AMD690GM-M2 v1.

Caractersticas
Processador
Esta placa-me usa soquete AM2 que vem com as seguintes caractersticas: Acomoda processadores AMD Athlon 64 FX/ Athlon 64 X2 Dual-Core/ Athlon64/ Sempron Suporta velocidades de at 2000 MT/s interface HyperTransportTM (HT) Tecnologia HyperTransport TM um link ponto-a-ponto entre dois dispositivos, isto permite circuitos integrados trocar informaes a velocidades muito maiores que as tecnologias de interconexo existentes.

Chipset
Os chipsets AMD 690G Northbridge (NB) e SB600 Southbridge (SB) so baseados em uma arquitetura inovadora e escalvel que prov performance e fidelidade.
AMD 690G (NB)
? Uma interface x4 A-Link Express II (PCI Express 1.1 compatvel) para

conexo com o ATI IXP

? Compatvel com a especificao PCI reviso 1.1a ? Mecanismo grfico integrado 2D/3D display duplo e suporta um

codificador de TV integrado
? total a Direct X 9.0 (Vertex Shader Suporte

verso 2.0 e Pixel Shader verso 2.0)

SB600 (SB)

? Compatvel com a especificao PCI 2.3 a 33 MHz ? 4 dispositivos Serial ATA compatvel com a especificao Serial Suporta

ATA 1.0a com velocidade de at 3.0Gb/s

? Host USB 2.0 integrado suportando at dez portas USB 2.0 ? Controlador IDE integrado suporta Ultra DMA

modos 133/100/66/33

Memria
? Suporta DDR2 800/667/533/400 DDR2 SDRAM com Dual Channel ? dois ou quatro DIMMs sem BUFFER. Acomoda ? por DIMM com memria mxima de at 16GB/32 GB (32 GB At 8 GB

somente com 4 DIMMs)

LAN Onboard (opcional) O controlador LAN Onboard prov as seguintes caractersticas:

Transceiver 10/100/1000 integrado Suporta PCI v2.3, 32-bit, 33/66 Mhz Suporta funo WOL (Wake on LAN) e Wake-up remoto Suporta operao de Auto negociao 10/100 Mb/s N-Way Capacidade Half/Full Duplex Suporta funo WOL (Wake on LAN) e Wake-up remoto

AMD690GM-M2 v1.0

udio (Opcional)
Esta placa-me d suporte a algum dos seguintes chipsets de udio: ? Codificador de udio de Alta definio 7.1 + 2 canais ?DACs suportam taxa de amostragem de 192K/96K/48K/44.1KHz Todos ? de CD Analgico diferencial de Alta qualidade Entrada ? Conforme requerimento WHQL / WLP 3.0 da Microsoft ? Compatvel com Direct Sound 3D TM ? Codificador de udio de Alta definio 7.1 + 2 canais ? suportam taxa de amostragem de 192K/96K/48K/44.1KHz Os ADCS ? VREFOUT 2.5V/3.75V selecionvel por software ? Conforme requerimento WHQL / WLP 2.x da Microsoft ? Compatvel com Direct Sound 3D TM
? Codificador de udio de Alta definio 5.1 canais ? DACs suportam taxa de amostragem de 44.1K/48K/96K ? Conforme requerimento WHQL / WLP 2.x da Microsoft TM ? Compatvel com Direct Sound 3D

Opes de Expanso
A placa-me vem com as seguintes opes de expanso: Uma PCI Express x16 para interface grfica Um slot PCI Express x1 Dois slots compatveis com PCI v2.3 de 32-bit Um conector IDE de 40 pinos que suporta at 2 dispositivos IDE Uma interface para disco flexvel Quatro conectores SATA de 7 pinos Esta placa-me suporte controle de barramento UltraDMA com taxa de transferncia de 133/100/66/33 MB/s.

E/S Integrados
Esta placa-me tem uma gama completa de conectores e portas de E/S: Duas portas PS/2 para mouse e teclado Uma porta paralela (opcional) Uma porta DVI Uma porta VGA Quatro portas USB Uma porta LAN (opcional) Jacks de udio para entrada de microfone, entrada de udio e sada de udio 6/8 canais

Firmware do BIOS

Esta placa-me usa AWARD BIOS que permite aos usurios configurar vrias caractersticas do sistema incluindo os seguintes: Gerenciamento de Energia Alarmes de Wake-up Parmetros de CPU Timing de CPU e Memria O firmware tambm pode ser usado para ajustar parmetros para diferentes velocidades de clock do processador.
Algumas especificaes de software e hardware so sujeitos a mudanas sem aviso prvio.

AMD690GM-M2 v1.0

Checando o ajuste dos Jumpers

Esta seo explica como instalar os jumpers para configurar corretamente a placame.

Ajustando os Jumpers
Use os jumpers da placa-me para determinar as opes de configurao do sistema. Jumpers com mais que um pino so numerados. Quando colocar os jumpers, certifique-se que a capa dos jumpers esto colocadas nos pinos corretos. A ilustrao mostra um jumper de 2 pinos. Quando a cobertura do jumper colocada nos dois pinos, os pinos esto em CURTO (SHORT). Se voc remover a cobertura, ou coloca-la em apenas 1 pino, os jumpers estaro ABERTOS (OPEN). Esta ilustrao mostra um jumper de 3 pinos. Os pinos 1 e 2 esto em CURTO (SHORT).

SHORT

OPEN

Checando a posio dos jumpers

A seguinte ilustrao mostra a localizao dos jumpers. O pino 1 est identificado.

Posio dos jumpers

Jumper Tipo Descrio Ajuste (padro)

CLR_CMOS 3 pinos Limpa a CMOS

1-2: NORMAL 2-3: LIMPA CMOS Antes de limpar o CMOS tenha certeza de ter desligado o sistema.

1
CLR_CMOS

Para evitar instabilidade do sistema, antes de limpar o CMOS, recomendamos que os usurios entrem na tela principal de ajuste da BIOS para Carregar Padres Otimizados (Load Optimized Defaults) e depois salve a configurao e reinicie. Save & Exit Setup.

AMD690GM-M2 v1.0

Conectando Componentes do Gabinete

Antes de instalar a placa-me no gabinete, voc deve comear conectando os componentes da placa-me. Veja a seguir: 1. Conecte o cabo do cooler CPU-FAN. 2. Conecte o conector do cooler do sistema SYS_FAN. 3. Conecte os botes e LEDs do gabinete em PANEL1. 4. Conecte a fonte de alimentao padro a ATX_POWER. 5. Conecte a fonte de energia auxiliar do gabinete em ATX12V.

Conectando o cabo de energia de 20/24 pinos Usurios, por favor, notem que os cabos de energia de 20 pinos e 24 pinos podem ser conectados ao conector ATX_POWER. Com o cabo de energia de 20 pinos, basta alinhar o cabo de energia com o pino 1 do conector ATX_POWER. De qualquer modo, usar um cabo de 20 pinos pode impedir o sistema de inicializar, ou ficar instvel devido a energia insuficiente. Uma fonte com no mnimo 300W recomendada para um sistema completamente configurado. Cabo de energia de 20 pinos Com fonte de alimentao ATX v1.x, os usurios devem notar que quando instalar o cabo de fora de 20 pinos o rebaixo dos pinos do cabo encaixa do lado esquerdo do conector ATX_POWER. Cabo de energia de 24 pinos Com fonte de alimentao ATX v1.x, os usurios devem notar que quando instalar o cabo de fora de 20 pinos o rebaixo dos pinos do cabo encaixa do lado esquerdo do conector ATX_POWER.

Cabo de energia de 20 pinos

Cabo de energia de 24 pinos

AMD690GM-M2 v1.0

Conector do Painel Frontal

O conector do painel frontal (PANEL1) prov um conjunto padro de conectores de LEDs e conectores comumente encontrados em gabinetes ATX ou Micro ATX. Consulte a tabela abaixo para mais informaes.

Funo Funco Sinal Pino Sinal Pino 1 HD_LED_P Hard disk LED(+) 2 FPPWR/SLP *MSG LED(+) 3 7 9 HD_LED_N Hard disk LED(-) 4 FP PWR/SLP *MSG LED(-) 5 RST_SW_N Reset Switch(-) 6 PWR_SW_P Power Switch(+) RST_SW_P Reset Switch(+) RSVD Reserved 8 PWR_SW_N 10 Key
Power Switch(-)

No pin

*MSG LED (cor dupla ou simples)

LED de Atividade do Disco Rgido

Conectar os pinos 1 e 3 a um LED montado no painel frontal permite uma indicao visual de quando dados esto sendo lidos ou gravados no disco rgido. Para o LED funcionar adequadamente, um drive IDE deve estar conectado na interface IDE onboard. O LED tambm entrar em atividade para dispositivos conectados ao conector SATA (LED de atividade de disco rgido).

LED espera de mensagem/Power/Sleep

Conectando os pinos 2 e 4 a um LED simples ou de cor dupla, o LED montado no painel frontal prove indicao de on/off, sleep, e aguardando mensagem.

Boto Reset
O suporte a funo Reset necessita conectar os pinos 5 e 7 a um boto de contato momentneo que normalmente aberto. Quando o boto acionado, a placa reinicia e executa o POST.

Boto Power
O suporte a funo on/off, necessita conectar os pinos 6 e 8 a um boto de contato momentneo que normalmente aberto. O boto deve manter contato por pelo menos 50 ms para enviar sinal para a fonte de alimentao para ligar ou desligar. O requerimento de tempo necessrio para desarmar o circuito. Aps receber um sinal de on/off, ao menos dois segundos antes da fonte de alimentao reconhecer outro sinal de on/off.

AMD690GM-M2 v1.0

Instalao do Hardware
Instalando o processador Cuidado: Quando instalar o dissipador e cooler da CPU tenha certeza que voc NO friccione a placa-me ou qualquer superfcie de montagem de resistores com os clips do cooler. Se o clip do cooler riscar a placa-me voc pode causar srios danos a placa-me e seus componentes. Na maioria das placas-mes, existem pequenos resistores montados na superfcie prximos ao soquete do processador, que pode ser danificados se o cooler for instalado sem o devido cuidado. Evite usar coolers com cantos vivos no suporte e nos clips. Alm disso, instale o cooler em uma rea bem iluminada, para poder ver claramente a placa-me e o soquete do processador.

Procedimento de Instalao da CPU

As ilustraes a seguir mostram instalao dos componentes da CPU. 1. Instalar seu CPU. Afaste a alavanca do soquete da CPU e levante-a a um ngulo de 90. 2. Localize o canto chanfrado do CPU (O canto do portapino faltante). Alinhe e insira a CPU corretamente. 3. Empurre a alavanca para baixo e aplique pasta trmica sobre a CPU. 4. Coloque o cooler da CPU no mdulo de reteno e encaixe as quatro pernas de reteno do cooler nos seus lugares. 5. Gire as alavancas para travar o dissipador no lugar e conecte o cabo de energia do cooler ao conector CPUFAN. Isto completa a instalao. Para atingir melhores taxas de fluxo de ar e dissipao de calor, sugerimos que voc use um cooler de alta qualidade com pelo menos 4800 rpm. Os procedimentos de instalao do dissipador e do cooler podem variar conforme o tipo de cooler/dissipador fornecido. A forma e o tamanho tambm podem variar.

AMD690GM-M2 v1.0

Instalando mdulos de memria

Esta placa-me suporta dois ou quatro mdulos de memria. Ela pode suportar dois ou quatro DIMMS de 240 pinos sem buffer, DDR2 800/667/533/400. A capacidade mxima de memria 16 GB/32 GB.

Tabela de mdulos de memria

Mdulo de Memria Barramento de Memria

DDR2 400 DDR2 533 DDR2 667 DDR2 800

200 266 333 400

MHz MHz MHz MHz

Voc deve instalar ao menos um mdulo de memria em qualquer um dos dois ou quatro slots. Cada mdulo pode ter instalado 8 GB de memria. No remova qualquer mdulo de memria da sua embalagem anti-esttica at que voc esteja pronto para instal-la na placa-me. Manuseie os mdulos somente por suas laterais. No toque os componentes ou partes metlicas. Sempre use uma pulseira de aterramento quando manusear o mdulo. Procedimento de Instalao Consulte abaixo para instalar os mdulos de memria. 1. Esta placa suporta SDRAM DDR2 sem buffer. 2. Empurre as travas de cada lado do slot DIMM para baixo. 3. Alinhe o mdulo de memria com o slot. Os slots DIMMs so chaveados com resaltos e os mdulos com rebaixos ento eles s podem ser instalados da maneira correta. 4. Verifique que os rebaixos na lateral dos mdulos DIMM combinam com os ressaltos do slot DIMM. 5. Instale o mdulo DIMM no slot e aperte firmemente para baixo at que ele assente corretamente. As travas do slot so elevadas e travam na lateral do DIMM. 6. Instale qualquer outro mdulo DIMM.

AMD690GM-M2 v1.0

Instalando um drive de Disco Rgido/CD-ROM/Disco Rgido SATA

Esta seo descreve como instalar dispositivos IDE como discos rgidos e drive de CD-ROM. Sobre dispositivos IDE Sua placa-me tem uma interface de canal IDE. Um cabo flexvel IDE que suporta dois dispositivos IDE fornecido com a placa-me. Voc deve orientar o conector de modo que o pino 1 (colorido) do cabo corresponda ao pino 1 do conector da porta I/O.
IDE1: IDE Conector

Esta placa suporta quatro portas de dados SATA cada uma rodando at 3.0 GB/s. para melhor performance do sistema, recomendamos ao usurio, conectar o CDROM ao canal IDE, e instalar os discos rgidos nas portas SATA.

Dispositivos IDE possuem jumpers ou chaves usados para definir os dispositivos IDE como mestre (MASTER) ou escravo (SLAVE). Consulte o manual do usurio do dispositivo IDE. Instalando dois dispositivos em um cabo, certifique-se que um dispositivo est definido como mestre e o outro como escravo. A documentao do seu dispositivo IDE explica como fazer isto.
Sobre Conectores SATA

Sua placa-me possui quatro conectores SATA suportando um total de quatro drives. SATA significa SERIAL ATA (Advanced Tecnology Attachment - Tecnologia Avanada de Conexo) a interface padro para dispositivos IDE que so usados atualmente na maioria dos PCs. Estes conectores so desenvolvidos para encaixar somente em uma direo. Localize os conectores SATA na placa-me e siga a ilustrao abaixo para instalar discos rgidos SATA.
Instalando Discos Rgidos Serial ATA

Para instalar discos rgidos Serial ATA (SATA) use o cabo SATA que suporta o protocolo Serial ATA. Este cabo SATA vem com um cabo de energia SATA. Voc pode conectar na outra ponta do cabo SATA o disco rgido ou conectar na placa-me.

Cabo SATA

(opcional)

Cabo de Energia SATA (opcional)

AMD690GM-M2 v1.0

Consulte a ilustrao abaixo para instalar corretamente. 1. Prenda uma ponta do cabo na placa-me. 2. Prenda a outra ponta do cabo no disco rgido SATA. 3. Prenda o cabo de energia SATA ao disco rgido SATA e a outra ponta na

Esta placa-me no suporta a funo Hot-Plug.

Instalando um Drive de Disco Flexvel

A placa-me possui uma interface de drive de disco flexvel FDD (disquete) e vem com cabo flexvel que suporta um ou dois drives de disquetes. Voc pode instalar um drive de 5.25 e um drive de 3.5 com vrias capacidades. O cabo do drive de disquete tem um tipo de conector para um drive de 5.25 e outro tipo de conector para drive de 3.2. Voc deve orientar o conector do cabo de modo que o lado do pino 1 (colorido) corresponde ao pino 1 do conector da porta I/O.
FDD: Floppy Disk Connector (Conector de Disco Flexvel)

Este conector suporta o cabo flexvel fornecido. Antes de conectar a ponta simples ao conector, conecte os plugs restantes do outro lado do cabo ao drive de disco flexvel correspondente.

AMD690GM-M2 v1.0

Instalando Placas adicionais

Os slots nesta placa-me so desenvolvidos para segurar placas de expanso e conectar-las ao barramento do sistema. Slots de expanso so meios de adicionar ou melhorar as caractersticas e capacidades da placa-me. Com estas facilidades, voc pode aumentar as capacidades adicionando hardwares que desempenham tarefas que no so parte do sistema bsico.

PCIEX1 Slot

O slot PCIExpress x1 totalmente compatvel com a reviso 1.1a da especificao Base PCI Express.

PCIEX16 O slot PCI Express x16 usado para instalar places grficas externas PCI Slot Express que so totalmente compatveis com a especificao Base PCI

Express reviso 1.1a.

PCI1-2 Slot

Esta placa-me equipada com dois slots padro PCI. PCI significa Periferal Component Interconnect (Interconexo de Componente Perifrico) e padro de barramento para placas de expanso, que na maioria das vezes, um suplemento do antigo padro de barramento ISA. As PCI Slots nesta placa so compatveis com PCI v2.3. Antes de instalar uma placa de expanso, verifique a documentao da placa cuidadosamente. Se a placa no for Plug and Play, voc pode ter que configurar a placa antes de instalar.

10

AMD690GM-M2 v1.0

Siga estas instrues para instalar placas de expanso: 1. Remova a placa vazia do gabinete que corresponde ao slot que voc vai usar. 2. Instale o conector lateral de uma placa de expanso no slot de expanso. Certifique-se que o conector est bem encaixado no slot. 3. Prenda o suporte de metal da placa ao gabinete com um parafuso.

Para algumas placas de expanso, por exemplo, adaptadores grficos e placas de rede, voc deve instalar drivers e softwares antes de poder usar a placa de expanso.

AMD690GM-M2 v1.0

Conectando dispositivos opcionais

Siga as instrues abaixo ao conectar os dispositivos da placa-me:

AUDIO1: Conector de udio do Painel Frontal Este conector permite ao usurio instalar microfone, entrada e sada de udio voltados para frente do gabinete para ter melhor acesso.
Pino Sinal FMICIN_L AUD_GND FMICIN_R NC LOUTR NC FMIC_JD Key LOUTL FOUT_JD Sinal PORT 1L PORT 1R PORT 2R SENSE_SEND PORT 2L Funo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pino

Sinal de entrada microfone esquerdo frontal Terra usado para circuitos de udio analgico Sinal de entrada de microfone direitoNo Sada de udio No Detector do conector de microfone Sem Pino Sada de udio Detector do conector frontal de sada de
Pino 2 AUD_GND PRESENCE# SENSE1_RETURN KEY SENSE2_RETURN Sinal

1 3 5 7 9

4
6

8 10

12

AMD690GM-M2 v1.0

USB3~5: Conectores USB do Painel Frontal

A placa-me tem quatro portas USB instaladas na parte de trs no conjunto de portas de E/S entrada/sada. Adicionalmente, alguns gabinetes tm portas USB a frente do gabinete. Se voc tem este tipo de gabinete, use o conector USB auxiliar para conectar as portas montadas a frente da placa-me.
Pino

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Sinal USBPWR USBPWR USB_FP_P0USB_FP_P1USB_FP_P0+ USB_FP_P1+ GND GND Key USB_FP_OC0

Funo

Sinal negativo USB Porta 0 Sinal negativo USB Porta 1 Sinal positivo USB Porta 0 Sinal positivo USB Porta 1 Terra Terra Sem pino Sinal sobre corrente

IRDA: Conector Infravermelho (opcional) A placa me suporta uma porta de dados infravermelho (IRDA). Portas de infravermelho permitem a troca de dados sem fio entre seu computador e equipamentos semelhantes como Impressoras, Laptops, Personal Digital Assistents (PDAs) e outros computadores.
Pino Sinal VCC No Pin IRRX Ground IRTX

1 2 3 4 5

COM1: Conector da porta serial onboard Conectar o suporte de extenso da porta serial neste conector para adicionar uma segunda porta serial a seu sistema.
Pino Sinal NDCDB NSINB NSOUTB NDTRB GND NDSRB NRTSB NCTSB NRIB Key Funo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Detector de transporte de Sada de sinal de dados Habilitado terminal de dados

Terra Habilitado Ajuste de Data Requisito a enviar Clear (limpar) a enviar Indicador de chamada Sem pino

AMD690GM-M2 v1.0

CD_IN1: Conector de entrada de udio analgico

Pino Sinal CD in_R GND GND CD in_L Funo

1 2 3 4

Entrada de CD canal
Terra Terra Endrada de CD canal esquerdo

SATA1~4: Conectores Serial ATA

Estes conectores so usados para suporte a novos dispositivos Serial ATA para as mais altas taxas de transferncia de dados (3.0Gb/s), cabeamento de drive de disco simples e montagem fcil do PC. Ele elimina limitaes da interface atual Parallel ATA. Mas mantm compatibilidade de registro e software com Parellel ATA.
Pino Sinal Ground TXRXGround Pino Sinal TX+ Ground RX+ -

1 3 5 7

2 4 6 -

SPDIF0: conector de Saida SPDIF

Este conector opcional prove uma sada S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) para dispositivos multimdia digitais atravs de fibra tica ou conector digital.
Pino Sinal Funo

1 2 3 4

SPDIF VCC Key GND

Sada digital SPDIF Energia +5V Sem pino Terra

TV_OUT1: Conector para sada de TV

Usurios podem conectar este conector em seu televisor para usar a funo sada de TV.
Pino Sinal GND COMP LUM GND Funo

1 2 3 4 5 6

Terra Composto Luminncia Terra Chrominncia Sem pino

CHROMA
KEY

14

AMD690GM-M2 v1.0

JLPC1: Conector TPM

Pin No. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 Symbol CLK_33MHz L_FRAME# PCIRST# L_AD3 VCC3 L_AD0 SM_CLK 3VSB GND L_PCPD# Pin No. 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Symbol GND KEY NC L_AD2 L_AD1 GND SM_DAT SERIRQ CLKRUN# NC

WOL1: Conector Wake on LAN (Opcional) Se voc tem instalado uma placa LAN, use o cabo fornecido com a placa para plugar no conector onboard WOL1. Isto habilita a funo Wake On LAN (WOL). Quando seu sistema est operando em modo de economia de Energia, qualquer sinal na LAN automaticamente reativa o sistema. Voc deve ativar este item usando a pgina de Gerenciamento do sistema do Utilitrio de Setup da BIOS. Veja o Captulo 3 para mais informaes.

Pino

Sinal

Funo

1 2 3

5VSB
GND

+5V energia de stand by Terra Sinal de Wake up (Ativa em nvel baixo)

Wake_up

15

AMD690GM-M2 v1.0

Conectando Dispositivos E/S

PS2 Mouse PS2 Teclado

Use a porta PS/2 superior para conectar um dispositivo de apontamento PS/2 Use a porta PS/2 inferior para conectar um teclado PS/2

Porta Paralela Use a porta LPT para conectar impressoras ou outros dispositivos LPT (Opcional) de comunicao paralela Porta DVI Porta VGA Porta LAN (Opcional) Portas USB Use a porta DVI para conectar o monitor

Conecte seu monitor VGA nesta porta Conecte o cabo de rede RJ-45 na porta LAN para colocar seu computador na rede Use as portas USB para conectar dispositivos USB

Portas de udio Use os conectores de udio para conectar dispositivos de udio. A (Opcional) porta D para entrada de sinal streo, enquanto a porta F para

sinal de microfone. Esta placa-me suporta dispositivos de udio com 8 canais que correspondem s portas A, B, C e E respectivamente. Alm disso, as 3 portas, B, C e E disponibilizam os canais direito e esquerdo direito e esquerdo individualmente.
Por favor, consulte na nota a seguir as definies especficas de cada porta. A: Centro e Woofer D: Entrada de linha B: Surround traseiro E: Sada frontal C: Surround lateral
F: Entrada de microfone traseira

A definio das portas acima pode ser alterada para entrada e sada de udio, alterando a configurao no driver.

Esta placa-me pode adotar portas com 6 canais de udio. Use essas 3 portas para conectar dispositivos de udio. O primeiro conector para entrada de sinal streo. O segundo conector para sada de sinal streo. O terceiro conector para o microfone.

16