productos químicos puros qp fabricación a terceros mezclas disoluciones

molturaciones emulsiones manipulaciones envasados procesos químicos

VASELINA LIQUIDA Página 1 de 4

Ficha de datos de seguridad (FDS) Fecha revisión 10.11.2006

1.- IDENTIF. DE LA SUSTANCIA Y DEL RESPONSABLE DE SU COMERCIALIZACIÓN

Nombre comercial: ACEITE BLANCO (VASELINA)

Identificación de la empresa:
RAMS-MARTINEZ, S.L. (T3 QUÍMICA)
Pol.Inds. Can Clapers, Torrent d’en Baiell, 36 A
08181-SENTMENAT (Barcelona)
Telef.: 93 715 20 01
Fax: 93 715 23 79
email: t3quimica@t3quimica.com
Servicio Nacional de Información Toxicológica: 91 562 04 20

2.- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Características químicas: Aceite mineral blanco

3.- IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Indicaciones especiales de riesgos para las personas y el medio ambiente: El producto no es

ninguna materia peligrosa/ ningún preparado peligroso y por ello libre de etiquetaje.

4.- PRIMEROS AUXILIOS

Indicaciones generales: Quitarse inmediatamente toda la ropa manchada o empapada.

Inhalación: Si se sienten molestias, acudir al médico.
Contacto con la piel: Si persisten los síntomas de irritación, acudir al médico.
Contacto con los ojos: Lavar cuidosamente y a fondo con agua abundante y acudir al médico.
Ingestión: No provocar el vómito. Requerir inmediatamente ayuda médica.
Indicaciones para el médico / posibles peligros: En caso de ingestión o biem vómito del producto
derretido, existe peligro de penetración en los pulmones.
Indicaciones para el médico / posible tratamiento: Tratamiento sintomático.

5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción adecuados: Espuma, polvo extintor, dióxido de carbono, arena, agua
pulverizada, niebla de agua.
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad: Chorro de agua.
Peligros especiales que resulten de la exposición a la sustancia o al preparado en sí, a los
productos de combustión o a los gases producidos: Hollín y otros productos orgánicos, óxidos de
nitrógeno (NOx), monóxido de carbono (CO), dióxido de azufre (SO2).
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios: Usar equipo
respiratoria autónomo.
Otras indicaciones: Refrigerar con agua pulverizada los recipientes en peligro.

rams-martínez, S.L. apartado de correos nº 5 www.t3quimica.com

pol. inds. can clapers 08181 sentmenat t +34 93 715 2001
torrent d’en baiell, 36 a barcelona – spain t3quimica@t3quimica.com
 productos químicos puros qp fabricación a terceros mezclas disoluciones
molturaciones emulsiones manipulaciones envasados procesos químicos

VASELINA LIQUIDA Página 2 de 4

Ficha de datos de seguridad (FDS) Fecha revisión 10.11.2006

6.- MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales: En caso de exposición a vapores / aerosol, usar protección respiratoria

con filtro del tipo A2, A2/P2 o ABEK. Llevar ropa de protección personal.
Precauciones para la protección del medio ambiente: Evitar que penetre en el alcantarillado, agua
superficiales o subterráneas. Evitar que se extenda superficialmente (p.ej. por medio de diques o
barreras de aceite).
Evitar que el producto penetre en el suelo/subsuelo.
Metodos de limpieza: Si el producto se derrama existe peligro de resbalamiento. Recoger con
material absorbente (p.ej. absorbente para aceite). Eliminar el material recogido de forma
reglamentaria.

7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Indicaciones para la manipulación sin peligro: Evitar la formación de neblina de aceite.

Indicaciones para la protección contra incendio y explosión: No fumar.
Exigencias técnicas para almacenes y recipientes: Usar solamente recipientes homologados para
este producto.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto: No almacenar junto con oxidantes.
Indicaciones adicionales para las condiciones de almacenamiento: Almacenar controlando luz y
temperatura- evitar el paso de aire.
Clase almacén 10
Clase fuego B

8.- CONTROLES PARA LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Otras indicaciones: USA (ACGIH recomendado) : Valor- TLV para neblinas de aceite: 5 mg/m3
Protección respiratoria: Protección respiratoria en caso de formación de aerosol o nieblas: Utilizar
máscara con filtro del tipo A2, A2/P2 o ABEK.
Protección de los ojos: Gafas protectoras con protección, adicionalmente pantalla protectora en caso
de mayor peligro.
Protección cutánea: Ropa protectora dificilmente inflamable resistente a los aceites.
Medidas de protección generales: No respirar los vapores en el trabajo, guantes y gafas
protectores/máscara
Medidas de higiene laboral: Al terminar el trabajo, procurar limpieza y cuidado a fondo de la piel. No
llevar trapos de limpieza empapados de producto en los bolsillos del pantalón. No comer, beber, fumar
o aspirar rapé durante el trabajo. Mantener alejado de alimentos y bebidas.

9.- PROPIEDADES FÍSICO–QUÍMICAS

Estado físico: Líquido Color: Incoloro, transparente

Olor: Suave

Información importante en relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente

Valor Temperatura Método Observaciones

Cambio de estado sólid/líquid. ca. -12ºC DIN/ISO 3016
Punto de inflamación ca. 196ºC DIN/ISO 2592
Límite de explosión inferior ca. 0,5 Vol-%

rams-martínez, S.L. apartado de correos nº 5 www.t3quimica.com

pol. inds. can clapers 08181 sentmenat t +34 93 715 2001
torrent d’en baiell, 36 a barcelona – spain t3quimica@t3quimica.com
 productos químicos puros qp fabricación a terceros mezclas disoluciones
molturaciones emulsiones manipulaciones envasados procesos químicos

VASELINA LIQUIDA Página 3 de 4

Ficha de datos de seguridad (FDS) Fecha revisión 10.11.2006

Valor Temperatura Método Observaciones

Límite de explosión superior ca. 5 Vol-%
Presión de vapor < 0,1 hPa 20ºC Cálculo
Densidad ca. 0,853 g/cm3 15ºC DIN 51757
Solubilidad en agua El producto no es
soluble.
Viscosidad 1 cinemática: ca. 17 mm2/s 40ºC DIN 51562

Otras indicaciones: Los valores indicados pueden variar dentro de las tolerancias usuales.

10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Condiciones que deben evitarse: No se conocen reacciones peligrosas.

Materias que deben evitarse: Reacción con oxidantes fuertes.
Productos de descomposición peligrosos: No se conocen productos de descomposición peligrosos.

11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda / irritación / sensibilización

Valor/Valoración Especie Método Observaciones

Toxicidad oral aguda >5000 mg/kg Rata
Toxicidad dérmica
aguda >3000 mg/kg Conejo
Irritación cutánea El producto no es irritante.
Irritación ocular El producto no es irritante
Sensibilización El producto no es
cutánea sensibilizante
Sensibilización por
inhalación No sensibilizante

Experiencias prácticas: La inhalación de productos derivados de la descomposición térmica en forma

de vapores, neblina o humo, puede ser perjudicial para la salud.
El contacto frecuente con el producto puede causar, especialmente después de secarse, irritaciones en
piel y ojos.

Otras indicaciones: Si el producto se maneja adecuadamente y bajo observación de las medidas de

seguridad para el manejo de productos de aceites minerales, no se conocen peligros especiales.

12.- INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Informaciones sobre eliminación (permanencia y degradabilidad)

Grado de eliminación Mét.análisis Método Valoración

Eliminación El producto es dificilmente soluble en agua. Mediante procesos no biológicos

físicoquímica como p.ej. por separación mecánica, gran parte del producto puede eliminarse
del agua.

rams-martínez, S.L. apartado de correos nº 5 www.t3quimica.com

pol. inds. can clapers 08181 sentmenat t +34 93 715 2001
torrent d’en baiell, 36 a barcelona – spain t3quimica@t3quimica.com
 productos químicos puros qp fabricación a terceros mezclas disoluciones
molturaciones emulsiones manipulaciones envasados procesos químicos

VASELINA LIQUIDA Página 4 de 4

Ficha de datos de seguridad (FDS) Fecha revisión 10.11.2006

Grado de eliminación Mét.análisis Método Valoración

Biodegradación El producto no
es facilmente
degradable.
Indicaciones generales:
Se debe impedir que el producto pase de forma incontrolada al medio ambiente.

13.- CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Código de residuo Denominación del residuo

13 02 05* Aceites minerales no clorados de motor, de transmisió mecáni-
ca y lubricantes
Los residuos marcados con un asterisco se consideran residuos peligrosos de conformidad con la
Directiva 91/689/CEE relativa a los residuos peligrosos.

Recomendación para el producto: El código de deshecho indicado es solamente una

recomendación. La determinación final debe ser ejecutada en colaboración con las autoridades
responsables. La indicación sobre la eliminación se refiere al producto y a los restos derivados del
mismo. En caso de mezcla con otras materias o preparados se requiere una evaluación individual.

Recomendación para los envases / embalajes: Los envases deben ser vaciados lo mejor posible.
Después pueden ser llevados a un sitio especializado o pueden ser utilizados de nuevo tras haber sido
limpiados adecuadamente.

14.- INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

No regulado.

15.- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Indicaciones sobre el etiquetado:

Según Directivas CE/GefStoffV (legislación sobre sustancias peligrosas/RFA), el producto no requiere
etiqueta.

Disposiciones nacionales:
Normas averías Reglamento de accidentes, apéndice I: no especificado

WGK (peligrosidad para aguas): 1 VwVwS del 17.5.1999

Clase

16.- OTRAS INFORMACIONES

La información suministrada en el presente documento está basada en nuestro conocimiento y

experiencia, no constituyendo garantía alguna de las especificaciones del producto. El cumplimiento de
las indicaciones contenidas en el texto no exime al utilizador del cumplimiento de cuantas normativas
legales sean aplicables.
El uso y aplicación de nuestros productos está fuera de nuestro control y por consiguiente, bajo la
responsabilidad del comprador.

rams-martínez, S.L. apartado de correos nº 5 www.t3quimica.com

pol. inds. can clapers 08181 sentmenat t +34 93 715 2001
torrent d’en baiell, 36 a barcelona – spain t3quimica@t3quimica.com