Professional Documents
Culture Documents
Guia do Usuário
Avisos da Hewlett-Packard ocorrer entupimentos, falhas
na tinta e conexões elétricas
Company
deficientes.
As informações contidas neste
documento estão sujeitas a Aviso indica possibilidade de danos
modificações sem notificação. ao usuário ou a outras pessoas. Por
Todos os direitos reservados. A exemplo:
reprodução, adaptação ou tradução
deste material é proibida sem a Aviso Mantenha sempre
permissão prévia por escrito da os cartuchos de tinta novos
Hewlett-Packard, salvo as exceções ou usados fora do alcance
previstas pelas leis de copyright. de crianças.
As únicas garantias para produtos e
serviços HP estão definidas nas
declarações de garantia expressas
que acompanham tais produtos e
serviços. Nenhum item contido neste
documento deve ser interpretado
como constituição de garantia
adicional. A HP não deve ser
responsabilizada por erros técnicos
ou editoriais ou omissões aqui
contidas.
Esclarecimentos
Apple, o logotipo da Apple,
ColorSync, o logotipo ColorSync,
Finder, Mac, Macintosh, MacOS,
Powerbook, Power Macintosh e
Quickdraw são marcas comerciais da
Apple Computer, Inc., registradas nos
EUA e em outros países.
TrueType é marca comercial nos
EUA da Apple Computer, Inc.
Adobe, AdobeRGB e Acrobat são
marcas comerciais da Adobe
Systems Incorporated.
Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Termos e convenções
Os termos e convenções a seguir são
utilizados neste guia do usuário.
Termos
A impressora HP Deskjet também é
chamada de impressora HP ou
impressora.
Cuidados e avisos
Cuidado indica possibilidade de
danos à impressora HP Deskjet ou
aos outros equipamentos. Por
exemplo:
1 Bem-vindo.............................................................................................................3
2 Recursos especiais..............................................................................................4
3 Introdução.............................................................................................................5
Recursos da impressora ........................................................................................5
Botões e luzes .......................................................................................................6
Bandejas de papel ...............................................................................................10
Cartuchos de tinta ...............................................................................................14
Modo de reserva de tinta .....................................................................................15
Sensor automático de tipo de papel ....................................................................16
4 Conexão com a impressora...............................................................................17
USB .....................................................................................................................17
Conexão em rede ................................................................................................17
5 Impressão de fotografias...................................................................................18
Impressão de fotografias sem margem ...............................................................18
Impressão de fotografias com margem ...............................................................20
Tecnologias Real Life HP ....................................................................................22
Cartucho de tinta para fotos ................................................................................22
Opções de cor .....................................................................................................23
Gerenciamento avançado de cores .....................................................................23
Resolução máxima (dpi) ......................................................................................24
Armazenar e manusear papel fotográfico ............................................................24
Economizar dinheiro ao imprimir fotos ................................................................. 25
6 Impressão de fotos usando uma câmera digital..............................................26
Sobre o PictBridge ...............................................................................................26
Imprimir com PictBridge ....................................................................................... 27
7 Impressão de outros documentos....................................................................29
E-mail ..................................................................................................................29
Cartas ..................................................................................................................30
Documentos ........................................................................................................31
Envelopes ............................................................................................................32
Brochuras ............................................................................................................33
Cartões de felicitação ..........................................................................................34
Postais .................................................................................................................35
Transparências ....................................................................................................36
Etiquetas ..............................................................................................................37
Cartões de índice e outras mídias pequenas ......................................................38
Transparências para T-shirt .................................................................................39
8 Dicas de impressão............................................................................................41
Selecionar uma qualidade de impressão .............................................................41
Configurar a ordem das páginas .........................................................................41
Impressão de várias páginas em uma única folha de papel ................................42
Seleção de um tipo de papel ...............................................................................42
Redimensionar um documento ............................................................................43
Visualização da impressão ..................................................................................43
Guia do Usuário 1
9 Software da impressora.....................................................................................44
Configurações de impressão ...............................................................................44
Gerenciamento da impressora (Mac OS X 10.3) .................................................45
Gerenciamento da impressora (Mac OS X 10.2) .................................................46
Exibição e alteração do status de um trabalho de impressão (Mac OS X
10.3) ....................................................................................................................46
Exibição e alteração do status de um trabalho de impressão (Mac OS X
10.2) ....................................................................................................................47
10 Manutenção.........................................................................................................48
Instalação de cartuchos de tinta ..........................................................................48
Definir o recurso de desativação automática .......................................................51
Alinhar cartuchos de tinta ....................................................................................51
Calibrar cores ......................................................................................................52
Limpeza automática dos cartuchos de tinta .........................................................52
Imprimir uma página de teste ..............................................................................52
Exibir os níveis de tinta estimados ......................................................................52
Manutenção do corpo da impressora ..................................................................53
Remover a tinta da sua pele e roupas .................................................................53
Limpar os cartuchos de tinta manualmente .........................................................53
Manter os cartuchos de tinta ...............................................................................54
Utilitário da impressora HP ..................................................................................55
11 Solução de problemas.......................................................................................57
A impressora não imprime ...................................................................................57
Congestionamento de papel ................................................................................58
Problemas com papel ..........................................................................................59
Falta de correspondência do papel .....................................................................60
A impressora parou de funcionar .........................................................................61
Problemas do cartucho de tinta ...........................................................................61
Fotografias não são impressas corretamente ......................................................63
Problemas com o PictBridge ...............................................................................66
A qualidade da impressão é baixa .......................................................................67
Documento impresso incorretamente ..................................................................69
Problemas com documentos sem margem .........................................................70
Mensagens de erro ..............................................................................................74
Luzes da impressora acesas ou piscando ...........................................................75
O documento é impresso lentamente ..................................................................79
Se os problemas persistirem ...............................................................................80
12 Suprimentos........................................................................................................81
Papel ...................................................................................................................81
Cabos USB ..........................................................................................................81
13 Especificações ...................................................................................................82
Especificações da impressora .............................................................................82
14 Informações sobre meio ambiente.................................................................... 83
Declaração sobre meio ambiente ........................................................................83
Recuperação de cartuchos de tinta .....................................................................84
Índice..........................................................................................................................86
● Recursos especiais
● Introdução
● Conexão com a impressora
● Impressão de fotografias
● Impressão de fotografias usando uma câmera digital
● Impressão de outros documentos
● Dicas de impressão
● Software da impressora
● Manutenção
● Solução de problemas
● Suprimentos
● Especificações
● Informações sobre meio ambiente
Guia do Usuário 3
2 Recursos especiais
Parabéns! Você adquiriu uma impressora HP Deskjet equipada com vários recursos
avançados:
● Impressão sem margem: Use a superfície toda da página ao imprimir fotos e
brochuras usando o recurso de impressão sem margem.
● Impressão que pode ser atualizada para seis tintas: impressão fotográfica
aprimorada com um cartucho de impressão fotográfico (adquirido
separadamente).
● Modo de reserva de tinta: o modo de reserva de tinta permite que você
continue imprimindo com um cartucho de tinta quando o outro estiver sem tinta.
● Impressão de fotografias usando uma câmera digital: imprima fotos
diretamente de uma câmera digital usando a porta PictBridge.
● Impressão panorâmica: imprima fotos panorâmicas com margem ou sem
margem.
● Tecnologias Real Life: As tecnologias Real Life HP ajudam a aprimorar as suas
fotografias. A remoção automática de olhos vermelhos e a iluminação adaptável,
a qual dá nitidez aos detalhes escuros, são algumas das tecnologias incluídas.
● Visor de Status do cartucho de tinta: Saiba quando um cartucho está com
pouca tinta observando as Luzes de status do cartucho de tinta.
● Sensor automático de tipo de papel: Use o sensor automático de tipo de papel
para otimizar a qualidade de impressão de diversos tipos de papel.
● As tintas Vivera Inks da HP fornecem uma qualidade excepcional de impressão
de fotos, além de alta resistência ao desbotamento, resultando em cores vívidas
de longa duração. As tintas Vivera Inks da HP foram especificamente projetadas
e testadas cientificamente quanto à sua qualidade, pureza e resistência ao
desbotamento.
Recursos da impressora
A impressora fornece diversos recursos que tornam a impressão mais simples e
eficiente.
1 Botões e luzes
2 Luzes de Status do Cartucho de Tinta
3 Porta do PictBridge
4 Bandejas de papel
Guia do Usuário 5
Capítulo 3
1 Porta USB
Botões e luzes
Use os botões da impressora para ligá-la e desligá-la, cancelar um trabalho de
impressão e reiniciar um trabalho. As luzes da impressora fornecem indicações
visuais sobre o status da impressora.
1 botão Ligar/Desligar
Guia do Usuário 7
Capítulo 3
1 Luz Conexão
2 Luz Erro
Guia do Usuário 9
Capítulo 3
Bandejas de papel
Para obter informações sobre as bandejas de papel, selecione um dos tópicos abaixo.
1 bandeja de Entrada
Guia de papel
Imprima diferentes tamanhos de mídia deslizando a guia de papel para a direita ou
para a esquerda.
Bandeja de Saída
As páginas impressas são depositadas na bandeja de Saída.
Guia do Usuário 11
Capítulo 3
1 Bandeja de Saída
Levante a bandeja de Saída para carregar papel ou outros tipos de mídia. Abaixe a
bandeja de Saída antes de imprimir.
Para evitar que o papel caia da bandeja de Saída, puxe a extensão da bandeja de
Saída completamente para fora. Se você estiver imprimindo no modo Rascunho
rápido, desdobre o limite da extensão da bandeja de Saída.
Guia do Usuário 13
Capítulo 3
Cartuchos de tinta
Três cartuchos de impressão podem ser utilizados com a impressora.
Cartucho de tinta
Resultado
instalado
Guia do Usuário 15
Capítulo 3
Cuidado Não exponha a impressora à luz solar direta. Essa exposição pode
causar interferência no sensor automático de tipo de papel.
USB
A impressora se conecta ao computador por meio de um cabo USB (Universal Serial
Bus).
Para obter instruções sobre a conexão da impressora por um cabo USB, consulte o
pôster de instalação que acompanha a impressora.
Conexão em rede
A impressora pode ser conectada em rede por meio de um computador ou ao usar
um servidor de impressão HP Jetdirect.
Guia do Usuário 17
5 Impressão de fotografias
O software da impressora oferece vários recursos que facilitam a impressão de
fotografias digitais e aumenta a qualidade das fotos.
Aprenda a desempenhar as seguintes tarefas:
● Imprimir uma fotografia sem margem.
● Imprimir uma fotografia com margem.
● Usar as tecnologias Real Life HP para retocar fotografias.
● Usar o cartucho de tinta para fotos para obter cores nítidas e fotos praticamente
sem granulações.
● Obter a resolução de impressão mais alta com o recurso Resolução máxima (dpi).
● Aprimorar as cores impressas com as seguintes opções do software:
– Opções de cor
– Gerenciamento avançado de cores
● Impedir que o papel fotográfico fique curvado, seguindo as diretrizes de
armazenamento e manuseio de papel fotográfico.
● Usar o Papel Fotográfico Para Uso Diário HP para economizar dinheiro e tinta ao
imprimir fotos.
Diretrizes
● Para obter resultados de alta qualidade, use um cartucho de tinta para fotos
juntamente com o cartucho de tinta colorido.
● Não imprima fotografias sem margem no modo de reserva de tinta. Sempre use
dois cartuchos de tinta instalados na impressora.
● Abra o arquivo em um programa de software como o Adobe Photoshop e defina
o tamanho da foto. Verifique se o tamanho corresponde ao do papel em que
deseja fazer a impressão da foto.
● Para obter o máximo de resistência contra desbotamento, use o Papel
Fotográfico HP Premium Plus.
● Verifique se o papel fotográfico sendo usado está esticado. Para obter
informações sobre como evitar que o papel fotográfico se enrole, consulte as
instruções sobre o armazenamento do papel fotográfico.
● Não ultrapasse a capacidade da bandeja de Entrada: 30 folhas de papel
fotográfico.
1 Fotografias pequenas
2 Fotos grandes
Impressão
1. Abra a caixa de diálogo Configuração da página.
2. Escolha o tamanho de papel sem margem apropriado no menu Tamanho de
papel e, em seguida, clique em OK.
3. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
Guia do Usuário 19
Capítulo 5
Diretrizes
● Para obter resultados de alta qualidade, use um cartucho de tinta para fotos
juntamente com o cartucho de tinta colorido.
● Para obter o máximo de resistência contra desbotamento, use o Papel
Fotográfico HP Premium Plus.
● Abra o arquivo em um programa de software como o Adobe Photoshop e defina
o tamanho da foto. Verifique se o tamanho corresponde ao do papel em que
deseja fazer a impressão da foto.
● Verifique se o papel fotográfico sendo usado está esticado. Para obter
informações sobre como evitar que o papel fotográfico se enrole, consulte as
instruções sobre o armazenamento do papel fotográfico.
● Não ultrapasse a capacidade da bandeja de Entrada: 30 folhas de papel
fotográfico.
1 Fotografias pequenas
2 Fotos grandes
Impressão
1. Abra a caixa de diálogo Configuração da página e selecione as seguintes opções:
– Tamanho do papel: o tamanho apropriado de papel
– Orientação: a orientação apropriada
2. Clique em OK.
3. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
4. Selecione o painel Tipo/qualidade do papel e selecione as seguintes
configurações:
– Tipo do papel: o tipo apropriado do papel fotográfico
– Qualidade: Melhor ou Resolução máxima (dpi)
5. Selecione o painel Fotografia digital Real Life e defina as tecnologias Real Life
HP conforme apropriado.
6. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em Imprimir.
Guia do Usuário 21
Capítulo 5
Opções de cor
Use as opções de cor para ajustar os níveis de cor em suas fotos e alterar seu brilho,
tom e a saturação.
Ao ajustar as opções de cor, as cores impressas de suas fotos serão diferentes das
cores exibidas no monitor do computador.
Siga estas etapas para definir as opções de cor:
1. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
2. Selecione o painel Tipo de papel/qualidade.
3. Verifique se a opção ColorSmart/sRGB está selecionada no menu suspenso Cor.
4. Clique na guia Opções de Cor.
5. Ajuste os controles deslizantes de Saturação, o Brilho e o Tom de cor para
afetar a forma como as cores gerais são impressas.
6. Mova os botões deslizantes Ciano, Magenta, Amarelo e Preto para especificar
o nível de cada cor usada na impressão.
7. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em Imprimir.
Guia do Usuário 23
Capítulo 5
Siga estas etapas para imprimir no modo 4800 x 1200 dpi otimizado:
1. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
2. Selecione o painel Tipo de papel/qualidade.
3. No menu Tipo de papel, clique em Papel fotográfico e, em seguida, clique no
tipo de papel fotográfico apropriado.
4. No menu Qualidade, clique em Resolução máxima (dpi).
5. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em Imprimir.
Manuseio
● Sempre segure o papel fotográfico pelas bordas. Impressões digitais no papel
fotográfico podem reduzir a qualidade de impressão.
● Se os cantos do papel fotográfico se curvarem mais do que 10 mm (0,4
polegada), alise o papel colocando-o na embalagem de armazenamento e
dobrando-o na direção oposta à da curvatura até que o papel fique liso.
O papel fotográfico deve estar esticado antes da impressão.
Guia do Usuário 25
6 Impressão de fotos usando uma
câmera digital
Aprenda a imprimir fotos diretamente da câmera digital:
● Sobre o PictBridge
● Imprimir com PictBridge
Sobre o PictBridge
Com uma câmera compatível com PictBridge, não é necessário ter um computador
para imprimir fotografias digitais. Basta conectar a câmera à porta PictBridge da
impressora.
Guia do Usuário 27
Capítulo 6
1 Luz Conexão
2 Luz Erro
E-mail
Para imprimir e-mail, use o painel Tipo/qualidade do papel na caixa de diálogo
Imprimir para selecionar o tipo de papel e a qualidade de impressão.
Diretrizes
Não ultrapasse a capacidade da bandeja de Entrada: 100 folhas de papel comum.
Guia do Usuário 29
Capítulo 7
Impressão
1. Se necessário, abra a caixa de diálogo Configuração da página e selecione as
opções de tamanho de papel, escala e orientação.
2. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
3. Selecione o painel Tipo/qualidade do papel.
4. No menu Tipo de papel, clique em Automático ou Papel comum.
5. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em Imprimir.
Cartas
Para imprimir cartas, use o painel Tipo/qualidade do papel na caixa de diálogo
Imprimir para selecionar o tipo de papel e a qualidade de impressão.
Diretrizes
● Para obter ajuda ao imprimir em um envelope, consulte envelopes.
● Não ultrapasse a capacidade da bandeja de Entrada: 100 folhas de papel.
Impressão
1. Se necessário, abra a caixa de diálogo Configuração da página e selecione as
opções de tamanho de papel, escala e orientação.
2. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
3. Selecione o painel Tipo/qualidade do papel.
4. No menu Tipo de papel, clique em Automático ou Papel comum.
5. No menu Qualidade, selecione a qualidade de impressão apropriada.
6. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em Imprimir.
Documentos
Para imprimir documentos, use o painel Tipo/qualidade do papel na caixa de diálogo
Imprimir para selecionar o tipo de papel e a qualidade de impressão.
Diretrizes
Não ultrapasse a capacidade da bandeja de Entrada: 100 folhas de papel.
1 Papel carta ou A4
Guia do Usuário 31
Capítulo 7
Impressão
1. Se necessário, abra a caixa de diálogo Configuração da página e selecione as
opções de tamanho de papel, escala e orientação.
2. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
3. Selecione o painel Tipo/qualidade do papel.
4. No menu Tipo de papel, clique em Automático ou Papel comum.
5. No menu Qualidade, selecione a qualidade de impressão apropriada.
6. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em Imprimir.
Envelopes
Para imprimir envelopes, use o painel Tipo/qualidade do papel na caixa de diálogo
Imprimir para selecionar o tipo de papel e a qualidade de impressão. É possível
imprimir um ou vários envelopes.
Diretrizes
● Evite usar envelopes que tenham as seguintes características:
– Fechos ou janelas
– Bordas grossas, irregulares ou curvadas
– Revestimentos brilhantes ou com gravações em relevo
– Dobras, rasgos ou outro tipo de defeito
● Alinhe as margens dos envelopes antes de inseri-los na bandeja de Entrada.
● Não ultrapasse a capacidade da bandeja de Entrada: 10 envelopes.
Impressão
1. Se necessário, abra a caixa de diálogo Configuração da página e selecione as
opções de tamanho de papel, escala e orientação.
2. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
3. Selecione o painel Tipo/qualidade do papel.
4. No menu Tipo de papel, clique em Automático ou Papel comum.
5. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em Imprimir.
Brochuras
Para imprimir uma brochura, use o painel Tipo/qualidade do papel na caixa de
diálogo Imprimir para selecionar o tipo de papel e a qualidade de impressão. Para
obter ótimos resultados, utilize Papel para Brochura HP.
Diretrizes
● Não imprima documentos sem margem no modo de reserva de tinta. Sempre
use dois cartuchos de tinta instalados na impressora.
● Abra o arquivo em um programa de software e atribua o tamanho da brochura.
Verifique se o tamanho corresponde ao do papel em que você deseja fazer a
impressão da brochura.
● Não ultrapasse a capacidade da bandeja de Entrada: 20 folhas de papel para
brochura.
Guia do Usuário 33
Capítulo 7
Cartões de felicitação
Para imprimir cartões de felicitação, use o painel Tipo/qualidade do papel na caixa de
diálogo Imprimir para selecionar o tipo de papel e a qualidade de impressão. Para
obter ótimos resultados, utilize o Papel para Cartão de Felicitação da HP.
Diretrizes
● Desdobre os cartões pré-dobrados e, em seguida, coloque-os na bandeja de
Entrada.
● Não ultrapasse a capacidade da bandeja de Entrada: 20 cartões.
Impressão
1. Abra a caixa de diálogo Atributos da Página e selecione as seguintes opções:
– Tamanho do papel: o tamanho apropriado de cartão
– Orientação: a orientação apropriada
2. Clique em OK.
3. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
4. Selecione o painel Tipo/qualidade do papel e especifique as seguintes
configurações:
– Tipo do papel: o tipo apropriado de cartão
– Qualidade: Normal ou Melhor
5. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em Imprimir.
Postais
Para imprimir postais, use o painel Tipo/qualidade do papel na caixa de diálogo
Imprimir para selecionar o tipo de papel e a qualidade de impressão.
Diretrizes
● Use somente cartões que atendam às especificações de tamanho de papel
adequadas à impressora. Para obter as especificações, consulte o guia de
referência que acompanha a impressora.
● Não ultrapasse a capacidade da bandeja de Entrada: 30 cartões.
Guia do Usuário 35
Capítulo 7
Impressão
1. Abra a caixa de diálogo Atributos da Página e selecione as seguintes opções:
– Tamanho do papel: o tamanho apropriado de cartão
– Orientação: a orientação apropriada
2. Clique em OK.
3. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
4. Selecione o painel Tipo/qualidade do papel e especifique as seguintes
configurações:
– Tipo do papel: o tipo apropriado de cartão
– Qualidade: Normal, Melhor ou Resolução máxima (dpi)
5. Se desejar utilizar as opções da tecnologia Real Life HP, basta defini-las.
6. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em Imprimir.
Transparências
Para imprimir transparências, use o painel Tipo/qualidade do papel na caixa de
diálogo Imprimir para selecionar o tipo de papel e a qualidade de impressão. Para
obter os resultados ideais, use a Transparência para Jato de Tinta HP Premium.
Diretrizes
Não ultrapasse a capacidade da bandeja de Entrada: 30 transparências.
Impressão
1. Se necessário, abra a caixa de diálogo Configuração da página e selecione as
opções de tamanho de papel, escala e orientação.
2. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
3. Selecione o painel Tipo/qualidade do papel e especifique as seguintes
configurações:
– Tipo do papel: Tipo de transparência apropriado
– Qualidade: Normal ou Melhor
4. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em Imprimir.
Etiquetas
Para imprimir etiquetas, use o painel Tipo/qualidade do papel na caixa de diálogo
Imprimir para selecionar o tipo de papel e a qualidade de impressão. Para obter
ótimos resultados, utilize Etiquetas de Endereçamento HP.
Diretrizes
● Utilize somente etiquetas de papel, plástico ou transparentes fabricadas
especificamente para impressoras a jato de tinta.
● Use somente folhas inteiras de etiquetas.
● Evite usar etiquetas que estejam grudadas, enrugadas ou soltas da folha
protetora.
● Não ultrapasse a capacidade da bandeja de Entrada: 20 folhas de etiquetas (use
somente folhas de tamanho Carta ou A4).
Guia do Usuário 37
Capítulo 7
Impressão
1. Abra a caixa de diálogo Atributos da Página e selecione as seguintes opções:
– Tamanho do papel: A4 ou Carta
– Orientação: a orientação apropriada
2. Clique em OK.
3. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
4. Selecione o painel Tipo/qualidade do papel.
5. No menu Tipo de papel, clique em Automático ou Papel comum.
6. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em Imprimir.
Diretrizes
● Use somente cartões e mídias pequenas que atendam às especificações de
tamanho de papel adequadas à impressora. Para obter as especificações,
consulte o guia de referência que acompanha a impressora.
● Não ultrapasse a capacidade da bandeja de Entrada: 30 cartões.
Impressão
1. Abra a caixa de diálogo Atributos da Página e selecione as seguintes opções:
– Tamanho do papel: o tamanho apropriado de cartão
– Orientação: a orientação apropriada
2. Clique em OK.
3. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
4. Selecione o painel Tipo/qualidade do papel e especifique o tipo de papel
apropriado.
5. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em Imprimir.
Diretrizes
● Ao imprimir uma imagem espelhada, o texto e os desenhos são invertidos
horizontalmente em relação à sua aparência na tela do computador.
Guia do Usuário 39
Capítulo 7
Impressão
1. Abra a caixa de diálogo Configuração da página e selecione a seguinte
configuração:
Tamanho do papel: A4 ou Carta
2. Clique em OK.
3. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
4. Selecione o painel Tipo/qualidade do papel.
5. No menu Tipo de papel, clique em Automático ou selecione Papel especial e
clique em Transparência para T-shirt HP.
6. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em Imprimir.
Guia do Usuário 41
Capítulo 8
Redimensionar um documento
Use esse recurso para reduzir ou aumentar gráficos e texto impresso sem alterar o
tamanho de papel.
Para reduzir ou ampliar texto e gráficos:
Visualização da impressão
Use a função de visualização da impressão para exibir uma amostra no seu
computador antes de imprimir um documento. Se a visualização não for satisfatória,
você poderá cancelar o trabalho de impressão e ajustar as configurações de
impressão conforme necessário.
Para visualizar previamente um documento, siga estas etapas:
1. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
2. Clique no botão Visualizar impressão.
Uma visualização do documento a ser impresso será exibida.
3. Siga um destes procedimentos:
– Clique em Imprimir para imprimir o documento.
– Clique em Cancelar para cancelar o trabalho de impressão. Ajuste as
configurações de impressão necessárias antes de tentar imprimir o
documento novamente.
Guia do Usuário 43
9 Software da impressora
● Configurações de impressão
● Gerenciamento da impressora (Mac OS X 10.3)
● Gerenciamento da impressora (Mac OS X 10.2)
● Exibição e alteração do status de um trabalho de impressão (Mac OS X 10.3)
● Exibição e alteração do status de um trabalho de impressão (Mac OS X 10.2)
Configurações de impressão
A impressora é controlada pelo software instalado no computador. Use o software da
impressora, conhecido como driver da impressora, para alterar as configurações de
impressão de um documento.
Para especificar o tamanho, o dimensionamento e a orientação do papel do
documento, use a caixa de diálogo Configuração da página.
Para especificar outras configurações de impressão para o documento e enviá-lo
para a impressora, use a caixa de diálogo Imprimir.
● Caixa de diálogo Configuração da página
● Caixa de diálogo Imprimir
Guia do Usuário 45
Capítulo 9
Guia do Usuário 47
10 Manutenção
● Instalação de cartuchos de tinta
● Definir o recurso de desativação automática
● Alinhar cartuchos de tinta
● Calibrar cores
● Limpeza automática dos cartuchos de tinta
● Imprimir uma página de teste
● Exibir os níveis de tinta estimados
● Manutenção do corpo da impressora
● Remover a tinta da sua pele e roupas
● Limpar os cartuchos de tinta manualmente
● Manter os cartuchos de tinta
● Utilitário da impressora HP
Números de seleção
Ao comprar cartuchos de tinta de substituição, procure o número de seleção do
cartucho de tinta.
O número de seleção pode estar em três locais:
● Etiqueta do número de seleção: verifique a etiqueta no cartucho de tinta sendo
substituído.
Instruções de instalação
Guia do Usuário 49
Capítulo 10
Cuidado Não toque nos injetores de tinta nem nos contatos de cobre do
cartucho. Se essas partes forem tocadas, podem ocorrer entupimentos,
falhas na tinta e conexões elétricas deficientes. Não remova as tiras de
cobre. Elas são contatos elétricos necessários.
7. Segure o cartucho de forma que as fitas de cobre fiquem voltadas para baixo e
na direção da impressora.
8. Deslize o cartucho de tinta em inclinado ligeiramente para cima para dentro do
compartimento, até que se encaixe no lugar.
Guia do Usuário 51
Capítulo 10
Calibrar cores
Faça uma calibração de cor se as cores nas fotografias impressas com o cartucho de
tinta para fotos tiverem uma aparência consistentemente incorreta.
Antes de efetuar uma calibração de cor, alinhe os cartuchos de tinta e imprima a foto
novamente. Se a cor ainda estiver incorreta, execute a calibração de cores.
Para calibrar a cor, tanto um cartucho de tinta para fotos quanto um cartucho de tinta
colorido devem estar instalados.
Para calibrar a cor:
1. Coloque papel comum branco, de tamanho Carta ou A4, na bandeja de Entrada.
2. Verifique se o cartucho de impressão para fotos está instalado na impressora.
3. Abra o utilitário da impressora HP.
4. Selecione Calibrar cor.
5. Clique no botão Calibrar e siga as instruções exibidas na tela.
Superfície Solução
Cuidado Utilize somente água fria para remover tinta de tecidos. A água
quente ou morna pode fixar a tinta no tecido.
Materiais de limpeza
Você precisará dos seguintes itens para limpar os cartuchos para impressão.
● Água destilada (a água da torneira pode conter partículas contaminantes que
podem danificar o cartucho de impressão)
● Cotonetes ou outro material macio que não solte fibras e não grude no cartucho
para impressão
Tenha cuidado para não deixar cair tinta nas mãos ou nas roupas durante a limpeza.
Guia do Usuário 53
Capítulo 10
3. Repita o processo até que não haja mais resíduo de tinta nem poeira no cotonete.
4. Insira os cartuchos de tinta na impressora e feche sua tampa.
Utilitário da impressora HP
O Utilitário da impressora HP contém ferramentas para efetuar as seguintes tarefas:
● Imprimir uma página de teste.
● Limpar os cartuchos de tinta.
● Exibir os níveis estimados de tinta nos cartuchos de tinta.
● Alinhar os cartuchos de tinta.
● Calibrar cores.
● Calibrar a qualidade de impressão.
● Configurar o recurso de desligamento automático.
● Localizar o suporte aos produtos no website da HP.
● Localizar informações sobre os cartuchos de tinta usados na sua impressora.
● Usar o website da HP para registrar a sua impressora.
Guia do Usuário 55
Capítulo 10
Para obter mais informações sobre o Utilitário da impressora HP, veja os tópicos a
seguir:
● Como abrir o Utilitário da impressora HP
● Painéis do Utilitário de impressão HP
Mac OS X 10.3
1. No localizador, clique em Aplicativos e clique em Utilitários; a seguir, clique
duas vezes no utilitário de configuração da impressora.
2. Selecione a impressora e clique em Utilitário.
Será exibido o Utilitário da impressora HP.
Mac OS X 10.2
1. No localizador, clique em Aplicativos e clique em Utilitários; a seguir, clique
duas vezes em Centro de Impressão.
2. Selecione a impressora e clique em Configurar.
Será exibido o Utilitário da impressora HP.
Guia do Usuário 57
Capítulo 11
Congestionamento de papel
Mostre-me como instalar um cartucho de tinta.
Guia do Usuário 59
Capítulo 11
Congestionamento de papel
Para obter informações sobre como limpar um congestionamento de papel, consulte
a página congestionamento de papel.
Gramatura do papel
Caso a impressora imprima em várias folhas de papel de uma só vez, é possível que
a gramatura do papel esteja abaixo do que é recomendável. Use papel que esteja
dentro das especificações recomendadas. Para obter as especificações de gramatura
de papel, consulte o guia de referência que acompanha a impressora.
Guia do Usuário 61
Capítulo 11
1 Número de seleção
2 Término da garantia
Guia do Usuário 63
Capítulo 11
Se linhas horizontais claras ou escuras aparecerem nas fotos, siga este procedimento:
1. Limpe os cartuchos de tinta.
2. Imprima a foto novamente.
3. Se linhas horizontais ainda forem exibidas, alinhe os cartuchos de tinta.
4. Imprima a foto novamente.
Guia do Usuário 65
Capítulo 11
Guia do Usuário 67
Capítulo 11
5. Clique em Imprimir.
Guia do Usuário 69
Capítulo 11
Manchas de tinta
Siga essas diretrizes se aparecerem manchas de tinta na parte de trás das fotos ou
se o papel colar.
● Utilize um papel fotográfico HP.
● Verifique se o papel fotográfico não está enrolado. Se o papel fotográfico estiver
enrolado, coloque-o em um saco plástico e dobre-o cuidadosamente no sentido
oposto da curva até que fique esticado.
Se o papel não estiver enrolado, siga as etapas abaixo:
1. Abra a caixa de diálogo Imprimir.
2. Selecione o painel Tipo de papel/qualidade.
3. Clique na guia Tinta.
4. Ajuste a Densidade da tinta para mais Claro.
5. Clique em Imprimir.
Se o problema persistir, siga estas etapas:
1. Retire o papel fotográfico e coloque papel comum na bandeja de Entrada.
2. Pressione e mantenha pressionado o botão Cancelar a impressão até a
impressora começar a imprimir uma página de teste. Nesse momento você pode
soltar o botão.
3. Repita a etapa 2 até que a página de teste não contenha mais manchas de tinta.
Guia do Usuário 71
Capítulo 11
Guia do Usuário 73
Capítulo 11
Mensagens de erro
Mensagem de falta de papel
Se uma mensagem de falta de papel for exibida, siga estas diretrizes.
Guia do Usuário 75
Capítulo 11
1 Luz de Ligar/desligar
2 Luzes de Status do Cartucho de Tinta
3 Luz Continuar
1 Luz Ligar/desligar
1 Luz Continuar
Guia do Usuário 77
Capítulo 11
Guia do Usuário 79
Capítulo 11
Se os problemas persistirem
Se os problemas persistirem, após investigar os tópicos da solução de problemas,
desligue e reinicie o computador.
Se ainda tiver perguntas depois de reiniciar o computador, visite o Suporte Técnico
HP em www.hp.com/support.
Papel
Para encomendar mídia como Papel HP Premium, Transparência para Jato de Tinta
HP Premium, Transparência para T-shirt ou Papel para Cartão de Felicitação HP, vá
para www.hp.com.
Escolha o país/região e selecione Como comprar.
Cabos USB
Cabo C6518A HP USB A–B de 2 metros
Guia do Usuário 81
13 Especificações
● Especificações da impressora
Especificações da impressora
Consulte o guia de referência que acompanha a impressora para obter
especificações completas da impressora, incluindo:
● Tipos, tamanhos e gramaturas do papel e outras mídias de impressão que
podem ser usadas com sua impressora
● Resoluções e velocidades de impressão
● Requisitos de energia
● Requisitos do sistema operacional do computador
Redução e eliminação
Uso de papel: O botão Cancelar impressão permite que o usuário economize papel,
cancelando rapidamente um trabalho de impressão quando necessário. Este
equipamento é adequado para uso com papel reciclado (de acordo com o EN
12281:2002).
Papel reciclado: Toda a documentação desta impressora foi impressa em papel
reciclado.
Ozônio: Os produtos químicos que causam danos à camada de ozônio, como CFCs,
foram eliminados dos processos de fabricação da Hewlett-Packard.
Reciclagem
O design desta impressora prevê a reciclagem. A quantidade de material foi reduzida
a um mínimo, porém a impressora ainda assim garante a funcionalidade e a
confiabilidade apropriadas. Os materiais que não são semelhantes foram projetados
para se separarem facilmente. Os fechos e outras conexões são de fácil localização,
acesso e remoção com o uso de ferramentas comuns. As peças de alta prioridade
permitem acesso rápido para facilitar a desmontagem e o reparo.
Embalagem da impressora: os materiais da embalagem da impressora foram
selecionados para oferecer proteção máxima pelo menor custo possível, além de
minimizar o impacto sobre o meio ambiente e facilitar a reciclagem. O design
resistente da impressora HP Deskjet auxilia a redução da quantidade de material
para embalagem e a ocorrência de danos.
Peças de plástico: todas as peças plásticas principais são codificadas de acordo
com os padrões internacionais. Todas as peças plásticas utilizadas na caixa e no
chassi da impressora são tecnicamente recicláveis e fabricadas com o mesmo
polímero.
Guia do Usuário 83
Capítulo 14
Duração do produto: para assegurar uma vida útil longa à impressora HP DeskJet,
a HP oferece o seguinte:
● Garantia estendida: Os detalhes estão no guia de referência que acompanha a
impressora.
● Peças de reposição e de estoque poderão ser adquiridas por um período
limitado após o término da produção da impressora.
● Devolução do produto: Para devolver este produto à HP ao término de sua vida
útil, visite o site www.hp.com/recycle. Para devolver os cartuchos de impressão à
HP, consulte recuperação de cartuchos de impressão.
Consumo de energia
Esta impressora foi projetada visando à preservação de energia. Ela economiza não
apenas os recursos naturais, mas também dinheiro, sem afetar o seu alto
desempenho. A impressora atende aos requisitos do Programa Federal de
Gerenciamento de Energia (FEMP, Federal Energy Management Program), a
iniciativa do governo americano de economizar energia com intuito de reduzir a
potência quando a impressora estiver DESLIGADA.
Consumo de energia em standby: Consulte o guia de referência para obter
especificações sobre o consumo de energia.
Consumo de energia no modo desativado: Mesmo desativada, a impressora
consome um pouco de energia. O consumo de energia pode ser evitado desligando-
se a impressora e desconectando-a da tomada elétrica da parede.
Guia do Usuário 85
Índice
A informações sobre G
adição da impressora 45, 46 pedidos 52 gerenciamento de cores 23
AdobeRGB 23 instalação 48 guia de papel 11
a impressora não carrega o limpeza automática 52
papel 59 limpeza manual 53 I
a impressora não está manutenção 54 impressão
imprimindo 57 números de seleção 48 alta qualidade 24
a impressora parou de reciclagem 84 brochuras 33
funcionar 61 substituir 14 cartas 30
alinhamento de cartuchos de usados com a impressora cartões de felicitação 34
tinta 51 14 cartões de índice e mídias
as luzes da impressora estão Centro de Impressão 46 pequenas 38
piscando 75 ColorSync 23 com um cartucho de tinta
Avisos da Hewlett-Packard conexão em rede 17 15
Company 2 configurações de impressão 44 configuração da ordem das
congestionamento de papel 58 páginas 41
B consumo de energia 84 dicas 41
Bandeja de Entrada 11 documentos 31
Bandeja de Saída 11 D e-mails 29
bandejas de papel declaração sobre meio envelopes 32
Bandeja de Entrada 11 ambiente 83 etiquetas 37
Bandeja de Saída 11 dicas de impressão 41 fotografias com margem 20
como fechar as bandejas diretrizes de impressão sem fotografias sem margem 18
de papel 12 margem 70 gerenciamento de cores 23
estender as bandejas de documento é impresso devagar opções de cor 23
papel 10 documentos complexos otimizada em 4800 x 1200
botões estão sendo impressos 79 dpi 24
botão Cancelar modo de reserva de tinta postais 35
impressão 9 79 qualidade de impressão 41
Botão Continuar 9 o software da impressora redimensionamento de
Botão Ligar/desligar 7 está desatualizado 79 documentos 43
requisitos de sistema 79 resolução máxima (dpi) 24
C Resolução máxima (dpi) seleção de um tipo de
Caixa de diálogo Configuração selecionada 79 papel 42
da página 44 vários aplicativos estão transparências 36
Caixa de diálogo Imprimir 44 abertos 79 transparências para T-
caixa de ferramentas 55 dpi, resolução máxima 24 shirt 39
calibração de cores 52 usando uma câmera
cartucho de tinta incorreto 61 E digital 26
cartucho de tinta para fotos 22 exclusão da impressora 45, 46 várias páginas em uma
cartuchos de tinta única folha de papel 42
alinhamento 51 F visualização da
armazenamento 54 fotos, digitais 22 impressão 43
cartucho de tinta para fotos digitais 22 Impressão
fotos 22 fotografias 18
impressão de brochuras 33
impressão de cartas 30
Guia do Usuário 87
diretrizes de impressão todas as luzes estão
sem margem 70 piscando 77
documento é impresso várias páginas de uma só
devagar 79 vez 60
documento impresso status do trabalho de
incorretamente 69 impressão 46, 47
documento não reflete as
novas configurações de T
impressão 69 Termos e convenções deste
envelope é impresso em manual 2
ângulo 69 tinta, remoção de tinta da pele
faixas de tinta e linhas e roupas 53
ausentes 67 tipo de papel, seleção 42
imagem impressa em
ângulo 71 U
linhas horizontais USB
aparecem em uma foto 64 cabo 81
listras na foto 70 conexão à impressora 17
margem indesejada na Utilitário da impressora HP 55
foto 73 utilitários 55
mensagem de cartucho de
tinta 74
V
mensagem de falta de
visualização da impressão 43
papel 75
mensagem de impressão
no modo de reserva de
tinta 63
mensagem de problema no
cartucho de tinta 62
mensagem indicando que
cartucho de tinta está no
compartimento errado 63
mensagens de erro 74
muita tinta na página 68
o documento é impresso
fora do centro ou em
ângulo 69
páginas em branco são
impressas 68
partes do documento estão
faltando ou foram
impressas no lugar
incorreto 69
pouca tinta na página 68
Problemas com o
PictBridge 66
problemas de impressão
de fotos 63
problemas de impressão
sem borda 70
texto e imagens
desalinhados 69