El Directorio Minero de Chile

Minera Los Pelambres

Antecedentes Generales

Minera Los Pelambres cuenta con un depósito cuprífero ubicado en la cordillera de Los Andes
cercano al límite con Argentina en la Comuna de Salamanca (Región de Coquimbo). El proceso
de extracción se realiza en una mina a rajo abierto entre 3.100 y 3.600 msnm, enviando el
mineral a plantas mediante correas al interior de túneles. El proceso de molienda y flotación
se realiza en el sector precordillerano de Piuquenes, donde se produce concentrado de cobre
y concentrado de molibdeno. El concentrado de cobre es enviado en forma de pulpa por un
ducto de 120 kilómetros de longitud hasta el Puerto de Punta Chungo en Los Vilos, donde es
filtrado y embarcado hacia los mercados internacionales.

Minera Los Pelambres es una compañía perteneciente en un 60% a Antofagasta Minerals

(Grupo Luksic) y en un 40% a un grupo japonés integrado por Nippon LP Resources B.V. (25%)
y MM LP Holding B.V. (15%). El proyecto Los Pelambres se construyó en 23 meses, entre 1997
y noviembre de 1999.

Desde sus inicios Los Pelambres ha realizado trabajos de optimización en sus instalaciones, que
le han permitido aumentar de manera sustentable su capacidad de tratamiento desde las 85.000
tpd iniciales a las 127.400 tpd obtenidas como promedio de tratamiento diario en el año 2006.

El año 2002 se iniciaron los trabajos de optimización de las instalaciones para obtener una
capacidad de tratamiento de 114.000 a 120.000 tonela-
das de mineral por día. El año 2004 se obtuvo la apro-
bación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto
Integral de Desarrollo, para explotar un total de 2.100
millones de toneladas de mineral, ampliando la vida
útil de 30 a casi 50 años, y para aumentar la capacidad
de tratamiento hasta 175.000 tpd. A inicios de 2007 se
completó el Proyecto de Repotenciamiento a 145.000
tpd. Actualmente la minera construye un nuevo depósito
de relaves en el sector de El Mauro.

Las reservas del yacimiento Los Pelambres actualmente

alcanzan a 2.210 millones de toneladas con ley media
de 0,64% de cobre, 0,02% de molibdeno, 0,03 gpt de
oro y 0,93 gpt de plata. Los recursos (incluyendo las
reservas) llegan a 3.080 millones de toneladas con ley
media de 0,62% de cobre, 0,02% de molibdeno, 0,03
gpt de oro y 0,83 gpt de plata.

Producción

Producción Cobre
Producción 2007: 305.500 tons. métricas de cobre fino (1)

Producción Molibdeno
Producción 2006: 10.800 tms.

378
 Fichas Técnicas de Empresas Mineras

Mina

El proceso de extracción se realiza en una mina a rajo abierto, ubicada en la Cordillera de Los
Andes, a 3.600 metros sobre el nivel del mar. El mineral es transportado mediante camiones hasta
el chancador primario ubicado a 3.040 metros sobre el nivel del mar, en donde es reducido a un
tamaño de siete pulgadas y enviado a través de correas transportadoras de 12,6 kilómetros de largo
para llegar hasta la Planta Concentradora. En la Planta el material es acopiado en una bodega de
almacenamiento, con capacidad para 560 mil toneladas.
Se ubica en el sector de Piuquenes, a 1.600 metros sobre el nivel del mar. Ocupa una superficie
aproximada de 4,8 hectáreas e incluye un sistema de molienda semiautógena y plantas de flota-
ción.

Concentraducto

La pulpa -o concentrado de cobre mezclado con agua- proveniente de la Planta Concentradora

de Piuquenes es conducida por gravedad a través de una tubería subterránea llamada concen-
traducto, de 194 mm de diámetro y 121 kilómetros de longitud, hasta el área Puerto ubicada en
Punta Chungo, comuna de Los Vilos.

Puerto

El área Puerto de Los Pelambres incluye la planta de filtros y los sistemas destinados al almace-
namiento, carguío y embarque de concentrado. La Planta de Filtros recibe la pulpa proveniente
desde la Planta, y retira el agua requerida para su transporte, produciendo un concentrado de
cobre con una humedad promedio de 9%. El agua excedente es filtrada posteriormente en una
Planta de Flotación por Aire Disuelto, eliminándose vía evapotranspiración a través de plantacio-
nes de eucaliptos. El concentrado resultante es conducido a través de una correa transportadora
a un edificio de almacenamiento con una capacidad de 60 mil toneladas. Todo este sistema está
completamente cubierto y provisto de equipos de captación de polvo y de ventiladores, mante-
niendo una presión negativa en el edificio y permitiendo una operación segura que evita el escape
de polvos fugitivos al medio ambiente. El carguío de barcos se efectúa a través de una correa
encapsulada que conduce el concentrado de cobre al lugar del embarque, minimizando el con-
tacto con el agua o el aire. El carguío se efectúa a una velocidad aproximada de 1.100 ton/hora.

Yacimientos / Faenas

Los Pelambres

Propiedad

Minera Los Pelambres es una compañía perteneciente en un 60% a Antofagasta Minerals (Grupo
Luksic), a través de Antofagasta Minerals S.A. (8.8%) y Los Pelambres Invest. Co. Ltda. (51.2%),
y en un 40% a un consorcio japonés integrado por Nippon LP Resources B.V. (25%) y MM LP
Holding B.V. (15%).

Representante Legal
Ignacio Cruz Zavala

379
El Directorio Minero de Chile

Minera Los Pelambres

Planta

Se ubica en el sector de Piquenes, PreCordillera de Los Andes, 45 km. al este de Salamanca, Pro-
vincia del Choapa, IV Región, Coquimbo.

Ejecutivos Principales
Gerente General Ignacio Cruz Zavala
Gerente Operaciones Francisco Carvajal
Gerente Planificación y Desarrollo Mario Martínez
Gerente Proyectos Medio Ambientales y Salud Gustavo Pössel
Director de Proyectos Oscar Letelier
Gerente Mina Marcos Marquez
Gerente Planta Gonzalo Bernstein
Gerente CASS – Puerto Fernando Garay
Gerente Administración y Finanzas Eduardo Tagle
Gerente Recursos Humanos Humberto Fernandois
Gerente Servicios Gerardo Herrero
Gerente Asuntos Externos Fernando Crisosto

Dotación Total Operación

2.500 trabajadores Minera Los Pelambres y Empresas Colaboradoras (sin considerar

proyectos de desarrollo).

Dirección: Ahumada 11, Piso 7

Comuna: Santiago Centro
Ciudad: Santiago
Teléfono: (2) 445 2122
Fax: (2) 445 2181
Web: www.pelambres.cl

380