[a22]
Mundo
cAncillEr colombiAnA
María Ángela Holguín se reunirá
hoy en Washington con su par
estadounidense, Hillary Clinton.
ESPAÑA: El juez de la Audiencia Nacional española Eloy Velasco abrió proceso a 20 militares salvadoreños por el asesinato de seis jesuitas y dos mujeres en El Salvador, el 16 de noviembre de 1989.
POR PEPINOS CONTAMINAdOS CON bACTERIA ‘E.COlI’
Ya hay 14 muertos en Alemania
AMENAZA. Una mujer compra unos pepinos en un supermercado de París, ajena a la preocupación que cunde en Europa por pepinos españoles supuestamente contaminados.
Europeos señalan
a España como
origen del brote,
aunque esta lo niega
Brote bacterial
es uno de los más
grandes registrados
en el mundo
BERLÍN, MADRID [EL COMERCIO/
AGENCIAS]. Una bacteria que
se propaga con el consumo de
hortalizas crudas ya se cobró
14 muertos en Alemania, cuyas
sospechas recaen sobre pepinos
procedentes de España, cuyo go-
bierno niega ser el origen del bro-
te y pedirá una “respuesta” de la
Unión Europea por el “daño” cau-
sado a su sector agrícola.
El Instituto Rupert Kock (RKI),
encargado en Alemania del con-
trol sanitario y de la lucha contra
las enfermedades, solo reconoce
por el momento tres muertos por
hemorragias provocadas directa-
mente por la bacteria ‘Escherichia
coli’ enterohemorrágica (ECEH).
puntodevista
Los 50 años de Amnistía Internacional
Juan
Velit
Granda
Internacionalista
P
eter Benenson era un abo-
gado británico que, leyen-
do apaciblemente una tar-
de de marzo de 1961 “The Obser-
ver”, se topó con una información
demoledora para su concepción
de justicia. Decía la noticia que
dos jóvenes portugueses habían
sido encarcelados por hacer un
brindis por la libertad.
Países europeos se culpan entre sí
BRUSELAS [AP]. los países eu-
ropeos se culpaban ayer unos
a otros sobre el origen del mis-
terioso brote bacteriano que ha
causado la muerte de 14 per-
sonas y dejado a cientos enfer-
mos por todo el continente.
Pia Ahrenkilde Hansen, por-
tavoz de la UE, dijo que las au-
toridades alemanas han iden-
tificado pepinos procedentes
de las ciudades españolas de
Almería y Málaga como las po-
LA frAsE
Vamos a pedir
cuentas a quienes
han acusado a
España del brote
DiEgo LópEz gArriDo
SECRETARIO dE ESTAdO
dE ESPAñA PARA ASUNTOS
EUROPEOS
Sintió el jurista un impulso
irrefrenable de escribir un artí-
culo, que tituló “Los prisioneros
olvidados”,en el que además
convocaba a los lectores a una
cruzada de solidaridad con los
jóvenes lusitanos.
El artículo fue traducido a va-
rios idiomas y publicado en múl-
tiples diarios en el mundo, lo que
animó a Benenson a escribirle
una carta a la dictadura de An-
tonio Oliveira de Salazar, la que
nunca fue respondida.
Entonces el abogado, acom-
sibles fuentes de contamina-
ción, y que un tercer lote sospe-
choso, exportado por Holanda
o dinamarca a Alemania, tam-
bién está siendo investigado.
Sin embargo, España niega
rotundamente que sus pepinos
sean responsables de la situa-
ción. la ministra de Agricultura,
Rosa Aguilar, ha advertido que
España “tomará medidas” por
los daños y perjuicios ocasio-
nados a su sector agrícola.
Pero en total, “alrededor de una
decena de personas han muerto”,
según declaró a la prensa el direc-
tor del centro, Reinhard Burger.
Burger informó que hay 352
pacientes infectados que pre-
sentan trastornos renales seve-
ros, conocidos como síndrome
urémico hemolítico (SUH). “El
número real es probablemente
mucho más alto”, advirtió.
En tanto, el Centro Europeo
para el Control y Prevención de
Exigimos dignidad
también para los
presos de la
pobreza
pañado por un grupo de perso-
nas, encendió una vela y la rodeo
de alambres de púas en Trafalgar
Square, y desde entonces este es
el símbolo de Amnistía Interna-
cional, una organización inte-
grada principalmente por volun-
tarios que vive de donaciones, y
Lima martes 31 de mayo del 2011
EfEméridES
1962 Ejecutan a Eichman
El ex coronel de las SS Adolfo Eichman, que había
sido secuestrado en Argentina por agentes israe-
líes y llevado a Israel, es ejecutado en Tel Aviv.
oPoSitorA birmAnA
Aung San Suu Kyi anunció que el próximo
mes efectuará su primera gira política desde
que fue liberada hace seis meses.
TEMOR. Ante la advertencia de que pepinos españoles serían el ori-
gen de brote bacteriológico, extraños los destruyeron en invernaderos.
las Enfermedades (ECDC, por su
sigla en inglés) indicó en un infor-
me de evaluación de riesgos que
el brote de SUH es el mayor de su
tipo registrado en el mundo
BUSCAN ORIGEN DEL BROTE
Mientras las autoridades sanita-
rias europeas y alemanas buscan
el origen de este brote de ‘E.coli’
enterohemorrágica, sus efectos
han golpeado al sector agrícola
español, luego de las primeras de-
que este 28 de mayo ha cumplido
diez honorables lustros.
Juvenil pese a su edad, man-
tiene el vigor que le insufló su
fundador en el combate tenaz
contra la injusticia y por la demo-
cracia que le ha permitido liberar
a miles de prisioneros políticos en
todo el mundo.
La mayor parte de sus casos
son de personas desconocidas en
el escenario internacional, pero
algunos triunfos continúan reso-
nando en los oídos de los amantes
de la democracia. En los últimos
2000 Amnistía en Ecuador
El Congreso de Ecuador aprueba una amnistía pa-
ra los militares que protagonizaron la insurrección
que depuso al presidente Jamil Mahuad.
AFP
REUTERS
claraciones que apuntaban contra
pepinos cultivados en invernade-
ros de Andalucía (sur de España),
aunque no se descarta que haya
podido suceder durante el proce-
so de distribución.
A la espera de los resultados de
los análisis, que según España no
se conocerán hasta mañana, Bél-
gica prohibió ayer la importación
de pepinos españoles y Rusia hizo
lo propio con las verduras españo-
las y alemanas y amenazó con ex-
tiempos tenemos los casos de la
liberación de la líder birmana
Aung San Suu Kyi, encarcelada in-
justamente por la dictadura de su
país, y el otorgamiento del Premio
Nobel de la Paz al disidente chino
Liu Xiaobo, que fue impedido por
su gobierno de recibir el galardón.
Su firmeza en la promoción de
los derechos humanos y en su lu-
cha por la liberación de todo pri-
sionero de conciencia, es decir,
de aquellas personas encarcela-
das por ejercer sus derechos de
expresar sus creencias políticas
y religiosas pacíficamente, la lle-
vó a que en 1977 se le otorgara el
Premio Nobel de la Paz.
Es importante resaltar un he-
pArA tEnEr En cuEntA
‘Escherichia coli’
enterohemorrágica
(EcEH)
la ‘Escherichia coli’ entero-
hemorrágica (ECEH), también
conocida por la abreviación
de su nombre ‘E. coli’, es una
bacteria que vive en los intes-
tinos de animales y humanos.
Existen muchas cepas
de ‘E. coli’, inofensivas en su
mayoría. la variedad ‘E. coli’
0157: H7 produce una poten-
te toxina (Shiga) ocasionando
enfermedades graves como
el síndrome urémico hemo-
lítico (SUH), potencialmente
mortal ya que afecta a la san-
gre, los riñones y, en los casos
más graves, al sistema nervio-
so central y puede ser espe-
cialmente serio para los niños
y las personas mayores.
Esta cepa de la bacteria
fue reconocida inicialmente
en 1982 en Estados Unidos.
Pueden ser portadores de la
misma la carne de vacuno, la
leche no pasteurizada o los
vegetales crudos que hayan
sido cultivados o lavados con
agua contaminada o hayan
entrado en contacto con he-
ces de animales infectados.
Fuente Archivo El Comercio
tender la medida a las de toda la
Unión Europea (UE).
Son daños “multimillonarios
y en cascada” que afectan a otras
producciones agrícolas españo-
las, declaró el director de la Fede-
ración Española de Asociaciones
de Productores Exportadores de
Frutas y Hortalizas (Fepex), José
Maria Pozancos, tras reunirse con
la ministra de Agricultura, Rosa
Aguilar.
Hasta el momento, se han re-
gistrado casos de infección o sos-
pechosos en Suecia, Dinamarca,
Reino Unido, Holanda, Francia,
Suiza y Austria, pero todos pro-
cedían aparentemente de Ale-
mania.
La bacteria de ECEH que afec-
ta a Alemania es muy virulenta y
resiste al tratamiento con diálisis.
Únicamente el descubrimiento
del origen de la infección permi-
tirá cortar la propagación de la
misma, afirman los especialistas.
Mientras tanto, los hospitales
del norte de Alemania están des-
bordados por el número de en-
fermos infectados por la bacteria
que aparentemente se ingiere co-
miendo hortalizas crudas. π
cho singular que se suscitó en el
2009, cuando Amnistía Interna-
cional lanzó su campaña Exige
Dignidad, cuyo objetivo era po-
ner fin a los abusos contra los de-
rechos humanos que mantienen
a las personas en un estado de
necesidad patética. Las palabras
de Irene Kahan, entonces secre-
taria general de la organización,
son suficientemente ilustrativas:
“Exigimos dignidad también pa-
ra los presos de la pobreza”.
Hacemos votos de solidari-
dad con Amnistía Internacional
en su lucha por la libertad y la de-
mocracia y que durante muchos
años más mantenga enhiesta la
bandera de la justicia. πππ