Lecţia a unsprezecea – Lesson Eleven

GRAMMAR GRAMATICĂ

1. Ordinal Numbers Numeralele ordinale

the first primul

the second al doilea
the third al treilea
the fourth al patrulea
the fifth al cincilea
the sixth al şaselea
the seventh al şaptelea
the eighth al optulea
the ninth al nouălea
the tenth al zecelea
the eleventh al unsprezecelea
the twelfth al doisprezecelea
the thirteenth al treisprezecelea
the fourteenth al paisprezecelea
the fifteenth al cincisprezecelea
the sixteenth al şaisprezecelea
the seventeenth al şaptesprezecelea
the eighteenth al optsprezecelea
the nineteenth al nouăsprezecelea
the twentieth al douăzecilea
the twenty-first al douăzeci şi unulea
the twenty-second al douăzeci şi doilea
the twenty-third al douăzeci şi treilea
the twenty-fourth al douăzeci şi patrulea
the twenty-fifth al douăzeci şi cincilea
the twenty-sixth al douăzeci şi şaselea
the twenty-seventh al douăzeci şi şaptelea
the twenty-eighth al douăzeci şi optulea
the twenty-ninth al douăzeci şi nouălea
the thirtieth al treizecilea
the fourtieth al patruzecilea
the fiftieth al cincizecilea
the sixtieth al şaizecilea
the seventieth al şaptezecilea
the eightieth al optzecilea
the ninetieth al nouăzecilea
the hundredth al o sutălea
the thousandth al o mielea
2. Indefinite Adjectives Adjective nehotărâte

a certain = un oarecare, o oarecare, un anumit, o anumită

certain = unii, unele, anumit, anumiţi

He is taking a certain Will Smith with him. Îl ia pe un anumit Will Smith cu

el.
Certain people have no taste for jazz music. Unii oameni nu gustă jazzul.

some = câţiva, câteva; unii, unele; ceva, nişte, puţini

She bought some rice. A cumpărat puţin orez.

The exhibition contained some rare pictures. Expoziţia a conţinut şi câteva
tablouri rare.

any care înseamnă vreun, vreo în propoziţii interogative şi niciun, nicio în

cele negative

Have you any rare books? Ai vreo carte rară?

She hasn’t any idea about it. Nu are nicio idee despre asta.

În propoziţiile afirmative, any înseamnă orice, oricare

Any child can do this. Orice copil poate s-o facă.

several = câţiva

I went to Madrid several times. Am fost la Madrid de câteva ori.

another = un alt, o altă; încă

Wait another five minutes, please! Aşteptaţi, vă rog, încă cinci minute!

other = alt, altă

Other days, other people. Alte zile, alţi oameni.

few dar şi a few = câţiva, puţini

We know few people in Prague. Cunoaştem puţini oameni la Praga.

A few words are often enough to make you understand the whole situation.
Câteva cuvinte sunt adesea suficiente ca să te facă să înţelegi întreaga
situaţie.

enough = destul
We have enough time to get there. Avem timp destul să ajungem acolo.

each = fiecare, în sensul de fiecare luat în parte

Each child is a promise. Fiecare copil reprezintă o promisiune.

every = fiecare, în sens colectiv; toţi, toate

We go to the mountains every summer. Mergem la munte în fiecare vară.

no = niciun, nicio

The postman brought no letters yesterday. Poştaşul n-a adus nicio

scrisoare ieri.

none = niciun, nicio, deloc

Do you have any experience in this field? No, I have none. Ai ceva
experienţă în domeniu? Nu, niciuna.

General concepts Noţiuni generale

At the airport La aeroport

luggage trolley cărucior pentru bagaje

luggage compartment compartiment de bagaje
health certificate certificat de sănătate
travel documents documente de călătorie
label etichetă
check-in counter ghişeu de control
passport check point punct de control al paşapoartelor
boarding card tichet de îmbarcare
customs vamă
customs officer vameş
departure plecare
arrival sosire
duty-free shop magazin scutit de taxe vamale
flight number... zborul numărul...
to land a ateriza
to take off a decola
Fasten your seat belt! Puneţi-vă centura de siguranţă!

Jim and Paula are going to visit Paris. They are going to stay there for a
whole week, so I want to give some tips to my friend.
Jim şi Paula vor vizita Parisul. Intenţionează să stea acolo o săptămână
întreagă, aşa că vreau să-i dau nişte ponturi prietenului meu.

See new places, meet new faces Locuri noi, oameni noi
Jim Patrick: Tomorrow morning we are leaving for Paris. (Mâine dimineaţă
plecăm la Paris.)
Minnie Jones: A visit to Paris is a memorable experience. I am happy for
you both. I was in Paris several times. (O vizită la Paris este o experienţă
memorabilă. Mă bucur pentru voi amândoi. Eu am fost la Paris de câteva
ori.)
Jim Patrick: It’s our first visit to Paris. It’s a chance we don’t want to miss.
(E prima noastră vizită la Paris. Este o şansă pe care nu vrem să o ratăm.)
Minnie Jones: Don’t miss it! Paris has a large number of districts you can
visit and see lots of interesting sights. It also depends on what you prefer
to do. (N-o rataţi! Parisul are un număr mare de cartiere pe care le puteţi
vizita şi puteţi vedea locuri interesante. Depinde şi ce preferaţi să faceţi.)
Jim Patrick: I like French cuisine and Paula wants to buy some fashionable
clothes. (Mie îmi place bucătăria franceză, iar Paula vrea să-şi cumpere
haine la modă.)
Minnie Jones: That’s good. You can enjoy lunch in one of the many famous
restaurants in the city and you can visit many excellent shops. (Foarte
bine. Puteţi savura prânzul într-unul dintre restaurantele celebre ale
oraşului şi puteţi vizita magazine excelente.)
Jim Patrick: We are also very fond of the nightlife. (Ne place şi viaţa de
noapte.)
Minnie Jones: Of course you are. You can spend an evening at the theatre,
enjoy a drink in a café or go for a peaceful walk along the riverside.
(Bineînţeles. Puteţi petrece o seară la teatru, puteţi bea ceva la o cafenea
sau vă puteţi plimba de-a lungul rîului.)
Jim Patrick: Minnie, I have to go now. I have to buy a few things for our
flight. (Minnie, trebuie să plec acum.Trebuie să cumpăr câteva lucruri
pentru zbor.)
Minnie Jones: What time is the departure? (La ce oră e plecarea?)
Jim Patrick: We are taking off at 8 o’clock. Bye, Minnie. (Decolăm la 8. Pa,
Minnie.)
Minnie Jones: Have a nice flight then! Bye Jim. (Atunci zbor liniştit! Pa,
Jim.)

Vocabulary:

tip = pont, sfat

face = faţă
to leave for = a pleca spre
memorable experience = experienţă memorabilă
chance = şansă
to miss = a rata
district = cartier
to depend on = a depinde de
fashionable = la modă
famous = celebru, faimos
shop = magazin
nightlife = viaţă de noapte
café = cafenea
peaceful = liniştit
along = de-a lungul
river = râu
side = parte; mal

Don’t forget Nu uita

Hundred are aceeaşi formă şi la plural, dacă îl folosim cu specificarea unui
număr precis: four hundred twenty-eight books - 428 de cărţi

Hundreds se foloseşte numai atunci când numărul nu este specificat cu

precizie: hundreds of victims, hundreds of houses - sute de victime, sute
de case

We say: one hundred, two hundred, three hundred, four hundred but we
also say hundreds of times, hundreds of people – de sute de ori, sute de
oameni

După acelaşi model se comportă thousand, million şi billion:

We say: one thousand, two thousand, three thousand, four thousand but
we also say thousands of times, thousands of people – de mii de ori, mii de
oameni

We say: one million, two million, three million, four million but we also say
millions of times, millions of people – de milioane de ori, milioane de
oameni

And we say: one billion, two billion, three billion, four billion but we also
say billions of times, billions of people – de miliarde de ori, miliarde de
oameni