Professional Documents
Culture Documents
95
programmed by Adam McLean
This is a beta or developers copy of a Visual Basic program which has been desig
ned to assist people in translating from Latin into English. There will be a num
ber of bugs in the program, and I would welcome your assistance in sorting these
out. Please report any problems to Adam McLean <alchemy@dial.pipex.com>.
INSTALLATION
This program must be installed properly in order for the exe file to find the di
ctionaries. The file 'latin.exe' can be placed in any directory you choose but m
ust contain the proper dictionary files in the 'verbs' and 'nouns' and 'adject'
sub-directories of this directory. The 'qpro200.dll' and the 'csdialog.vbx', 'la
tin.ini' should also be in the directory alongside 'latin.exe', and the 'vbrun20
0.dll' should be placed in your 'windows' directory. If files are not where the
program expects to find them then this program will crash. This is an early deve
lopment copy and I have not had time to sort out all the error trapping one expe
cts of a professionally crafted program.
VOCABULARIES
This program has a limited vocabulary, but you can add up to 100 words to the di
ctionaries. I would welcome any assistance in building Latin word lists. This pr
ogram parses each word by going sequentially through the series of dictionaries,
searching for the stems and endings till it finds a match, thus nouns and adjec
tives must be entered under their proper declension and verbs under their conjug
ation. If these are placed in the wrong dictionaries then problems will result.
A large number of irregular and deponent verbs, and an almost full set of pronou
ns have already been entered into the dictionaries.
This version 0.95 now allows the interactive editing of the dictionaries - addin
g, editing and deleting words.