You are on page 1of 28

CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES


ETGS/COC -010
ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO
Í N D I C E
PÁG.

1- ALCANCE ........................................................................................ 1
2- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y NORMAS ............................... 1
3- INSTALACIONES PROVISIONALES .............................................. 2
4- MOVILIZACIÓN DE EL CONTRATISTA ......................................... 2
5- VÍAS DE ACCESO .......................................................................... 2
5.1 - Construcción ...................................................................… 3
5.2 - Engranzonado .................................................................... 3
6- PREPARACIÓN DEL SITIO ............................................................ 3
6.1 - Despeje ...........................................................................… 3
6.2 - Desraizado .......................................................................… 4
6.3 - Disposición de Desperdicios ............................................... 4
6.4 - Replanteo de la Obra .......................................................... 4
7- MOVIMIENTO DE TIERRA .............................................................. 5
7.1 - Excavación ......................................................................… 5
7.2 - Relleno ...........................................................................…. 7
7.3 - Transporte y Acarreo .....................................................…. 12
8- PROTECCIÓN DE TALUDES .....................................................… 12
8.1 - Generalidades ...............................................................…. 12
8.2 - Protección con Vegetación ................................................. 12
8.3 - Protección con Enfajinado y Vegetación .........................… 13
8.4 - Protección de Taludes con Concreto Proyectado ............... 14
9- CERCA DE LINDERO ..................................................................… 16
9.1 - Generalidades .................................................................... 16
9.2 - Materiales .......................................................................…. 16
9.3 - Procedimiento para la Ejecución ......................................... 16
10 - MEDICIONES Y PAGOS .................................................................. 16
10.1 - Partidas del Presupuesto .................................................... 16
10.2 - Mediciones ......................................................................…. 20
10.3 - Forma de Pago .................................................................... 23

i
CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES


ETGS/COC -010
ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO

1 - ALCANCE

Dentro de los límites estipulados en las Especificaciones Técnicas Particulares y Planos de


las Obras, los trabajos descritos en esta Especificación General comprenden:

- La construcción de las vías de acceso necesarias para la ejecución del trabajo.

- La construcción de las instalaciones provisionales que se requieran.

- La movilización del personal y equipos requeridos para la Obra.

- Preparación del sitio, comprendiendo el despeje, desraizado, replanteo de la Obra y


disposición de los desperdicios.

- La excavación y los rellenos, en su totalidad, para las obras permanentes hasta los
alineamientos, rasantes y taludes indicados en los Planos, y cualquier otra excavación o
relleno requerido para la cabal ejecución de la Obra. La obtención de los permisos
necesarios ante las autoridades competentes para realizar los trabajos descritos en esta
especificación, estará a cargo de El Contratista.

- La protección de los taludes, para lo cual El Contratista deberá suministrar todos los
materiales y mano de obra necesarios para la protección de los mismos, con la plantación
de vegetación, con enfajinado y vegetación, o con concreto proyectado, según se muestre
en los Planos o como indique EDELCA.

- La construcción de la cerca de alambre de púas para la delimitación de los terrenos.

2 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y NORMAS

Los trabajos se ejecutarán de acuerdo con las siguientes Especificaciones Técnicas, Planos
y Normas, mencionadas según su orden de aplicabilidad o prelación:

- Especificaciones Técnicas Particulares y Planos de las obras, con las correcciones y/o
modificaciones que se acuerden antes o después de la firma del Contrato.

- Las presentes Especificaciones Técnicas Generales ETGS/COC-010.

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 1 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

- Las Normas aplicables de COVENIN, como Normas principales.

- Las Normas ASTM, ACI y AASHO, para ampliar, aclarar o determinar los criterios
expresados en dichas especificaciones o normas, en todos aquellos aspectos en los
cuales sean aplicables y no presenten contradicciones con las normas principales.

3 - INSTALACIONES PROVISIONALES

Por instalaciones provisionales se entenderá:

- La construcción, dotación y mantenimiento de todas las instalaciones necesarias para la


ejecución de la Obra, tales como: Oficinas, incluyendo las de la inspección, depósitos de
materiales, vestuarios, sanitarios, instalaciones y depósitos de agua, instalación de luz y
fuerza eléctrica, suministro de agua, disposición de aguas servidas, etc.

- El desmantelamiento y transporte fuera del Sitio de la Obra de todas las instalaciones y


equipos estacionarios propiedad de El Contratista.

- La demolición, remoción y bote de escombros de todas las obras civiles provisionales


utilizadas durante la construcción.

En caso de que las instalaciones provisionales realizadas durante los trabajos relativos al
acondicionamiento del te rreno pudieran aprovecharse para la ejecución del resto de los
trabajos, EDELCA y El Contratista acordarán el monto de las mismas a fin de que sean
deducidas de la suma total a ser pagada por este concepto.

4 - MOVILIZACIÓN DEL CONTRATISTA

Será responsabilidad de El Contratista el traslado hasta y desde el Sitio de la Obra, del


personal, materiales, equipos y plantas de construcción que se requieran para la ejecución
de los trabajos, así como también, la movilización en el Sitio de la Obra durante el desarrollo
del Contrato, de su personal, del personal de vigilancia de la Policía o Guardia Nacional, en
caso de requerirse, y de los materiales y equipos a instalar según el Contrato, incluyendo los
equipos suministrados por terceros.

5 - VÍAS DE ACCESO

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 2 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

El Contratista deberá proyectar, construir y mantener los accesos temporales y las obras de
arte que sean necesarias desde las vías existentes hasta los diferentes frentes de trabajo,
tales como el acceso a la plataforma de la subestación, a las áreas de campamento y a
cualquier otra área donde se ubiquen instalaciones relacionadas con la Obra.

5.1 - Construcción

La construcción de las vías de acceso y obras de arte se hará según ETGS/COC-040


(TRABAJOS EN CONCRETO), ETGS/COC-060 (DRENAJES) y ETGS/COC -070 (PISTAS Y
CARRETERAS).

El movimiento de tierras se ejecutará de acuerdo con lo indicado en ETGS/COC -010/7


(ESTA ESPECIFICACION/Movimiento de Tierra).

5.2 – Engranzonado

5.2.1 - Alcance: Comprende el engranzonado final de la carretera de acceso y de las otras


vías requeridas. Este engranzonado servirá de acabado final y su espesor será el indicado
en los planos del proyecto o el señalado posteriormente por EDELCA.

5.2.2 - Materiales y colocación: El material a utilizarse será el indicado e n ETGS/COC -070/4


(PISTAS Y CARRETERAS/Materiales). La capa de grava deberá compactarse
adecuadamente con la superficie a la rasante indicada en los Planos.

Para determinar si la superficie de apoyo final está firme y estable, El Contratista a sus
expensas y de acuerdo con las indicaciones de EDELCA, deberá pasar sobre dicha
superficie un camión cargado con 16 toneladas por eje simple, u otro equipo que ejerza
sobre la superficie de apoyo una presión de contacto de 4,20 kg/cm2 (60 lbs/pulg2).

Durante la inspección del paso del camión por la superficie de apoyo final, se determinará la
presencia de áreas blandas, juntas en mal estado y cualquier otro daño que deba será
reparado a juicio de EDELCA, quien determinará los trabajos de reparación que sean
necesarios.

6 - PREPARACIÓN DEL SITIO

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 3 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

6.1 - Despeje

El despeje consistirá en la tala de árboles y en la remoción, transporte y disposición de todos


los árboles derribados, troncos, malezas y despojos objetables. Los árboles y las malezas
existentes en las áreas que se destinen para bote de desperdicios, deberán cortarse a una
altura que no exceda de 30 cm sobre la superficie del suelo. Las áreas requeridas para la
construcción de las obras permanentes deberán despejarse completamente. También
deberán despejarse las áreas requeridas para la planta de construcción de El Contratista,
áreas de préstamo, carreteras temporales, obras provisionales y oficinas para la inspección
de EDELCA. La limpieza deberá extenderse hasta un límite de 6 m a partir de los límites de
excavación, del pie de los rellenos y del pie de los montones de desperdicios, excepto donde
se ordene de otra manera. Será responsabilidad de El Contratista solicitar los permisos
necesarios ante las autoridades competentes para realizar la tala de árboles en esa área.

6.2 - Desraizado

El desraizado consistirá en la remoción, transporte y disposición de los tocones, raíces,


troncos enterrados y demás materiales orgánicos similares o materiales indeseables. Las
áreas requeridas para las obras permanentes y para préstamos deberán desraizarse. No se
requerirá desraizado en las áreas de bote, ni tampoco se requerirá una operación separada
de desraizado en las áreas que vayan a excavarse, cuando los materiales allí excavados no
vayan a usarse para rellenos permanentes. El desraizado deberá extenderse hasta un límite
de 3 m a partir de los límites de la excavación y el relleno.

6.3 - Disposición de Desperdicios

Todos los despojos, malezas, raíces y otros materiales combustibles, removidos durante el
despeje y el desraizado, deberán apilarse en áreas aprobadas y quemarse hasta que
queden reducidos a cenizas, o deberán enterrarse en áreas aprobadas para el bote de
desperdicios o transportarse fuera del Sitio. Así mismo todo el material que no sea
combustible deberá enterrarse en dichas áreas. Los materiales que se entierren deberán
cubrirse con una capa de espesor mínimo de 0,5 m de material proveniente de la excavación
de limpieza o de los desechos de las excavaciones. El Contratista podrá vender, utilizar o
retener los troncos procedentes de las operaciones de despeje y desraizado, siempre que
éstos sean removidos del Sitio antes de la terminación de la Obra, o se disponga de ellos en
la misma forma que se especifica para los otros materiales producto del despeje. Las áreas
de bote de desperdicios deberán presentar un acabado superficial parejo y taludes estables

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 4 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

que aseguren su drenaje.

6.4 - Replanteo de la Obra

El Contratista establecerá en el terreno las líneas y niveles básicos necesarios para el


replanteo requerido a los fines del movimiento de tierra. El Representante de EDELCA podrá
revisar todos los alineamientos y niveles establecidos por El Contratista, pero éste será en
todo caso el único responsable por cualquier error o diferencia que aparezca en los
alineamientos y niveles por él establecidos.

7 - MOVIMIENTO DE TIERRA

7.1 - Excavación

7.1.1 - Generalidades: La excavación comprenderá todas las operaciones que sean


requeridas para remover materiales indeseables, conformar el terreno a las rasantes de
proyecto o extraer los materiales requeridos en las áreas de préstamo, e incluir la
escarificación, excavación propiamente dicha, perforación y voladuras, carga, transporte y
disposición de los materiales en los sitios de bote requeridos, o en los sitios donde vayan a
emplearse como material de relleno. La excavación comprenderá todos los materiales
contenidos dentro de los límites de excavación que se muestran en los Planos o según lo
ordene EDELCA.
La excavación podrá ser común y en roca e incluirá la tramitación y obtención de cualquier
autorización o permiso necesario ante las autoridades competentes.

7.1.2 - Clasificación: La excavación se clasificará de acuerdo a los distintos tipos de


excavación que se ejecutarán en la Obra y comprenderá: excavación de limpieza, excavación
para la subestación, excavación de zanjas interceptoras y excavación de préstamos.

7.1.2.1 - Excavación de limpieza : La excavación de limpieza consistirá en la remoción,


transporte y disposición de toda capa vegetal, basuras, despojos, humus y material vegetal.
Se requerirá excavación de limpieza en todos los sitios donde se colocará relleno y en las
áreas de préstamos. Cuando los materiales que se extraigan de las áreas excavadas no
vayan a usarse para rellenos permanentes, no será necesario hacer una operación separada
de excavación de limpieza. La excavación de limpieza deberá extenderse hasta un límite de
1 m a partir del pie de los taludes de los rellenos y de los límites de excavación. El material

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 5 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

obtenido de la excavación de limpieza deberá disponerse en los sitios de bote a excepción


del material adecuado para la formación del suelo vegetal, el cual deberá apilarse en áreas
aprobadas, cuando así lo ordene EDELCA.

7.1.2.2 - Excavación para la subestación: La excavación no clasificada como excavación de


limpieza que se realice en el área de las obras permanentes, se clasificará como excavación
para la subestación y consistirá en la remoción de todos los materiales hasta llegar a las
rasantes indicadas en los Planos e incluye el banqueo y conformación de terrazas. Los
materiales que sean aptos para la construcción de terraplenes, se utilizarán para la ejecución
de los rellenos requeridos para las obras permanentes. Los materiales inapropiados serán
acarreados hasta los sitios de bote aprobados.

7.1.2.3 - Zanjas interceptoras: A una distancia mínima de 3 m del límite de la excavación


para la subestación, se excavarán zanjas interceptoras apropiadas para impedir de manera
permanente que las aguas de lluvias dañen los taludes definitivos de la excavación e invadan
el área de la subestación. Las dimensiones de las zanjas serán las indicadas en los Planos y
el revestimiento se hará conforme a lo indicado en ETGS/COC-040 (TRABAJOS EN
CONCRETO).

7.1.2.4 - Excavación de préstamos: Cuando la cantidad de material apropiado para rellenos


extraída de la excavación de la subestación, no sea suficiente para la construcción de los
rellenos requeridos, se efectuará la excavación de préstamos, previa aprobación de
EDELCA, hasta completar el volumen de los rellenos. La excavación de préstamos se
realizará en áreas aprobadas por EDELCA si se trata de sitios de su propiedad o en áreas
permitidas por el dueño de los terrenos si se trata de otras propiedades. En este último caso
El Contratista es responsable por la obtención de los permisos correspondientes. En
cualquier caso los préstamos excavados deberán quedar con taludes suaves y con
pendientes estables que aseguren su drenaje.

7.1.3 - Tipos de excavación: La excavación podrá efectuarse mediante cualquier equipo de


excavación y transporte que sea adecuado para este tipo de trabajo, previamente aprobado
por EDELCA, y comprenderá la excavación a máquina y la excavación en roca.

7.1.3.1 - Excavación a máquina: Es aquella que se ejecuta con implementos propulsados o


movidos por motores de combustión, eléctricos, neumáticos, etc., tales como tractores, palas
mecánicas, traíllas, etc.

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 6 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

7.1.3.2 - Excavación en roca: Es aquella que requiere el uso de perforaciones y voladuras.


La excavación en roca mediante voladura, deberá hacerse únicamente hasta la profundidad y
en las cantidades, forma y extensión aprobadas. Deberá ponerse un cuidado especial
cuando se efectúen voladuras cerca de las estructuras existentes, total o parcialmente
terminadas. La calidad, intensidad y ubicación de los explosivos usados deberá ser tal, que
no afecte las obras o materiales situados fuera de los límites de excavación establecidos. La
aprobación de los métodos de voladura no liberará a El Contratista de su responsabilidad
por las operaciones que realice, debiendo reemplazar o reparar por su cuenta los daños y
perjuicios que ocasione con sus operaciones de voladura.

Los explosivos, fulminantes y mechas deberán almacenarse por cuenta de El Contratista, en


lugares apropiados, de manera que queden asegurados contra accidentes, daños y robos.
Las leyes y reglamentos oficiales deberán cumplirse estrictamente.

7.1.4 - Taludes laterales: Las excavaciones permanentes que deban quedar expuestas,
deberán llevarse hasta las líneas y rasantes que se muestran en los Planos o como lo ordene
EDELCA. Los taludes deberán emparejarse y tratarse de modo de lograr una apariencia y
estabilidad adecuada y proveer un drenaje apropiado.

7.1.5 - Disposición de materiales excavados: Los materiales procedentes de las


excavaciones requeridas, que sean adecuados, podrán usarse como materiales para
rellenos. Si estos materiales se van a usar para rellenos y en el momento de la excavación,
El Contratista no tiene preparado un lugar para ellos, deberá almacenarlos en pilas en los
sitios que se muestran en los Planos o en los que apruebe EDELCA.

7.2 - Relleno

7.2.1 - Generalidades: Comprende el suministro de equipo, material y mano de obra


necesarios para efectuar todos los rellenos requeridos, debidamente compactados, para
llevar el terreno a las rasantes y cotas señaladas en los Planos o indicadas posteriormente
por EDELCA.

7.2.2 - Líneas y rasantes: Los rellenos deberán construirse hasta las líneas, rasantes y
secciones transversales que se muestran en los Planos, a menos que EDELCA lo indique de
otra manera. Los taludes que vayan a quedar expuestos a la vista deberán presentar una
superficie uniforme, de apariencia agradable, así mismo, deberán tratarse como se muestra
en los Planos o como se ordene, a fin de lograr una estabilidad adecuada y proveer un
drenaje apropiado.

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 7 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

7.2.3 - Preparación de la base de los rellenos: Todas las bases de los rellenos deberán
drenarse. No deberá colocarse ningún material de relleno hasta que EDELCA haya
aprobado la base. No se admitirá colocación de relleno sobre capa vegetal.
7.2.3.1 - Superficies de tierra: Las superficies de tierra sobre las cuales vayan a colocarse
rellenos, deberán nivelarse hasta un punto que permita el uso eficiente del equipo de
compactación. Las superficies deberán estar libres de agua estancada o corriente y se
deberán humedecer o secar según lo ordene EDELCA. Las superficies de tierra se deberán
escarificar hasta una profundidad de 10 cm y la parte escarificada se deberá compactar
conjuntamente con la capa del material de relleno esparcido sobre ella, como si formara
parte de la misma.

Si el relleno hubiere de colocarse sobre materiales duros, la superficie de contacto deberá


limpiarse a mano o mediante algún otro sistema efectivo despejándola de todos los
materiales perjudiciales.

7.2.3.2 - Superficies de roca: Las superficies de roca sobre las cuales se vaya a colocar
relleno de tierra se deberán limpiar removiéndose todos los bloques y fragmentos sueltos,
deberán estar libres de agua estancada o corriente y si es necesario se deberán humedecer.

7.2.4 - Materiales: Los materiales a utilizar en la ejecución de rellenos podrán ser


procedentes de la excavación para la subestación o de préstamos, según proposición del
Contratista y aprobación de EDELCA, de acuerdo con la calidad del material de excavación.
Dichos materiales deberán ser arcillosos o granulares y no se deberá usar arcilla de alta
plasticidad o expansiva, ni suelo de contenido orgánico mayor de 1%.

Los materiales para la construcción de rellenos compactados con apisonadores de


percusión, deberán ser de la mejor calidad posible, que no contengan piedras mayores de
10 cm de diámetro, ni materiales vegetales.

7.2.5 - Equipos: Los equipos a utilizar en la ejecución de rellenos serán los siguientes:

7.2.5.1 - Equipos de nivelación y escarificación: Deberá disponerse de un número suficiente


de motoniveladoras, arados de discos, escarificadoras y tractores topadores (bulldozers)
que permitan secar, esparcir y mezclar el relleno, y mantener su superficie razonablemente a
nivel, durante las operaciones de compactación.

7.2.5.2 - Equipos de compactación: El Contratista podrá usar cualquier tipo de equipo de

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 8 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

compactación necesario para obtener la densidad especificada.

7.2.5.3 - Equipos de abastecimiento, distribución y rociado de agua: Deberá disponerse de


equipos apropiados, tales como bombas, tanques, mangueras, carros rociadores, etc., con
la finalidad de proveer agua para ajustar el contenido de humedad de los rellenos.

7.2.6 - Colocación: La distribución y gradación de los materiales de relleno deberán ser


tales que las diversas partes del relleno estén libres de lentes, cavidades, vetas o capas de
materiales que difieran sustancialmente, en textura y gradación, de los materiales
circundantes. El tráfico sobre los rellenos deberá controlarse adecuadamente para evitar el
arrastre o corte del relleno. Las cargas de material deberán voltearse sucesivamente sobre
el relleno, en una forma que permita obtener la mejor distribución posible del material.

En todo momento, El Contratista deberá proteger y mantener los rellenos en condiciones


satisfactorias, hasta la completa terminación y aceptación de la Obra. Desde el inicio de la
construcción de los rellenos hasta su conclusión, deberá darse a la superficie de los mismos,
suficiente pendiente para evitar la formación de charcos de agua, y las pendientes
longitudinales temporales de los rellenos no deberán ser mayores de 3 horizontal por 1
vertical.

Cualquier material de relleno que resulte inadecuado después de colocado deberá ser
removido y reemplazado por El Contratista, sin que tenga derecho a ningún pago adicional
por ello. El Contratista deberá excavar y remover de los rellenos cualquier material que
EDELCA considere objetable, y deberá disponer de él y rellenar las áreas excavadas, según
se le ordene, sin ningún costo adicional para EDELCA. Podrá exigirse a El Contratista, la
remoción de cualquier material colocado fuera de las líneas de los taludes previstos, lo cual
deberá llevar a cabo a sus expensas.

Mientras dure la colocación y esparcimiento de los materiales de relleno, El Contratista


deberá mantener una cuadrilla suficiente para remover todas las raíces, basuras y
desperdicios y para disponer de ellos según se apruebe. Si la superficie de una capa
cualquiera de relleno que haya sido compactada, queda demasiado lisa e impermeable
como para no adherirse adecuadamente a las capas subsiguientes, dicha superficie se
deberá escarificar empleando cualquier método aprobado, antes de colocar sobre ella las
capas subsiguientes. Las rampas de aproximación o de construcción que queden sobre los
taludes de los rellenos deberán ser removidas.

De acuerdo con las disposiciones contenidas en estas especificaciones, el material de


relleno deberá esparcirse en capas cuyos espesores se indican en ETGS/COC -010/7.2.7
(ESTA ESPECIFICACIÓN/Compactación).

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 9 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

7.2.6.1 - Colocación inicial: En las bases de roca y en las bases mixtas de roca y tierra y en
todas las depresiones del área de fundación, el relleno deberá colocarse a mano y
compactarse con pisones mecánicos o pisones manuales adecuados hasta que alcance una
altura tal que permita la operación del equipo de apisonadores de rodillos. El espesor de las
capas colocadas a mano deberá ser de 10 cm y el material deberá compactarse hasta que
alcance una densidad equivalente a la obtenida por los métodos de compactación a rodillo.

La colocación inicial del relleno de tierra, sobre base de tierra, deberá ejecutarse de acuerdo
con las disposiciones aplicables de ETGS/COC-010/7.2.3.1 (ESTA ESPECIFICACION/
Superficies de tierra).

7.2.6.2 - Volteo y esparcimiento: Después de la colocación inicial, el material de relleno


deberá voltearse y esparcirse en capas aproximadamente horizontales, sobre toda el área
abarcada por el relleno, empleando bulldozers u otros medios aprobados. El material de
relleno deberá cubrir todo el ancho y la longitud de la sección en construcción, hasta una
altura aproximadamente uniforme.

7.2.7 - Compactación: Antes de compactar, se limpiará el terreno y los huecos que queden
se rellenarán y compactarán hasta obtener una densidad igual a la exigida en el resto de la
Obra.

Los materiales de relleno se deberán compactar hasta por lo menos el 95% de la densidad
máxima para un contenido de humedad óptima. La determinación de la densidad máxima y
humedad óptima se hará de acuerdo a la Norma ASTM-D1557 ''Method of Test for Moisture-
Density Relations of Soils, using, 10-lb Hammer and 18-In. Drop''. La determinación de la
densidad en sitio deberá efectuarse de acuerdo con la Norma ASTM -D1556 ''Method of Test
for Density of Soil in Place by the Sand-Cone Method'' u otro método aprobado. El e spesor
de la capa antes de la compactación no deberá exceder de 30 cm. La compactación de
materiales en áreas obstaculizadas deberá realizarse con pisones mecánicos o manuales en
una forma aprobada. El espesor de las capas colocadas a mano deberá ser de 10 cm y el
material será compactado a la misma densidad especificada anteriormente.

El material cuya densidad sea menor de 1.600 kg/m 3 se eliminará o mezclará con otro de
densidad mayor hasta obtener la densidad requerida.

7.2.7.1 - Control de humedad: Antes y durante la compactación, el material de cada capa de


relleno deberá tener el contenido de humedad requerido para la compactación y podrá variar
entre 2% por debajo y 2% por encima de la humedad óptima, para lo cual El Contratista
suministrará el agua necesaria a tal fin, ya sea regando los préstamos o después de colocar

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 10 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

el material en el relleno y antes de compactarlo. El contenido de humedad deberá ser


uniforme en toda la capa, si no hubiere una distribución uniforme de la humedad en cada
capa, se pasarán arados antes de compactarla. Cuando el material no tenga un contenido de
agua uniforme, cuando esté demasiado mojado o cuando haya llovido, podrá requerirse
escarificación, arado con disco o cualquier otro tratamiento del material. El equipo necesario
para hacer este trabajo deberá estar disponible en el sitio. El material que esté demasiado
mojado se deberá dejar secar o se deberá remover y desechar.

7.2.7.2 - Compactación a máquina : Comprende el suministro de equipo, material y mano de


obra necesarios para efectuar todos los rellenos debidamente compactados requeridos para
llevar el terreno a las rasantes señaladas en los Planos, o según indicaciones expresas de
EDELCA.

Una vez terminada la operación de limpieza del terreno, el área de fundación se deberá
nivelar donde fuese necesario, escarificar o arar, humedecer y compactar hasta que se
obtenga el grado de compactación deseado, usando el método ASTM- D1557. En todo caso
se compactará hasta obtener un 95% de su densidad máxima, como mínimo.
Entre la superficie de fundación y la terraza, así como entre dos capas sucesivas de ésta, no
deberá existir un plano de separación definido. Por ende, el área de contacto deberá ser
irregular.

Se eliminarán las acumulaciones de agua que a juicio de EDELCA pudiesen perjudicar la


adherencia de la compactación y se evitará la formación de lentes, bolsillos o capas, de
textura o gradación diferente a las del material que los envuelve. EDELCA indicará la
distribución de los materiales de préstamo.
La superficie de asiento de cualquier capa deberá estar suficientemente húmeda e irregular
para permitir una adherencia adecuada con la capa sucesiva; en caso contrario, se deberá
humedecer o escarificar previamente. Si el contenido de humedad de alguna capa fuese
insuficiente, se deberá suspender su compactación y añadir el agua necesaria. Sin
embargo, EDELCA podrá autorizar su compactación.

Deberá evitarse una posible sobrecompactación del material y la formación de las grietas
consiguientes. Para ello se deberán observar las siguientes precauciones: el equipo de
compactación no deberá pasarse mayor número de veces que el necesario para obtener el
peso unitario que especifique EDELCA, debiendo existir una superposición mínima de 30
cm entre dos pasadas sucesivas; el equipo de transporte y de riego del material deberá
seguir rutas alternadas sobre la terraza, evitando la formación de huellas profundas. Las que
se hubiesen formado, deberán ser debidamente rellenadas y niveladas.

Cuando sea preciso compactar rellenos húmedos que no soporten el peso de los equipos,
se hará la primera parte de la compactación con arena o granzón formando una capa no

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 11 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

mayor de la necesaria para resistir el peso del equipo.

7.2.7.3 - Compactación a mano: Comprende todos los rellenos debidamente compactados


a mano con equipo de percusión y vibratorio necesarios para llevar el terreno a las rasantes
señaladas en los Planos o según indicaciones expresas de EDELCA.

El trabajo se ejecutará a mano con equipo de percusión y vibratorio y el material se colocará


en capas no mayores de 15 cm de espesor, medidas antes de compactar. Cada capa de
material será humedecida o secada previamente, según el caso, para obtener el porcentaje
de humedad cercano al óptimo y a continuación se compactará hasta obtener el grado de
compactación deseado, usando el método ASTM-D1557. En todo caso se compactará
hasta obtener un 95% de la densidad máxima, por lo menos.

El apisonado de las capas se hará distribuyendo lo más uniformemente posible el peso de lo


apisonado sobre toda la capa y EDELCA deberá efectuar frecuentes comprobaciones de las
densidades que se vayan obteniendo.

Cuando se compacte sobre tuberías que van a recibir directamente material de relleno, se
colocarán las capas a alturas iguales a ambos lados del tubo, hasta alcanzar su altura total.
Cuando se estén compactando las superficies adyacentes al tubo, se cuidará que los
apisonadores no lo golpeen directamente, y que las piedras contenidas en el material de
relleno no queden adyacentes a él.

7.2.8 - Control: Todos los ensayos necesarios para determinar el contenido de humedad,
composición, compactación, etc., serán efectuados por EDELCA, debiendo El Contratista
proveer obreros no especializados para la obtención y conservación de muestras. Por este
concepto no se efectuará pago separado.

7.3 - Transporte y Acarreo

Comprende los sobreacarreos o transportes a distancias mayores que el trayecto de acarreo


libre de 200 m de los materiales relativos al movimiento de tierras y su disposición en los
sitios de bote o en los sitios donde vayan a emplearse como materiales de relleno, según lo
establecen estas especificaciones; para ello El Contratista deberá proporcionar todo el
material, mano de obra y combustible requerido para tal fin.

8 - PROTECCIÓN DE TALUDES

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 12 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

8.1 - Generalidades

Una vez finalizados los trabajos de excavación y movimiento de tierra se procederá a la


colocación de la protección de los taludes. El Contratista mantendrá en buen estado y a
satisfacción de EDELCA, el área protegida hasta la entrega de la Obra, eliminando la
vegetación extraña que pueda afectar la protección, rellenando cárcavas de erosión y
reponiendo la protección donde fuese necesario.
8.2 - Protección con Vegetación

Todo el material a usar, tal como semillas, esteras, gramíneas, estacas, etc., deberá
proceder de zonas libres de plagas y enfermedades, en las mejores condiciones, y deberá
ser sembrado lo más pronto posible, a fin de asegurar un brote rápido y fuerte.

Si en la zona cercana o en las áreas que ocupan las obras existe la vegetación indicada, se
sacará la capa vegetal en una profundidad de unos 10 cm y se llevará al sitio a proteger,
extendiéndola sobre el talud de forma de obtener una cobertura continua de unos 7 cm de
espesor.
La tierra provendrá de las excavaciones de limpieza y remoción de capa vegetal para las
obras. La tierra vegetal, en líneas generales, debe ser suelo franco, con un contenido de 4%
de materia orgánica. Suelos ácidos o alcalinos deben desecharse. Así mismo, debe estar
libre de semillas, rizomas, estolones y de cualquier parte vegetativa viva.

Los riegos deben hacerse en forma que no ocasionen erosión al talud ni deterioro al material
sembrado. Deben tomarse todas las precauciones para proteger las siembras en los taludes
contra la acción de las lluvias y de los riegos. Siembras no arraigadas, que se deslicen a
consecuencia de las lluvias o riegos inadecuados, deberá reponerlas El Contratista por su
cuenta.

Tratándose de organismos vivos, los trabajos de reforestación y arborización serán


conformados cuando las siembras estén totalmente germinadas. Sin embargo, EDELCA
podrá conformar un 50% de los trabajos medidos, siempre y cuando éstos hayan sido
ejecutados de acuerdo con las especificaciones y, a su juicio se encuentren en vías de una
correcta evolución. El porcentaje restante será conformado al estar comprobada la
germinación uniforme y total de los trabajos medidos y una vez las siembras se hayan
desarrollado en un 100% y cubran toda el área. La cobertura deberá ser densa y uniforme, y
el sistema radicular de la vegetación, fuerte y extendido.

No se tomarán como fallas, áreas menores de un (1) metro cuadrado, las cuales, por causas
ajenas a la siembra misma, no se hayan desarrollado satisfactoriamente, con la condición de
que la suma de estas zonas no sobrepase el 5% del área del talud tratado.

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 13 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

8.3 - Protección con Enfajinado y Vegetación

Se debe ''peinar'' el talud a mano. No deben quedar pequeños canales ni tierra suelta. La
cara del talud a ser tratada debe quedar conformada a satisfacción de EDELCA.

Deben trazarse curvas de nivel, de forma que la distancia entre curvas sobre el talud no sea
mayor de un (1) metro. Cada curva debe trazarse independientemente, para lograr que
queden realmente a nivel.

Siguiendo las curvas de nivel, se clavarán estacas de Ø 0,03 m o cabillas de Ø 1/2'', de una
longitud apropiada, dependiendo ésta de la resistencia que ofrezca el suelo. En suelos muy
duros, deben clavarse 0,20 m y en los blandos 0,30 m. Las estacas deberán ser clavadas
siguiendo una inclinación de 30 o con la vertical y dejándolas 0,15 m fuera de la superficie.

Se prepararán fajinas de metal desplegado con un ancho de 0,20 m. Se colocarán las fajinas
por la curva estacada, una a continuación de otra, solapando sus extremos 0,14 m y
amarrándolas a las estacas con alambre galvanizado No. 18. Los solapes deben ir con tres
(3) amarres del mismo alambre, uno en cada borde (superior e inferior), y otro en el medio.
Las fajinas deben quedar 0,10 m enterradas y 0,15 m sobresaliendo. En todo caso, se
tomará en cuenta la consistencia del terreno. Deben reponerse todas las fajinas dañadas por
causas como mal amarre de las mismas, estacas mal clavadas, etc.

Una vez enfajinado el talud se procederá a la colocación de la cobertura vegetal según se


indique, una posible alternativa sería la siembra de gamelote por cepas, la cual se efectuaría
de la siguiente manera:

Al terminar el enfajinado del talud, se prepararán cepas de gamelote con sus raíces y tallos
podados. Cada cepa tendrá no menos de seis (6) guías o tallos. La altura de los tallos
podados no será mayor de 0,15 m ni menor de 0,12 m.

Las cepas se sembrarán a una distancia de 0,20 m y al tresbolillo. Una vez sembradas, se
aplicará abono 10-10-10'' ó similar a razón de 250 kg/ha.

Se cubrirá todo el suelo con una capa de 0,01 m de tierra vegetal, mezclada con semillas de
vegetación del lugar. La cantidad de semillas será de más o menos 40 kg/ha.

Se deben reponer aquellas cepas que no retoñen y las que sean arrastradas por defectos en
la siembra.

Esta siembra debe hacerse en época de lluvias, sin embargo si no llueve a los dos (2) días
debe darse un riego de asiento y posteriormente riegos interdiarios hasta su total
germinación.

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 14 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

8.4 - Protección de Taludes con Concreto Proyectado

8.4.1 - Generalidades: Comprende el suministro, transporte, colocación y curado del


concreto proyectado en el revestimiento de protección de los taludes indicados en los
Planos u ordenados por EDELCA.

8.4.2 - Materiales: Los materiales a utilizar serán: cemento, arena, agregado grueso y agua.

8.4.2.1 - Cemento: Se utilizará cemento Portland Tipo I.

8.4.2.2 - Arena: La arena que se usará deberá obtenerse de depósitos naturales y deberá
ser bien gradada dentro de los siguientes límites: que el 100% pase a través del Tamiz No.
20 y que toda la arena quede retenida en el Tamiz No. 200.
8.4.2.3 - Agregado Grueso: El agregado grueso consistirá en una gravilla proveniente de
depósitos naturales, bien gradada, dentro de los siguientes límites: que el 100% pase a
través del Tamiz 3/4'' y que todo el material quede retenido en el Tamiz No. 20.

8.4.2.4 - Agua: Deberá ser del tipo apto para usar en mezclas de concreto, según se indica
en ETGS/COC-040/3.2 (TRABAJOS EN CONCRETO/Agua).

8.4.3 - Colocación: El espesor mínimo del recubrimiento será de 5 cm. El Contratista


procederá a colocar el concreto proyectado inmediatamente después de efectuada la
excavación, con el fin de evitar la rápida meteorización de la roca. Cuando el concreto
proyectado se coloque en capas, se lavará la superficie de la capa colocada inmediatamente
antes de proceder a la colocación de la siguiente, dejando transcurrir un lapso mínimo de 4
horas entre el fin de la colocación de una capa y el lavado para la colocación de la otra.

Las proporciones de agregado y cemento que se indican a continuación son aproximadas y


su ajuste definitivo se efectuará en la obra:

Cemento: 340 kg/m3 de mezcla seca


Arena: 0,60 a 0,70 m3/m3 de mezcla seca

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 15 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

Gravilla: 0,30 a 0,40 m3/m3 de mezcla seca

Los agregados y el cemento se mezclarán adecuadamente durante un período no menor de


un (1) minuto, procediéndose de inmediato a vaciarlos en la máquina neumática que coloca
el revestimiento. Toda mezcla seca que permanezca en la máquina durante un tiempo mayor
de treinta (30) minutos será rechazada y El Contratista no recibirá compensación alguna por
concepto de dicha mezcla.

El agua requerida para la mezcla se agregará en la boquilla de descarga de los agregados y


su cantidad será la necesaria para tener la menor cantidad de ''rebote'' y evitar que fluya el
concreto ya colocado. La presión en la máquina neumática deberá oscilar entre 0,6 y 0,7
kg/cm2 y mantenerse en un valor constante sin pulsaciones.

Al colocar el concreto lanzado, el operador deberá situarse a una distancia de 1,0 a 1,2 m de
la superficie por recubrir, tratando de que el chorro de concreto incida sobre la superficie en
forma perpendicular.

Todo el material proveniente del ''rebote'' o del concreto que haya fluido, será removido y
dispuesto en sitios apropiados. No habrá ningún pago adicional por concepto de remover y
botar este material.

9 - CERCA DE LINDERO

9.1 - Generalidades

Comprende la construcción de cercas de alambre de púas de cinco (5) hilos a lo largo del
lindero de demarcación de la propiedad.

Todo el trabajo se ejecutará según se establece en estas especificaciones y en un todo de


acuerdo con lo fijado en el contrato de la obra.

9.2 - Materiales

Las cercas estarán constituidas por un mínimo de cinco (5) pelos de alambre de púas,
soportados por postes metálicos separados a un máximo de 2,00 m y sobresaliendo del
terreno un mínimo de 1,80 m. El alambre a emplearse será de acero galvanizado, formado
por dos (2) hilos torcidos de calibre No. 12-1/2, provisto de un mínimo de cuatro (4) púas
puntiagudas de alambre calibre No. 14, fuertemente arrolladas y colocadas a distancias no
mayores de 15,24 cm (6'').

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 16 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

9.3 - Procedimiento para la Ejecución

Las cercas se extenderán a todo lo largo del lindero, en la forma antes descrita, salvo en la
zona colindante con la carretera de acceso, en la cual se colocarán postes dobles en los
extremos que definen el ancho de la entrada; colocando en este ancho o parte de él, a
criterio de EDELCA, los postes separados a un máximo de 1,00 m y no hincados, a fin de
permitir su desplazamiento horizontal. El terreno donde vaya a construirse la cerca deberá
limpiarse previamente para dar a la posteadura una perfecta alineación.

Los postes deberán quedar firmemente colocados a criterio de EDELCA. Cada 50 m se


colocarán ''pies de amigo'' en ambas direcciones. Los postes extremos también estarán
provistos de ''pies de amigo''. Todos los hilos de la cerca deberán quedar suficientemente
tensos y paralelos entre sí.

10 - MEDICIONES Y PAGOS

10.1 - Partidas del Presupuesto

Los trabajos comprendidos y descritos en esta Especificación se pagarán por las siguientes
partidas:

10.1.1 - INSTALACIONES PROVISIONALES

- 010-1.01: Instalaciones provisionales.

10.1.2 - MOVILIZACIÓN DEL CONTRATISTA

- 010-2.01: Movilización de El Contratista.

10.1.3 - VÍAS DE ACCESO

- 010-3.01: Preparación del sitio de las vías de acceso.


- 010-3.02: Excavación de limpieza de las vías de acceso incluyendo carga y
transporte hasta 200 m .
- 010-3.03: Excavación común de las vías de acceso incluyendo carga y
transporte hasta 200 m .
- 010-3.04: Excavación en roca de las vías de acceso incluyendo carga y
transporte hasta 200 m.

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 17 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

- 010-3.05: Excavación de préstamos para las vías de acceso incluyendo


carga y transporte hasta 200 m.
- 010-3.06: Relleno compactado a máquina.
- 010-3.07: Relleno compactado a mano.
- 010-3.08: Alcantarillas tubulares de concreto armado Ø 61 cm
- 010-3.09: '' Ø 76 cm
- 010-3.10: '' Ø 91,5 cm
- 010-3.11: '' Ø 107 cm
- 010-3.12: Alcantarillas metálicas tubulares Ø 122 cm
- 010-3.13: '' Ø 137 cm
- 010-3.14: '' Ø 152 cm
- 010-3.15: Alcantarillas metálicas tubulares (16-12'') 0,30 m
- 010-3.16: '' (16-15'') 0,38 m
- 010-3.17: '' (16-18'') 0,46 m
- 010-3.18: '' (14-18'') 0,46 m
- 010-3.19: '' (16-24'') 0,61 m
- 010-3.20: '' (14-24'') 0,61 m
- 010-3.21: '' (12-24'') 0,61 m
- 010-3.22: '' (10-24'') 0,61 m
- 010-3.23: '' (14-30'') 0,76 m
- 010-3.24: '' (12-30'') 0,76 m
- 010-3.25: '' (10-30'') 0,76 m
- 010-3.26: '' (14-36'') 0,91 m
- 010-3.27: '' (12-36'') 0,91 m
- 010-3.28: '' (10-36'') 0,91 m
- 010-3.29: '' ( 8-36'') 0,91 m
- 010-3.30: '' (12-42'') 1,07 m
- 010-3.31: '' (10-42'') 1,07 m
- 010-3.32: '' ( 8-42'') 1,07 m
- 010-3.33: '' (12-48'') 1,22 m
- 010-3.34: '' (10-48'') 1,22 m
- 010-3.35: '' ( 8-48'') 1,22 m
- 010-3.36: '' (10-60'') 1,52 m
- 010-3.37: '' ( 8-60'') 1,52 m

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 18 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

- 010-3.38: '' (10-72'') 1,83 m


- 010-3.39: '' ( 8-72'') 1,83 m
- 010-3.40: '' ( 8-84'') 2,13 m
- 010-3.41: Alcantarillas metálicas abovedadas (16-1N)
- 010-3.42: '' (16-2N)
- 010-3.43: '' (14-3N)
- 010-3.44: '' (14-4N)
- 010-3.45: '' (12-5N)
- 010-3.46: '' (12-6N)
- 010-3.47: '' (10-8N)
- 010-3.48: '' (8-10N)
- 010-3.49: Alcantarillas tubulares multiplate (8-60'') 1,52 m
- 010-3.50: '' (8-84'') 2,13 m
- 010-3.51: '' (7-102'') 2,59 m
- 010-3.52: '' (7-120'') 3,05 m
- 010-3.53: '' (5-138'') 3,50 m
- 010-3.54: '' (5-162'') 4,11 m
- 010-3.55: '' (1-180'') 4,57 m
- 010-3.56: Alcantarillas metálicas tubo abovedadas (10-1,93 x 1,45)
- 010-3.57: '' (10-2,34 x 1,65)
- 010-3.58: '' ( 8-2,69 x 1,85)
- 010-3.59: '' ( 7-3,12 x 2,06)
- 010-3.60: '' ( 5-3,61 x 2,31)
- 010-3.61: '' ( 3-3,91 x 2,54)
- 010-3.62: '' ( 3-4,29 x 2,67)
- 010-3.63: '' ( 1-4,72 x 2,90)
- 010-3.64: '' ( 1-5,05 x 3,07)
- 010-3.65: Cunetas.
- 010-3.66: Alcantarillas de placa o de cajón.
- 010-3.67: Muros de cabecera o cabezales de alcantarillas.
- 010-3.68: Acero de refuerzo.
- 010-3.69: Escolleras de protección.
- 010-3.70: Engranzonado de las vías de acceso.

10.1.4 - SITIO DE LA OBRA

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 19 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

- 010-4.01: Instalaciones provisionales.


- 010-4.02: Movilización de El Contratista.
- 010-4.03: Preparación del sitio de la subestación.
- 010-4.04: Preparación del sitio de las áreas de préstamo.
- 010-4.05: Excavación de limpieza para la subestación, incluyendo carga y
transporte hasta 200 m.
- 010-4.06: Excavación de limpieza en las áreas de préstamo incluyendo carga
y transporte hasta 200 m.
- 010-4.07: Excavación común para la subestación incluyendo carga y
transporte hasta 200 m.
- 010-4.08: Excavación en roca para la subestación incluyendo carga y
transporte hasta 200 m.
- 010-4.09: Excavación de préstamos, incluyendo carga y transporte hasta 200 m.
- 010-4.10: Excavación de zanjas interceptoras incluyendo carga y transporte
hasta 200 m.
- 010-4.11: Relleno compactado a máquina para la subestación.
- 010-4.12: Relleno compactado a mano para la subestación.

10.1.5 - TRANSPORTE

- 010-5.01: Transporte de material relativo al movimiento de tierras entre


200 y 500 m.
- 010-5.02: Transporte de material relativo al movimiento de tierras entre
500 y 1000 m.
- 010-5.03: Transporte de material relativo al movimiento de tierras a
distancias mayores de 1 km.

10.1.6 - PROTECCIÓN DE TALUDES

- 010-6.01: Protección de taludes con vegetación.


- 010-6.02: Protección de taludes con enfajinado y vegetación.
- 010-6.03: Protección de taludes con concreto proyectado.
10.1.7 - CERCA DE LINDERO

- 010-7.01: Cerca de alambre de púas.

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 20 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

10.2 - Mediciones

Las cantidades de obra que se pagarán por los conceptos incluidos en esta especificación
se medirán de acuerdo a lo señalado a continuación.

10.2.1 - Instalaciones Provisionales: Las instalaciones provisionales requeridas para la


ejecución de los trabajos comprendidos en esta Especificación, partida 010-1.01, serán
consideradas como una suma global y se ejecutarán de acuerdo a lo indicado en
ETGS/COC-010/3 (ESTA ESPECIFICACIÓN/Instalaciones Provisionales).

10.2.2 - Movilización de El Contratista: La movilización de El Contratista a los fines de


ejecución de los trabajos contemplados en esta Especificación, partida 010-2.01, será
considerada como una suma global y se ejecutará de acuerdo a lo indicado en ETGS/COC -
010/4 (ESTA ESPECIFICACION/Movilización del Contratista).

10.2.3 - Preparación del Sitio: La preparación del sitio para las vías de acceso, subestación
y áreas de préstamo, partidas 010-3.01, 010-4.03 y 010-4.04, se medirá por área, en
hectáreas totalmente despejadas y desraizadas, incluyendo la disposición de los
desperdicios, el replanteo y la nivelación, conforme se señala en ETGS/COC-010/6 (ESTA
ESPECIFICACIÓN/Preparación del Sitio).

10.2.4 - Excavaciones: Las excavaciones de limpieza, común y en roca, en las vías de


acceso, subestación, áreas de préstamo y zanjas interceptoras, partidas 010-3.02 a 010-
3.05 y 010-4.05 a 010-4.10, realizadas de acuerdo con ETGS/COC-010/7.1 (ESTA
ESPECIFICACIÓN/Excavación), se medirán por volumen, en metros cúbicos (m3) en su
posición original, diferenciando los volúmenes de excavación de limpieza y otros suelos
impropios para la construcción de los terraplenes de los volúmenes del material útil, a fin de
poder medir los acarreos correspondientes a unos y a otros. El cómputo se hará por el
método de las áreas medias de las secciones, en las cuales el perfil del terreno será el
levantado en el momento del replanteo.

10.2.5 - Rellenos Compactados a Máquina: Los rellenos compactados a máquina en las vías
de acceso y la subestación, partidas 010-3.06 y 010-4.11, se medirán por volumen, en
metros cúbicos (m3) de terraplén terminado de acuerdo con ETGS/COC-010/7.2 (ESTA
ESPECIFICACION/Relleno). El volumen se determinará por el método de las áreas medias,
calculadas las áreas con los datos obtenidos al efectuar el replanteo y las rasantes finales de
los terraplenes.

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 21 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

10.2.6 - Rellenos Compactados a Mano: Los rellenos compactados a mano en las vías de
acceso y la subestación, partidas 010-3.07 y 010-4.12, se medirán por volumen, en metros
cúbicos (m3) de material colocado y compactado de acuerdo con ETGS/COC-010/7.2
(ESTA ESPECIFICACIÓN/Relleno). El volumen se determinará por el método de las áreas
según los alineamientos, taludes y rasantes mostrados en los planos del proyecto o según
indicaciones posteriores de EDELCA.

10.2.7 - Alcantarillas Tubulares o Abovedadas: Todas las alcantarillas tubulares o


abovedadas, bien sean de concreto o metálicas, para las vías de acceso, partidas 010-3.08
a 010-3.64, suministradas y colocadas de acuerdo a ETGS/COC -060/5.3.1/5.3.2
(DRENAJES/Alcantarillas con Tubos de Concreto/Alcantarillas Metálicas Corrugadas
Encajables), se medirán en metros lineales (m) de tubo colocado según las longitudes y
dimensiones mostradas en los planos del proyecto o según indicaciones posteriores de
EDELCA.

10.2.8 - Cunetas: Las cunetas, partida 010-3.65, se medirán por volumen, en metros
cúbicos (m3) de cunetas terminadas satisfactoriamente, de acuerdo con el tipo mostrado en
los planos del proyecto o según lo señale EDELCA y construidas conforme a lo indicado en
ETGS COC-070/3.2 (PISTAS Y CARRETERAS/Cunetas).

10.2.9 - Alcantarillas de Placa o de Cajón: Las alcantarillas de placa o de cajón, partida


010-3.66, se medirán por volumen, en metros cúbicos (m3) de alcantarillas, terminadas
satisfactoriamente de acuerdo a lo mostrado en los planos del proyecto o según indicaciones
posteriores de EDELCA y construidas conforme a lo indicado en ETGS/COC -060/5.3.3
(DRENAJES/Alcantarillas de Cajón y Muros de Cabecera).

10.2.10 - Muros de Cabecera o Cabezales de Alcantarillas: Los muros de cabecera o


cabezales de alcantarillas, partida 010-3.67, se medirán por volumen, en metros cúbicos
(m3) de muros o cabezales terminados satisfactoriamente de acuerdo a lo mostrado en los
planos del proyecto o según indicaciones posteriores de EDELCA y construidas conforme a
lo indicado en ETGS/COC-060/5.3.3 (DRENAJES/Alcantarillas de Cajón y Muros de
Cabecera).

10.2.11 - Acero de Refuerzo: El acero de refuerzo para las alcantarillas de placa o de cajón y
muros de cabecera o cabezales de alcantarillas, partida 010-3.68, se medirá por peso, en

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 22 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

kilogramos de acero de refuerzo debidamente colocado de acuerdo a lo indicado en


ETGS/COC-040/10 (TRABAJOS EN CONCRETO/Suministro y Colocación de las
Armaduras de Acero), medido en los planos del proyecto o según indicaciones posteriores
de EDELCA.

10.2.12 - Escolleras de Protección: Las escolleras de protección, partida 010-3.69, se


medirán por volumen, en metros cúbicos (m 3) de escollera colocada satisfactoriamente de
acuerdo a lo mostrado en los planos del proyecto o según indicaciones posteriores de
EDELCA y construidas conforme a lo indicado en ETGS/COC -060/5.3.4
(DRENAJES/Escolleras).

10.2.13 - Engranzonado de las Vías de Acceso: El engranzonado de las vías de acceso,


partida 010-3.70, se medirá por volumen, en metros cúbicos (m 3) de material colocado
satisfactoriamente de acuerdo a lo indicado en ETGS/COC-010/5.2 (ESTA
ESPECIFICACION/Engranzonado).

10.2.14 - Transporte: El transporte del material relativo al movimiento de tierra, partidas 010-
5.01, 010-5.02 y 010-5.03, realizado de acue rdo a lo indicado en ETGS/COC -010/7.3 (ESTA
ESPECIFICACIÓN/Transporte y Acarreo), se medirá en metros cúbicos (m3) por estaciones
de 50 m (m3 x 50). Las estaciones se calcularán con una (1) cifra decimal.
El volumen se calculará sin considerar el esponjamiento, es decir, medido en su posición
original. Como distancia de acarreo se considerará la distancia entre el centro de gravedad
de los volúmenes excavados y el centro de gravedad de esos mismos volúmenes en su
posición final, medida la distancia según el eje de la vía para los casos de movimiento a solo
juicio de EDELCA.

10.2.15 - Protección de Taludes con Vegetación o con Enfajinado y Vegetación: La


protección de taludes con vegetación, o con enfajinado y vegetación, partidas 010-6.01 y
010-6.02, se medirá por área, en metros cuadrados (m2) de talud protegido
satisfactoriamente, de acuerdo a lo mostrado en los planos del proyecto o según lo señale
EDELCA y conforme a lo indicado en ETGS/COC-010/8.2/8.3 (ESTA
ESPECIFICACIÓN/Protección con Vegetación/Protección con Enfajinado y Vegetación).

10.2.16 - Protección de Taludes con Concreto Proyectado: La protección de taludes con


concreto proyectado, partida 010-6.03, se medirá por área, en metros cuadrados (m2) de
talud protegido con concreto proyectado satisfactoriamente, de acuerdo a lo mostrado en los
planos del proyecto o según lo señale EDELCA y conforme a lo indicado en ETGS/COC -
010/8.4 (ESTA ESPECIFICACION/Protección de Taludes con Concreto Proyectado).

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 23 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

10.2.17 - Cerca de Lindero: La cerca de lindero, partida 010-7.01, se medirá en metros


lineales (m) de cerca colocada de acuerdo a lo mostrado en los planos o según lo señale
EDELCA y conforme a lo indicado en ETGS/COC-010/9 (ESTA ESPECIFICACIÓN/Cerca
de Lindero).

10.3 - Forma de Pago

Los precios unitarios que se pagarán por los conceptos incluidos en esta Especificación
comprenderán lo indicado a continuación.

10.3.1 - Instalaciones Provisionales: El precio que se pagará por este concepto será el que
figure en la partida 010- 1.01 del presupuesto y será una suma global que constituirá la
compensación total de todos los gastos por concepto de materiales, mano de obra, equipos,
combustibles y cualquier otro gasto en que incurra El Contratista para la ejecución de los
trabajos descritos en esta Especificación o según indique EDELCA.

10.3.2 - Movilización de El Contratista: El precio que se pagará por este concepto será el
que figure en la partida 010-2.01 del presupuesto y será una suma global que constituirá la
compensación total de todos los gastos en que incurra El Contratista para la ejecución de los
trabajos descritos en esta Especificación.

10.3.3 - Preparación del Sitio: Los precios unitarios que se pagarán por este concepto
serán los que figuren en las partidas 010-3.01, 010-4.03 y 010-4.04 y constituirán la
compensación total de todos los gastos en que incurra El Contratista para la ejecución de los
trabajos descritos en esta especificación y por lo tanto comprenderán la mano de obra,
equipos, combustibles, materiales, levantamientos topográfico y dibujo de los planos
correspondientes, así como el transporte, bote y almacenamiento o quema de los materiales
extraídos.

10.3.4 - Excavaciones : Los precios unitarios que se pagarán por este concepto serán los
que figuren en las partidas 010-3.02 a 010-3.05 y 010-4.05 a 010-4.10 del presupuesto,
dichos precios constituirán la compensación total de todos los gastos por concepto de mano
de obra, equipos, combustibles, explosivos y fulminantes, levantamientos topográficos, dibujo
de planos y cualquier otro gasto en que incurra El Contratista por las escarificaciones,
excavaciones propiamente dichas, carga y transporte hasta una distancia de acarreo de 200
m y disposición de los materiales producto de los trabajos antes descritos, de acuerdo a lo

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 24 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

indicado en esta Especificación, en los planos del proyecto o según indique EDELCA.

10.3.5 - Rellenos Compactados a Máquina: Los precios unitarios que se pagarán por este
concepto serán los que figuren en las partidas 010-3.06 y 010-4.11 del presupuesto, dichos
precios constituirán la compensación total de todos los gastos por concepto de materiales,
mano de obra, equipos, combustibles, levantamientos topográficos, dibujo de planos y
cualquier otro gasto en que incurra El Contratista para preparar y tratar la base de los
rellenos, colocar, escarificar, humedecer o secar y compactar los materiales y remover,
rellenar y compactar los sitios para la realización de las pruebas, de acuerdo a lo descrito en
esta Especificación, en los planos del proyecto o según indique EDELCA.

10.3.6 - Rellenos Compactados a Mano: Los precios unitarios que se pagarán por este
concepto serán los que figuren en las partidas 010-3.07 y 010-4.12 del presupuesto, dichos
precios constituirán la compensación total de todos los gastos por concepto de mano de
obra, equipos, combustibles, levantamientos topográficos, dibujo de planos y cualquier otro
gasto en que incurra El Contratista para colocar, humedecer o secar, y compactar los
materiales, de acuerdo a lo descrito en esta Especificación, en los planos del proyecto o
según indique EDELCA.

10.3.7 - Alcantarillas Tubulares o Abovedadas: Los precios unitarios que se pagarán por
este concepto serán los que figuren en las partidas 010-3.08 a 010-3.64 del presupuesto,
dichos precios constituirán la compensación total de todos los gastos por concepto de
materiales, mano de obra, equipos, combustibles, levantamientos topográficos, dibujo de
planos y cualquier otro gasto en que incurra El Contratista para suministrar, transportar y
colocar las alcantarillas, de acuerdo a lo descrito en esta Especificación, en los planos del
proyecto o según indique EDELCA.

10.3.8 - Cunetas: El precio unitario que se pagará por este concepto será el que figure en la
partida 010-3.65 del presupuesto, dicho precio constituirá la compensación total de todos los
gastos por concepto de materiales, mano de obra, equipos, combustibles, levantamientos
topográficos, dibujo de planos y cualquier otro gasto en que incurra El Contratista por
concepto de suministro y transporte de los agregados, cemento, agua y aditivos, preparación
y vaciado del concreto, formaletas y preparación de la base de apoyo de las cunetas, de
acuerdo a lo descrito en esta Especificación, en los planos del proyecto o según indique
EDELCA.

10.3.9 - Alcantarillas de Placa o de Cajón: El precio unitario que se pagará por este
concepto será el que figure en la partida 010-3.66 del presupuesto, dicho precio constituirá la

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 25 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

compensación total de todos los gastos por concepto de materiales, mano de obra, equipos,
combustibles, levantamientos topográficos, dibujo de planos y cualquier otro gasto en que
incurra El Contratista por concepto de suministro y transporte de agregados, cemento, agua y
aditivos, preparación y vaciado del concreto, encofrados, de acuerdo a lo descrito en esta
especificación, en los planos del proyecto o según indique EDELCA.

El acero de refuerzo se pagará por la partida 010-3.68 del presupuesto.

10.3.10 - Muros de Cabecera o Cabezales de Alcantarillas: El precio unitario que se


pagará por este concepto será el que figure en la partida 010-3.67 del presupuesto, dicho
precio constituirá la compensación total de todos los gastos por concepto de materiales,
mano de obra, equipos, combustibles, levantamientos topográficos, dibujo de planos y
cualquier otro gasto en que incurra El Contratista por concepto de suministro y transporte de
agregados, cemento, agua y aditivos, preparación y vaciado del concreto, encofrados, de
acuerdo a lo descrito en esta Especificación, en los planos del proyecto o según indique
EDELCA.

El acero de refuerzo se pagará por la partida 010-3.68 del presupuesto.

10.3.11 - Acero de Refuerzo: El precio unitario que se pagará por este concepto será el
que figure en la partida 010-3.68 del presupuesto, dicho precio constituirá la compensación
total de todos los gastos por concepto de materiales, mano de obra, equipos, dibujo de
planos y cualquier otro gasto en que incurra El Contratista para suministrar, transportar,
preparar y colocar el acero de refuerzo, de acuerdo a lo descrito en esta Especificación, en
los planos del proyecto o según indique EDELCA.

10.3.12 - Escolleras de Protección: El precio unitario que se pagará por este concepto será
el que figure en la partida 010-3.69 del presupuesto, dicho precio constituirá la
compensación total de todos los gastos por concepto de materiales, mano de obra, equipos,
combustibles, levantamientos topográficos, dibujo de planos y cualquier otro gasto en que
incurra El Contratista para sum inistrar, transportar y colocar la roca para las escolleras, de
acuerdo a lo descrito en esta Especificación, en los planos del proyecto o según indique
EDELCA.

10.3.13 - Engranzonado de las Vías de Acceso: El precio unitario que se pagará por este
concepto será el que figure en la partida 010-3.70 del presupuesto, dicho precio constituirá la
compensación total de todos los gastos por concepto de materiales, mano de obra, equipos ,
combustibles, levantamientos topográficos, dibujo de planos y cualqui er otro gasto en que
incurra El Contratista para preparar y tratar la base de la vía, suministrar, transportar, colocar
y compactar el engranzonado, de acuerdo a lo descrito en esta Especificación, en los planos

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 26 de 27


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

del proyecto o según indique EDELCA.

10.3.14 - Transporte: Los precios unitarios que se pagarán por este concepto serán los que
figuren en las partidas 010-5.01, 010-5.02 y 010-5.03 del presupuesto, dichos precios
constituirán la compensación total de todos los gastos por concepto de mano de obra,
equipos, combustibles, levantamientos topográficos, dibujo de planos y cualquier otro gasto
en que incurra El Contratista para cargar y transportar los materiales relativos al movimiento
de tierra hasta una distancia de acarreo mayor de 200 m y para la disposición de los
mismos, de acuerdo a lo descrito en esta Especificación, en los planos del proyecto o según
indique EDELCA.

10.3.15 - Protección de Taludes con Vegetación o con Enfajinado y Vegetación: Los precios
unitarios que se pagarán por este concepto serán los que figuren en las partidas 010-6.01 y
010-6.02 del presupuesto, dichos precios constituirán la compensación total de todos los
gastos por concepto de materiales, mano de obra, equipos, combustibles, levantamientos
topográficos, dibujo de planos y cualquier otro gasto en que incurra El Contratista para el
suministro y transporte de cepas, semillas, tierra vegetal y materiales requeridos para el
enfajinado, así como la preparación, siembra, fertilización, riego y mantenimiento de la
cobertura vegetal hasta la aceptación provisional de la obra, de acuerdo a lo descrito en esta
Especificación, en los planos del proyecto o según indique EDELCA.

10.3.16 - Protección de Taludes con Concreto Proyectado: El precio unitario que se pagará
por este concepto será el que figure en la partida 010-6.03 del presupuesto, dicho precio
constituirá la compensación total de todos los gastos por concepto de materiales, mano de
obra, equipos, combustibles, levantamientos topográficos, dibujo de planos y cualquier otro
gasto en que incurra El Contratista por concepto de suministro y transporte de agregados,
cemento, agua y aditivos, colocación del concreto, de acuerdo a lo descrito en esta
Especificación, en los planos del proyecto o según indique EDELCA.

10.3.17 - Cerca de Lindero: El precio unitario que se pagará por este concepto será el que
figure en la partida 010-7.01 del presupuesto, dicho precio constituirá la compensación total
de todos los gastos por concepto de materiales, mano de obra, equipos, combustibles,
levantamientos topográficos, dibujo de planos y cualquier otro gasto en que incurra El
Contratista para suministrar, transportar las cercas y postes, de acuerdo a lo descrito en esta
Especificación, en los planos del proyecto o según indique EDELCA.

ETGS/COC-010 *** REV/0 *** ENE/1991 *** PAG. 27 de 27

You might also like