pppp
p
% p pp
%p
pppp
&( pp
pp p
p
pp
%p#p
p
p
pp
p
pp
p#pp ppp
%pp
pp pp pp$ pp" p
pp
*"p@ pp pp p
%pp
ppp
p
pp
ppppp p
! pp
ppp
pppp
p
pp
B, %2
%Bp pp
p
p p
p
! p&pp p%
p ppppp p
pp ppp
p& p
"
pp p
pp
&p
(
p
p
%pppp p pp
pp
9p
&p
&p#p p, p& p
p p
pp p$
pp p#p
p
p
p&pp p p#p pp&pp p
p#p
p
p
p
%
pp
p
pp p
p#p
p p& pp
ppp
&9p
(
ppp& &p35&p0 K4 p
p
pppp+"
p
ppppp
p
p$
p
p p p
pp p
p#pp
p
pp
ppp
p
p ppp p
p
pp p p pp
pp p%p
ppp#p
$
%ppp
p
%p
pp
pp
%pp#p
p
pp
p
p
ppppp
p
! p
%ppp p
pppp pp
p"pp
pp
pp p& p
& p#p
p p
p
p
pp
%p#pp
p
ppp ppp
pppp
pp ppp p p
ppp p
p
p
p#p
pp p p pp p
p& pp
p&p#p
ppp p
pp
p
p
ppp&pp#p
pp pp
p
pp
%p
p p p
ppp
p
K.4. ¿Es eamente a p ctica e ab at i un p ces?p
p
p p&p
pp
&pp pppp
p
pp p
p
ppp
p
9 p
K p! p
p
p
p3
%p6 p#p
0
4p pppp (
p#p
p
p
p! p p
p#p
p
p! p
p
p
p
p
pp
p
@ p p
pppp
ppp
#pp
ppp
pp
pppp
p
pp& p
Gpp
%pp5&p0 3K4pp*
p6
p
!
&pppp
pppp
pp p p
ppp
#p#p
ppp "p pp
p p
p$
p9p
Bp
ppp pp
pp
p
p
pp
pp
p pp p
p
pp p pp
9p R
R
R p p
ppp
(
pp&( ppp"pppp
p
ppp
p
p
&p3
4p
pp
%pp p
p
p#p pp ppp
ppp
p#pp
9p
p& p pp p p
p( p
p#pp&
pp
p#p
p
% p
K.5. Las p cticas e ab at i e física en s ife entes
nivees e enseñanza.p
! pppp
%ppp
pp p pp
%pp p
pp&p
pp pppp
%p
ppp pp
p pp
%p#p p
ppp p pp& pp pp
pp
%pp
pp
pp
p$
p
pp
p p& p
p ppp
pp
pp
&
%p
"
p
!pp
%p
p
p
p p p
p
pp p
$p
ppp pp p ppp
p
&pp pppp p
pp
&p
p
p
%ppp
pp p
p#p p
p
pp
%p
p
ppppp p p
& p
ppp
p
%p
pp p
& p
pp p
%p
"&
p
%
p#p p
pp p
p
%
pp
pp
%pp
p
pp &
%p#p$
%p
p p p p
% p p p% p"
p
p
p p& ppp
p
p p
p
p p
pp
pp p
$
p
p
pp
pp pp
pp
pp
p
pp
pp p p p2%pp
ppp
pppp+"
pp
pp
%pp
pp
ppp &
%pp$
%p#pp&
%p
"
p
p
pp p p
pp
#p p p
p% p"
pppp
pp
p
p
1p
p
ppp
%pp p pp p p
& pp p#ppp+"
p p p pp
%pp
%ppp "
p#p p p
ppp
$
%p
%ppp
pp+"
ppp &p
p
p p
ppp#ppp
p
pp
%pp p Fpp
p "
pp
%p
p pp&pp p
!ppp p p$
pp
p&p p
p
pp pp pp
%pp
p
pp
pp p
p
ppp pp
pp
p p
!pp
$ppp!
p0ppp&pp p$pp p
p
p#pp( p
9p pp
p
& p
p$
%pp p pppp p3pp p
&ppp
%4p#pp pp p
pp
%pp p
p
pp p
p
!pp&p*& p pp
p
ppp
p
pp&pp#p pp
pp p
p
p
pp
%p
ppp pp p#p
pp
p!pp
p pp
p& pp p
"
ppp
&p p
p p p
p
%p"
ppppp
%ppp
p
p "
pp p
pp p
pppp& p
p p
p pp
pp& p%
ppp pp
&ppp
p36"p6"p, pK4p
p
pp
pp pp p#p
p$ ppp
"
pp
p
%p
pppp
%p#ppp
p
p#p$
p p p$
p
p
p#p p
pppp p pp
pp p ppp p
pp
ppp
%p
p
p p p p
K.6. Cncusines e Capítu Ô.p
K p p
ppppp pp p
p#p p
pp+"
p p
ppp#p
%p
p p
p
p
p
p pp
&pp
#pp
ppp
pp p
pppppp
p
p&ppp p p#p
pppp
pp
pp p& p
p!p p& p
pp p6p p
ppp
#pp
p
p
pp p p
p
p#p p
ppp
p
p
#p
%p
p#pp &p
pp p&p
p#pp&p p
p*pp
p
#ppp
p
pp
p p
ppp
%ppp
ppppp. pp
p pp
pp
ppp
%ppp
p#p
pppp
p pp
pp p
p
pp
p#p
pp
#pp p
" ppp
%p#p p
pp ppp pp
p
%p
pp
pp
pp p
pp
p p
p
& pp p ppp
pp p& ppp p#pp p
ppp
p& pp p
" p
pp
CO LO ÔÔ: _OERÔOLÔOCÔÓN DE LOS RÁCÔCOS DE
LO OROORÔO.p
Ônt uccinp
p
%pp p
ppp
p p
p
p
pppp
&pp
pp
p p
p%
p#p p
p
pp
%pp
p#p
p
p
p#p
p
@.p #p p
p& pp&p
ppp
&
pp pp pp p pp
p
p
pp
pp p& ppp p! pp
pp
p
%pp
p ppp pp
p
pp
ppp
pppp ppp
p
&
pp pp
p
p.p
pp
ppp
%pp p$
p#p p(
p
p p
@ pp p pp
p(p
p p p
p
pp
p p%
pp
p p$
& p#p p
p
pp
p
p
p
pp
p
ppp
$
p
pp
ppp p#p pp
%p
p! p
p
p
p
p
p pp
%p
&p#p p
&pp
p
&p "p p pp
,"p3K4p#p8p3 EEE4pp p.ppp
p
&p pp
%p
p p p
pp
p
"
pp p
p
p
pp pp p
ppp
p pp
pp ppp
%p?8/!,=)?
0?>,!>=6?K-J,?6?p"pppp p ppp
p# ppp6
p .p5&ppD# p0 3K4p#p
p
,"p> p3K4p
p p pp*
p6
p
!
&p p
p p
pp p
p
pp
pp p
9pL!$"!$!$
$
!
&4 p
p
pp3Lp(p(p M4p pp p' '%(p
ppp pp
pp p#p p& p
ppp p
&:pp p3L p"" "
!!M4p ppp p)* (+p#p
pp p
p
ppp
p
pp
p
ppp
%p
:pp
p3Lp!$!$M4pp p,- %.+p#pp p
pp p
p
&p
pppp
&p
pL*p( pp( p pMpp
pp
&pp p
p
pp ppp
pp p
p pp
p
pppp
ppp3
p
pp
4p
ppp
%pp p
p#p
%p p
ppp
%p
p
p&
%pp
p
pppp p p p p#p
p
6p
pp p
p p p
p#p
pp pp
%
%p3@$p> 4p
(pp
pp p
pp
p#p p
pppp
%p
6pp
pp
%ppp
ppp#pp
%pp p
p
pp p pp p
pp
p
p p pp
pppp
ppp p#p
$ p
& p#p
& :pp p
p
pp
p p
p#p
ppp
p p p
p
p
p& p
& p#pp
pp
%p p#p
p
p
p
p& pp p
p
pp
pp
p
p pp
ppppp&( pp p
p
p
p p p p
p p
&
pp
pp
%pp
p#pp
p
p
p p
ppp
p
&p p p
pp
p
pp
%ppp
p p ppp(p
p
ppp p ppp p
%ppp
p
pp
p#pp
ppp$pp(p
p#p
&pp
p p
'pp
%p$&p#p
pp ppp
%pp
p
%p
p
pppp p
%p
ppp pp pp ppp
p
&ppp p
p
&p#p$
p
p
p#pp pp
& pp p
p
pp
%pp
% p
p
%pp
pp
pp
ppp
&pp
p pppp &p p p
p
pp
p
pp p
p
%p3
p#p p
pp
4p#p p
pp p
pp
p p
pppppp p
pp p
!p
p#p ppp
%pp p
p
pp
pp
p pp pp p p
pp p
p
p
#p$
%p p p pp
p#p
p
& p pp
p p
& p
p
'p pppp p
#ppp
p$&p#p
p p
p
%p
(p p
p p
pp
ppp p3'.p0
%p
@$p> pK4pp
p
p p pp& p#p
p$ ppp*pp! p#p p
pp
%p
p3&p
"p p
p4 p
@pp pp
pp
pppp
pp
ppp p
p
9p"
/ p! p p
ppp
pp p p#p$p p p%
p
pp(p#p
"p
pppp p p
pp p
p
p
ppp
pp&pp p
%
pp p
pp%
p
&pp p1ppp p
," pp6%
pp p
p p
pp p
p pp!pG %
0p3) C#p= :Kp#p8pp
7ppp EEK4p#pp pp
pppDpp6 p
*%$p3) p, p#p0
p! p/ p EEK4p
#p p. pp
pp p
ppp
$ p
pp
p
p
&pp pp pp
p
%
p
ppp
pp
p p
"
p
pp
%p#p
pp
"
p
%p pp p
p
p; p7
pp p"9p
ppp
p
6pppp
%p
p p
p .p8p
3 EEE4pp
p
p p p
"
9p
*9pp
%p
p p
p
pp pp
%p p
p
p p
pp p
p p p
pp pp
%p
p
79p6p
p
p ppp
%p
p p
"
p3
pppp
p
4pp
p pp
3
4p
'
%9pp
%p ppp p
&ppp
%p
pp pp p pp
pp& pp pp
p p
%p
p3
4p p(pppp p
p
ppp p
%
p pp
pp& pp
p&&
p$
p
p
p p
& p
p pppp p p
ppp
p p
ppp ppp
p
&pp
%p p p
p
%p
&p p
#pp p
p&&
p
p#p$
p p
=
9pp
%p
p ppp
p!p
p
p
ppp
ppp#pp ppp
p pp
p=
p p.p
pp
%p p pp
ppp#pp
p
p(pp pp
p p(p
%pp
%p
pp
p
pp. p&
%p#ppp
p! p
pp
%p ppppp
pp
%pppppp p p
p
pp
pppp p p&&
p
p
%p#p
pp p
pp p p
ppp
pp pp p
p
pp
p#pp p
pp
%p
p
p p p p
pp
pp
p#p
pp p pp
p
p#p
p*
pp&
%p
ppp p
p
&p p "p p#p p p
p+p pp
p
%pp p p
& pp&
p p pp
p
p#p p
2.2. Est uctu a anizativa e una p ctica e ab at i.p
pp
pp p p p
# p
p
p"p
p
p p
p
pp
p
p#p p& pp
ppp&p p 9 p
K pLI(p p p
ppp
pp p
pp
p
p
p
pp9p
p3
%p
$
4p p3
& p#pp
%ppp
pp&p#p
4 p
pL0%ppp
ppp p
pp Mp3 p
#p p
pp
9p(pp p#p&
%4 p
p
pp p
p
pp
pppp
p%
p
p
pp
p p
pp
p
"pp pp ppppp p" p6p
p
pp
pp
p p
p$p p
p p
pp ppp
p#pp p
p#p pp
p
"p p %ppp
ppp pp
&p
p pp#p p
pp p
pp p
9p
=
%p6 p#p0
p
#pp
p
pp
%pp ppp p
9p?===!"#
!/"
?=p
% p
pp
p
# p
p
pp
p
%p
p p p$" pp
p
pp p p!p
p
ppp
%ppp
p
&pp
#p
p
$
%pppp
%pp
pp
ppp
%pp
ppp
ppp p
9pp
&pp p pp
%p
p& p
pp
%p#pp
%p
pp
%p#p
$
%pppp&pp
pp
$ppp p
pp
ppppp
&p#p p
p
@p
%p p$
p#p
p pp p
p
3& 4pp p" pp
pp ppp
pp
p! p pppp&
p pp p
p
#pp ppp p
p&p p p p
pp=
%p6 p#p0
9p
Ã
(Onex N.7)p
p
"
pp
pp
%ppp"pp
p%
ppp
p!pp
pp"p#p p
& ppp
p
%p
p
p ppp
ppp p( p p
p#p p p
ppp
pp
%ppp
& p!pp
pp
%pp p pp
%pp
pp p
ppp p
ppp
pp ppp
ppp
%pp
p
ppp
# pp
pp pp
p#pp p
pp p"p#pp
p,
" ppp=
%p#p p
p&pp& pp
p
p#p
p
pp
%p
pp
%p
ppp
p#p p
p
pp
%p
"
(
p
!pp"p p
ppp&p
%pp
ppp
%ppp
&p
p p
%pp&( pp
p
%
ppp+"
pp
p
pp
%pp% ppp
p#p
ppp&p
p
!p&p p$
pp
%p p p ppp
pp
%p p
ppp
pp ppp
&p
"
p pp
pp
#pp
%p
p
p pp
%p&
p
p
p
ppp
&p3
4p
ppp
&
%p
pp
ppppp
3
&
%p "
4p
p
p
p& p%
pp
%p"
pp pppp#p"
pp
p
$
p
p
p( p
! p
pp p
pp
p
p p
#ppp" p
ppp
pppp&pp
&pp
ppp
pp p0
p p
pp
p
p
p p
pp pp
p
$
p0 p#p
p
p
!pp"p
p p
pp
%p
ppp p
p
p ppp(
p
pp$
%p
pp
pp
%p ppp& p
>p ppp
p p
p
pp
pp p
p$
p#p p
p p pp
pp
p
%ppp pp p$
4 p
!pp
p
p
ppp
p
&p p
pp
pppp
pp p p p#p p
pp pppp
pppp
p
Ã
(Onex N.8)p
!p p& %p pp p
"
ppp& %pp
p
p
pppp"p ppp(
p
p#p pp
p p p
p p p$
p( 9pp
"
p
p(
ppp
%pp
pp p
#p
pp p
pp
pp
p3pp
4p
p
p p#p( p"
p pp
p
pp
%pp p p
p
p
p pp
p
pp p pp p
p
pp p
%p
p pp
ppp
p
p p pp
%p#p p
p
! pp
&pp#p
p#p
&p
ppp
) %p> pp p
p p pp#p
p
p
p
pppp
%p
p
pp#p
$
%pp p
p
pp p,
" pp
p=
%p#p 0
pp
%p
pp.p
#pp pp
%p#pp& pp p
p
p
pp
% p
! pp
ppp
p p
%pp p p pp
p&p
pp
pp p p
p p ppp
%p
pp
ppp) %p> pp p&.pp
p
p
p
p#ppp p
p
p
p
& ppp
%p#pppp
ppp p
p
pp p
ppp
%p
#p&pp
pp
ppp p
p
p p
&pp
p&
%ppp& p
p
*pp
%pp p& %p> p p ppp
"pp
pp
p3@$p> KK4p
p
p p p
3@$p> K 4ppp
p
p4pp p$ pp
pp
pp p p& pp
p
p
pp
p#pp p 9p@ p6p#p6
( p
pp
&pp
p
pp
&ppp p
p!<*!2=-!>,? p!pp@$p> Kp p pp%
pp
%p
p
p
Ot a va iante e est uctu a metica:
p
8 p
pp p
ppp
%p
p
p
9p
p
p
p
& p&
%pp
p
p#p&
%pp
p3-p- p#p& C#p0 @ p
K4pp p" p p p
p#p
pp p
p p
p
p
pp
p&p
pp p
p
p
&p
ppp
pp
pp
p
ppp"p pppp
pp&
p
p p
pp pp
p p
p p
p
ppp& ppp p3"4 p
! p
pp
pp
pp
p#pp&
%pp p
ppp
p" p'pp
p p
ppp"p p
pp$
pp p
ppp p
& p
3
p pp
p
p
4pppp p
p#p pp p
p pp
pp
p
pp& ppp ppp p
pp
&
%ppp p ppp
%pp p
pp
p
'ppp pp
pp p
pp p
p
p
pp pp
pp
p#ppp
pppp
ppp
pp
p'pp#p
p
p#p
%
p
pp
p
pp p
p
'p p
p
pp
%pp p" pp p
p
!p
ppp
pppp+"
pp p
pp
p p& p
p3)p@$p
> K4p#p$pp
pp
pp pp p
p
p
%ppp
&ppp
pp
p#p p
& p
"
ppp p
p
9p
K p1p
ppp
pp
%pp p#p
pppp p
p&
pp.p
p
p p
p pp
p
$p pp p pp
p p p
" p#p p
p p
p pppp
%ppp p
p1p
pppp&
%p
%p
&p#p
p&
%p "p pp&
p
pp
pp
p
pp pp#p
p& p#p
"
ppp p
$p pp pp( p
pp
pp p
p
p
p p p# p p" p#pp
%p
p
p#p p
pp
p
"
p
p& p
p
p
#ppppp
%p
p p
"
p*p
p
pp
ppp
pppppp
p p p
9p
p'pp
p
p
p
pp
%pp
p pp p#p& p$ ppp
pp p
p'pp
p
p pp
p
p pp p p
p
%p
"
p#p "
ppp
pp
pp p0 p+"
pp-p#ppp
p ppp+"
p
p'p p
p p pp
p#p
p
p
p p$
pp
p#pp pp p"
p
pp
&p
p# pppp
p p
!p
p p
pppp
p&p#p
p
%pp
pp ppp
pppp
p
pp,"p7ppp6
%ppp! p
3,"p>pK4p
pp p p
p
p#p
p p
ppp p p p
p p p ppp
p
p&
%p
"
p
pp
pp
p
p p p
9p
K pp
%ppp
%p
ppp
%pp
pp ppp+"
p#pp&( ppp
pp
p
p
ï+
"!
!""1/
2= p
pp$
ppp
p p3
pp pp
pp
p
p#ppp
%
p F
p#pp
p "
p#p p
4p#p p3
p p#p
p
4pp
%pp
pp
p#p p
p&" pp
%p
p
p p pV
!
p
p0 pp+"
p
pp p p
p
pp
p
pp
pppp
%pp
pp
&p
p
p
%pp
ppp
ppppp
p
p ppppp
&pp
ppp p
9ppp
ppp
p#ppp
pp
p p
pp
p
$
%pppp
%p
%$ppp
ppp p#pp
ppp&( ppp
%pp
ppp"pp
%pppppp
%p
pp p
B p
!p p p&p p
#p p
p& pp+"
p#pp
p
%p ppp
pp
p
p
ppp
%pp*
p=
* p
pp
pp p p
9p
2p2
pppp
%pp p p
p!$
& p
p!
%p0 p
p,p=
p
2p'pp ppppppp p p
Pp2
& p
Pp*
& p
Pp= ppp%
pp pp
pp
p9p
Pp=
%pp&p
p
Pp@p p#ppp p
Pp@pp&
%pp
p
!p(p p&p#p
p p
pppp p p
#p p #p pppp"p "p
p p
pp p
ppp
%p pp pp
pp
ppp
p
pp p
pp(p.
p p
p
%pp& pp p%p
pp
pp p
p
%pp
p
p "p
p p
p pp
p
p
pp
%p#p
%p p
p
p
pppp p pp
%p#pp
pp
p p p
pp p p
p#p
ppp p
( p#p
pp
ppp
%pp
ppp
p
ppp
p pp
ppp p
p p
9p $p
p
p
(
p p
p#p
& p#p ppp
p
p p
pp
p
p
pp.p
pp pppp
pp
p p p p
p&"pp
%pp p
p
% p
p
p&"pp
% p
Ce as "ip Receta":p'p
pp p ppp"p p
p
p#p
pp p#p
p
ppp pppp
p
pp
pp#p
pp3
4p
ppp p
pp ppp
pppp p pp p
Semice as/Semiabie ts:p2 ppp
%pp p p
pp pp
pp p p p p
p
p#p
pp
pp
p
(
p p&pp
p
p#p pppp
pp
% pp
pp
pp&( ppp$
% p!p p
pp
p"
pp
pp p"
p$
p
p
p
p#pp ppp
pp%p
p
De eiccin:p'ppp
%ppp
pp
p
pp
ppppp.ppp
p! p
pp
&p
pp
p
p
pp
%p#p
p
p
p pp
p
p'p
pp
p
%p#pp&
%pp
%p
pp
% p
Cics:p!p pp
ppp p
p
p
p .pp
p
pp
p p
p
p
p pp
p! pp&ppp
%pp
p
p p
p#p p
%ppp+p
p p
p
pp
pp
ppppp p
p$
p3p"
4p#pp p$
pp p p
p#p
ppp.
pp p
p
p
ppp
ppp
pp3, 4ppp p p
p p
pppppp
%ppp
pp#p ppp
%p#p
ppp#p
p
p&p p
p
pp$
p
pp
ppp p
pp
ppp
p
ppp p
p
pp
ppp p&ppp
&p
p
p pp
pp p
pp p p
p p"
p#p pp
pp
pp
&p p
pp
%pp& p( p"
p
p
pp
%pp
p
,pp pp p p#pp
pp p
&pp
p p
%pp
p
pp
%pp p p#pp
p&" pp
% p! pp
ppp
pp
p p
p pp$
p#p
#ppp$
p
3p"
4p
pp#pp
p# p
p
p
pp
p! pp
&pppp
&p#ppp
&pp p pppp pp
pp
p#p p$
p#p
p p
*p pp
p p"
pp p
pp p
p
p
ppp
p pp
p p
pp
p
pp
& p*ppp ppp p$
p
pppp
"p
ppp
p p
p p
"pp
p
pp p
p ppp p
ppp
p
p
Espaciaes:p'ppp p pp
pp
p
pp
pp
ppp
p p
pp p
& pp
pp ppp p! p
pp(p
p3&p
4pp p
ppp
p
p
p pppp
pp
p
p@ p
p
ppp p
pp
pp
p
p? ?=p
pp
ppp+"
pp"pp&pp
pp
pppp+"
ppp
%ppp
% p
p p
pp
%p
pp
ppp
p3<4p
p pREOLCOLO OROÔO O ÔERO DE
ÔNESÔGOCÔÓN CONERGENE E_OROL OGREGODO.p
*pp
p p
%p
p
pp
p
p
& pp
pp p
p#p
pp p
p
ppp
pp p
pp
p
p& p
ppp p& pp pp
pp
p
pp p
& p
p p p pp p
& pp
pp p#p p
pp
ppp
p
p
p7p! p3K4pp
pp p
p
ppp p p p
p
pppppp
B&
%p
Bppp pp p p
pp
p
p&pp p
p ppp p
p
p
p
ppp ppp( p
p&
p
p&
%p#p ppp
%pppp ppp p p
& pp p p
p p p
pp& p
&p
p#p
p
2.6. E cnt e ap enizaje en a p ctica e ab at i: La
evauacin.p
p p pp
pp
pp
pp
p#p pp&( pp pp p$
ppp
&p#p
&pp
pp
%pp
pp p
p
pp
pp p& p
p
# p
pp p p#p& p pp
&pp
ppp p
& p p
p
pp ppp
pp p& ppp p0 #p ppp
pp
%p
ppppp
pp
pp#p
p#p p
%p pppp
pp
p&
%pp
p
p#p
ppp
p
ppppp p
p
p& pppp
p
p
pp pp pp p p
! p
p
pp$ p p
pp
pp
p
p p p
ppp p#pp
p
p
p
p
ppp&.p p 9 p
=p
!p
pp p
p
pBp&
%Bp
p
ppp
&p#pppp
pp
pppp
ppp
pp pp
p.p
p p
p
p
p(pppp p p&&pp
p( pp
p#p
p#pp
ppp p
p
pp
$pp p
&p
"
p
p&
%p p
&pp pp ppp ppp
pppp
&
%p "
p#ppp&
%pp p
p p
ppp&
%pppp
%p
p
ppp
ppp pp
pp pp p
ppp.pp
p%
pp
p
pp 9pp
%pp pp
%p p " p
%p
p#p p
ppp p pp pp ppp
p
p&pp p
!p
pp&
%p
p$pppB
%Bpp
p
#pp$
%p
&pp
&pp
p "pp
pp pp$
pp
p &pp
pp
%pppp
pp&p&p" p
"p
pp ppp
pp ppp
p
p
p
p
%p p$
ppp&
%p#pp
%p p
&pp p p
p
ppB&
%Bp
pp p
pp
pp p
p
ppp
p
& p
p&
%p p
pp
%pp
pp
pppp
pp p p& pp
pp
p
ppp pp
p
ppp
p
pp
pp
ppp ppp
%pp
p p
ppp
p pp
%ppp
%pp
p
pp$
pppp
%p
p
p
p
#p p
p& p
ppp
%pp p
pp
pp p
pp&
%pp
pp
& p
!pp@$p> Kp p pp pp p p
pp
pp p
*p&ppp
ppp p
pp
%ppp
p ppp
ppp
p pp
&&p#p pp p p
p
p " pp. p#p
pp
p& pp
pp
p#p&
%ppp
ppp
#p p
p
&pp
pp p$
p#p
pp
p
&p
p
pppp p
p
"pp p
p
p
p
pp
pp
9p
%p 5
)p 4 p
p p
p ( p
p
"
p p
p
p * p
p p 5+p 4+ p p
p
%p
:p Dp <p =p
pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp
:p
pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp
Dp
'p
pp
%p
pqué evaua pp
p
ppp
&:p
!pp
pp=
%9 p
'p&pp&pp
%p
ppp&
%pp
p %p
pp
pp
pp . p
p
p p &pp
%pp p$
ppp#pp
%p"
p
p
pp
ppp
pp
p
pp p
ppppp
p
6pppp
p
ppp&pp
p
p p pp
ppp pp
pp
%p
p p& p pp
%pp pp
pp p
& p#pp
pp
pp &p
pp
pp
p#ppppp pp ppp pp
p p
p
6p
pp p p p p#pp&
%pp
ppppppp
pppp
p p
p
ppp#p pp p
%p
pppp p
p p pp
pp p
!p
ppp
pppp p pp
p%p &p p# p
p#p
p p
p
ppp
(pp p p
! p
ppp
p p
p p3
pp
4pp
pp
p p
p p
%p p#pp p p
p
p pp
pp
p
%p#p& %p
p
pp
p#pp
p(
p
pp
p pp
pp 9p
K p!pp$
p p p
p p
%p#ppp
%pp p#p p pp p p
pp
p p
pp
p p p p p
pp p
p
pp p
p'p
pppp p$
p
ppp "
p
p#p p&%pp
pp pp
pp
ppp
pp&pp
%p3
4p ppp ERpp
p pp
pppp pp p
p'p pp
p ppp%
p p#p& p
pp
pp
%ppp
pp p!p p
%p
p p&pp pp
pp p
p p#p
& pp p
ppp
ppp p
pp
p
ppp p#p&
p p pp
p
p p
ppp
pp*pp! p
,p p
p&pp
pp p
p
#ppppppp
pp
pppp p p
p
&pp pppp pp p pp p
p#p
pp p p
ppp p& ppp p
#pp
pp p
p
p'p p
p p p ppp
%p#p
%p
p
pp
pp
ppp
%pp
p
pp
pp p
p'ppp
%p
%
pp
pp
pp
p
%pp
ppp#pp
%pp p
p
& ppp ppp
pppp p
%pp p%
p
p#p
p
2.8. Cncusines e Capítu ÔÔ.p
K pp
%ppp
ppp#p p
p#p
&ppp
pp
p
pp
p
p
p#pp$
p
%p(
ppp
p
p p
p1p pp
pppp p p
p
pp
pp$
p
p
p p pp
p
pp$
p
p$
pppp
'p
%p p
p
pp
pp
p
pp
p#p
ppp
pp
p
p
p
p& pp p p$
p
p6p*p* p/ p3K49 p
K p*pp
ppp p#ppp
p
p p
& ppp
"
p$pppp
p
pp
p
p=
ppp
%pp
%p
p
pp
p
p*
pp pp p
p#p
pp
pp
p&ppp
p
%p
#p
%pp
pp
p
p
pp
%pp p
p
p
pppp#p
pp&p p pp
pp
p p p
p"p#ppp
p
3.2. Las p cticas e ab at i eaes vs. as p cticas e
ab at i vi tuaes.p
!pp
pp
%ppp
pppp
p
p p
pp pp&&
p
p
%pp p
p
&
pp pp p p " pp p
p
pp pppp
&
pp(p
p
& ppp
p
pp p
p
p
%pp
p p#p
p#ppp
$
%ppp
p
*pp
pp
pp
%p
p p p
$ pp
&ppp
%p
pp ppp
%p
pp
p&pppp
pp
p
p p
%p#p
pp
ppp pp p
%pp p
p
pp( p
p p pp p
pppp
p
ppp p
pp pp ppp
p#pp
&
%p
pp p#p
%ppp
" ppp
%p#p p
p
! p pp&pp p
ppp
pL
%pp
pp p
$ppp pp p
M p
3.2.K. ¿Qué es una p ctica e ab at i vi tua?p
! p ppppp"
pp
p#ppp
ppp#pp
p p
pp
" p#p
p
p
%p
p$
pp
p
pppp
p
p
p
p p p
pppp p
"pp p
%p#p
pp p
p*%
pp6
p! p pp%p
ppp p
pp
p
ppp
%ppp
pp
p& p
!ppp p pp ppp
p9 p
p
ppp""
pp
p p
$
%p
p9p
"
3
=p
@ p
p
p p$
& p
ppp
p
pp p pp p$ppp
%pp
p
p
pp
"p
ppp%pp p
%pp
p
p
pppp
pp p#pp
pp
p ppppp pp&p
p
%
pp
pp
pp
pp p p p
p
pppppppp
&pp pp
p&pp
pp
&p
p
pp
&
%p
p
p
p
L0p pp
ppp&M p
K p6ppp
pp
pp
pp
p p
p'ppp
%pp ppp
%pp
p
K p0p
%p
pp
ppp p
(
5p
K p@p
p p
p
ppp
pp
%p
p
pp pp
p
p
p p
pp
p
p p pp
%=p
p@
pp
&pp
&pp p pp
pp p
p
& p#p pp p
pp
%pp
p$
p#ppp
pppp
%pp
p p
p p
K p
vp@( pD p- p- 3 EEK4 p=&
%p pp ppp+"
pp
&( pp,pp p=)p!
p
pp
=&
%pp! ppp+"
p*ppp0p) p
vp8p? p#p)( p* p3K4 p
5 p! pp p
ppKp34p p
vp 8p2"p7 p3K 4 ppp
p
pp
%ppp ppp+"
p
p&"p
p&pp
%pp
p, pp
pp0
p
%
p
p K p
vp0
p! p/ p3 EEE4 p
1/
p
+5/
6 ppp@
pp==p,p
=
pp! ppp+"
p1& p1& pp
pG p
vp0
p! / p#p) p, p3 EEK4 p
17+%0 p2& p
%
p/8
p
) p> p
vp 6p* p* p/ p3K4 p*
pp
p 9pp
&p
p p p& p
" p=p0 p
=
pp0
%p,
"p#p!
% p
p K p
vp+(p+ p#p'(p- 7 p3K4 p8
=p'p
pp pp
+"
pp&p& p! pp p
pKp34p p
vp+ pG p'p@ p#p%pG p3K4 p
p2& p0pp
!
%p'
p) p> Kp
p
vp+p p/ p3 EEE4 p8
1/"
=pp@
pp==p,p=
pp! pp
p+"
p1& p1& pppG p
vp7
p* p; p3K4 p(%
"0)
ppG9p=
pB@(p
) "B p
vp7p6 p3K4 p "
p6
p) pKp3K4p
p p
vp7p6 p#p)( p* p3K4 p8"
"
p@@-8=I1! p6
pp p0
p
!$
ppKE p
vp7p*(p6 p#p)( p0 p* p3K
4 p
"
5"
p2& p
! pp p0
pKp3 4p
pKK p
vp7p! p3K 4 p9:$#!
&=p6
p) pKEp3 4p
p E KK p
vp7p- = p3K4 p(
/
"/=ppp@
pp=p,p=
p
p! ppp+"
p1& p1& pppG p
p
K p
vp7p! p3K4 p
"
1/=p, pp
p1& pp)
p
6
pp6
pp p0
p!$
p!
p
vp7%p* 2 ' p#p*p, / * p3K4 p
""
!"
//"
p6
1/KEp
pp p
vp7(p+ p@ p#p2"p - p3K4 p !
"
/
/
$/?"
?58
"
=p2& p*p> p
pEK p
vpG p6 p3K4 p6
#;35
3"
#
3;+#+ p' pp'
p
!
p pK p
vpG p6 p3K4 pÔ!"
/
=p6
pK p34p K p
vpG p6 p3K4 p
""$
/5
$
p2& pp! pp0
p
) p>. p
p
vpGp@ p#pp) p> p3K 4 p #
#
#5
# p63
6#p 3 4p EK K p
vp=p-
(p'"p> p#p!
p- p3K2=
1"
"
=! pp p0
ppKp3K4p p
vp/p+ p;p'
p/ p3K4 p"
!"
/
=p6
p.p$p pSTp
vpO p#pO& &p3K4 p
"
==2& p!
%p'
p0
pKp
3 K4p
KE p
vpp) = p3K4 p)
""
" p? p0
p
pK p!p* p-
.p 3,
%pp
4p
vp#
p* * p3pK4 p
3;#
4
+
+
=0
+
#-p p
pK p
p p
vp'
p @ p) p#p6pp+p2 p3K 4 p
/
p pKEp34pEK p
!
p
vp' / - p3K4 p9:$
/
&=p! ppp0
pp34pK E p!
p
p
E p
K p
vp
"
p3K4 p0!*!' p1& p
ppG p=( p0 p31224p
vp ,pO p3KE4 p2
pp
p#p
& pp
pp
p pp Fpp
&p p'
p'
pp
p) pEp
pE K p
vp)( p0 p* p#p2 p3K4 p
/
01/
"
p
8"'!U@!'p?p> p3&4 p='*pB!p/ (p)Bpp
G p
vp ) C#p ' pK p"
p09p!p*p#p
!
% p
ONEXO N.Kp
O LO N.K: ERODOS DE ERFECCÔONO_ÔENO DE LO
ENSEÑONO DE LO FSÔCOp
EN LO ED COCÔÓN S ERÔOR C ONO.p
:;F>
:;FIp :;FFF>p =p <=Dp DD:p F=%Fp :D:p <E%=p p p
55p :;FIF;p pp pp pp
pp =p pp
:;>=>Ep DDEp
:;>E>Fp =p pp
DDEp
555p "p"p =p <DGp :DIp =G%Gp :DIp =G%Gp ¬7p 4=(=p
:;>>
>Ip
:;I:
IDp
:;ID
I<p
:;I;
;Gp
?@@ pp p
%p pp p pp
OY"p
p
*%p(
6p 2 p pp 4p
4"?5 pp.
pp
$6p
- p+ - p 4$*55
"p
,p,p
)+p,p ?@p
2 !
- %p
p+
3p
)-3p
pp pp pp "
p 4p(@Bp
pp
p
p 4p
$"p #p47,p - p
p/p
.
p ,p
@$@p
"p
2 ! 2
3p
p p %p
3p
p @$??5
p,p 5$?"p
-pp
'
%p
p
@>!<?p> 9pOuns e s pa aimas ms sinificativs que
han incii sb e as p cticas e ab at i.p
?"455@"p
pp p
p
p
p,p p - p
p+ )
+pp p.
p
@p
p
ppU
p %p
p p
)- p p
4$*55
p p )p,p
' p p
p p p
?@p"?W@@p
- )p p )%pp )p
p p
p
25
p p p
%p
p
p p
3p / ' ppp
p !%p
%p
2:;FG3p
pp
pp
pp
ONEXO N. 4: CONSÔDEROCÔONES ORO LOS RÁCÔCOS DE
LO OROORÔO EN LOS DÔFERENES NÔELES DE
ENSEÑONO.p
p
p
p -p
p p
p + )p
p p0 p
p p
/ ' p
pp p
0p
0p @p 0p
p 0p
p -+ p
)- +p ' )p - ' p
pp
2 /3p p
' %p
vp K
vp ( p vp ?
vp
p pp pp
p
p,p %p
2$
p ::p:Ep - vp $
'
*0 3p %p
p %p
vp 4 2$ vp +
p
pp 3p )%p
.
pp
p
vp
,p
p
? p
p
vp vp
vp (
pp pp pp pp
)%p %p
p :E:Ip %p pp vp 5
vp p vp ?
$
p vp p %p %p %p
vp $ vp 5-
2
%p
p )p
3p vp
2$
p 3p 2 p
-
)3p
p
vp 5
,p
-
p
p
p p
0%p
)
%p
vp
p
"
vp 5- vp
vp p vp
$
p pp pp
%p )%p %p %p
2
pp vp
vp $ vp 5
,p vp vp $
3p
p
p p '
%p %p
:ID<p -
0%p vp -
2$
p 3p p 2$
-
p vp "
p p p 3p
+)
%p
pp
pp
ONEXO N.5p' pp?
%@
%ppp 0,p
pp
p
p
@V #
$
p
ONEXO N.7:p@ppp
p%
p) %p> Kp
p
@>!<?p> 9pO itm e a est uctu a metica e sin
N.2.p
p
p
ONEXO N.9: O itm e a est uctu a metica e sin
N.3.p
p
ONEXO N.K:p@ppp
p%
p 0,=p
p
Onex N.KK:p-"pp p
pp
p
pp
%pp
-p 0, p
p "p
p+p
p
<%p ppp
p(p,pp
p p,p
p.
p
ppp p p p
%p
=%p p p+ )p2@ O
3p p pp
p,p
ppp
p p?- p
p p5+ )p,p
p
pp+
p
p+ )p,p p p p
p
p
p
' %p
25
)p,p :%p @ p p
p
p
p+p.
p p
p p
4 p
p -
p+ p
+
ppp p
p"
3p
>%p pp-
p-!p
p pp
p+p
p
p
pp
pp p p
pp
p+ 1p
p
! pp,p
p,pp p)p
pp
pp
pp
pp-
p
p+ p %p
4"?p
I%p@ p
+ ppp-
p
p ppp,p
p
25
)p,p .
pp,pp.
p
p p p
ppp
p
4 p
p
p p
%p
p"
3p
;%p
)p
p
p
ppp)p
p p p
p
)p p pp
p
pp
:<%p5
pp !pp p )p
p p.
pp
p
p,p p
p
pppp
p p
+
p
p %p
:=%p5
p p
p )p - %p
pp :%p p
D%p p p+ )p p.
p
p p p
p
pp
)pp p
)p0 p pp pp p
pp
- p
p p p ' )p
ppp
p0 %p
<%p p
p+ p p,p
pp p
+ )p,p+
)p
pp
p p ppp p+pp
p
p,pp p
p
pp )p
p p p -
p+ p p
%p
=%p $pp
p
p-
p
p p p,p %p
"?$p E%p p p,pp pp p)p
p
p
pp.
p
p
p p,p)%p
pp
F%p 5
+ ppp,p
p.
pp p p
)p
pp
p p,p
p
0p
p
p %p
2
)p
p 3p
pp
>%p
ppp
p p
%p
pp I%p 5
- pp+
p
p+ )p,p p
p p+ )%p
p
p
pp pp,pp+
%p
pp
pp ;%p -p
p p+
p
p+ )1p+)p
p p+ %p5
- p
)pp
%p
pp :G%p p
p
/p p p p )p
p p
p
p+ p
p ' p p
p
p p -
p+ p
+
p p
pp
p pp
ppp
p+p.
pp+ %p
pp ::%p
p pp p
p+%p p p
)ppp
p)p,p p pp
+ pp !pp p
)p
"?$p
p
p
p
-)p
%p
pp
Primera fase de control del aprendizajep
pp
::%p "p,p ppp-
p
p ppp
ppp
+p p pp
0-p pp
p
p p
p
pp p p
p
p p
p+
1p
4/p pp
p
p
p
p
ppp
p )p p
p,p
p p p
p!
p
+p
p
pp Tercera Etapa: Experimentación (implementación del modelo físico) p
pp :D%p p
:<%p 4 pppp p' p
p
-
pp
pp
p
p p,p p
ppp
/p
p
pp )p
p p
pp
p
ppp
p
p-
p
p p,pp+%p
pp
pp 0p
p )p p
p
p
pp 0p
p )p '
p
p
p
p
p 0p
)-%p "p
p2p?p p3p
$ pp$
p
pp 4p
p,p
' p
p
pp
0%p
4p+ )p
4p
)p
5
p
pp Frontal p
p
p 0p
p ' )%p
pp
4+
p
-p
p
pp
@>!<?p> Kp
+@0!,@'p6!p*2?0!'?p6!p!)@1@0=H>p!>p1>@p*250,=0@p6!p
@8?2@,?2=?p6!p+V'=0@ p
pp
p
pp
ONEXO N.K5: ¿Cm p cee pa a a apicacin e a
metía ë ?p
p
pp
pp
pp
pp
@9p
Ei Jesús C esp _ae a.p
0%p p pp6
pp0
p*%
pppp EE p
ms Áva ez izs.p
0%p p pp "pp0
p*%
pppp
EEE p
Guie m e naza R íuezp
Ô
p
/p( p!p(
p pp)' p
p pp p+pp
$
p
p#pp$p
p p
pppp p!p
'p $,$
p' ppp p
vpp p
vpp p
0pp p pp ppp ppp p '# p
vpp
p
p+ppp p p p
pp p
p pp ppp
pp
p
p
vpp
p
vpp p
vpp
p
0ppp
p p
, pp p -p
pp
p
pppp p
'# p
vpp
p
vpp
p
p ppp p)'p p p+pp p ppp
p
p p
vpp Ôp
4( p
p pp p+ppp'p
pp
$ppp$
$ ppp
p567p!p5 6
7ppp
p4( p+
p
p
p
p$ppp$p
p
/pp(
ppp
,p p #
p(
p+p
pp
$ppp
$
$p
p+p
$
p#p pp pppp pp
,p
8
p(
p+
p
ppp$ p
vppÔ p
4( p+
p
p1
pp$pp
2p0
pp
ppp
p
p'pp
p%
p
p( p
ppp
,& p
p
p
pp
p8pp
pppp
!ppp
*p$
p
ppp#p p pp( p$
pp!p
p p
,p p pp)'p!p pp
p
p
vpp4( p
,
p
& 8
p pp#p pppp# pp
(p pppp( ppppp
p
ppp(
p
%
p
8p#pp( p$
' pp$
' pp
' p!pp
p
p( p p
, p
8 p p p # p p p p p p
vpp p
&p p p
p p p p
p
p p p p
p p
vpp p &p p p p p p
8 p p p
p p
p p p p p p p
p p p p
p p p
p p p p p p
p p p p
p
p p p p p p
p p p
p p p p
p p p
p p
# p
p p p p
p
p p
p p p p
p p p p p p p
p p p # p
p p p p p p p&
p
p
&p
p
p
p p p
p
p
&p
p
p p p
p #
p
p p p
p p
p
p p
p p p p p p p p p p p
p
p
p # p p p p p p p&
: p8 p p;p p p p p p p p
< p # p p p p p p p
; p p p p p p p p # p
=
p p
p p p
p p p #
p p pp p
p
p p p p
pp'p%
$
ppp ppp
p p p p
p( p
pp
'
,p p ppp
pp+pp
+p pp#p $.pp
p!p
p
vpp4( p p!p
vp 0-p$pp$pp#p p p
vp 9 $ pppp p p
p p Ep @ 8 p
p p p
p p p p p
: <Fp p p p p p p
p
p p p
pp #
p
p p
p p
p
p p
p p
p p # p p p p
p # p p p p p
p
p
p p
p
p p p
p p p
p p
p
p p p p p p p p p p p p
p # p
p p p
p p
p
p
p p
p p p
p p p
p p
p
# p
p
p p p p p
p
p p
p p
p p p p
p p p p
p p p
# p
p p p p p p p
p
p p p # p p p p p
p p p p
p
p p # p #
p p
p p p p p
p
p p p p p p p p p p
p p
p
p p p
p
p
vpp p p
p p p p
p p p p p
p
p p
pG p # p p # p p # p
p p p p # p
p
p p p
p
p
p p p p p &p
: p p
p p p
p p
p p p p
p
< p p p p p p p p p p p
;
p p p
p p p
p
p p p
p p
p
p
=p p p p p p p
p
p p
p p
p p p
p p p
p
p
Hp p p p p p p p p p
p p
p p
p p p
p p p
p p
p p p p p
p &p p
p p p
&p
p p
p
vpp p p p p p p
p p p p
p
a p p p p
pp p
p pp pp
p
p p
ppp pp p
p p pp
pp p
vpp p p
p p
p
pp
p
vpp p p
pp#p p
p
p
p
p p
p
&p
I p p
I
pp
p
I
p
pp
ppp
p
p
I
pp p
pp
p
I
p
I
p p
pp p
p
&p
: p
<
pp
p
; p p
=
pp#
p
H
p
>p
B ,p p
vpp4( p pp , p
vpp4( p p p
vpp Ô
p
vpp
p
vpp & p
vpp p
0
pppp p p%p
ppppp
p
+
ppp pp p p
vpp
p
vpp
'
p
0
pp%
p
pp ppp ppppp
p! pp
p' p
p!p
'pp
p
p
vpp
p
vpp
p
ppp% , p
vpp
p
vpp
&
p
pp pp
p p
p
p
p
vpp'
p
ë
pp p
pp
p pp ppp
p #p p
pp
p p
p
p
p
vpp'
p
p p&p
p
p
p p
p
p
pp pp
p
p
p
pp p
p
p
ppp
p
p
pp
p
p
pp p p
Ip
p
p p
p
p
I
p
p
pp p
Ip pp
p
p pp
p p pp
p
p
Ip
pp
p
p
p
I
p
ppp p
pp p
p
pp
p
I ppp
p
p
p
p#
p
p
&p
,p pp#& p p
p
vpp
p
p
ppp(
p-p
p+pp
,ppp p
( p
pppp p
vpp
p
p
,p pppp ppp pp ppp
p
p
,p p&pp
p pp p
pp
pp
vpp
p
vpp
p
vpp
p
vpp
p
pp,p!p p
>
pp
'pp
p
p
J
pp
p
p
vpp
p
(
p
p
pp ppppp
,ppp
ppp!p
pp-p pp
ppp$pp p
#pp pp
p
ppp p
p%p!p p-p
p p
%
,p5
7 p
vpp
p
ppp ppp
ppp
ppp
, p'p!p
p+
pppppp(
ppp p pp
%
,p
p!ppp
$p# p#pp
,p p pp
ppp
pp
p
vpp
p
p#
p-
p p pp pp
p
p
p!p%
p
p
ppp
,p pp
p
p p)'pp p
p/p
,p
ppp )ppppp
,p p
p
pp
pp p pp
p
,p!p
pp
pp
p+ppppp#
p pp
p p
pp p
,ppp p+p p
pp(p+pp
ppp
'
,p pp+p
pp
pp
,pp
p p
#
p
pp
p+pppp
,p
p pp
p
p
pp p p
pp$
'
,pp p p
p+pp
ppp
,p pp
p
ppppp
#
p# ppp
p
p p ppp pp-%
p
'pp pp pp
,p
p!p$p pp
p
Ô p
4
p p
ppp p
p ppp
' p p
, p
p p
p
!p
p
p!p p p
p
%pp
p
pp
,pp,pp
p
p
0 ppp
p
p
p pp -p
p p %p
p p(
p
p pp- pp p/ ' p
p p %p
p
p
p p- pp pp-p,p
p
,pp
pp p
p0p pp %p"-
p
pp+p p p ppp
' p,p pp+p
p
p p p%p$p -pp p
p
p
- pp p p
ppp p p
p+
'p '
p
pp
/p
p,p %p
p
p
p( p p
p
pppp
pp
p+ p,p p)- %p p
p
p
-)- ppp!+ pp p
' p
p,p
p
p p
p,pppp
p
- )p+ %pp p.
pp
p p/ ppp
p p
p)p
pp
p
pp+p pp
p
p+ p.
pp
ppp p
p
p p
p- %p
p( p,p p
0p p
p p
' p ppp p
p
p p
%p p p)p
p
p
p
p
)- pp ppp
p( %p p
p
p
pp+ppppp- pp
p
p
?
p p.
p.
p pppp
- pp
p
p,p pp)-p p
p ppp
p
p
4 +
p p , p
pp
p
p p( pp
p -
p p
+p,p0
p.
pp p p p pp
p
p
p p p
%p p)pp
.
p pp -p
p
p
p
p* p,pp p
p pp -p
pp
p
%p
p p
ppp
p
pp
pp
p-
p
p+ )p %pp- p0p p -
pp
p - p
pp- %p
pp0p.
pp
p.
p- pp
p p+ ' pp
ppp
' p-+ pp
p p
p
p p,p
pppp
pp
! p p .
pp p.
p+
p
p
.
%p p ' pppp p ,
p pp
p 1p
D%p "
p! p,p
.
p0pp
p
p p,p ' % p
Enseñanza tradicional
p!
p
0p0pp+
)p
ppp,p
p
p
pp p
p
p p!
p
pp.
pp
p1p p p
) p p p
p p,p p ppp p p
p p
p,p -
ppp
pp
p p
! p
p
ppp
%p( pp 0pp
p
p
pp
p
0% p
pp.
p
p p
p p
)p
pp
p
p p
)p
p ppp p ppp pp
pp
p
p
p
p
p- '
p p ' p
pp
p p p
)p
p+% p
p
p
p
pp pp
pp
p
p p
p,p + ' pp p p+ ' pp p
- p+ p%p
p p p )p
pp
, p
%pp)p
p p
pp p p
p
0 p p pp ppp
p
p
p+p,pp p
)p
p!ppp
%pp pp p p
p
pp
pp p
ppp
p
p
' p-+ % p
p!p
p p p
pp- p p
p p )p.
pp-p
p
%p$p -pp
p0p
pppp
p p
p)p p
p
p.
p
pp+ ppp
p
ppp
p
%p p p.
pp
p p
pp+ pp
p
p
p p,p
p
p p ppp
-
p p
p
p pp,p.
p0p
p
%p
pp
Las clases de teoría y de problemas.
p )p
p p p,p0 pp
0 pp
p,p p-p
p
p pp
pp p
p
p p
( p.
pp
p
p
pp ppp.
pp
- p
p)p,p0%p
p
p0p p
+ )p
pppp
p pp
p %p$p
-p p- ' p p
p p p,p p
p p0 p
p %p p )pp p
pp
'
p- p
p( pp
p)p
p pp pp
p
-
pp
p
0 %p
pp' p p p
p pp
p
pp p
p
0 p 0
ppp p
p,pp
p
p
%p pp
)p) p
p pp
p p
pp
p p-pp.
p
,p p
p p p p p pp
p p ppp-p
,p p
p
p p
p p,p
% p
p p)pp
p
)p
pppp
p pp
p
p
p p
pp.
pp p p p p
)%p
p ppp
pp p
pppp
pp
.
pp p,p p
p p p.
pp- p
ppp p
+p,p
p )%ppp
p
pp p
p p
)p p p,p+ pp p
p
p
p.
p
p
p
p p
p)-
p
p p( p
p
p
.
p p p
p
pppp
p
% p
p
+p
p
pppp
p
p
pp
p-p
p pp
%p$p' pp
p
+)p
p
-pp p+
p p
p.
pp+
' %pppppp
p
+)p
pp
p
pp ppp
p
p
p pppp
!p p
pp
p
p,p+ p
p- ' )pppp
pp
%p
p
p.
pp
pppp
p p pp
p
pp p
p ' pppp
%p p
p p
p
p)p
pp.
p
-pp0 pp
0ppp
p
pp- p
p
p)
p-
pp p
)p
p p,pp p
)p
p
%ppp
p
)p
p p- p.
pp
pp p
0 p
p
p
pp
p p
p)
p.
p
p p+
p p2
)p
p*
3p,p p
p
p
p
p2pp
p?
0 3p%pNp
pp
ppp+%p
p p
pp.
/ pp
p
pp-
p
p
p,p
p
p
p.
pp p p
p p,p p
p p
%pp p
p
pp p
)p
pp
p
pp
pp
p p
p
%pp
p p pp
p pp
p ppp
p %p
p- pp
0pp p.
pp
p
p
p p p p p-0+ p.
p+)
p
%p,p
pp
p p )ppp
p p,pp
+ p.
pp
p p %p
"pp
0p
p p p
p( ppp
p
)-p,ppp p pp -p
pp
pp-%p$p
0pp+p
p p p,ppp
p
p
p
ppp+p
p
p p
p p
pp p p p! p,p p
% p
Problemasp
$pp p p
p pp
p pp+ppp
p p pp
p p pp
p
%pp p
p
p pp
pppp p p.
pp
+p
p
p p
p+
pp p
p p
pp
-
p
p
p pp p
p,p p
+
p.
pp
p
-
p
%p
p ,
p p
p p pp ppp
+pp
p)p pp pp p ppp
p
pp
pp p0p
p%pp
' p
p p
p p
p
ppp.
p.
pp,p.
pp
p p
p
)
pp p
% p
p p
0p
p
p p
p
p
p p
' p
p
:%p "0p p
p 1p
p
p p
p
pppp p
p
p ' p
%pp pp
p.
ppp
p
pp 0p p
p pp ppp p.
p
pp.
p
p %p?p.
p
p ppp
p p p p+ )p p,p p
' p p
)% p
D%p p p p
)p
p p
pp pp p
ppp
p p
p p,pp p
)p
%p ppp
p
p
ppp- '
p
p%p p- ' )pp
ppp
p
p
p
+)
p.
p , p
p
p ppp pp p
)p
p %p
<%p ppp
p+ p p
)pp
ppp
pp
%p
p+ p
p pp p p 0 p p.
p
p
pp p p pp
p p
p
p
p
p p
p
p
)pp p
!%p p
p pp p p p p
pp
p p
p
p+ ppp p.
p
p p
ppp
p
p
p)%p
p
%p
p p -
p p p p p,p.
pp-
pp p p
-
pp
p
p
p
p+ p pp
p.
ppp
pp-
p
p)p,pp
pp.
p, pp p
pp
p
p
!p,p p
p
pp
p
p
p p-
p p+pp p ppp p
%pp+p p
-pp p
0p pp!
pp p+ pp.
pp
ppp+p
p,p
p p,p p
p
p.
pp p- p p p
)p %p
p p p
)p
p.
ppp
p
p
p p
p
p
p+ )p pp p
p
p.
pp
p
p
p
p
p p p
pp
p.
p
pp
.
p
p
p p
p
pp
p
p.
pp
p pp0p
%p$pp
pp0p
p
p p+' p p
)p
p
p p+ )p.
p pp
p
p p
p p
)p p%p pp p
p
p,p
0p
p
p p.
pp
p.
ppp p
,p
p
+
p
p.
pppp+pp p
)p
p % p
pp
ppp
pp
0p p p.
pp
p
p,pp
pp p p,pp
p
pp p
pp+ )p
p ppp p% p
pp
p p
p
pp
'
ppp
p
p )p
pp0%p$p -pp -
p
p p -
p.
p' p p
p
pp
p,p pppp ppp
pp
!pp
p p
.
p p
%p
pp
El lenguaje
p p
p
p
p-
p
- p
p p
,p ppp
' p
p
p p pp pp p %pp p
p,pp
pp0p
p
)ppp+p,pp
pp
p
' p
p-
p p,p%p ppp p p
p
p p p
pp p
p
p
pp
p)p
ppp
p)pp
' p
pp, p.
p p p
$p
p
p+ p.
p- pp0p-+
pp"pp p
+)p
p p p,p
p7pp
p ? $ 0
$ *
pp
p0p p,pp
+p
p
-
p
p
1
1
1
1 *
%p
p
p
p
! ((( ppp'p
p
p
((( p, p.
pppp p
p p
pppp
p+ pp.
p p )p
p + p
p
ppp p.
pp ' p p
p
p + p.
p p+
' p
p' pppp ppp
p
+ )p pp !ppp.
p p+
' p
p' p p
p p
p p
pp p + p
p
p )p
p % p
4 +
p
p
pp p
p
p p
p p
p-+
p pppp 'pp
p
p
p
p p p
)p
p
p+
' p
pp!p
+p
-!p)p%ppp
p p.
pp
pp
.
p p
+p pp
+ pp
,p
pp.
pp
p
p
p
p p
+
p.
p
p
pppp p( p
pp
p+ )%p
pK
p2:;;=3pp p0p
p p1 p
p.
p
p p p
p
pp p
pp
ppp.
p p.
p p0ppp p.
ppp+)p+p
.
pp
%p"p+pp ppp p p0 pp
pp+ p,pp p
p
pp%p p
ppp
p
p p
p,p p
)p
p p
pp%pB
'0p p p p
p+p p
p
ppp.
p p p p p p+p
p.
p
p
,p p p p
% p
p pp
p
p+ p-0+ pp
! % p
p
)pp
p pp-
pppp
p pp
p.
p0p
p
p
p p0 p0ppp
'
pp
p p
p
p
p p
p
pp p0 pp
p.
/p p
p- )p2$ 'p
:;;G3ppp.
p
p'p
p 0p
p+p.
p- 0p p
+p p
p
)pp p.
pp+.
1 p
vp Título.
vp Autor o autores.
vp Objetivos, o resumen de la práctica.
vp Descripción.
vp Fundamentos físicos.
vp Medidas tomadas.
vp Tratamiento de los datos y resultados.
vp Discusión y conclusiones.
p0 p
p p
p
pp
pp p p
p p
,p
p %p$p -p p
p p.
ppp p
pp p
p
p p
)p ppp
p p
p
ppp
pp p
p
p.
p
p.
p p
pp
pp.
/p
p
p.
p
p
pp
p
0 8pp
pp
p
p
pp.
p.
p+ p p
)p
,p p p pp p,pp p p pp -p
p
p
p p0 %ppp ,p p.
p -
p
ppp
0pp
p
pp
p
pp.
p p
p
p p0 %p
pp
p+p
pp pp.
p
pp.
p p,pp.
p
pp
p%p p p
p
pp
'
p,p '
p
p
%pp
p
p
p %p p
p
pp p p pp!%p p
pp
p
p
p
p
pp p
p
-)- p p
0p
p ,p.
p
p p p p, p.
p p p
p
p p )p
+p.
pp p
p,p
p
)ppp+p,pp
p,p
pppp
%p
pp
vp Proyecciones de vídeos.
?
pp p+ p.
p p( pp
p pp- p.
' p
p
p
0%pp p+
p.
ppp p p
+ppp
p
pp
p
ppp pp
p.
p
pp
Las tutorías
p
ppppp
pp
ppp.
pp ' pp
p
p p/ ' p
'
p
pp
0-p
p
+%p pp
p p
ppp
p
p
p
p ppp
pp pp p+ p
pp p
pp
%p pp+pp
p+
p
p+ )p
p
p
p pp p
+
p
p p
+p p
p p
-
p,pp-
p
p )p
p p % p
0-p
ppp
p p 'p
p
- pp-p
p
p
p
p p
+
p.
ppp p p,p pp
p
%p
pp
La evaluación
p
)p
-p
p p
p
p p
p
p p
-
pp p
pp
pp ppp.
p
p
p p
p %p p )pp ppp
1p
pp-
p
pp
p
p p 0
p
p
+ p pp p-
pppp
p p
p.
pp
p p
)p
p p%p p )pp p p
, p.
pp
p
pp p
p p p
p
p
p
pp
pp
p
p p p -
% p
p
)pp !p
p p
0p%p?
pp
+p0p
p
p
p.
p p p p
pp0p p
p p
pp
p.
p
p
p
p0p pp
pp
p
' %p
"
0p p
)p
p p+p+ )ppp-
p
p
)p
ppp
p,p p
pp
p
)p
p
' %p p+ )pp
p- p
p p p
p
p.
ppp%p
p
p
p -p p pp
p
ppp
p,p p
p
pp %p p-
p p
pp0
p2
p:;>;31p
4
p
p+ p
p p
pp- ppp
p
pp
p
p
%pp
pp
p
pp
p
pp
+p ' p
p p.
p
p p
p pp p
p
%pp
p
p
p,p
p
p
p
pp 0p
p pp
p
p0p ppp% p
p
p
pp
p
pp0 p
vp Pruebas objetivas.
vp Pruebas abiertas.
p p
ppp
p
pp.
pp
,p0
p
p p,p
p-%p
pp.
ppp.
p
pp p ' )p
p p
p,pp
p
p
p
p p p
pp
,pppp.
pp
+
' pp
' p
ppp
%p
p
p pp p.
pp
' p
p, p.
pp p
p
p.
pp p)pp
p
p,p
pp
p
p
1p
vp Orales
vp Escritas
pp+p,p p)p
pppppp
p
p
)pp p
p
/ p
p
p.
p
pp p
p
pp
p.
pp p- pppp+p % p
pp
Referencias
4p%p)
#
! * %
%p
/ ' p
p p p =pLp:p%p<:Ep2:;IF3%p
4 'p(%p
p(F
1
5
"#
! !
%p/ ' p
p p p <pLp:p:;IEp%p<E <I%p
p' p?%p
"# ! (a ! $
$
#
5
%p5
p p
p p
p p
)p2:;>;3%p
O
-p(%p*
p$%p8 ! ! - C
!
,! ,
* %p" p
#
p+p ,pF<p2::3pp:;;Ep%p;>Ip p;;G%p
K
%pÔ
% 5#
1
%p/ ' p
K7p*%p
-1
*
!
%p/ ' p
p p p :<pLp:p:;;Ep%pDE <E%p
pT%p#%p4
+p%p#%pp#%p %p/% !
<
!
,
!
%p
" p#
p+p ,pF=p2:D3p4p:;;Fp%p:=;E :EG<%p
4p%p(8 a .GG=-H , , <
%p" p#
p+p ,pE;p2=3p"p:;;:p%p<G: <:E%p
4p%p%pO
p-Ô
,,
, <
9(p" p#
p+p ,pF:p2=3p"p:;;<p%pD;E D;I%p
-
p4
/ p p!%p0 5
"#
%p/ ' p
p p p
:DpLp<p:;;=p%p<I: <;:%p
p
7
p(%p
!
*%p
" p#
p+p ,pFDp2;3p$p:;;=p%p>;F pIG<%p
)
+$, -
V
."/
00
012)
123
4#
$
!
5"%&
'
1
V$"
6-
0
04
!
(
V
-
/4
78%%
0
/
3
*"
.
'
"
$
/9
"
04
4
:3
!
440:
'
!
"
/
!
$
!
-
04
$
."/
78;< !
)
)-5, 5,
=
!
5
5"."/
' 3
."/!
"
$
"."/
"
-
V
0
!
4
5, '
*
(!
,
0 9
'!
= '
=!
7>?-$
:V
$ :
-
-
!
5, "
/
*
0
$
"
$
!
04
-
V
$
"
!4
'!
$
4 $
4
0
-
'!
"
0 9
0
4-
"$"
@
'
":
:
"
."/-
'
0 $
'
0 $4
*$
'
$
4-
"
)
00
'
"
$
"= "
04
*
.
A"
78/
'4
4#
$
! 5"%&
'
$9 $
'
$
4$"
0$
:)
4$"
'4
$ "
$
:
A"
V
0
78/
V3""
#
$V "
$
#
$$9!"
$ "3
!
! !":( 9
8B&&-
$:
3
:
)
4!
9: