INFORME DE EJECUCIÓN PRACTICAS Final

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
FACULTAD DE ARQUITECTURA
INFORME DE EJECUCIN DE LA PRCTICA PROFESIONAL SUPERVISADA PARA OPTAR AL TTULO DE:
ARQUITECTO
Ttulo:
PROYECTO DE INVENTARIO NACIONAL DE BIENES CULTURALES INC-AECID INVENTARIO: MASAYA-GRANADA-CARAZO

Autor:
MILAGROS CLARISA GARCA HERNNDEZ
Tutor designado por la Facultad de Arquitectura de la UNI: ARQ. ANA FRANCIS ORTIZ
Responsable por parte del Proyecto Inventario de Bienes Culturales: LIC. BAYARDO RODRGUEZ
Noviembre de 2010 Managua, Nicaragua
Informe final de la modalidad de prctica profesional supervisada: Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales (INC-AECID) Inventario: Masaya-Granada-Carazo
CARTA DE APROBACION DE LAS PRCTICAS PROFESIONAL SUPERVISADA POR PARTE DEL DECANO DE FARQ
Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez
CARTA DE VALORACION DE LA PRCTICA PROFESIONAL SUPERVISADA POR PARTE DEL TUTOR ASIGNADO
CARTA DE VALORACION DE LA PRCTICA PROFESIONAL SUPERVISADA DE PARTE DEL RESPONABLE DEL PROYECTO INBC
CARTA DE EGRESADO
INDICE DE CONTENIDO CONTENIDO PAG.
AGRADECIMIENTOS ............................................................................................9 DEDICATORIA ............................................................................................. 10 INTRODUCCION ................................................................................................11 1. PRIMERA PARTE - DESCRIPCION DEL PROYECTO 1.1. Ficha tecnica del PINBC ...........................................................................16 1.2. Perfil filosofico de las entidades involucradas .......................................17 1.3. Objetivos PINBC .....................................................................................21 1.3.1. Objetivo General.............................................................................21 1.3.2. Objetivos Especificos .....................................................................21 1.3.3. Actividades por Resultado ..............................................................21 1.4. Valores del PINBC .....................................................................................21 1.4.1. Valores Economicos .......................................................................21 1.4.2. Valores Sociales .............................................................................21 1.4.3. Valores Tecnicos ............................................................................22 1.5. Metodologia de trabajo .............................................................................22 1.6. Criterios de Seleccion ..............................................................................23 1.7. Clasificacion de bienes culturales inventariados ...................................24 1.8. Instrumento del PINBC: fichas .................................................................26 1.9. Fases del PINBC ........................................................................................30 1.10. Descripcion del PINBC............................................................................36 1.11. Antecedentes ...........................................................................................38 1.12. Resumen del capitulo ..........................................................................41 2. SEGUNDA PARTE - DESCRIPCION DEL TRABAJO EFECTUADO 2.1. Objetivos de la Practica profesional supervisada en el PINBC .............44 2.1.1. Objetivos Generales .......................................................................44 2.1.2. Objetivos especificos ......................................................................44 2.2. Descripcion del trabajo efectuado ...........................................................44 2.2.1. Cronograma de trabajo ...................................................................46 2.2.2. Trabajo efectuado por etapas .........................................................52 2.3. Conclusiones Generales...........................................................................69 2.4. Recomendaciones Generales ..................................................................70 3. TERCERA PARTE - ESTUDIO TIPOLOGICO DE LA VIVIENDA PATRIMONIAL URBANA Y RURAL DE LA CIUDAD DE MASAYA 3.1. Descripcin ................................................................................................72 3.2. Sintesis de estudio historiogrfico del departamento de Masaya, evolucion urbanistica ..............................................................................72 3.3. Riesgo potencial natural del departamento de Masaya .........................76 3.4. Distribucin de la vivienda .......................................................................78 3.5. Tipos de viviendas ...................................................................................78
Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 7
3.5.1. Sistema Constructivo y materiales .................................................78 3.6. Tipologa de vivienda ................................................................................80 3.7. Distribucion espacial ................................................................................81 3.8. Conclusiones .............................................................................................90 3.9. Recomendaciones .....................................................................................92 4. BIBLIOGRAFIA .. ...........................................................................................93 5. ANEXOS .............................................................................................94 5.1. . Glosario 5.2. . Sistemas Cosntructivos 5.3. . Fichas de Inventario 5.4. . Ficha de Inventario del inmueble urbano11-04-01-027 5.5. . Ficha de Inventario del inmueble rural 11-04-02-003
AGRADECIMIENTOS
Agradezco la realizacin de este informe, en primera instancia a Dios que me ha dado las fuerzas necesarias para finalizarlo y para seguir adelante descubriendo nuevos caminos de los cuales aun tengo que aprender. Por otro lado le agradezco tambin a la oficina de Proyecto de Inventario Nacional de Bienes culturales, que me dio la oportunidad de desarrollarme y que contribuyo de esa forma en mi ejercicio de prcticas profesionales; a todos mis compaeros de trabajo, en especial al equipo de apoyo No. 2 que de una u otra forma me ensenaron a crecer como persona y como profesional. De manera especial le brindo mi agradecimiento a la Arq. Jill Avils que siempre estuvo dispuesta a ayudarme y fue un gran apoyo en mi desarrollo profesional y al darme su mano amiga. Tambin le agradezco a la mi tutora Arq. Ana Francis Ortiz, por haberme apoyado y brindado su tiempo y compresin, para la culminacin de este trabajo.
A todos ustedes mis ms sinceros agradecimientos.
DEDICATORIA
Dedico con todo cario este trabajo a: Dios que es mi gua espiritual y mi luz a seguir. A la memoria de mi abuelita Clarisa Prez S., que fue un gran ejemplo de madre y de amor y que siempre estuvo dispuesta a escucharme con una sonrisa. A mis padres Lic. Ramn Garca y Lic. Milagros Hernndez, que con sus consejos y apoyo han estado conmigo paso a paso y me han mostrado que la vida est llena de amor, trabajo, respeto y dignidad y que con todo su esfuerzo han sacado adelante toda la familia, mostrando ser mis ejemplos a seguir. A mis amigos que entre locuras me han ensenado sobre el verdadero valor de la amistad y el compaerismo, y que juntos hemos gozados de buenos y malos momentos. Gracias por estar conmigo. A mis profesores que fueron los que sembraron la semilla para que germinara y fuera lo que hoy soy, muchas gracias por educarme y algunas veces ser mis amigos.
10
INTRODUCCION En el presente informe se expone el trabajo realizado durante ao y medio en el Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales (PINBC), como Practica Profesional Supervisada, modalidad que fue escogida por la autora como medio de culminacin para la carrera de Arquitectura. Este proyecto concebido por el Instituto Nacional de Cultura (INC) y apoyado financieramente por la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID) en convenio con la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI) fue autorizado de comn acuerdo por las instituciones antes mencionadas, para realizar las Prcticas Profesionales Supervisadas. Durante este periodo de prctica se supervisaron y evaluaron los conocimientos y habilidades adquiridos en la Carrera de Arquitectura, tanto por el PINBC como por la UNI con el fin de garantizar la calidad del proceso de trabajo como del producto final, aspectos que se resumen en este informe final. El PINBC tiene como principal objetivo, el Inventario de todos los bienes de valor Patrimonial para la nacin, estos bienes incluyen: bienes de tipo arqueolgico, bienes muebles, bienes inmuebles y bienes intangibles; para su posterior restauracin y conservacin. La Prctica Profesional Supervisada consisti especficamente en el inventario de los bienes inmuebles, de gran valor arquitectnico en los municipios de Granada, Masaya y Carazo, en donde se requiri la aplicacin de los conocimientos adquiridos en la Carrera de Arquitectura durante 5 aos, para reconocer y evaluar los mismos. Estos inmuebles fueron analizados con fichas de evaluacin diseadas por el PINBC con el fin de realizar un levantamiento de campo que contenga informacin histrica, arquitectnica y cultural, adems de informacin grafica, especficamente esquemas arquitectnicos en planta. Tambin levantamientos de fichas fotogrficas.
11
El objetivo principal de este levantamiento es conocer los siguientes aspectos por cada inmueble: Grado de conservacin. Tipologa arquitectnica. Sistema constructivo. Patologas. Importancia histrica para la sociedad en donde se encuentra el mismo. Para la realizacin de esta prctica profesional, fue necesario de parte de la autora aplicar destrezas, habilidades, conocimientos terico-tcnicos, metodologas y anlisis de documentacin histrica, cartogrfica y urbanstica entre otras, de cada municipio. De esta manera se concluye con el presente informe que consolida los trabajos elaborados por la autora como apoyo-tcnico en el Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales. Por otra parte, se incluye de manera adicional el Analisis tipolgico de la vivienda patrimonial urbana y rural de la ciudad de Masaya- zona sur. En el caso particular de la Ciudad de Masaya, para un mejor estudio debido a la cantidad de inmuebles, el PINBC opt por dividir la ciudad en 2 clulas: Masaya-Norte y Masaya-Sur, el cual su divisin se explicara de manera detallada en la Parte II de este informe:
Plano 1.-Zonificacion de Masaya Elaborado por: Arq. Brissa Surez, PINBC Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 12
Este anlisis tipolgico, es un aporte que la autora hace al proyecto como investigacin documental para que sea parte del mismo, en pro de la conservacin de estos inmuebles. El anlisis describe de manera tcnica las viviendas urbanas y rurales inventariadas, en el sector que le fue asignado a la autora: Masaya- zona sur Catarina Masatepe Niquinohomo Nandasmo San Juan de oriente, La finalidad de este anlisis es encontrar el criterio de la solucin espacial en planta atraves de los siguientes criterios por vivienda: Plantas arquitectnicas. Tipologa. Sistemas constructivos, Resumindolo en un cuadro comparativo en donde se aborde con mayor claridad estos criterios dando como resultado el tipo caracterstica de vivienda patrimonial tanto para la zona urbana como rural de la ciudad de Masaya (zona sur) y los municipios abordados en este anlisis. Estructura del informe Este informe est estructurado con los siguientes Partes: Parte I: Descripcin del Proyecto Se presentan las generalidades del proyecto en donde se reflejan los objetivos, los alcances, as como los procesos y la metodologa utilizada en los criterios de seleccin de los inmuebles a inventariarse atraves de instrumentos y la descripcin de la utilizacin de cada uno de ellos.
13
Parte II: Descripcin del Trabajo efectuado. En esta parte se describe los trabajos efectuados en cada etapa del proyecto laborada, abordando el nmero de inmuebles inventariados contabilizndolos por los diferentes sistemas constructivos y la tipologa de estos encontrados en cada municipio del proyecto. En el departamento de Masaya para una mejor cobertura de trabajo se dividi el departamento en dos clulas: Masaya- norte y Masaya- sur. El departamento de Carazo ser abordado hasta la primera etapa. Tambin se hace referencia a otro trabajo adicional encomendado en ese mismo periodo por la Direccin de Patrimonio Cultural del INC el cual fue ejecutado de forma paralela al Inventario Nacional de Bienes Culturales, en el mes de diciembre de 2008. Parte III: Anlisis Tipolgico de Rural de la Ciudad de Masaya-zona sur. Vivienda Patrimonial Urbana y
Anlisis tipolgico que la autora aporta al proyecto como investigacin documental donde se clasifican las diferentes viviendas urbanas y rurales del Departamento de Masaya, estudiadas en la zona sur de la misma, que pertenecen al PINBC. Se clasifican las diferentes viviendas urbanas y rurales del Departamento de Masaya, estudiadas en la zona sur de la misma, que pertenecen al PINBC. Tomando en cuenta la referencia histrica de los municipios, nos sirve para ubicar el crecimiento urbano de la ciudad de Masaya y por ende su desarrollo definiendo el tipo de arquitectura de la poca y cual se mantiene en nuestros das, que conforman los inmuebles patrimoniales. Este anlisis se ejecuta agrupando los inmuebles inventariados en un cuadro comparativo analizando los diferentes sistemas constructivos, planta arquitectnica y tipologa para obtener como resultado el tipo de vivienda actual tanto de la zona urbana como rural del rea estudiada
14
I - PARTE
DESCRIPCION DEL PROYECTO
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11.
Ficha tcnica Perfil filosfico de las entidades involucradas Objetivos PINBC Valores del PINBC Metodologa Criterios de seleccin Clasificacin de los bienes culturales Fases del proyecto Descripcin del proyecto Antecedentes Resumen del capitulo
15
1.1. Nombre
FICHA TECNICA DEL PINBC Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID) Universidad Nacional de Ingeniera ( UNI) Instituto Nicaragense de Cultura (INC)
Institucin Financiera Institucin Acadmica Institucin Ejecutora Unidad Responsable AECID
Programa de Patrimonio para el Desarrollo
Responsable por parte Arq. Javier Velazco de AECID Unidad Responsable UNI Responsable por parte Arq. Ana Francis Ortiz de UNI Unidad Responsable INC Departamento de Patrimonio Cultural Facultad de Arquitectura
Responsable por parte Lic. Blanca Arauz del INC Coordinador del Proyecto Ao de Formulacin Ao de Operacin Fecha de Reformulacin Ao de Culminacin Lic. Bayardo Rodrguez (INC) 2006 2008 Junio 2008 Diciembre 2011
Direccin del Proyecto Edificio del I.N.C. (antiguo Gran Hotel), Galera No. 4 Managua, Nicaragua
Cuadro 1.-Ficha tcnica del PINBC Elaborado por: Autora
16
1.2.
Perfil filosfico de las entidades involucradas:
Universidad Nacional de Ingeniera (UNI)1: Misin: La Universidad Nacional de Ingeniera es una Institucin de la Educacin Superior, estatal y autnoma, en bsqueda permanente de la excelencia acadmica, dedicada a formar profesionales en el campo de la Ciencia, la Ingeniera y la Arquitectura para que generen y difunden conocimientos con conciencia social, tica y humanstica, con la finalidad de contribuir a la transformacin tecnolgica y al desarrollo sustentable de Nicaragua y la regin Centroamericana. Visin: La Universidad Nacional de Ingeniera es una Institucin que se consolida como lder nacional en la enseanza de la Ingeniera y la Arquitectura, y es un referente en la investigacin cientfica y tecnolgica, construido mediante la interaccin con los diversos actores y sectores sociales, econmicos y culturales del pas, contribuyendo al crecimiento y desarrollo nacional en funcin del bienestar de la sociedad nicaragense. Instituto Nicaragense de Cultura (INC)2: Misin: Le compete promover el conocimiento de las manifestaciones culturales del pas, velar por la calidad artstica y progresivo desarrollo, incentivar la investigacin del acervo cultural nacional pasado y presente, crear, producir y distribuir bienes y servicios culturales con proyeccin nacional e internacional, velar por la conservacin del patrimonio cultural del pas, proponer al Consejo Nacional de Cultura polticas generales y planes sobre el arte y la cultura, crear relaciones nacionales e Internacionales de colaboracin para cumplir sus objetivos.
1 2
http://www.uni.edu.ni/ http://www.inc.gob.ni/ Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 17
Agencia espaola de cooperacin internacional para el desarrollo (AECID)3: Fines Contribuir a la reduccin de la pobreza en los pases en desarrollo. Impulsar el desarrollo humano sostenible en los pases en desarrollo, potenciando las propias capacidades de los pases socios. Contribuir a la paz, la libertad y la seguridad humana, promoviendo el respeto a los derechos humanos y el desarrollo de los sistemas democrticos. Promover la cohesin social a travs del fomento y el impulso de las polticas pblicas relacionadas con el buen gobierno en los pases en desarrollo. Contribuir al logro de los propsitos de la Declaracin del Milenio y los Objetivos de Desarrollo del Milenio aprobados en la Cumbre del Milenio de Naciones Unidas en 2000 y de igual modo, contribuir al logro de objetivos que se acuerden en futuras Cumbres de Desarrollo de Naciones Unidas asumidos por el Gobierno Espaol. Potenciar la igualdad de gnero en los pases en desarrollo, a travs de actuaciones sectoriales y transversales en los programas y proyectos de cooperacin y la promocin de polticas de igualdad. Contribuir a la mejora de la calidad medioambiental en los pases en desarrollo a travs de actuaciones sectoriales y transversales en los programas y proyectos de cooperacin y la promocin de polticas medioambientales. Potenciar la accin humanitaria, abarcando tanto la prevencin como la atencin en situaciones de emergencia y reconstruccin. Sensibilizar y educar para el desarrollo, tanto en Espaa como en los pases socios. Impulsar el papel de la cultura y el conocimiento en el desarrollo, prestando especial atencin al fomento del respeto a la diversidad cultural. Funciones Para el cumplimiento de sus fines, la AECID est facultada para ejercer las siguientes funciones: Dirigir, disear, coordinar y ejecutar programas y proyectos y otras actuaciones de cooperacin para el desarrollo orientadas a la lucha contra la pobreza y la promocin del desarrollo humano sostenible en el
3
http://www.aecid.es Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 18
mbito social, institucional, medioambiental, de equidad de gnero, cultural, universitario, cientfico, econmico y productivo, todo ello en el marco del Contrato de Gestin que se apruebe de acuerdo a los contenidos que establezca el Plan Director de la cooperacin espaola que est en vigor y bajo los principios de coherencia de polticas y complementariedad de actores que recoja el Plan Director. Contribuir a asegurar la concertacin de las polticas de desarrollo con otras agencias de cooperacin y desarrollo bilateral y multilateral, especialmente en el mbito de la Unin Europea y del sistema de Naciones Unidas, en coordinacin estrecha con los rganos competentes del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin. Ejecutar y financiar conjuntamente programas y proyectos de desarrollo con otras agencias de cooperacin y desarrollo bilaterales y multilaterales en el marco de la Declaracin de Pars sobre la eficacia de la ayuda y otros acuerdos y declaraciones internacionales suscritos por el gobierno espaol. Coordinar las intervenciones de cooperacin al desarrollo con los diversos agentes de la cooperacin espaola reconocidos en el Plan Director con el objeto de garantizar la coherencia, la eficacia y la calidad de las actuaciones del conjunto de la cooperacin espaola. Dicha coordinacin se realizar de acuerdo con los rganos competentes del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin. Representar, por si misma o en coordinacin con otros rganos u organismos de la Administracin, a la Administracin Espaola en reuniones, foros e instituciones nacionales e internacionales relacionadas con las materias y funciones de su competencia. En cuanto a las de carcter internacional, coordinar las actividades que correspondan con el Ministerio de adscripcin. Coordinar y ejecutar la accin humanitaria en el exterior. Impulsar y ejecutar actuaciones dirigidas a la sensibilizacin y educacin para el desarrollo en coordinacin estrecha con los rganos competentes del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin y con otros agentes de la cooperacin espaola. Apoyar e incentivar iniciativas pblicas o privadas que contribuyan a la consecucin de los objetivos de la Agencia. Realizar o encargar y difundir estudios relevantes para el desarrollo, en particular aquellos relacionados con el papel de las agencias de cooperacin y su impacto en el desarrollo.
Prestar apoyo y colaboracin a otros departamentos ministeriales y otras administraciones pblicas en el desarrollo de programas y proyectos de cooperacin internacional. Prestar asistencia tcnica en el mbito de la cooperacin para el desarrollo a otras agencias y actores nacionales e internacionales. Fomentar, apoyar y financiar instituciones, e iniciativas destinadas a crear instituciones internacionales, regionales y subregionales con participacin espaola que promuevan el objetivo de la cooperacin al desarrollo, entre asociaciones, fundaciones, organizaciones no gubernamentales de desarrollo y empresas. Ejecutar las funciones y competencias atribuidas al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin para la promocin y desarrollo de las relaciones culturales y cientficas con otros pases. Apoyar a la Secretara de Estado de Cooperacin Internacional en su funcin de asistencia al titular del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin en la definicin y ejecucin de la poltica de cooperacin para el desarrollo. Desarrollar en el marco de la legislacin vigente, cuantas otras actividades puedan contribuir al cumplimiento de sus fines. Proyecto Inventario Nacional de Bienes cultura (PINBC)4: Misin: Inventariar los bienes muebles e inmuebles del territorio nacional de esta manera aumentar el conocimiento del patrimonio cultural, fortaleciendo as la conservacin y proteccin del mismo. Visin: El proyecto pretende crear un banco de datos del patrimonio cultural mueble e inmueble dndole seguridad a sus propietarios y que este sirva de referencia para futuros proyectos en pro de la conservacin del bien cultural nicaragense.
Lneas Metodolgicas, 2da. Edicin, PINBC. Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 20
1.3.
OBJETIVOS PINBC 1.3.1. Objetivo General: Realizar inventario y registro de los bienes culturales inmuebles de los departamentos de Granada, Masaya y Carazo. 1.3.2. Objetivos Especficos: Aumentar el conocimiento del patrimonio cultural. Utilizar instrumentos tcnicos de inventario. Realizar levantamientos arquitectnicos y fotogrficos de inmuebles a inventariar. 1.3.2 Actividades por resultados Incrementar la apropiacin del patrimonio cultural por la poblacin y autoridades locales. Adquirir Conocimientos de conservacin y valoracin de los recursos culturales. Registrar de manera digital los inmuebles inventariados para un mejor manejo. Recopilar informacin de manera ordenada y sistemtica a travs de fichas fotogrficas y de inmuebles. VALORES DEL PINBC 1.4.1. Valores Econmicos: La ejecucin de los fondos del INC / PINBC de Nicaragua, contar con herramientas para el adecuado uso de los recursos econmicos y financieros, como son los planes operativos trimestrales y los procedimientos administrativos financieros mensuales, los que estarn bajo la responsabilidad del INC / DPC. 1.4.2. Valores Sociales: Dar a conocer el patrimonio cultural en cualquiera de sus manifestaciones y formas puestas en valor, constituyendo no slo una leccin viva de historia sino un legtimo motivo de orgullo nacional. En el ms vasto marco de las relaciones internacionales, esos testimonios del pasado y presente estimulan los sentimientos de comprensin, armona y comunidad espiritual entre pueblos. Al desarrollarse el inventario, este la dar mayor relevancia al patrimonio cultural local, el cual crea un potencial econmico que puede contribuir positivamente en los indicadores econmicos e incidir en los procesos de desarrollo local. Garantizar el cumplimiento de las leyes patrimoniales en los aspectos vinculantes con los bienes culturales.
1.4.
1.4.3. Valores Tcnicos: Implementar tcnicas apropiadas en el levantamiento, proceso y respaldo de la digitalizacin utilizando los conocimientos requeridos y los recursos tecnolgicos ms actualizados para contribuir al logro de los objetivo. 1.5. METODOLOGA DE TRABAJO.
Objetivo General: Crear inventario y registro de los bienes culturales inmuebles de los departamentos de Granada, Masaya y Carazo. OBJETIVOS ESPECIFICOS Aumentar el conocimiento del patrimonio cultural. METODOS Apoyo de personal tcnico de las municipalidades y presentacin del proyecto a la comunidad, para darle a conocer el desarrollo de las diversas fases del mismo. Seminarios de Sensibilizacin en las municipalidades participantes. Elaborar lista preliminar y fichas preliminares. Llenar fichas en donde se evalan parmetros especficos que requieren un porcentaje para que la edificacin califique al inventario. TECNICAS Recopilar informacin, a travs de base documental del proyecto, para luego ser presentado a los actores del inventario. Mostrar la importancia del inventario a travs de experiencias anteriores. RESULTADOS Incrementar la apropiacin del patrimonio cultural por la poblacin y autoridades locales. Adquirir conocimientos, conservacin y valoracin de los recursos culturales.
Utilizacin instrumentos de inventario
de tcnicos
Llenar fichas preliminares a travs de la informacin visual y tcnica en los recorridos preliminares para identificar inmuebles posibles a inventariar Estudiar las diferentes afectaciones patolgicas al inmueble, as como sus caractersticas formales, tipolgicas, etc. relacionado a la informacin arquitectnica e histrica del edificio. Medicin mtodo acumuladas diagonales ubicar con medidas inmueble. atreves del de cotas y uso de para poder exactitud las reales del
Recopilar informacin de manera ordenada y sistemtica a travs de las fichas.
Levantamientos inmuebles inventariar.
de a
Levantamientos fotogrficos arquitectnicos.
Registro digital de los inmuebles inventariados.
Cuadro 2.-Metodologia de trabajo Elaborado por: Autora Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 22
1.6.
CRITERIOS DE SELECCIN
Segn el documento: Lneas Metodolgicas 2da edicin. Inventario Nacional de Bienes Culturales, en cuanto al proceso de seleccin de bienes inmuebles aptos a inventariarse, se debe de cumplir con los siguientes criterios: Historicidad. Inmueble de valor patrimonial, testimonial y documental que ilustre el desarrollo poltico, social, religioso, cultural, econmico y de formas de vidas de un periodo determinado. Inmueble que desde su construccin se constituye en un hito en la memoria histrica. Inmueble que en el transcurrir histrico se constituy en hito al ser escenario u objeto relacionado con personas o eventos importantes dentro del proceso histrico- social de la comunidad. Inmueble que forma parte de un conjunto histrico reconocido como tal a travs de instrumentos jurdicos nacionales. Inmueble o espacios abiertos que posee elementos arqueolgicos que documentan su evolucin y desarrollo.
Caractersticas formales. Ejemplo sobresaliente por su singularidad arquitectnica/artstica Inmuebles poseedores de caractersticas tipolgicas representativas de estilos arquitectnicos/artsticos. Inmuebles que muestren aplicaciones de principios singulares de composicin volumtrica, utilizacin de materiales y tratamiento de color y textura. Inmuebles que conserven elementos arquitectnicos y tradicionales de inters. Inmueble o espacios abiertos poseedor de manifestaciones artsticas y decorativas de inters. Caractersticas tecnolgicas. Inmueble donde la aplicacin de tcnicas son singulares o de especial inters. Inmueble o espacios abiertos que se constituye en un exponente de las
tcnicas constructivas y uso de materiales caractersticos de una poca o regin determinada. Inmuebles o espacios abiertos con sistemas constructivos y elementos arquitectnicos realizados por mano de obra especializada. Relacin con el entorno. Inmueble o espacios abiertos que contribuyan a definir un entorno de valor por su configuracin y calidad en la estructura urbanstica, el paisaje y/o el espacio pblico. Inmuebles o espacios abiertos que sean considerados hitos de referencia por su emplazamiento. Valor intangible. Inmueble relacionado con la organizacin social o forma de vida: usos, representaciones, expresiones, conocimientos y tcnicas, que las comunidades y grupos sociales lo reconozcan como parte de su patrimonio. 1.7. CLASIFICACIN DE BIENES CULTURALES INVENTARIADOS Cada bien cultural identificado por el proyecto debe tener una propuesta de clasificacin de acuerdo a sus potencialidades, determinadas por sus caractersticas arquitectnicas, tipolgicas, urbansticas, histricas y sociales, de conformidad con las siguientes categoras, segn el documento: Las Lneas Metodolgicas del Proyecto, del PINBC. Para el caso de bienes culturales inmuebles: Bienes de Alto Valor Patrimonial: inmuebles monumentales que por su caracterstica arquitectnica, tipolgica, histrica y artstica, posean autenticidad y singularidad, sin importar si estn o no en armona con el medio en donde se localiza. Edificaciones de Valor Patrimonial: edificaciones de valor estilstico, tipolgico e histrico, que han sufrido pequeas intervenciones en los espacios pero que no afectan la originalidad del mismo.
24
Edificaciones con Fachadas de Alto Valor Estilstico: son edificaciones que pueden o no, responder a una relativa significacin local por sus valores histricos, no se destacan formalmente de manera singular, sino que presentan calidad estilstica por lo que su valor es esencialmente ambiental. Inmuebles en un Centro Histrico: toda edificacin y lote baldo que se encuentre dentro del rea delimitada como centro histrico, y que no corresponda a la clasificacin anteriormente descrita. Inmuebles en un rea de Proteccin: son aquellos inmuebles que se encuentran ubicados dentro del rea delimitada como de proteccin y que no corresponden a ninguna de las clasificaciones antes descritas, en la que se hace necesario mantener equilibrio en la composicin volumtrica, estilstica y de materiales, logrando establecer una integracin ambiental con el centro urbano. Traza Urbanstica: definida en forma de retcula desde la fundacin de la Ciudad la cual deber preservarse y valorizarse la calidad y caracterstica de su imagen. No se permite su modificacin geomtrica. Espacios Pblicos: es el conjunto de reas pblicas, de elementos arquitectnicos y naturales de los inmuebles, destinados por su naturaleza, uso o afectacin a satisfacer las necesidades urbanas colectivas y que trascienden, por lo tanto, los lmites de los intereses individuales de los habitantes. reas de Ordenacin Especial: son espacios urbanos que requieren de atencin particular y se encuentran contenidos en un Centro Histrico y rea de Proteccin, ellos son: Conjuntos Urbanos: estn constituidos por aquellas edificaciones y espacios pblicos cuyas caractersticas histricas, arquitectnicas, urbansticas y estilsticas, determinan reas urbanas de gran valor patrimonial. Sectores Especiales: son aquellas zonas que albergan al menos un inmueble de alto valor patrimonial el cual requiere una proteccin especial en su entorno inmediato que permita conservar, proteger, recuperar y/o valorizar la calidad y caractersticas de la imagen urbana del sector.
1.8.
INSTRUMENTO DEL PINBC: FICHAS DE INVENTARIO:
Ficha de evaluacin: La ficha de evaluacin estar designada a la valoracin de los inmuebles encontrados en los recorridos preliminares a travs de una serie de valores que ayudarn al proceso de inventario Se valorarn 6 puntos de importancia: 1. Valores histricos 2. Valores socios-culturales 3. Valores arquitectnicos 4. Valores contextuales 5. Valores tecnolgicos 6. Estado de conservacin Imagen.1- Ficha preliminar Las anotaciones importantes o datos de inters que ayuden Elaborado por: PINBC a la valoracin del inmueble se colocan en las conclusiones, adems en cada valor existen las observaciones y el subtotal del puntaje de cada uno. El porcentaje requerido para que los inmuebles fueran parte del inventario era de 6% y en los lugares con bajo nivel de inmuebles era del 5%. Ficha de bienes inmuebles: Estas fichas estn elaboradas con el propsito de recabar la mayor informacin posible de los inmuebles seleccionados una vez valorizados en la ficha de evaluacin. En esta ficha se hacen anlisis importantes sobre la historia, patologa, sistemas estructurales y otros del inmueble.
Imagen.2- Ficha de bienes inmuebles Elaborado por: PINBC Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 26
Se valorarn 16 puntos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Datos generales Rgimen de propiedad Uso de suelo Descripcin del lote Descripcin del inmueble Uso actual de la edificacin Tipologa arquitectnica poca y estilo de la edificacin
9. Evaluacin de la edificacin 10. Patologa de la edificacin 11. Elementos constructivos materiales y estado de conservacin 12. Servicios 13. Referencia histrica (datos orales) 14. Valoracin e historicidad 15. Breve descripcin 16. Observaciones Ficha de bienes religiosos: Estas fichas estn dirigidas nicamente a las inmuebles de usos religiosos, en donde se analizaran todos los valores posibles para un mejor anlisis del mismo. Entre los valores con mayor importancia estn los anlisis patolgicos, estilsticos, formales e histricos, que forman junto con la dems informacin un punto importante en el reconocimiento particular del inmueble a inventariarse.
Imagen.3- Ficha de bienes religiosos Elaborado por: PINBC
27
Se valoraran los siguientes puntos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Datos generales Plano de localizacin Fotografa Uso de suelo Valoracin e historicidad Referencia histrica (datos orales) Descripcin del inmueble Periodo y estilo de la edificacin
9. Evaluacin de la edificacin 10. Caractersticas y elementos de la planta 11. Sistemas constructivos de paredes 12. Elementos constructivos, ornamentales, caractersticas, materiales y estado de conservacin del inmueble. 13. Breve descripcin Ficha de espacios abiertos: Dirigida a plazas, parques, lugares pblicos, etc. Que en algn tiempo determinado de la historia hayan marcado un hito o hecho importante. Esta ficha es descriptiva ya que se basa del mtodo de la observacin para remarcar los elementos importantes, los cuales pueden cambiar dependiendo del lugar y el grado de conservacin del mismo. Est formada por los siguientes puntos: 1. Datos generales 2. Rgimen de propiedad (tenencia) 3. Uso de suelo 4. Valor histrico y monumental
Imagen.4- Ficha de espacios abiertos Elaborado por: PINBC
28
5. Referencia histrica (datos orales) 6. Descripcin del espacio 7. Riesgos externos 8. Caractersticas del entorno inmediato 9. Breve descripcin 10. Observaciones Fichas de conjuntos histricos: Dirigida a espacios urbanos que constituyen reas de gran valor patrimonial, los cuales es de gran importancia su conservacin. Est formada por los siguientes puntos: 1. 2. 3. 4. 5. Datos generales Valor histrico y monumental Tipo de traza Referencia histrica Caractersticas arquitectnicas predominante 6. Servicios de infraestructura 7. Mobiliario urbano 8. Delimitacin 9. Caractersticas geogrficas 10. Espacios de inters 11. Hitos 12. Nodos 13. Bordes naturales 14. Bordes construidos 15. Remates visuales 16. Recursos naturales 17. Perfil urbano 18. Observaciones
Imagen.5- Ficha de conjuntos histricos Elaborado por: PINBC
29
1.9.
FASES DEL PROYECTO:
El proyecto de inventario para su mejor ejecucin fue dividido en tres etapas: Fase I: Fase Preliminar/ Preparacin de Condiciones generales Esta primera etapa requera preparar las condiciones previas al inventario, estableciendo vnculos entre: Autoridades municipales autoridades eclesisticas actores culturales Equipos de trabajo
Imagen.6-Presentacion digital del PINBC Elaborado por: PINBC
Para mejorar las labores de inventario con el apoyo tcnico requerido para la realizacin del mismo, tambin fue necesaria la utilizacin de instrumentos publicitarios para mostrar los beneficios del proyecto en pro de la conservacin del patrimonio local como nacional, a los diferentes participantes del proyecto (sociedad civil, municipalidades, autoridades eclesisticas, etc.)
Imagen.7-Broshures de presentacin PINBC Elaborado por: PINBC Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez
30
Esta fase est formada por los siguientes pasos: Delimitacin del rea de estudio: se selecciona el permetro de trabajo, muchas veces no se podr abarcar todo el municipio, por esta razn se determinan zonas de mayor importancia, la cual est determinada comunidad como parte de su patrimonio, adems de aquellos bienes, que por su antigedad estn amenazados por el desarrollo de la misma. Investigacin Histrica y documental: esta informacin muestra la importancia histrica, arquitectnica, social, cultural y econmica de los municipios donde se ejecuta el proyecto y de esta manera se reconoce edificaciones de gran importancia que nos sirve de referencia para los inmuebles a catalogar, esta es obtenida a travs de: Biblioteca Nacional Biblioteca del Banco Central de Nicaragua Archivos de cada Municipalidad Bibliotecas de universidades (UNI, UNAN, UCA, etc.)
Imagen.8-Ejemplo de plano de ubicacin, Dira Elaborado por: PINBC
31
Flujograma de la investigacin documental:
Imagen.9-Investigacion documental Elaborado por: PINBC
Recorrido Preliminar: Este recorrido se hace en primera instancia en los cascos urbanos de cada municipio, luego se recorren las diferentes comarcas o zonas rurales donde se ha investigado que existen bienes de inters cultural para el PINBC en los sectores designados, debido a la extensin del territorio. En este recorrido los inmuebles son ubicados en los planos de localizacin del equipo a quien le corresponde la visita, posteriormente se hace una segunda visita para llenar la ficha de Fotografia1.-Visita Preliminar LICORERA SANTA evaluacin y de esta manera escoger CECILIA Elaborado por: Milagros Garca, PINBC los inmuebles a catalogar siguiendo los criterios de seleccin de la misma, esta ficha se hace con la ayuda del propietario.
Fase II: Trabajo de Campo/ Levantamiento de Fichas de Inventario En esta fase se hace la aplicacin de las fichas tcnicas con base a la observacin directa, levantamiento fotogrfico, levantamiento arquitectnico y listado de datos generales de los mismos. Esta fase incluye el desarrollo paralelo de actividades puntuales de trabajo en reas que subdivide la zona del objeto de Fotografia2.-Levantamiento arquitectnico Elaborado por: Claude Solrzano, PINBC estudio en sub-etapas: Visita a los propietarios de la lista preliminar y llenado de fichas de evaluacin: Siempre con la colaboracin de los representantes de los gobiernos locales se hacen citas previas convenientes, con los propietarios de los inmuebles, para el llenado de las fichas de evaluacin que determinaran la participacin de los mismos al proyecto, adems de corroborar la historia de la edificacin. El inmueble para que sea parte del inventario debe de cumplir con los siguientes aspectos de la ficha de evaluacin: Valores histricos Valores socio-cultural Valores arquitectnicos Valores contextuales Valores tecnolgicos Estado de conservacin
Para los inmuebles valorados en las fichas de evaluacin, se pretende un promedio de 6% en las reas donde se localicen un mayor nmero de estos, ya que los requerimientos son ms exigente dado a la cantidad de inmuebles, en las reas con menor nmero el promedio es de 5%. Elaboracin de lista base: Una vez escogido los diferentes inmuebles de la ficha de evaluacin, se crea la lista base que ser la gua principal en el proceso de catalogacin, a partir de esta se hacen los levantamientos fotogrficos, fsico y el llenado de las fichas (de inmuebles y de bienes religiosos).
Levantamientos y llenado de fichas de inventario: Con el llenado de la fichas de inmueble se estudia a mayor profundidad el estado del mismo, calificndose lo siguiente: Patologa Referencia histrica Estilo arquitectnico Ge referencia Lote, etc. Uso de suelo Estado de conservacin Adems se hace una breve descripcin del inmueble, destacando los espacios y singularidad del mismo; en el caso de los inmuebles religiosos las fichas son un ms compleja dado en su mayora al nmero de detalles decorativos y constructivos que poseen, (como se analiz anteriormente). El dibujo arquitectnico que es levantado en el campo debe de tener el mayor de los detalles, referencia geogrfica y satelital, este se hace atraves de instrumento de apoyo como son: GPS (Global Positioning System), brjula y distancio metro, que ayudan a maximizar el trabajo de los equipos de apoyo y crear una mayor precisin en los levantamientos. Los levantamientos se hacen atraves del mtodo de cotas acumuladas y diagonales para tener mayor Fotografa3.-Fotografia exactitud de las medidas reales del inmueble.
En el caso de los levantamientos fotogrfico, estas deben de llevar la mayor calidad posible ya que forman un referencia grafica cuando se dibuja a digital, las tomas realizadas deben de mostrar los detalles constructivos, decorativos y forma de los
de detalle columna, Iglesia Nuestra Seora Candelaria, Diriomo Elaborado por: Autor, PINBC
en de
espacios levantados as como tambin los detalles que comprueben la historicidad y autenticidad del inmueble como son placas, sistemas constructivos, singularidad, etc.
Fotografa.4-Fotografia de Iglesia de Catarina Elaborado por: Autor, PINBC placa,
34
Fase III: Procesamiento de Informacin y automatizacin

2 6 .9 6
Esta fase consisti en el desarrollo de las actividades de automatizacin de las fichas de inventario levantadas en la fase anterior y en la preparacin de un catlogo preliminar que clasifique los recursos culturales patrimoniales objeto del inventario. Para la realizacin exitosa del proyecto de inventario se tuvo sumo cuidado en la organizacin del material que se acumulaba diariamente con la investigacin. Esta funcin fue parte de la jornada de trabajo y no un proceso que se realizaba al finalizar el proyecto, de otra manera los datos podan extraviar o bien olvidarse observaciones diarias valiosas. Esta fase comprender:
N
4 .0 9 4 .7 3 5 .2 9 4 .0 9 1 0 .3 5 4 .1 6 2 .1
3 .9 7 6 1 .2 5 1 .4 8
4 .2 2
6
0 .8 3 1 .4 9
6 1 .2 5
0 .9 5
1 .4 9
0 .8 2
0 .9 5
1 .4 8
1 .3 7 2 .7 8 2 1 .0 3 4 .7
1 .3 7 2 .7 8
7 .1 3
1 .5
3 .9 3 6 .6 5
6 .6 5 3 .9 5
1 .5
7 .1 3
1 7 .0 4
2 .8 4 1 .3 5 6 .8 1 0 .6 9 0 .9 8 6 .1 9 1 .4 9 9 .6 2 1 .5 6 .1 3 1 .4 9 0 .8 9 1 .5 3 1 .2 4 1 .3 2
2 .8 4 5 .1 7
1 .2 4
1 .5 3
0 .8 9
0 .8 2 1 .4 9
1 .0 3
1 .7 6
1 .7 5
1 .5
1 .4 9
6 .1 3
1 .7 1
1 .7 4
6 .8
1 .5
1 .5 1
3
1 .7 2
1 .7 2
2 1 .7 5 1 .5 1 .5 1
2 1 .7 4
1 .7 1
1 .7 2
1 .4 9 2 0 .1 6
1 .5 2 0 .0 8
1 .7 6 2 .9 3 1 .4 9 0 .2 5 2 .8 4 0 .2 5 3 .2 1
1 .7 5 4 .5
1 .4 9
4 .4 1 0 .8 6 0 .8 7
2 .4 5
2 .5 2
2 .5 3 0 .3
0 .9 8
0 .8 5 4 .4
1 .6 8
0 .8 5
0 .9 8 0 .6 4
3 .0 2
1
1 1 .8 3
6 .2 2
1 .8 8
2 .5 3 1 9 .0 5
1 .8
6 .6 4
P L A N T A A R Q U IT E C T N IC A
ESC 1 :1 5 0
Imagen.10-Ejemplo de digitalizacin de planos, Planta de la Iglesia de San Blass, Masaya Elaborado por: Brissa Suarez, PINBC
Organizacin de la informacin: Por lo general se escoga el primer da de la semana laboral para la organizacin de la informacin obtenida en el campo, se revisaban cuidadosamente las fichas de inmuebles, planos dibujados en el campo y material fotogrfico, una vez corregida esta informacin garantizaba una mejor calidad en el trabajo y luego se almacena una copia digital en el archivo del PINBC. Proceso de digitalizacin: Revisado y organizado el producto de los equipos de inventario, se procede a la digitalizacin de las fichas, la clasificacin de los levantamientos fotogrficos y digitalizacin de los planos arquitectnicos. Este proceso debe de tener un encargado en cada equipo de apoyo, a su vez la informacin ser archivada en el banco de dato del Departamento de Registro Nacional de Bienes Culturales.
Distribucin y presentacin de resultados: Los resultados obtenidos del proyecto son presentados de manera formal a las entidades o actores involucrados en la ejecucin, de cada departamento a su vez es entregada una copia a los gobiernos locales.
Fotografa5.-Asistencia a Capacitaciones Elaborado por: PINBC
1.10. DESCRIPCIN PINBC El constante crecimiento poblacional, los avances tecnolgicos, los continuos ataques de desastres naturales, han creado en la mayora de la poblacin nicaragense el reemplazo de los inmuebles antiguos por los modernos, adems del irrespeto por los dems bienes patrimoniales (intangibles, muebles, arqueolgicos, etc.). Es por esta razn que el INC como ente protector del patrimonio nacional ha tomado la iniciativa de idear Fotografa.6.-Baile el Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales tradicional, Bien Intangible que tiene como primer propsito el inventario de los Elaborado por: PINBC bienes culturales mueble, inmueble, arqueolgico e intangible de toda la nacin de manera especfica dando una amplia informacin, localizacin y control del patrimonio. Este da a la poblacin el conocimiento a nivel tcnico para as poder fomentar programas de conservacin, dentro de una planificacin nacional, tambin es un instrumento que nos muestra la cantidad y el estado de los recursos culturales nacionales, mejorando la planificacin de las acciones de conservacin. Fotografa 7.-Hacienda San Rafael,
Diriomo, Bien Inmueble rural Elaborado por: Milagros Garca, PINBC Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 36
Esta informacin es adquirida atreves del reconocimiento histrico y cultural del medio en donde se encuentra para luego ser clasificada y evaluada y de esta manera formar parte del Patrimonio Nacional. Dicha informacin es recopilada y procesada donde se ordena y clasifica segn el bien estudiado, a su vez puede facilitar la realizacin de catlogos y futuros proyectos, como es en el caso de las ciudades de Len y Granada, que estos adems de preservar el bien patrimonial traen consigo beneficios tursticos y econmicos a la Nacin. La organizacin interna del PINBC, est estructurada de la siguiente manera:
Director General INC Arq. Luis Morales Co-Director INC Lic. Clemente Guido
Director Patrimonio Cultural Lic. Blanca Arauz
Representante AECI Arq. Javier Velasco
Coordinador Proyecto Lic. Bayardo Rodrguez
Responsable Administrativo
2 Arquitectos
Dibujante
2 Historiadores del Arte
SecretariaAsistente Contable
2 Asistentes administrativas (UNAN)
2 Equipos de apoyo tcnico

(1 por cada Arquitecto) (UNI)
2 equipo de apoyo tcnico (escuela de arte)
Imagen 11.-Organizacin Interna PINBC Elaborado por: PINBC Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 37
El proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales de Nicaragua est conformado por un Coordinador que depender directamente de la Direccin de Patrimonio Cultural y la AECID, estos sern regidos por la autoridad superior del INC. La responsable Administrativa tiene la asistencia de dos estudiantes de Administracin de la UNAN- RUCFA Los equipos tcnicos que desarrollaran el trabajo de inventario estn formados: Equipo de Bienes Inmuebles: tienen dos coordinadoras arquitectas que dirigen equipos formados por egresados de Arquitectura de la UNI Equipo de Bienes Muebles: formado por dos Historiadores de arte que dirigen equipos formados por egresados de la Escuela de Artes El dibujante que est relacionado con los trabajos de digitalizacin de planos de los equipos de Bienes Inmuebles. La Secretaria-Asistente Contable, financiada por la AECI. El personal de la Direccin de Patrimonio Cultural del INC, garantizar el acompaamiento del proyecto, de acuerdo a lo establecido. 1.11. ANTECEDENTES Con el fin de establecer mecanismos adecuados para la proteccin y conservacin de nuestros bienes culturales, el Instituto Nicaragense de Cultura con el apoyo financiero de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, formularon el Proyecto: Inventario Nacional de Bienes Culturales, para crear un apoyo institucional a esta fuente documental que ayude a reconocer el estado del bien, catalogndolo e inventarindolo, para su debida conservacin y restauracin si es necesaria. Nicaragua, es uno de los pases latinoamericanos con mayores recursos culturales, heredados de tradiciones indgenas, europeas y africanas que se asentaron en estas tierras durante siglos, y que fueron legados como testimonios materiales e inmateriales producidos en las diversas etapas de su
historia (prehispnica, colonial y republicana), y que han sido determinantes en el desarrollo del carcter psico-social y en la identidad del pueblo nicaragense. Por esta razn y oficialmente a partir de 1923 se dictan normas legales relacionadas a la exportacin de bienes patrimoniales (por medio del Decreto No 29, publicado en La Gaceta No. 44 del 23 Febrero de ese ao), el cual sirve como punto de partida para las diversas normas emitidas, que procuran la conservacin de este legado histrico. En su primera etapa se referan a la proteccin de los bienes culturales arqueolgicos ante su salida ilegal del territorio nacional, posteriormente en 1941 se emiti el Decreto Ley 142 que ampla el rgimen de proteccin incluyendo a los bienes culturales, muebles e inmuebles, de carcter histrico y artstico.Esta dcada .podra considerarse el inicio formal de la Historia de la Conservacin del Patrimonio en Nicaragua, ya que se convirti en una constante en la legislacin cultural nicaragense que los bienes culturales, mayoritariamente inmuebles, fuesen elevados al rango de Patrimonio Nacional mediante el sistema de Declaratorias como un reconocimiento estatal al valor histrico, artstico o natural del bien, segn lo afirma el Lic. Noel C. Gonzaga en la compilacin que sobre el Patrimonio Cultural de Nicaragua realizo en el ao 2000.5 En la dcada de los ochenta despus del triunfo de la revolucin sandinista, nace el Instituto Nicaragense de Cultura, entidad estatal encargada de rescatar y fortalecer la cultura nacional, la cual respaldada por leyes anteriores puso en vigencia en 1982 la actual ley de Proteccin al Patrimonio Cultural de la Nacin (Decreto No.1142, publicado en la Gaceta No. 282 el 22 de noviembre del mismo ano) que en su momento constituy una legislacin que incluy todas las disposiciones modernas relativas a la conservacin de los bienes culturales en general, incluyendo a los centros histricos y los bienes paleontolgicos, arqueolgicos y artsticos. Esta Ley cre el registro Nacional de Bienes Culturales, pero no estableci preceptos que regulen la ejecucin de labores de inventario de los mismos, aspecto que est considerado como la primera y fundamental medida de proteccin al acervo cultural de un pas. Producto de lo anterior, Nicaragua es uno de los pocos pases latinoamericanos que carece de un inventario general de sus bienes culturales.
5
Historia de la conservacin del Patrimonio de Nicaragua, Arq. Uriel R. Cardoza S. Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 39
Este proyecto es formulado en el 2006, como un inventario destinado a los bienes culturales inmuebles y sitios de inters cultural, pero en el 2007 se da la aprobacin por la AECID. Luego en el ltimo trimestre del mismo ao, se aplica el marco terico y se incorporan al proyecto los bienes culturales: muebles e intangibles, teniendo como definicin en primera etapa al departamento de Granada, en carcter experimental. En el caso del patrimonio cultural inmueble se cuenta con el catlogo preliminar sobre Patrimonio Histrico- Artstico de 1971 cuyo autor es Ernesto La Orden Miracle as como estudios monogrficos de la Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua (UNAN) sobre el patrimonio arquitectnico colonial de Len y Granada en los aos 60 y 70 respectivamente. Posteriormente, en los aos 80 la Direccin de Patrimonio Cultural del INC, en coordinacin con el Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos (MINVAH) y la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI-ICI), apoyados por la OEA y la Brigada Rubn Daro de Espaa, elaboraron los catlogos de inmuebles de Len y Granada y sus posteriores actualizaciones por las oficinas de conservacin, de estos centros histricos en el periodo 1992- 2000, apoyados por la AECI. Con respecto a los bienes culturales muebles se cuenta con bajo nmero de registros de inventarios de colecciones especficas de propiedad pblica o privada, los cuales no abarcan la representatividad del universo de bienes de este tipo existentes en el pas. En el ao 2004 la direccin de patrimonio cultural inici la elaboracin de la lista oficial de los bienes culturales inmuebles, muebles e intangible declarado patrimonio cultural en Nicaragua, la cual posee un carcter eminentemente indicativo y se actualiza anualmente. Se ha realizado un inventario preliminar (no general) del patrimonio cultural inmaterial, impulsado por la comisin nicaragense de cooperacin con la UNESCO, con la participacin de INC e Instituto Nicaragense de Turismo (INTUR). Es por esto que el Instituto Nicaragense de Cultura INC, tiene entre sus principales funciones velar por la conservacin del patrimonio cultural del pas en coordinacin con las instituciones correspondientes y mediante la direccin
de patrimonio cultural, ejecutando acciones tcnicas operativas de conservacin y proteccin a los bienes integrantes del patrimonio cultural apoyado por otras instituciones especiales pertenecientes tambin al instituto. Estas iniciativas por estar limitadas a ciudades, colecciones y manifestaciones especficas, son insuficientes para cubrir el mbito nacional y asegurar la adecuada gestin de la conservacin del patrimonio, volviendo cada vez ms imperiosa la necesidad de iniciar procesos de informacin, sensibilizacin y empoderamiento de los diferentes actores sociales en las comunidades, en el desarrollo de tareas orientadas a la identificacin y preservacin de sus recursos culturales patrimoniales.
1.12. RESUMEN DEL CAPITULO El Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales ejecutado por el Instituto Nicaragense de Cultura con el apoyo financiero de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, fue desarrollado para el 2004 como medio auxiliar para el rescate de la cultura y el patrimonio nacional, con el fin en primera instancia, de rescatar el patrimonio nacional. Este a su vez trae consigo beneficios culturales, sociales y econmicos tanto para el territorio nacional como para el gobierno local en donde se encuentra el bien. Este proyecto est enfocado en la preservacin de los bienes muebles, inmuebles, arqueolgicos e intangibles estos proveern el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin. De all radica la importancia de la promocin y preservacin patrimonial orientada en este caso a los bienes culturales, los que deben ser aprovechados sosteniblemente y con la participacin de los todos los actores de forma que stos se conviertan en beneficiarios y gestores permanentes. Este proyecto consta con instrumentos tcnicos que contribuyen a mejorar la planificacin en la conservacin y aprovechamiento sostenible de nuestros recursos culturales.
41
II - PARTE
DESCRIPCION DEL TRABAJO EFECTUADO
2.1. 2.2 2.3 2.4
Objetivo de la prctica profesional supervisada en PINBC Descripcin del trabajo efectuado Conclusin general de la practica Recomendaciones
42
PARTE II: Descripcin del Trabajo Efectuado

La prctica profesional supervisada, en el INBC es una modalidad que la autora eligi como mtodo para la obtencin del ttulo a travs de la ejecucin de conocimientos adquiridos en todo el nivel acadmico. Esta prctica es permitida gracias a los convenios que tiene la Universidad Nacional de Ingeniera con algunas instituciones estatales o extranjeras que permiten que los estudiantes se desarrollen como profesionales. Segn Normativa de la forma de culminacin de estudio de la Facultad de Arquitectura. UNI, esta modalidad est dirigida a los siguientes estudiantes:
a) Desde el nivel profesionalizante de la carrera (IV y V ao) hayan iniciado desempeo laboral vinculado al ejercicio profesional de su carrera, como pasantes o asistentes de Arquitecto, en una empresa, proyecto o institucin.
b) Habiendo concluido todas las asignaturas del Plan de Estudios, se insertaron directamente en labores del ejercicio profesional de manera regular, despus de seis meses como mximo de haber egresado.
c) Bajo un Convenio de Vinculacin entre la Facultad de Arquitectura y Cualquier Institucin nacional o extranjera, pblica o privada, realicen actividades profesionales que se correspondan con el Perfil Profesional del Arquitecto establecido por el Plan de Estudios vigente, dentro de un Programa de trabajo consensuado equitativamente entre las partes. Esta experiencia le brinda al estudiante la habilidad para ejercer los conocimientos tericos - tcnicos y ponerlos en prcticas, evaluando su destreza tcnica, tica y profesional, que correspondan al plan de estudio de la carrera de Arquitectura dndole un seguimiento que garantiza la calidad del profesional que egresa de esta carrera, adems que las practicas corresponden a un excelente medio para que el estudiante se desarrolle profesionalmente y contribuya a la formacin profesional del mismo.
2.1. Objetivo de la Prctica Profesional Supervisada en PINBC Aplicar conocimientos, habilidades, destrezas y competencias obtenidos durante los estudios superiores en la Carrera de Arquitectura de la UNI, que permitan identificar inmuebles de valor patrimonial con el fin de incluirlos en el listado de obras a ser registradas en el Proyecto de Inventario Nacional de Bienes Culturales del INC-AECID. 2.1.2. Objetivos Especficos: Recopilar documentacin historiogrfica del municipio a inventariar con el fin de colaborar a la elaboracin del documento de caracterizacin del municipio. Elaborar levantamientos arquitectnicos de los inmuebles a inventariar. Elaborar levantamientos fotogrficos de los inmuebles a inventariar. Llenar las fichas de levantamiento por cada inmueble. Elaborar la descripcin del inmueble en cada ficha. Elaborar informe final de la prctica profesional supervisada.
2.2. Descripcin del trabajo efectuado En Junio del 2008 se hace la reformulacin al PINBC y se empieza a ejecutar en Julio de este mismo ao, empezando en la ciudad de Granada. Mi integracin como equipo de apoyo fue para el mes de julio pero como prctica profesional supervisada, me fue permitida para el mes de agosto de ese ao. En esta parte se expone la descripcin de los alcances proyectados del inventario y los resultados, de las 2 etapas que se desarrollo, adems de la primera fase de la tercera etapa y tambin la colaboracin en el levantamiento arquitectnico del Palacio de Comunicaciones de Len. Durante este ao y medio de prctica se laboro en las 3 primeras etapas del proyecto correspondiente a la ciudad de Granada, Masaya y Carazo, en este ltimo, se colaboro hasta la primera fase (fase preliminar).
44
La autora se desempeo como parte del equipo de apoyo tcnico No.2 de los bienes inmuebles, donde se realizaron labores de identificacin y evaluacin de los inmuebles, as tambin como colaboradora de trabajos paralelos al proyecto. Las etapas trabajadas corresponden a: PRIMERA ETAPA (Granada). La primera etapa tuvo una duracin de 4 meses y sirvi como piloto con el fin de adquirir la experiencia necesaria para elaborar el inventario. SEGUNDA ETAPA (Masaya). La segunda etapa dur 7 meses y la participacin de la autora de este informe fue de forma completa; es decir, que se particip en todas las fases del proyecto: Fase Preliminar, Trabajo de Campo (levantamientos), Procesamiento de informacin y automatizacin Cabe sealar que el porcentaje de inmuebles fue mayor que la anterior etapa. TERCERA ETAPA (Carazo). En la tercera etapa el perodo trabajado fue de 7 meses en los cuales se desarroll la parte inicial del levantamiento de informacin del departamento, mediante el llenado de fichas preliminares; esto debido a la magnitud de la informacin histrica encontrada sobre ste y adems como consecuencia de la gran cantidad de inmuebles con alto valor histrico en el mismo, esta etapa an se sigue ejecutando
45
Informe final de la modalidad de prctica profesional supervisada: Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales
2.2.1 Cronograma de Trabajo

Etapas Actividades MESES Investigacin histrica y documental GRANADA Visita preliminar a los propietarios Realizacin de Fichas preliminares Llenado de fichas y levantamiento arquitectnico y fotogrfico Digitalizacin de Fichas de levan. Investigacin histrica y documental Visita preliminar a los propietarios MASAYA Realizacin de Fichas preliminares Llenado de fichas y levantamiento arquitectnico y fotogrfico Digitalizacin de Fichas de levan. Investigacin histrica y documental CARAZO Visita preliminar a los propietarios Realizacin de Fichas preliminares Llenado de fichas y levantamiento arquitectnico y fotogrfico Levantamiento Arquitectnico y fsico Digitalizacin de planos J A 2008 S O N D E F M A M 2009 J J A S O N D E 2010 F M
Levantami ento Antiguo Palacio de Comunicac iones
Tabla sntesis de las etapas del proyecto: Etapas Etapa I Departamento Granada Municipios Diriomo Integrantes equipo No.2 Arq. Jill Avils (Coordinadora) Arq. (inf.) Milagros Garca ( equipo de apoyo) Arq. (inf.) lvaro Muoz (equipo de apoyo) Arq. Jill Avils (Coordinadora) Arq. (inf.) Milagros Garca ( equipo de apoyo) Arq. (inf.) Claude Solrzano (equipo de apoyo) Arq. Brissa Surez (Coordinadora) Arq. (inf.) Milagros Garca ( equipo de apoyo) Arq. (inf.)Claude Solrzano (equipo de apoyo)
Dira
Etapa II
Masaya
Catarina Masatepe Masaya Nandasmo Niquinohomo San Juan de Oriente
Etapa III
Carazo
San Marcos Jinotepe Diriamba La Paz La Conquista Santa Teresa El Rosario Dolores
Cuadro 1.-Etapas del PINBC Elaborado por: Autora
Por razones de orden a cada inmueble se le asigna un cdigo de inventario, que ser reflejado en la ficha de evaluacin, estos estn compuesto por la siguiente clave:
No. Departamento 00 ( 2 dgitos)
No. Municipio 00 ( 2 dgitos)
No. Ubicacin (Urb./Rural) 00 ( 2 dgitos)
No. Inmueble 000( 3 dgitos)
Cuadro 2.-Codigos de inmuebles Elaborado por: Autora
En el caso de la ubicacin, tiene 2 cdigos como referencia: Ubicacin Urbana: 01 Ubicacin Rural: 02 Por ejemplo: Nombre: Parroquia de Nuestra Seora de Candelaria Departamento: Granada Municipio: Dirimo, Barrio La Parroquia Ubicacin: Inmueble Urbano No. de inmueble: 001 Clave: 06-02-01-001
Nombre: Hacienda San Rafael Departamento: Granada Municipio: Dirimo, Comarca Veracruz Ubicacin: Inmueble Rural No. de inmueble: 001 Clave: 06-02-02-001
48
Cada Departamento tiene una clave para una mejor identificacin al igual que sus municipios, as, en el siguiente cuadro se exponen las diferentes claves para los departamentos y municipios:
DEPARTAMENTO CODIGO MUNICIPIO CLAVE
Granada
06
Dira Diriomo Granada Nandaime
01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 02 03 04 05 06 07 08
Masaya
11
Catarina La Concepcin Masatepe Masaya Nandasmo Nindiri Niquinohomo San Juan de Oriente Tisma
Carazo
02
Diriamba Dolores El Rosario Jinotepe La Conquista La Paz San Marcos Santa Teresa
Cuadro 3.-Cuadro de cdigos por departamento Elaborado por: Autora
49
Por ejemplo: Cdigos de inmuebles urbanos por etapas: Etapa Etapa I Departamento Granada Nombre Dinner Malu, Diriomo Fotografa Cdigo 06-02-01-003
Etapa II
Masaya
Col. Salesiano, Masaya
11-04-01-027
Cdigos de inmuebles Rural por etapas: Etapa Etapa I Departamento Granada Nombre Hacienda San Rafael, Diriomo
Cuadro 4.-Cuadro de cdigos urbanos Elaborado por: Autora
Fotografa
Cdigo 06-02-02-001
Etapa II
Masaya
Igl. Cristo Rey, San Blas, Masaya
11-04-02-003
6 7
Cuadro 5.-Cuadro de cdigos rurales Elaborado por: Autora Ver ficha en anexo Ver Ficha en anexo Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 50
Para la identificacin del inmueble en la ficha fotogrfica el cdigo estar compuesto por 3 dgitos ms: No. Departamento 00 ( 2 dgitos) No. Municipio 00 ( 2 dgitos) No. Ubicacin (Urb./Rural) 00 ( 2 dgitos) No. Inmueble 000( 3 dgitos) No. Foto 000(3 dgitos)
Cuadro 3.-Cuadro de cdigos fotogrficos Elaborado por: Autora
A estos cdigos tambin se le anexa el tipo de foto: F: Fachada I: Interior E: Entorno D: Detalles O: OTROS
Iglesia Cristo Rey, San Blas, Masaya Cdigo: 11-04-02-003-004F
Casa de los Salazares, Diriomo Cdigo: 11-02-01-011-001F
Dinner Mal, Diriomo Cdigo: 06-02-01-003-004I
Entorno de inmueble en Santa Teresa, Carazo Cdigo: 02-08-01-002-002E
51
Iglesia de Nuestra Seora de Candelaria, Diriomo Cdigo: 06-02-01-001-001O
Iglesia de Nuestra Seora de Candelaria, Diriomo Cdigo: 06-02-01-001-001D
En diciembre del ao 2008 se trabajo en el levantamiento del antiguo Palacio de Comunicaciones de la Ciudad de Len, trabajo que fue requerido por parte d la Direccin de Patrimonio Cultural del Instituto Nicaragense de Cultura, este trabajo consisti en el levantamiento y digitalizacin de los planos del inmueble. Es importante sealar que durante los procesos de investigacin documental e histrica de cada municipio, tambin se ponan en prctica los conocimientos cientficos y prcticos sobre patrimonio e historia arquitectnica, para un mejor trabajo en el proceso de descripcin en las fichas de campo.
Fotografa.8- Palacio de Comunicaciones, Len Autor: PINBC
2.2.2 Trabajo efectuado por etapas I ETAPA: Granada Como un primer proceso el Departamento de Granada sirvi como proyecto piloto de pre- inventario mostrando el prototipo preliminar para la utilizacin de la tcnica a implementar en el inventario nacional, dando a conocer los altibajos del proyecto, para su mejora.
El equipo No.2 trabajo en este Departamento con los municipios de Diriomo y Dira. Siguiendo con las etapas del proyecto en cada municipio se hizo la lista preliminar de cada inmueble, candidatos a ser parte del proyecto, con la evaluacin de las fichas, se saco la lista base de los inmuebles que entraron al proyecto, obteniendo buenos resultados con mayor auge en el municipio de Diriomo, gracias a la conservacin de algunos edificios y a la colaboracin tanto de la alcalda como de la poblacin. Diriomo:
Plano 1.-Inmuebles Inventariados Diriomo, sector urbano Elaborado por: Arq. Brissa Surez, PINBC
En los recorridos preliminares se identificaron un total de 61 inmuebles que conformaron la lista preliminar, nicamente en el casco urbano, posteriormente se hara el rea rural. Con apoyo de la alcalda se visito a los propietarios para evaluar los inmuebles y as crear la lista base de los inmuebles a inventariar.
53
Esta lista base estuvo formada por 17 inmuebles urbanos y 2 en el rea rural. Con la evaluacin de cada inmueble por medio de las fichas y los levantamientos, se logro identificar la antigedad de cada inmueble, as como tambin el sistema constructivo y su estado de conservacin.
Sistemas constructivos:
Fotografa .9Inmueble de Adobe, Diriomo Elaborado por: Autora, PINBC
Material Abobe Taquezal Tradicional Taquezal Albardeado Cal y canto Madera
No. Viv. 2 3 12 1 1
Se puede observar que en su mayora la vivienda de este municipio est elaborada por el sistema constructivo tradicional que es el taquezal albardeado, siendo propio de la zona del pacifico.
La tipologa arquitectnica predominante fue el Colonial8 con algunos detalles neoclsicos, tambin en cierta cantidad pero representativa, la arquitectura verncula, que a pesar que algunos inmuebles presentaron un grado de deterioro, aun conservan las caractersticas de esta tipologa Tipologa de Viviendas Colonial Colonial detalles art deco Colonial detalles neoclsico Vernculo 8 6 No. Viv. 3 1
Estilo Colonial, trmino que el proyecto da a los inmuebles de la poca de la colonia, ver en Glosario Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 54
Dira:
Plano 2.-Inmuebles Inventariados Dira, sector urbano Elaborado por: Arq. Brissa Surez, PINBC
En este municipio la lista preliminar estuvo formada por 37 inmuebles de los cuales 5 entraron al proceso de inventario. En este municipio la mayora de los inmuebles fueron descartados en su mayora por el grado de alteraciones que han sufrido tambin por la falta de autorizacin de algunos propietarios. Sistema Constructivo: Material Abobe Taquezal Tradicional Taquezal Albardeado Cal y canto Madera No. Viv. 1 3 1 0 0
Fotografa .10- Inmueble de Taquezal Elaborado por: Autora, PINBC Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 55
Al igual que en Diriomo el Taquezal es el sistema predominante y en su mayora la cubierta son de teja de barro, siguiendo el tradicional prototipo de vivienda colonial. En cuanto a la tipologa arquitectnica, en este municipio predomino la arquitectura verncula, dado a que son las nicas viviendas que no han sufrido modificaciones severas que cambien el concepto y la estructura original de la vivienda. Tipologa de Viviendas Colonial Colonial detalles art deco Colonial detalles neoclsico Vernculo No. Viv. 1 1 0 2
II ETAPA: Masaya En esta segunda etapa del proyecto, se logro colaborar con una mejor experiencia teniendo en cuenta la prctica de Granada, dada la magnitud del Departamento, el equipo No. 2 trabajo con el hemisferio sur del mismo, como anteriormente se haba mencionado. En este proceso, unas de las mayores causas que se identifico, en cuanto a la conservacin, fue el resultado que dejo el terremoto de Masaya en el 2000, lo que obligo que mucho propietarios de la zonas aledaas o cercanos a la zona afectada, modificaran las viviendas, cambiando la estructura original y en casos extremos derribando el inmueble, esto se debe tambin a la falta de conocimiento que tiene la poblacin sobre conservacin del patrimonio arquitectnico.
Fotografa 11- Iglesia San Juan, Masaya Elaborado por: PINBC
56
Estos efectos le dan un mayor valor al proyecto, porque de esta manera la mayora de los propietarios participantes, mediante nuestra ayuda se le pudo capacitar de manera personal a cada uno, en los procesos de levantamientos, para que percibieran la importancia del mantenimiento y conservacin de sus inmuebles.
Fotografa .12- Detalles de afectaciones en casas inventariadas Elaborado por: Autora, PINBC
Masaya fue el primer municipio que se le fue entregado de manera pblica los resultados obtenidos durante esta etapa, teniendo una buena aceptacin por parte de la comunidad as como tambin por estas autoridades, obteniendo una mayor fuerza el proyecto, cumpliendo de esta manera con los objetivos del mismo. Catarina:
Plano 3.-Inmuebles Inventariados Catarina, sector urbano Elaborado por: Arq. Brissa Surez, PINBC
57
La lista preliminar de este municipio estuvo formada por 9 inmuebles, a estos se les hizo su valoracin con las fichas preliminares y se obtuvo 2 inmuebles a inventariar. En la mayora de los casos, en este municipio no se obtuvo una colaboracin por parte de los propietarias, por lo que fue difcil la participacin de algunos inmuebles con gran valor histrico, y por otra parte las modificaciones muy marcadas que sufrieron algunos inmuebles por el terremoto, como anteriormente se aclaro . De estos inmuebles, uno es vivienda y el otro es la Iglesia de Santa Catalina, este ltimo el levantamiento fotogrfico y arquitectnico se logra hacer posteriormente, debido a que al principio se tuvo problemas con la autoridad eclesistica de ese momento. No se logro realizar ningn inmueble urbano. Sistemas Constructivos: Material Abobe Taquezal Tradicional Taquezal Albardeado Cal y canto Madera No. Viv. 0 1 0 0 0
Fotografa .13- Inmueble 11-01-01-002 Elaborado por: Autora, PINBC
Tipologa de Viviendas Colonial Colonial detalles art - deco Colonial detalles neoclsico Vernculo
No. Viv. 0 0 0 1
58
Masatepe:
Plano 4.-Plano de recorrido preliminar, Masatepe, sector urbano Elaborado por: Arq. Brissa Surez, PINBC
En los recorridos preliminares se lograron identificar un total de 37 viviendas nicamente del rea urbana, las cuales con la evaluacin de las fichas preliminares se eligieron 12 inmuebles. En el rea rural de acuerdo a los alcances del proyecto se localizaron 4 inmuebles ms a Fotografa .14- Iglesia San Jos 11-03inventariar, en su mayora casas de tipo 02-004 hacienda y una iglesia que a pesar que ha sufrida ciertas modificaciones tiene un valor de significado local.
Elaborado por: Autora, PINBC
59
Sistemas Constructivos: Material Abobe Taquezal Tradicional Taquezal Albardeado Piedra Cantera Cal y canto Madera Mixto No. Viv. 1 6 1 2 0 1 5
Fotografa .15- Inmueble 11-03-01-004 Elaborado por: Autora, PINBC
En este municipio se empieza a encontrar inmuebles que utilizan la piedra cantera como sistema constructivo, sistema que es utilizado en su mayora en el departamento de Carazo. Tipologa de Viviendas Colonial Colonial detalles art - deco Colonial detalles neoclsico Vernculo detalles eclctico Eclctico Masaya: No. Viv. 3 1 3 4 5
Plano5.-Plano de inmuebles inventariados, Masaya, sector urbano Elaborado por: Arq. Brissa Surez, PINBC
60
Para efectos del proyecto y mayor automatizacin del trabajo, se dividi la ciudad en dos clulas, asignndoles el trmino: Masaya-Norte: trazando una lnea imaginaria del Parque central de Masaya hacia el norte, junto con los municipios de Tisma, Nindir y La Concepcin. Masaya-Sur: del Parque central de Masaya hacia el sur junto con los municipios de Catarina, San Juan de Oriente, Niquinohomo, Nandasmo y Masatepe
Zona norte
Imagen .12- plano de Masaya, sector sur y norte Elaborado por: Autora
Zona sur
El recorrido preliminar se hizo en esta ciudad, localizando 103 inmuebles urbanos, perteneciendo 54 al eje sur y 49 al eje norte. De los 54 inmuebles que fueron identificados en nuestro sector, siguiendo con la metodologa de trabajo, se realizo la ficha preliminar en cada Fotografa .16- Inmueble de Adobe, Masaya Sur, 11-04-01-032 uno, obteniendo como resultado la lista Elaborado por: Autora, PINBC base con un total de 9 inmuebles urbanos.
Posteriormente se recorrieron las distintas comarcas de nuestro sector para identificar inmuebles que cumplan con los parmetros del proyecto para ser inventariados, determinndose as 2 inmuebles, ambos de gran valor histrico y local como tambin de singularidad constructiva. Para que un inmueble fuera parte del inventario se estableci como puntaje mayor la medida de cinco, para que fueran objeto de inventariar, dado a las afectaciones que tenan algunos inmuebles. Sistemas Constructivos: Material Abobe Taquezal Tradicional Ladrillo Madera Mixto No. Viv. 1 3 1 1 5
Fotografa .17- Iglesia de San Blass, 1104-02-003 Elaborado por: Autora, PINBC
Tipologa de Viviendas Colonial Colonial detalles art - deco Colonial detalles neoclsico Vernculo Eclctico
No. Viv. 3 2 3 1 2
62
Nandasmo:
Plano 6.-Plano de recorridos preliminar, Nandasmo, sector urbano Elaborado por: Arq. Brissa Surez, PINBC
Las visitas preliminares de Nandasmo proyectaron un resultado preliminar de 17 inmuebles candidatos a ser parte del inventario. Con el estudio de las fichas preliminares se obtuvo como resultado final, la lista base de 5 inmuebles; todos localizados en el casco urbano de la ciudad. Dentro de las visitas preliminares se encontraron 2 inmuebles en la parte rural, pero que al ser evaluados por las fichas preliminares, no cumplieron con los requerimientos del inventario Uno de los problemas ms visibles que en Fotografa .18Iglesia San Pedro algunos momentos dificultaron nuestra labor Apstol, 11-05-01-001 fue la falta de apoyo de un tcnico por parte Elaborado por: Autora, PINBC
de la alcalda; sin embargo el proyecto tuvo una buena aceptacin por parte de la comunidad. Sistemas constructivos: Material Taquezal Tradicional Cal y canto Madera Mixto No. Viv. 2 0 2 1 La mayora de los inmuebles inventariados eran de madera, algunos mixtos y de taquezal. Como es el caso de la Iglesia de San Pedro Apstol de taquezal y con ms de 300 aos de antigedad.
Tipologa de Viviendas Colonial Vernculo Eclctico
No. Viv. 3 1 1
Niquinohomo:
Plano 7.-Plano de inmuebles inventariados, Niquinohomo, sector urbano Elaborado por: Arq. Brissa Surez, PINBC
64
En esta ciudad se determinaron en la lista preliminar 13 inmuebles posibles a inventariar. Con las visitas a los propietarios y los resultados de las fichas de evaluacin se obtuvieron como lista base 6 inmuebles en la zona urbana y 1 en la zona rural. Con la ayuda de la alcalda y la comunidad se pudo hacer un buen estudio de los inmuebles
Fotografa .19- Biblioteca Augusto C. Sandino, 11-07-01-002 Elaborado por: Autora, PINBC
ms antiguos y con valor para ser parte del proceso de inventario, sin embargo no se logro completar el trabajo en la Iglesia Santa Ana por la falta de colaboracin por parte de la autoridad eclesistica. Sistemas Constructivos: La mayora de los inmuebles son de taquezal tradicional, en una tipologa de vivienda colonial. Tipologa de Viviendas Colonial Colonial detalles art - deco Colonial detalles neoclsico Vernculo Eclctico No. Viv. 1 3 1 1 0
Material Abobe Taquezal Tradicional Taquezal Albardeado Piedra Cantera Madera Mixto
No. Viv. 0 4 0 0 1 1
65
San Juan de Oriente:
Plano 8.-Plano de inmuebles inventariados, San Juan de Oriente, sector urbano Elaborado por: Arq. Brissa Surez, PINBC
En los recorridos preliminares se obtuvo como primera lista un total de 7 inmuebles. Con las visitas posteriores a los propietarios y completadas las fichas preliminares, se obtuvieron como resultado la lista base de 2 inmuebles, todos en el sector urbano. Los factores ms importantes que afectaron la labor de inventario en este municipio fueron las afectaciones que dejaron en los inmuebles el terremoto de Masaya, perdiendo algunos de valor patrimonial, adems del temor de los propietarios y la falta de apoyo por tcnicos de la alcalda.
Fotografa .20Iglesia San Bautista, 11-08-01-001 Elaborado por: Autora, PINBC Juan
66
Sistemas Constructivos: Material Taquezal Tradicional Taquezal Albardeado Madera Mixto Tipologa de Viviendas Colonial Colonial detalles art - deco Colonial detalles neoclsico Vernculo Eclctico III ETAPA: Carazo En el Departamento de Carazo, mi trabajo ejecutado correspondi a la etapa de recorrido preliminar y elaboracin de fichas preliminares ya que actualmente, se sigue ejecutando el proyecto en este departamento, esto se debe al plazo que dio la Universidad para la elaboracin del Informe final de la Prctica. En base a la investigacin documental, Carazo obtuvo su importancia histrica gracias al desarrollo del caf, producto que se implemento por primera Imagen.13- Mapa de Carazo vez en Nicaragua en esta zona, formado por los Elaborado por: municipios de San Marcos, Jinotepe y Diriamba, lo que se le conoce como el Triangulo de oro, este producto logro aumentar la economa de la regin como del pas a finales del siglo XX, por lo tanto se desarrollaron tipologa de viviendas correspondientes al desarrollo econmico de la misma. Hoy en da despus de que el caf sufri una baja y que ahora son pocas las haciendas sobrevivientes, aun se encuentran algunas viviendas urbanas y rurales de valor histrico.
No. Viv. 0 0 0 2
Como anteriormente se expuso los inmuebles fueron modificados por las afectaciones del terremoto, lo que ocasiona que los materiales cambien su originalidad al igual que su tipologa, sin embargo estos cambios no transformaron su concepcin morfolgica y espacial. No. Viv. 0 0 0 1 1
Durante las visitas a los propietarios para la elaboracin de las fichas preliminares en los diferentes municipios se encontr como primer obstculo la falta de cooperacin por algunos propietarios, as tambin la falta de apoyo de tcnicos de algunas alcaldas. Otro problema localizado fue las fuertes modificaciones y el descuido de algunos inmuebles de valor histrico y local de las Fotografa .21- Hacienda La Amistad, municipalidades, es importante destacar Familia Chamorro, San Marco que hoy en da la mayora de la poblacin ha emigrado a otras ciudades para encontrar mejores fuentes de trabajo, dejando as los inmuebles en abandono y en otros se nos fue difcil la investigacin histrica por parte del propietario Este departamento fue el primero a ser asignado de manera completa a mi equipo, formado por 8 municipio, en los cuales durante este periodo se logro realizar la primera fase del proyecto, es importante sealar que una vez que se consigue establecer la lista base, siempre est dispuesta a cambiar, en el desarrollo del Fotografa .22 Antigua Licorera, Santa proyecto. (Ver lista preliminar de este mun. En Cecilia, Diriamba
Elaborado por: Autora, PINBC anexos) Elaborado por: Autora, PINBC
68
2.3. Conclusiones Generales de las Prcticas: Para poder proteger y conservar el patrimonio cultural, es importante conocer y valorar los diferentes bienes patrimoniales, con que cuenta la nacin, en este conocimiento y valoracin se debe involucrar a los pobladores locales con el fin de que stos logren encontrar elementos de identidad y arraigo. A travs del PINBC se logr este involucramiento de los pobladores por lo que se considera significativo el ejercicio del mismo. Durante este ao y medio se labor en las tres primeras etapas del proyecto obteniendo buenos resultados cada vez ms, durante el desarrollo del mismo. En el proceso de eleccin de los inmuebles a inventariar se cumpli con la metodologa del proyecto, dndole mayor importancia a los inmuebles con alto valor patrimonial, histrico y local, as como tambin valores estilsticos y formales. El resultado de este inventario trae consigo el desarrollo de nuevos mecanismos que proporcionarn la proteccin y mantenimiento del mismo, seguido del inters de cada municipalidad por el rescate de sus bienes. El conocimiento del valor cultural que tienen los bienes patrimoniales debe de empezar por cada gobierno local, estos juegan un papel importante en la concientizacin de la poblacin. Este inventario de bienes culturales crear un registro de patrimonio que dejar constancia de la importancia de todos los bienes patrimoniales en Nicaragua.
69
2.4. Recomendaciones Generales de las Prcticas: Al inicio de cada etapa en donde se ejecutar el proyecto, es necesario que la poblacin est bien informada del mismo, de sus alcances y beneficios; esto se lograr a travs de los medios de difusin y publicidad local (radio, televisin, peridicos locales, etc.), que le darn una mayor facilidad a los trabajos de campo as como seguridad a los propietarios. Una de las dificultades a las que se enfrent el Equipo de Apoyo en la ejecucin de las diferentes etapas del proyecto, fue la falta de voluntad de algunas alcaldas, que entorpecieron en algunos casos el entendimiento de los propietarios acerca del mismo, adems del poco inters que mostraban por la preservacin del inmueble, debido a que algunos presentaban un grado de afectacin alta y ubicaban al inmueble en ruinas, por lo tanto se debe seleccionar al encargado de las municipalidades que acompaar los equipos tcnicos, capacitndole y asegurando que sea el adecuado para representar a los equipos con los propietarios y adems debe ser conocedor de la zona, facilitando la identificacin de inmuebles Las labores de coordinacin deben tener mayor relevancia en el
convencimiento de las autoridades eclesisticas, dado que el permiso de ellos constituye un aval muy importante para la seguridad de los propietarios; adems de la importancia histrica y cultural que poseen sus bienes; debido a que estas autoridades poseen un tiempo de atencin muy reducido es necesario que los seminarios sean dirigidos de manera personal, asegurando la concientizacin y el permiso de los mismos. Dado que los equipos de apoyo estn formados por profesionales en los diferentes campos culturales, se les deber dar la oportunidad para el desarrollo y crecimiento profesional en el proyecto.
70
III - PARTE
ANALISIS TIPOLOGICO DE LA VIVIENDA PATRIMONIAL URBANA Y RURAL DE LA CIUDAD DE MASAYA
O 3.1. Descripcin 3.2. Sntesis de estudio historiogrfico del departamento de Masaya, evolucin urbanstica 3.3. Riesgos potenciales naturales del Departamento de Masaya 3.4. Distribucin de vivienda 3.5. Tipos de viviendas 3.6. Tipologa de viviendas 3.7. Distribucin espacial 3.8. Conclusiones 3.9. Recomendaciones
71
PARTE III: Estudio Tipolgico de la vivienda Patrimonial Urbana y Rural

3. 1. Descripcin: de la Ciudad de Masaya
3.1. Descripcin El siguiente anlisis parte de las viviendas enmarcadas en el Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales, el cual constituye un valioso aporte, como fuente de documentacin para el mismo proyecto y como base para diferentes estudios que se pretendan en un futuro. Al desarrollarse este trabajo se pretende tener un conocimiento acerca de las viviendas en el mbito urbano y rural de esta ciudad, de las cuales me fueron asignadas en mi trabajo durante las prcticas y que pertenecen al inventario, esto nos permitir saber sobre las diferentes tipologas que caracterizan a cada municipio, as tambin la utilizacin de materiales constructivos que en algn momento marcaron una poca, de acuerdo a la edad de cada inmueble. Se pretende primero conocer los elementos que dieron origen a los patrones tipolgicos de la vivienda en cada municipio y as resumirlos en cuadros agrupados en: variaciones de las plantas arquitectnicas y sistemas constructivos, con los elementos esenciales que caractericen cada vivienda. Cabe destacar que no se pretende hacer una hiptesis del diseo original de cada inmueble, porque se parte del estado actual de cada una, retomando la seccin inventariada. Al final se procura encontrar un modelo de vivienda que represente cada municipio como tambin un pequeo anlisis de los materiales utilizados en cada una, para que posterior se puedan tomar recomendaciones generales que ayuden a la conservacin y preservacin del inmueble, como lo plantea el Proyecto de Inventario.
72
3.2.
Sntesis de Estudios Historiogrfico del Masaya, evolucin urbanstica.
Departamento de
Masaya constituye uno de los departamentos del pas con mayor valor histrico y cultural. A travs del tiempo esta ciudad ha ido evolucionando hasta formar en la actualidad la infraestructura que hoy en da se conoce. Los primeros pobladores de Masaya eran Choroteganos emigrantes mexicanos conocidos con el nombre Dirianes. En 1529 el cronista Oviedo y Valds visito los poblados de Nindiri y Masaya y noto que la laguna estaba rodeado por ms de 20 pueblos de origen Diriano, que se encontraba bajo el dominio del cacique Tender. En la poca colonial Masaya formo parte de una ciudad de trnsito entre la ciudad de Len y Granada9 en donde se encontraban algunos asentamientos indgenas, esto era debido a las rutas de comercios que fueron marcadas para esta poca, y dieron oportunidad que los asentamientos crecieran Imagen .14-- Plano de Masaya Elaborado por: y se formaran villas, teniendo como principal actividad econmica el comercio. Masaya se genero de forma espontanea en el cruce de los caminos que una los pueblos Namotivas de Monimbo, Niquinohomo, Catarina, Nandasmo, San Juan de Oriente y otros. En este cruce fue levantada la iglesia de Nuestra Seora de la Asuncin en 1750, y alrededor de su plaza se concentro el Poder Civil y religioso, as como el comercio local.10 En el proceso de colonizacin los espaoles implementaron la nueva religin, unido a esto intereses econmicos para la dominacin de los bienes de los indgenas, es en esta poca que se crean diferentes Templos que an persisten hasta nuestros das, fueron los siguientes:
9
Identificacin del Patrimonio Histrico urbano Arquitectnico de la ciudad de Masaya, Avenida San Jernimo. Gundel Tamez y Jill Avils 10 Masaya, Historia y Vida. Departamento de Historia, UNAM-Managua; Programa Patrimonio para el Desarrollo, AECID. Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 73
Templo Iglesia Santa Ana Iglesia Santa Catalina Iglesia de San Juan
Ao de Const. 1529
Localizacin Nindiri Catarina San Juan de Oriente
Observaciones Tuvo varios nombres. Edificada con muros de adobe y teja de barro. Aun se conserva. Restaurado en 1850. Aun se conserva Aun se conserva Reconstruida en 1945. Declarado Monumento histrico Nacional en 1946 Aun se conserva Construccin de Adobe y Techo de paja. Aun se conserva Originalmente era de Paja, no se sabe con exactitud la fecha de restauracin. Aun se Conserva. En 1883 fue reconstruida Aun se conserva Construida con muros de adobe y techo de paja. No se conserva, la estructura original, solo el frontn (modificado) Construida de adobe y techo de paja.
1585 1617
Parroquia de Santa Ana
1633
Niquinohomo
Iglesia San Pedro Apstol
1726
Nandasmo
Iglesia de Veracruz Iglesia de Nuestra Seora de la Asuncin Ermita de San Sebastin
1750 aprox.
Masatepe
1750
Masaya
1920-1930 aprox. Ermita Magdalena 1920-1930 aprox.
Masaya
Masaya
Hoy es iglesia, pero es una estructura moderna. No se conserva. Restaurada en 1948 Aun se conserva Reconstruida en 1928 Aun se conserva En el 2000 se le hizo una restauracin. Solo se conserva la Fachada frontal, se su estructura original No se conserva
Iglesia San Juan Iglesia San Jernimo El Calvario
1926 1925
Masaya Masaya Masaya
n/s
San Miguel 1900 aprox.
Masaya
Solo se conserva el frontn de la construccin original No se conserva

Cuadro .4-- Templos de MASAYA Elaborado por: Autora Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 74
La edificacin de las iglesias marc el punto inicial en el crecimiento de las ciudades as como tambin en su traza urbana. Las ordenanzas de las leyes de india11 ubican como ncleo de la ciudad, la iglesia principal con su plaza y las edificaciones de valor poltico y comercial y alrededor de ellas las casas de los espaoles. A diferencia de las otras ciudades formadas por espaoles, Masaya se mantuvo a la disposicin de los indgenas y posterior se Fotografa .23 Fotografa antigua de la fue trazando la cuadricula urbana, con los 4 Elaborado por: Autora, PINBC diferentes Templos localizado en los puntos cardinales de la ciudad: Norte: Iglesia San Jernimo Sur: Iglesia Santa Maria de Magdalena Este: Templo de San Miguel Oeste: Templo de San Juan Mediado del siglo XVIII Masaya estaba formada por cuatro barrios: Diriega, Monimbo, San Sebastin y Don Guillen, teniendo como el principal Monimbo, en donde se encontraban las tribus principales. Masaya empez a obtener mayor importancia poltica y comercial, por lo que fue requerido la construccin de edificios y esto a su vez trajo el crecimiento urbano, por lo que fue necesaria la aparicin de avenidas y nuevos barrios. A finales de la poca colonial se produjeron enfrentamientos entre criollos y peninsulares, siendo Masaya uno de los primeros en levantarse, exigiendo la destitucin de empleados coloniales que ocultaban leyes a favor de los indgenas y el cobro de impuestos abolidos. El 24 de Marzo de 1819, el poblado de Masaya fue elevado al rango de Real Villa de San Fernando de Masaya y el 2 de septiembre de 1839 es elevado a Ciudad.
11
Iglesia San Sebastin, Masaya
Leyes promulgadas por el rey Felipe II, en 1573, para la conquista Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 75
El distrito judicial de Masaya adquiri la categora de departamento por Ley Legislativa emitida el 10 de Marzo de 1883, durante la administracin presidencial del Dr. Adn Crdenas, comprendido por los territorios de Masaya, Nandasmo, Nindir y el cantn de Tisma y Tismita. La actual jurisdiccin del departamento de Masaya, qued constituida definitivamente por Ley del 2 de Marzo de 1894 por nueve municipios que existen a la fecha. Para mediados del siglo XX Masaya ya contaba con 10 barrios y para el ao 2000 se contabilizaba 56 barrios y 27 comunidades rurales. La ciudad hasta 1967 mantuvo su trazo semi-regular, en la actualidad sigue creciendo de manera desordenada y con trazos irregulares. 3.3. Riesgos Potenciales Naturales del Departamento de Masaya:
Vulnerabilidad ssmica y volcnica: Masaya al igual que los
departamentos de Chinandega, Managua, Len, Carazo, Rivas y Granada, estn ubicados directamente en una de las zona con mayor riesgo ssmico del pas. Se trata de una zona ssmica muy activa que corre al borde de la placa del Pacfico y que al chocar con otras grandes placas tectnicas origina sismos de grandes magnitudes, la mayor amenaza se concentra en la Costa del Pacfico y hacia el Atlntico la amenaza disminuye gradualmente.
76
En el mes de julio del ao 2000, se produjo un terremoto con epicentro en La Laguna de Apoyo, con una magnitud de 5.4 en la escala Richter, a 32 kilometro del suroeste de la ciudad de Managua, todos estos sismos ocurrieron en poca profundidad obteniendo como resultado la destruccin total o parcial de algunas viviendas tanto en el rea cerca al epicentro como en las zonas aledaas. En febrero del 2003 se reitera nuevamente un enjambre ssmico en la caldera del volcn Masaya, registrndose 21 sismos con magnitudes entre 2.2 a 2.8, con profundidades muy superficiales menores o iguales a 6 Km. Informes realizados por INETER indican que stos se ubicaron en una lnea recta en el centro de la Laguna de Masaya, de este a oeste. El complejo volcnico de Masaya, forma parte de la cadena volcnica cuaternaria, que se extiende paralelamente a las costa del Pacifico, en el margen de la depresin nicaragense. El volcn Masaya, por su situacin tectnica, lo hace uno de los volcanes continuamente ms activos y violentos durante su evolucin histrica, es por esto que la ciudad estar sometida siempre a constante movimientos ssmicos provocados por el desplazamiento de las placas tectnicas o por la accin de la cadena volcnica en que se encuentra ubicado el Departamento.
77
3.4.
Distribucin de Vivienda:
De los inmuebles inventariados para la zona sur de Masaya, se localizaron los siguientes: Inmuebles Urbanos: 28 Inmuebles Rurales: 03 Total de inmuebles: 31
16%
I.Urbanos I. Rurales
84%
3.5. Tipos de viviendas
3.5.1. Materiales y sistemas constructivos Los distintos materiales utilizados en los inmuebles tantos urbanos como rurales, pertenecen en su mayora a los empleados en la construccin original, dado al bajo nivel de intervencin que sufrieron, estos aun mantienen los siguientes materiales orgnicos: Adobe Piedra Ladrillos de barro Caa de castilla Zacate Reglillas de madera
Por otra parte se localizaron 6 tipos sistemas constructivos en los muros de carga: Muro de carga elaborado en madera con cimientos de piedra y esqueleto de madera, las columnas con troncos llamados horcones. Muros de adobe con cimientos de piedra Taquezal, caracterizado por tener muros con estructura de madera , mezcla de barro y caa Piedra cantera Ladrillo Muros con sistemas combinados, estos llamados mixtos, dado a la
modificacin, en algunos casos, que se les dio con incorporacin de materiales modernos como cemento y en otros con la mezcla de dos sistemas destinos.
Fotografa .23 detalle de horcn en inmueble de madera, 11-05-01-002, Nandasmo Elaborado por: Autora, PINBC
Sistemas Constructivos en inmuebles urbanos: De los inmuebles urbanos encontramos los siguientes sistemas constructivos: Madera: 2 Ladrillo de barro: 1 Taquezal:14 T. albardeado: 1 Adobe: 3 Mixto: 4
16% 4% 12% 8% 4% Madera Ladrillo de barro Taquezal Adobe T. Albardeado Mixto
56%
Podemos observar en el diagrama que los inmuebles en su mayora estn elaborados con el sistema constructivo del taquezal simple, este dado a la accesibilidad de materiales para su construccin, adems de que no requiere mano de obra calificada para su elaboracin.
79
Sistemas constructivos en inmuebles rurales: De los 3 inmuebles rurales encontramos los siguientes sistemas constructivos:
33%
Madera:1 Piedra cantera:1

34% Madera Taquezal Piedra cantera
Taquezal:1
33%
Grafico 2.- Sistemas constructivos en viviendas rurales Elaborado por: Autora
3.6.
Tipologa de Viviendas:
0% Colonial Art-Deco Colonial 24%
9%
34%
Colonial Neoclasico Vernaculo detalle eclectico
15% 18%
Eclectico
14%
Colonial 0% Colonial Art-Deco Colonial Neoclasico Vernaculo detalle eclectico Eclectico 86%
Grafico 4.- Tipologa de viviendas Rurales Elaborado por: Autora
80
Como resultado de los diagramas anteriores la mayora de los inmuebles urbanos aun conservan su tipologa de vivienda colonial, este punto es muy importante para la creacin de medidas de conservacin. En su mayora estos inmuebles se localizan en el centro de la ciudad. De la vivienda rural, la mayora se enmarcan en la tipologa verncula, elaboradas sin tcnicas, dada a que su mayora son fincas que requieren una construccin simple para el cuido de la misma. 3.7. Distribucin espacial
En su mayora las viviendas urbanas correspondientes a la tipologa colonial, tienen como caracterstica espacial el patio interno, el cual crea un vinculo a los dems ambientes, otra caracterstica son los corredores y los amplios salones. La mayora de estas viviendas han sido modificadas incorporndose ambientes modernos que son necesarios para su mayor utilizacin. Entre los nuevos ambientes tenemos: Sala-comedor Servicios sanitarios Garajes Bodega En cuanto a la vivienda rural su concepcin no ha cambiado mucho, la existencia de inmuebles antiguos en este rea ha sido sustituida por nuevas construcciones, de estas el ambiente caracterstico son los salones, que en algunos casos tiene que ser distribuido por particiones livianas para crear un nuevo ambiente. En el siguiente cuadro comparativo es una sntesis de los sistemas constructivos y la distribucin espacial de los inmuebles estudiados:
81
Localizacin Catarina
Material Taquezal tradicional
Inmueble 11-01-01-002
Planta Arq.
URBANO
0 .1 4
Descripcin 1-Habitacion
3 .2 3 .6 3
3 .3 6
0 .1 3
2 .7 3 3 .2 8
4
0 .8 7 0 .1 3
1 .5 9 0 .8 8 0 .7 3 3 .3 7 1 .2 5 1 .0 6
3-Cocina 4-Patio 5-Comedor 6-Habitacion 7-Habitacion 8-S.S
2 .2 2 1 0 .2 5 2 .3 4
0 .8 0 .1 5 3 .1 2 2 .0 1 2 .2 5 0 .1 5 4 .1 2 0 .1 5 0 .8 0 .1 5
0 .7
2 .8 7
1 .0 1
5
0 .8 1 1 .3 0 .8 2 1 .5 3 5 .5 4 2 .7 2 0 .1
2 .2 9
6
0 .1 0 .1 1 .2 5 1 .5 4 1 .3 8 1 .2 2
7
1 .4 2
0 .9 7
1 .8 2 1 .1 9
0 .7 3
2 .1 1 9 .1 5 .0 1 0 .7 4 4 .4 8
2
2 .1 7
1 .5 2
1 .5 3
1 .5 2
0 .9 6
1 .5 8 1 4 .2 3
1 .5 4
2 .6 5
1 .5 4
1 .3 9
9-Comedor
1 :1 0 0
3 .9 7 0 .5 3 1 .6 7 1 .7 7
Masatepe
Taquezal albardeado
11-03-01-003
URBANO
3 .3 1
ESC
1-Centro de copias 2-Corredor 3-Dormitorio
0 .3 6 1 .1 9 0 .2 6 .8 1 3 .6 7 1 .7 2 0 .1 8 1 .1 9 0 .1 6 1 .2 1 0 .5 6 0 .9 5 1 .4 2 0 .7 8 0 .4 2 .5 9 3 .3 7
6 .2 5 0 .3
3 .8 7
9 .0 4
4-Dormitorio
5 .4 1
5 .4 2
0 .9 5
0 .9 5
1 .8 9
1 .7 1 11
2 .5 2
0 .9 7
2 .0 2
P L A N TA A R Q U ITE C T N IC A
ESC 1 :1 0 0
Taquezal
11-03-01-004
20.72 7.81 1.68 3.37 1.67 6.18
1-Salon 2-Bodega
0.85
3.79 0.3
1.06
16.17
1.5
7.25
6.75
1.46
7.16
1.24
0.87 0.51 0.11 1.02 0.19
1.18
2.05
4.19
1.67
3.56
1.68
1.85
1.67
3.05
20.89
PLANTA ARQUITECTNICA
ESC 1:100
82
2-Sala
Adobe
11-03-01-005
6 .2 7 .8 1
1- Corredor 2- Sala
5 .7 7 0 .8 2 1 .2 2
0 .7 9 1 3 .1 5 7 .8 2 2 .6 1
3- Corredor
1 .1 2
6 .1 5
3 .2 3
0 .8 1
3 .1 7
1 .2 8 .9 4 3 .4 8
4 .5 7
1
0 .3 5 3 .1 0 .3 4
0 .3 3
3 .1 3
0 .6 4 0 .2 9 0 .2 9 0 .4 5 0 .2 6 0 .5 7
0 .1 6
Taquezal
11-03-01-006
3 .4 7
1- Sala
0 .1 6
2- Corredor
0 .1 6
3 .6 6
1 4 .2 9
3- Dormitorio
0 .1 7
3 .4 3 .6 3
2 1 .4 2
1 .7 1
0 .1 5
2 .0 6
0 .1 6
1 .7 3
0 .1 6
2 .1 4
0 .1 8
1 .5 4
0 .1 7
1 .5 7
1 .1 1 1 1 .7 7 0 .7 4 .2 6 1 .2 7
3 .2 8
2
1 .2 8 1 .2 1
3 .7 4
0 .9
1 .2 8
7 .5 2 .0 7 0 .0 5 3 .8 4 .0 6 0 .9 4
4 .3 5
2 .2 8 0 .4 5 1 .6 8 2 .4 9 0 .3 6 2 .9 1 .6 1 1 0 .4 1 5 .9 1
Taquezal
11-03-01-007
C onstruccin posterior
6.17 3.85
2.84
0.3
2.44
0.29
2.47
0.3
2.46
0.3
2.46
0.3
2.48
0.28
3.31
7.05
1- Zaguan 2- Dormitorio 3- Consultorio 4- Secretaria
6
25.38 1.47 2.04 1.11 2.04 1.45 2.1 1.1 2.11 1.41 1.69 2.11 0.6
2.21 4.86 0.27 6.16 5.59 6.09 0.08 1.29 5.6 4.31 0.05 5.84 0.25
2.85
2.14
7.27
0.27 5.67
1 5.68
1.39
2.1
2.15
2.17 3
1.25
2.78
1.48
2.02
1.13
1.97
1.68
1.93
1.1
2.03
1.43
1.73
2.14
4.22
1.08
2.33
5- Dormitorio 6- Corredor
32.45 0.34 0.29 0.3 0.3 0.31
PLAN TA ARQ UITEC T N IC A

ESC 1:100
7- Dormitorio/est udio
Taquezal
11-03-01-008
3 .95 2 .21 1 .54 0 .23 0 .19 0 .48 1 .67 0 .21 0 .33 2 .12 0 .34 2 .13 0 .21 0 .74 2 .19
1 .32
1- Sala de lectura 2- Vestibulo 3- Salon

8 .47
2 .77
3
3 .96 2 .16 1 .66 0 .23 0 .14 1.6 1 .43
4
1 0.65 4 .32 1 .42 1 .88
1 .37
2 .94 1.9
4- Corredor
1 .36
5 .14
1 .38
1 .88
1 .22
0 .73
1 .37
1 .18
0 .95
1 .84
1 .37
1 .73
1 .69
1 .38
1 3.23
83
N
Taquezal
11-03-01-009
3.11 4.67 5.12 2.34 1.65
1- Sala 2- Tienda 3- Laboratorio

6.27
0.87 0.63
0.77
25.82
2.09
6.43
9
3.93 1.15 1.6 1.18 9.3 1.25 0.62
1.64
0.78 7.42 4.97 1.59 1.11 1.23
4- Zaguan
2.63
1.49
0.6 1.54 0.95 3.84
5- Sastre
0.94 17.69 2.42
3.65 0.62
0.65 3.64
10
3.6 1.56
1.54
1.45 1.08 0.02 5.59
11
0.37
4.07 3.95 10.32 2.18 1.55 2.77 1.66 3.25
12
6- Sin uso 7- Comedor 8- corredor
1.55
8
1.55 2.27
6.37 1.67 1.27 0.71 0.06 3.43 1.54
1.59
6
0.79 2.54
2.55 9.67 1.23 7.76 1.04
0.28
5.37 6.65 0.8 6.38 6.42 5.57
4 5
4.1
9- S.s
1.58 0.5
3.04
10- Dormitorio 11- Sin uso 12- Dormitorio
2.63
1.13
4.23
1.55
2.18
1.57
2.86
1.57
2.82
1.57
2.31
0.45
2.53
24.42
6 .0 7 1 .3 1 0 .9 1 1 .2 9 0 .9 1 .6 5
Ladrillo rojo
11-03-01-012
1 .0 5
1 .3
0 .3 5 1 .4 8 0 .0 8 0 .8 3 0 .6 1 3 .6 7 0 .2 2 8 .1 1
1- Vestibulo
1 .3 4
1 .7 6
7 8
0 .2 9 1 .5 1
2- Vestibulo 3- Sala 4- Vestibulo 5- Dormitorio 6- Biblioteca
1 .1 1
2 .0 5 1 .0 6 0 .3 50 .6 8 1 .4 3 0 .5 9
9
3 .9 4 0 .7 6
0 .6 4 0 .8 5
0 .7 2 8 .2 8
10
1 .8 8 0 .3 90 .6 1 0 .1 3 0 .8 8 5 .8 5 5 .6
11
2 .3 7
1 .1 5 0 .6 1 0 .0 5 1 .9 8
6
5 .0 4 2 .7 7
0 .4 6 0 .9 2
1 .1 7
0 .6 4 3 .2 1 1 .7
0 .9 3 0 .5 6 0 .8 3
0 .7
0 .9 8
12
4 .7 4
7 .2 3
1 2 .3 6
1 .1 2 2 .7 8
1 .1 1
1 4 .5 7 1 4 .5 7
7- Comedor 8- Vestibulo
3 .9 6
5
2 .5 2 0 .9 6 0 .3 3 1 .1 2 1 .5 1 1 .3 2 5 .0 1 0 .9 7 1 .3 1 1 .5 1 0 .2 3 1 .3 4 1 .2 2 0 .1 4 1 .1 5 0 .7 8 1 .2 1 0 .1 4
13
1 .4 7 4 .1 3
0 .2 3
9- Dormitorio 10- S.s

0 .6 9 1 .5
0 .6 3 0 .3 1 0 .8 7 1 .8 3 1 .8 3 5 .4 5 1 .8 0 .4 2 .5 1 1 0 .8 9 0 .4 6 1 .7 3 1 .4 1 0 .1 4 0 .1 4 0 .6 7 1 .1 5
1 .7 5 0 .4 2 2 .0 1
1
2 .8 6
2 .8 7
11- Closet 12- Dormitorio 13- Vestibulo
6 .9 4
1 .4 1 1 4 .6 3
6 .2 8
ESC 1 :1 0 0
RURAL
12.35
Piedra cantera
11-03-02-001
0.98 0.97
0.63 2.33 0.86 3.18 1 0.79 0.84
1.72
1- Salon
1.14
2- Sin uso 3- Dormitorio
0.74
2.49 7.53
2.92 7.8
4- Bodega
1.26
0.98
1.84
2.02
2.31
1.34
2.05
1.35 12.36
2.42
0.91
1.98
PLANTA ARQ UITECTNICA

ESC 1:100
84
Madera
11-03-02-002
4.82 1.93 2.89 0.18 2.76
1- Bodega 2- Corredor 3- Cocina

16.6 9.46 0.57 2.88 0.78 2.57 1.22 0.14 1.84 1.37 0.83 4.81 0.95 0.54
2.75
5
1.3
0.75
4
0.76 0.94 0.16
6
3.15
4- S.s 5- S.s
6.76
8
1 1.2 1
13.84 0.41 4.01 0.81 0.94 0.41 0.6 1 1.56
12
0.98
2.27 9.05 0.11
1.89
2.08 0.95 3.29
3
2.29
0.74 5.97
4.41 4.36
6- Area de lavado 7- Ducha
0.7
9
3.3
6.07
10
4.09
5.98
11
2.53 1.06 0.82 0.78 0.94 0.42
2.61 0.14 1.25 0.74 2.85 1.03 10.76 6.88
1.99 2.53 1.19 1.08 6.37 11.2 3.13 0.81 1.78 1.21
8- Comedor
5.25
13
1
1.77
0.88
9- Dormitorio 10- Dormitorio
1.43
3.21 0.15 0.15
4.06 0.16
2.49
0.44 0.84 0.09 0.14
7.69 11.2
1.18
1.4 2.62
11- Sin uso

ESC 1:100
12- Corredor 13- Dormitorio
8 .9 4 3 .9 4 1 .0 3 3 .9 7
Taquezal
11-03-02-003
2 .7 8 2 .6
1 .1 5
1- Corredor 2- Salon
8 .6 2
3
8 .5 6 1 .2 2 3 .3 4 1 .2 1 1 .4 1
0 .8 1
1 .3 8 0 .2
1 .0 7
8 .4 5 3 .5 2
3- Dormitorio
5 .2 7
5 .6
0 .9
1 .2 5
1 .5 6
1 .2 1
3 .3 6
1 .2 2
1 .5 6
8 .9 1
1 2 .1 7
3 .5 4
1
2 .7 4 2 .8 9 2 .8 8 0 .3 3
1 8 .4 2
P LA N T A A R Q U ITE C T N IC A
Masaya
Taquezal
11-04-01-028
ESC
URBANO
P a t io
1 .3 8
1 :100
1- Salon
N
1 .2 2
C o n s t r u c c i n p o s te r io r
3 .9 1
2- Corredor
1 2 .1 3 1 2 .2 3
1 .1 4
0 .6 4
3 .6
3- Patio interno 4- Dormitorio
4 3
6 .6
0 .7 1
5 .4 4 1 9 .8 2 .3 0 .3 2 .6 7 0 .2 9 2 .3 1 3 .5 4 0 .1 3 .7 6
3 .0 7 0 .1 0 .6 6 1 .3 1
3 .5 4
2
4 .0 3 1 .6 7
3 .5 8
1 1 .8 3 .2 7 1 .5 3 1 .3
1 .7 3
2 .7 2 1 1 .5 1
4 .5 4
6 .5 9
0 .5 7
5 .9 6
3 .4 1 .6 3 2 .8 4 4 .1
4 .1 3
1 .6 6 9 .8 8
PLANTA
ESC
A R Q U IT E C T N IC A
1 :1 0 0
85
0 .9
1 5 .4 1
Adobe
11-04-01-029
C o n s tru c c i n p o s te rio r C o n s tru c c i n p o s te rio r 4
1- Tienda 2- Salon 3- Corredor

4 .0 4
0 .8 6
3 .5 8
2 .3 7 0 .3 3
2 .4 5 0 .3 3
2 .5 3 0 .2 5
2 .8 9
3
1 4 .0 7 1 .7 5 1 .0 4 2 .1 9 1 .7 2 4 .7 5 1 .5 1 .1 3
4- Patio interno
3 .4 4 0 .1
9 .9 9
4 .2
6 .3 3
1 .3 2
1 .9 2 4 .8 1 .5 6 1 .4 1 1 .6 6 2 .5 3 1 0 .2 6 1 .6 9 2 .9 7
Taquezal
ESC
C o n s tru c c i n p o s te rio r
1 :1 0 0
11-04-01-030
1 .1 1 0 .6 5 2 .0 1 1 .5 4 1 4 .3 7 1 .8 3 1 .3 2
1- Dormitorio 2- Salon 3- Sala
0 .2 1 .3
3 .0 1
1 4 .9 6
1 7 .3 6 0 .8
0 .2
2 .0 2
2 .9 7
1 .6 8
C o n s tru c c i n p o s te rio r
4- Zaguan 5- Corredor
0 .2
1 .3 2
2 .9 7
1 3 .4 7
1 .6 8
0 .9 4 2 2 .8 0 .2 3 .7 4 0 .2 0 .2 3 .2 3 0 .2 3 .2 2 0 .2 3 .1 0 .2 1 .4 3 0 .6 0 .7 9 0 .3 4 1 .7 3
5
1 9 .1 7 3 .7 4 1 .6 8 5 .1 3 1 .6 7 5 .2 8 1 .6 7
2 .5 3
5 .6 2
6 .9 9
6 .6 7
1 .6 7
2
0 .3 2
0 .2 6 .0 1 0 .8 0 .2 1 6 .1 5
3 .2 9
8 .7 9
2 .4 8
0 .7 8
2 .2 3
4 .3 1
1 .6 7
5 .1 6
1 .6 7
5 .2 7
1 .6 7
2 .7 6
2 5 .5 2
2 0 .6 4
2 .4 1
2
1 3 .6 4
6 .5 9
1 .5 6
6 .6 1
3
6 .1 5
7 .2 9
2- Salon 3- Salon
2 .6 3
0 .3 6
0 .3 9 1 .4 4 1 .5 0 .1 9 0 .3 8 0 .3 9 7 0 .1 0 .7 9 2 .8 2 0 .1 7 3 .3 7 0 .1 7 3 .9 4 1 .7 1 3 .5 3 1 6 .9 8 2 .3 2 1 .6 4 2 .2 2
3 .3 6
0 .1 7
2 .3 8
0 .1 7
4- Corredor 5- Patio
0 .1 5
1 .3
1 .2 1 3 .6 3
1 .3 9 2 8 .7
3 .0 8 1 6 .9 7 3 .6 8
0 .7 9 1 3 .1 2 1 0 .0 9 3 .0 8 3 .6 8
0 .1 6
2 3 .0 9 2 3 .4 4
1 .4 8
0 .1 4
1 .5 9 3 .8 1 1 .3 1 1 .2 9 4 .1 3 .2 0 .2 1 0 .1 7 0 .1 7 0 .1 6 1 7 .6 8 3 .1 8 3 .6 7 0 .1 6 1 .5
1 .1 4
1 .6 2 1 2 .7 4 1 .0 9
Adobe
11-04-01-032
2 .6
ESC
2 .8 1 3 .4 3
1 :1 5 0
6 .4 5 1 .8
1 .8 0 .2
3
6 .3 3
4
3 .0 8 3 .2 5 2 .0 7 2 .1 8 8 .0 4 0 .2 0 .9 8 0 .1 1 .4 2 4 .0 9 0 .2 0 .0 5 6 .3 5 1 .8 3 .0 8 1 .8 6 1 0 .1 1 .4 0 .6 5 1 8 .8 2 6 .3 9 2 .1 4
3 .7 4
1 .2
2 .3 3 0 .2
3 .1 8 0 .2
5 .7 3
2 .6
5
su b e 9 .9 3
3 .5 6 0 .6 5 1 .7 8 4 .8 0 .2 1 .7 9
1 9 .1 5 2 1 .1 4
1 .2
0 .2
ESC 1 :1 5 0
1 8 .2 8
1 .6 9
1- Habitacion 2- Salon 3- Salon 4- Corredor 5- Patio
86
Taquezal
3 .4 8
1 .7 1
3 .7 4
1 .8 6
5 .7 1
1 .7
2 .4 5
11-04-01-031
PLANTA
ESC
1 :1 5 0
1- Habitacion
Mixto (adobe/taqu ezal)
11-04-01-033
17.76 2.59 0.49 0.1 2.22 2.56 1.3 4.57 1.93 1.23 0.31 0.94 1.06
2.06
3.83 4.81
1.04
2.43 3.8
5.57
Construccin posterior
0.36
6.09
3
2.82 0.99 9.84 0.35 0.17 1.75 2.83 1.4 2.37 1.63 1.49
1.42 6.43 0.17 0.18
1.7
0.17 0.17 0.16 0.17 2.15 2.15 2.03
1
0.35 22.55 3.7 3.41
2.64
0.17
2.77 5.75 1.48 0.36 2
4 2.42
15.64 0.17
2.8 3.89
2.24
2.38 0.37 9.77
0.18
2
2.16 0.15 1.8 0.18 0.8 1.8 0.17 2.42 0.14 0.13 1.36 0.97
2.87
2.87
1.71
1.02
1.07
0.97
0.9
0.21
0.92
1.05
0.99
0.96
1.48
0.85
0.93
1.3
0.91
2.81 0.33 2.86 6.24 2.03
Construccin posterior
3.22
Nandasmo
Madera
11-05-01-002
URBANO
ESC
1:150
14.99 0.2 2.22 0.9 4.31 0.82 1.93 1.5 2.94 0.17
5.64
1
14.17
1.55 0.2
3.61
0.94
0.87
0.91
1.01
1.55
3.06 0.17
14.87
PLAN TA AR Q U ITEC T N IC A
ESC 1:100
Taquezal
11-05-01-003
1 1 .02 2 .5 1 .53 2 .85 1 .47 2 .67
1 0 .63
3 .6
6 .82
6 .25
1
0 .66
6 .93
2 .67
1 .42
2 .68
1 .55
2 .78 1 1 .15
1 .52
2 .63
P L A N T A A R Q U ITE C T N IC A
ESC 1 :1 00
Madera
11-05-01-004
1 .2 6 0 .9 6 2 .8 9 2 .2 2 0 .0 3 0 .2 0 .2 3 .8 6 1 .3 7
9 .6 5 1 .5 8 2 .9 6
2 .1 2 0 .2 2 0 .2 2
2 .1 6 0 .2 3 2 .4 8
5 .7 1
2
0 .8 6 0 .2 2 .1 9 0 .2 2 .0 2 0 .9 3 0 .2 1
0 .2 3
5 .7 1
2 .3 9 2 .1 4 0 .1 9 2 .1 5 0 .2
1 .2 5
0 .9 4
3 .0 1 9 .6 7
1 .5 3
2 .9 5 3 .1 9
0 .1 5
2 .2 8
0 .1 5
2 .2 7
0 .1 5
2 .1 5
0 .1 5
2 .1 8
0 .1 5
ESC 1 :1 0 0
1- Corredor 2- Alquiler 3- Sala 4- Corredor 5- Dormitorio 6- Garaje 7- Garaje 8- Patio interno 9- Biblioteca
1- Salon
1- Salon
1- Dormitorio 2- Salon
87
8 .3 4 0 .2 7
Mixto (taquezalmadera)
3 .4 3
0 .8 7 0 .4 2 0 .4 3
3 .7 8
11-05-01-005
2 .8 5
1- Sala
5
2 .8 9
3
0 .0 3 3 .6 3
2 .0 2
2- Sin uso 3- Sin uso 4- Pasillo
1 .6 4 0 .8 4
0 .3 2
1 .7
0 .8 2 5 .2 9
2
2 .7 6
5- Cocina
3 .6 9
1 .7 8 .4 3
3 .0 4
Niquinohom o
Taquezal
ESC
1 :1 0 0
3 .67
11-07-01-002
3 .02 0 .2 2 .18 0 .2
N
2 .01
1- Sala general 2- Estanteria
1 .04
4 .44
3 .17 3 .01 9 .17 0 .27
2 .18 1 .06 0 .2 1 5 .71 2 .17 2 .9
3- Corredor
5
7 .89 1 .09 2 0 .26
0 .2
4- Cocina 5- Sala infantil 6- Cuarto de
2 .16
1 .05
0 .29
1 .86
0 .26
2 .91
0 .27
2 .85
0 .28
0 .56 0 .28
1 .5
0 .27
3 .97 2 .16
3 .17
0 .29
5 .82
3 .72 1 8 .32 2 .39
3
0 .33 6 .53
1 .23 1 .26 0 .08
6
3 .15
2 .77
2 .12
1 .44
2 .52
1 .48
1 .44
1 0 .01 0 .4
1 0 .84
4 .18
6 .07
5 .35
Sandino
0 .46 1 .61 2 .37
2 .3
1 .9
2 .11
1 .36
4 .08 2 0 .68
1 .47
2 .96
1 .37
3 .14
0 .3
Mixto (taquezalnadera)
ESC
1 :1 00
N
11-07-01-003
1 3.24 2 .81 7 .96 2 .47 3 .11 1 .52 2 .54 1 .53 2 .59 1 .52 3 .17
1- Corredor 2- Dormitorio
4 6.82
5 .19 0 .1 6 .21
9 .82
3- Sala
4
6 .19
4- Sala de video
0 .28 2 .97 6 .13 3 .36 1 .52 1 .64 0 .79 1 .27 1 .53 2 .52 9 .24 0 .16 0 .87 2 .92 1 .35 0 .18 1 .52 2 .89
juego
0 .17
1
2 .97 0 .17 2 .96
PLA N T A A R Q U ITECTNICA
E SC 1:100
Taquezal
11-07-01-005
1- Zaguan
3.33
0.18
5 5.26
2.06
5.71 2.92
0.18
2.38 0.18 2.66 0.2 0.15 2.8 2.5 2.24 0.64 0.96 3.25 2.41 1.52 11.9 0.18 2.34 0.18 2.2 0.18 2.09 0.17 2.11
6.32
11
1.52
5
0.15
1.81 0.8
6
0.87
0.8 0.19 0.97 0.12
7
4.57 1.57 1.83
0.27
1.43
4.09
12.35
5.73
0.18 0.55 2.56
4
0.21
1.53 7.17 5.75
1
0.17 2.46 0.17 0.17
2
2.61
1.5
0.88
2.88 5.72
10
2.29
3.12
3
0.33 5.15 4.71
0.44 5.68
0.5 4.15 1.65 2.65 0.52
2.32 0.45
14.03 30.16
1.52
4.26
1.52
6.06
0.48
ESC 1:150
6 0.06
88
2- Corredor 3- Bodega 4- Bodega 5- S.s. 6- Pasillo 7- Corredor 8- Salon sin uso 9- Sal 10- Salon 11- Oficina
Taquezal
11-07-01-006
10.29 6.12 3.55 0.28 3.1 1.14 0.81 0.44 1.1 2.25
1- Tienda/sala
3
2.17
2- Dormitorio 3- Bodega
N
1.55
1.6
2
1.73
3.21
3.24
1.04
15.36 0.06 0.06 1.58 18.33 1.51 18.35 3.71 1.36 8.07 3.67 3.62 0.92 1.43
17.23
4- Corredor
21.93 0.17 4.96 0.29 1.11 1.1 4.92 0.98 2.07 2.53 1.42 1.24 8.32 8.86 3.23
5- Comedor 6- Cocina 7- Sin uso

1.49 0.64
1.58
1.57
1.01
0.51 0.51 2.45
0.15 0.51 0.51 1.89
2.09 3.6 3.2 6.36 0.31 1.58
0.99
0.55
0.31 1.01 1.85
1.17 0.25 1.04
5
4.16
2.53 0.24
6
4.36 2.29 0.13 5.75
3.36 0.72 0.2 0.79 7.45
2.19
0.31 7.46 1.57 17.59 2.53 34.27 2.99
8- Bodega
PLAN TA AR Q U ITEC T N IC A
ESC 1:150
San Juan de Oriente

Mixto (piedra cantera/mad era)
11-08-01-002
URBANO
1 1 .7 8 0 .8 1 1 1 .4 8 1 .4 6 3 .2 7 2 .7 7
2 .7 3
3 .0 4
0 .1 6 0 .3 4 2 .5 2 .6 0 .7 8 1 .6 9 0 .1 6 2 .1 9 1 .7 3 2 .4 6 0 .9
6
4 .1 2 1 .9 6
3 .2 8
1 .4 8
4 .9
7 3 .4 4
0 .1 3 3 .5 9 3 .2 5 1 .8 1 0 .1 6 1 .4 3 1 .9 8 0 .7 8 0 .1 6 0 .7 8 1 5 .7 2 9 .2 5
11 8 .2 1
1 .5 8 5 .0 5 2 .1 9 0 .1 6
8
1 .7 3
0 .1 7 2 .0 6
0 .1 3
1 .4 8
3
1 .6 1
3 .2 9 0 .7 6 3 .5 5 0 .1 6 0 .7 7 0 .1 3 1 .5 9 0 .1 5 2 .1 9 5 .0 7 1 .8 5 0 .1 2 2 .5 7 1 .7 2 6 .2 6 2 .3 5 1 .7 7 0 .1 6
0 .7 6
1 .4 9 4
4 .8 7
1 .9 9
1 .4 8 5 .3 9
1 .9 2
ESC 1 :1 0 0
0 .3
1- Corredor 2- Sala 3- habitacion 4- habitacion 5- sin uso 6- cocina 7- pila interna 8- corredor 9- sin uso
89
3.8.
Conclusiones
Se puede concluir con este anlisis tipolgico ,que las viviendas tanto urbanas como rurales del departamento de Masaya aun conservan la tipologa de estilo colonial, manteniendo corredores y patios internos. A pesar de las amenazas naturales se puede comprobar la resistencia que han mantenido estos sistemas constructivos como son: el adobe, taquezal, piedra cantera, etc., que fueron elaborados con materiales propios del lugar. La nueva utilizacin y necesidades de la vivienda han creado la aparicin de nuevos ambientes, dndole una nueva concepcin a la vivienda. Anteriormente el estilo de construccin de tipo colonial y el neoclsico eran con plantas en forma de L, C, U, con patio Central, divisiones internas.
3 .67
N
2 .01 3 .02 0 .2
1 .04
4 .44
2 .18
3 .17 3 .01 9 .17 0 .27
0 .2
2 .18 1 .06 0 .2 1 5 .71 2 .17 2 .9
5
7 .89 1 .09 2 0 .26
0 .2
2 .16
1 .05
0 .29
1 .86
0 .26
2 .91
0 .27
2 .85
0 .56 0 .28 0 .28
1 .5
0 .27
3 .97 2 .16
3 .17
0 .29
5 .82
3 .72 1 8 .32 2 .39
3
0 .33 6 .53
1 .23 1 .26 0 .08
6
3 .15
2 .77
2 .12
1 .44
2 .52
1 .48
1 .44
1 0 .01 0 .4
1 0 .84
4 .18
6 .07
5 .35
0 .46 1 .61 2 .37
2 .3
1 .9
2 .11
1 .36
4 .08 2 0 .68
1 .47
2 .96
1 .37
3 .14
0 .3
PLANTA
ESC
1 :1 0 0
17.76 2.59
0.49 0.1 2.22
2.56
1.3 4.57 1.93 1.23 0.31 0.94 1.06
2.06
3.83 4.81
1.04
2.43 3.8
5.57
0.36
6.09
3
2.82 0.99 9.84 0.35 0.17 1.75 2.83 1.4 2.37 1.63 1.49
1.42 6.43 0.17 0.18
1.7
0.17 0.17 0.16 0.17 2.15 2.15 2.03
1
0.35 22.55 3.7 3.41
2.64
0.17
2.77 5.75 1.48 0.36 2
4 2.42
15.64 0.17
2.8 3.89
2.24
2.38 0.37 9.77
0.18
2
2.16 0.15 1.8 0.18 0.8 1.8 0.17 2.42 0.14 0.13 1.36 0.97
2.87
2.87
1.71
1.02
1.07
0.97
0.9
0.21
0.92
1.05
0.99
0.96
1.48
0.85
0.93
1.3
0.91
2.81 0.33 2.86 6.24 2.03
3.22
P LA N TA A R Q U ITEC T N IC A
E SC 1:150
0 .1 4
3 .2 3 .3 6
0 .1 3
2 .7 3 3 .2 8
3 .6 3
4
0 .8 7 0 .1 3
1 .5 9 0 .8 8 0 .7 3 3 .3 7 1 .2 5 1 .0 6
2 .2 2 1 0 .2 5 2 .3 4
0 .8 0 .1 5 3 .1 2 2 .0 1 2 .2 5 0 .1 5 4 .1 2 0 .1 5 0 .8 0 .1 5
0 .7
2 .8 7
1 .0 1
5
0 .8 1 1 .3 0 .8 2 1 .5 3 5 .5 4 2 .7 2 0 .1
2 .2 9
6
0 .1 0 .1 1 .2 5 1 .5 4 1 .3 8 1 .2 2
7
1 .4 2
0 .9 7
1 .8 2 1 .1 9
0 .7 3
2 .1 1 9 .1 5 .0 1 0 .7 4 4 .4 8
2
2 .1 7
1 .5 2
1 .5 3
1 .5 2
0 .9 6
1 .5 8 1 4 .2 3
1 .5 4
2 .6 5
1 .5 4
1 .3 9
Con este anlisis se puede observar que an se siguen conservando estos diseos, pero que en algunos casos se han introducido nuevos ambientes, cerrando por completos las formas originales.
8 .3 4 0 .2 7 3 .4 3 0 .8 7 0 .4 2 0 .4 3 3 .7 8
2 .8 5
3
0 .0 3 3 .6 3
4
1 .6 4
2 .0 2
5
2 .8 9
0 .8 4
0 .3 2
1 .7
0 .8 2 5 .2 9
2
2 .7 6
3 .6 9
1 .7 8 .4 3
3 .0 4
PLANTA
ESC
1 :1 0 0
1 .1 1 0 .6 5
2 .0 1
1 .5 4
1 4 .3 7 1 .8 3 1 .3 2
0 .2 1 .3
3 .0 1
1 4 .9 6
1 7 .3 6 0 .8
0 .2
2 .0 2
2 .9 7
1 .6 8
0 .2
1 .3 2
2 .9 7
1 3 .4 7
1 .6 8
0 .9 4 2 2 .8 0 .2 3 .7 4 0 .2 0 .2 3 .2 3 0 .2 3 .2 2 0 .2 3 .1 0 .2 1 .4 3 0 .6 0 .7 9 0 .3 4 1 .7 3
5
1 9 .1 7 3 .7 4 1 .6 8 5 .1 3 1 .6 7 5 .2 8 1 .6 7
2 .5 3
N
5 .6 2
6 .9 9
6 .6 7
1 .6 7
2
0 .3 2
0 .2 6 .0 1 6 .1 5
3 .2 9
8 .7 9
2 .4 8
3.11
0 .7 8 2 .2 3 4 .3 1 1 .6 7 5 .1 6 1 .6 7 5 .2 7
0 .8 0 .2 1
1 .6 7
2 .7 6
4.67
2 5 .5 2
5.12
PLANTA
ESC
A R Q U IT E C T N IC A 2.34
1 :1 5 0
0.87 0.63
1.65
0.77
2 5.82
2.09
6.43
9
3.93 1.15 1.6 1.18 9.3 1.25 0.62
1.64
6.27
0.78 7.42 4.97 1.59 1.11 1.23
1.49
0.6 1.54 0.95 3.84
2.63
3.65 0.62
0.65 3.64
10
3.6 1.56 0.94 1.08 0.02 5.59
1.54
1.45
11
0.37
4.07 3.95 1 0.32 2.18 1.55 2.77 1.66 3.25
12
2.42
1 7.69
1.55
8
1.55 2.27
6.37 1.67 1.27 0.71 0.06 3.43 1.54
1.59
6
0.79 2.54
2.55 9.67 1.23 7.76 1.04
0.28
5.37 6.65 0.8 6.38 6.42 5.57
4 5
4.1
3.04
1.58
0.5
2.63
1.13
4.23
1.55
2.18
1.57
2.86
1.57
2.82
1.57
2.31
0.45
2.53
2 4.42
91
3.9.
Recomendaciones:
Se recomienda el mantenimiento peridico de las viviendas para la conservacin de la misma La distribucin de nuevos ambientes es conveniente realizarla con particiones livianas para no afectar mucho la concepcin original. Mantener el repello en muros especialmente de adobe y taquezal para evitar la erosin de los materiales.
92
4. BIBLIOGRAFIA
1. Informe Final segunda etapa. Arq. Jill Avils, PINBC, 2009 2. Lneas metodolgicas, 2da edicin. PINBC, 2008 3. Estudio sobre la tipologa de vivienda rural en Nicaragua. Edgar J. Moraga Torres, Carlos J. Blandn Garca 4. Identificacin del patrimonio histrico urbano arquitectnico de la ciudad de Masaya, Avenida San Jernimo. Gundel Tamez , Jill Avils 5. Masaya, Historia y Vida. Departamento de Historia, UNAM6. 7. 8. 9. Managua; Programa Patrimonio para el Desarrollo, AECID.,2010 Historia de la conservacin del Patrimonio de Nicaragua, Arq. Uriel R. Cardoza S. http://www.inc.gob.ni http://www.uni.edu.ni/ http://www.aecid.es
93
5. ANEXOS
Proyecto Inventario de Bienes Culturales Nicaragua
Glosario de trminos Ilustrado

1. bside: extremidad de la nave central de un templo cristiano. De forma circular, semicircular, poligonal o cuadrada. Va Bajo la cpula y es el espacio entre la nave y el Presbiterio. Si lleva crucero estos van a los lados.
2. Absidiolos: bsides muy pequeos de carcter secundario y situado en el deambulatorio, el transepto o las naves laterales en las iglesias. 3. Ambn: Elemento del rito Catlico, Para la celebracin de la liturgia de la palabra. En el se leen las lecturas, los evangelios o las escrituras. Consiste de un elemento vertical y un plano inclinado para sostener el libro. Va del lado derecho del altar y ligeramente delante de el.- Cada una de las dos plataformas elevadas existentes, en las iglesias cristianas primitivas, desde donde se predicaba y se diriga los rezos o cnticos religiosos. Tambin llamado Plpito. 4. Arco Triunfal: Arco de grandes proporciones construido entre la Nave y el Presbiterio en un templo. Su objetivo es resaltar los espacios litrgicos; dividir lo profano de lo divino. 5. Arcos: Estructura de bloque en forma de cua, sobre un vano, dispuestos de esta manera al fin de mantenerlos juntos cuando se apoyen nicamente por los costados.
Arco de Medio punto: Arco formado por la mitad de una circunferencia.
Arco angular: Tiene la forma de Angulo agudo, cerrando la cspide por pequea recta correspondiente a la clave.
Arco arbigo o de herradura: Trazado con un centro y cortado en los apoyos por debajo de su lnea de arranque quedando como una herradura circular y correspondera a un arco muy peraltado.
94
Arco Carpanel: Arco rebajado que para su trazo requiere de tres centros.
Arco Conopial o Canopial: Tambin se llama de pabelln. Se traza con cuatro centros. Es rebajado y termina en una punta aguda.
Arco mixtilineo: Es aquel que contiene una variedad de trazos que se combinan y que generan formas caprichosas y libres. Compuesto por rectas y curvas.
Arco ojival: Arco apuntado al centro y lobulado invertido en los apoyos. Se traza con cuatro centros.
Arco Polilobulado: Es aquel que es sus trazos lleva un numero indeterminado de lbulos.
Arco peraltado: Arco circular trazado por abajo de la lnea de arranque.
Arco rebajado: Arco semicircular al que se le ha cortado o rebajado una parte, va por arriba de la lnea de arranque.
Arco Trebolado: Es una arco formado por tres lbulos, trazados entre centros distintos.
6. Artesonado: Techumbre de maderas labradas, integradas por cuadros llamados casetones, distribuidos en formas geomtricas, ricamente ornamentados. Armadura formada por artesones, que son piezas cuadradas, poligonales o curvas, con fondo decorado. En resumen, es un techo de madeja Mudjar.
95
7. Atrio: Gran espacio, abierto o cerrado con muros o tapias, que se adelanta a los templos.
8. Baldaquino: Estructura que soporta una cubierta, que se coloca sobre el altar; va apoyado sobre columnas o pilares. Cubre a la mesa del altar y al oficiante.
9. Baptisterio o Bautisterio: Edificio independiente o lugar dentro de una iglesia en donde se administra el sacramento del Bautismo, generalmente ubicado en la entrada del templo.
10. Botarel: Refuerzo saliente a manera de contrafuerte, compuesto por dos piezas; una de soporte que puede ser pilar o columna, donde se apoya la otra pieza inclinada, que en ambos extremos termina en roleos y que recarga en el muro.
11. Bveda: Cualquier clase de cubierta curva, de un edificio. Techumbre de forma arqueada, de trazos variados segn el estilo.
Bveda de arista o de crucera: Formada por la intercepcin de dos semicilindros y cubre un espacio cuadrado.
Bveda de can: Tiene la forma de un medio cilindro hueco.
Bveda de lunetos o lunetones: Corresponde a la intercepcin de dos semicilindros, uno mayor que el otro. Cubre generalmente un espacio rectangular.
Bveda nervada o de nervadura: Esta Bveda, muestra amplias molduras salientes, correspondiente al estilo gtico, llamadas nervios; y en el nacimiento de los apoyos, terceletes. Forman figuras geomtricas, como estrellas o flores.
96
Informe final de la modalidad de prctica profesional supervisada: Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales (INC-AECID) Inventario: Masaya-Granada-Carazo Bveda Vaida o de Pauelo: De forma semiesfrica. Es la que se forma sobre una planta cuadrada, lo que hace que sea cortada por cuatro planos verticales, diminuyendo su altura.
12. Capilla: edificio pequeo destinado al culto de determinado santo. Algunas veces esta contigua a la iglesia, en otras forma parte de ella.
Capilla abierta: Edificio para la celebracin del culto, abierto al atrio o a un gran espacio descubierto, adosada o separada del templo y tambin en algunos casos, incluida en la fachada del mismo.
Capillas adosadas: Tiene su entrada principal a travs del Atrio en forma independiente al Templo y pueden estar o no comunicadas con la nave del mismo.
Capillas laterales: Estn dentro del templo y tienen su entrada por los costados de la nave.
Capillas domesticas: destinadas a las grandes casas o construcciones civiles.
Capillas posas: Se localizan en los cuatro ngulos extremos del atrio del templo. Son de planta cuadrada o rectangular, cubiertas por bvedas, llevando dos de sus muros adosados a la barda atrial y los dos abiertos por arcos.
13. Columna: Soporte o sostn, de forma cilndrica u ochavada, compuesta de tres partes: basamento o basa, fusta o caa y capitel.
Columna Adosada: Aquella que va adherida o empotrada a un muro. Se les llama tambin medias muestras.
Columna estriada: La que tiene en la superficie del fuste, estras dispuestas verticalmente, separadas o no por filetes.
97
Columna Ochavada: Es aquella que su fuste o caa es octogonal. Muy usual en la Arquitectura Mudjar, principalmente en la Baslicas o Catedrales.
Columnas Salomnicas: Es aquella que tiene su fuste e n forma de espiral o helicoidal.
- Columnas Coloniales Tradicionales: De madera, conformada por un fuste liso, basa cuadrada y rematada por un elemento horizontal decorado, conocido como zapata, sobre el cual se apoya la viga.
14. Confesionario: Recinto muy pequeo o mueble donde el sacerdote se sienta a escuchar las confesiones. Va empotrado en los muros de la nave o va sobre puesto por medio de un mueble de madera.
15. Contrafuerte: Elemento que se adosa a los muros, para contener el empuje de las bvedas y en las bardas al del viento. Refuerzo saliente y escalonado en un muro.
16. Cornisa: Coronamiento generalmente de cantera, compuesto de molduras, que sirve de remate del entablamento. El trmino se refiere tambin a cualquier remate en voladizo de la parte superior de una edificacin.
17. Coro: Parte de un templo destinado a los cantores, o a la oracin de la comunidad. Se ubica sobre la nave de la entrada principal.
18. Cripta: Lugar subterrneo donde se hacan enterramientos y ahora se colocan en pequeas gavetas, los restos extrados de los cementerios o las cenizas. En las iglesias por lo general se localizan bajo el presbiterio.
98
19. Cruz atrial: Cruz Ubicada en el Atrio.
20. Cuerpos: Se usa para designar las partes de una fachada, de un retablo, de una torre o de una estructura en general, en sentido horizontal. Los cuerpos van separados por cornisas, por cambios de volmenes o frisos
21. Cpula: Bveda de calicanto que cubre al cimborio.
Cpula Elptica: Es aquella que se desplanta y genera sobre una elipse.
Cpula esfrica: Es aquella cuyo volumen se desplanta y genera sobre un circulo; se le llama tambin cpula de media naranja.
Cpula Gallonada: Esta cpula se desplanta y genera sobre un trazo mixtilineo.
Cpula con lucarnas: A la curva de la semiesfera se le abren ventanas llamadas lucarnas.
Cpula Poligonal: Su volumen se desplanta y genera sobre un trazo poligonal; generalmente octagonal, pero tambin puede ser hexagonal, decagonal o dodecagonal.
99
22. Ejes verticales o calles: seccin vertical de un retablo o de una fachada, limitada por una columna o pilares, y que atraviesan los espacios horizontales llamados cuerpos.
23. Entablamento: Parte superior de un orden (de columnas), formado por el arquitrabe, el friso y la cornisa. 24. Escudo: Elemento ornamental, por lo general simblico, esculpido o pintado, con figuras e inscripciones, que representa a: un personaje, una familia, institucin, rdenes religiosas, lugar o pas.
25. Escultura: Figura labrada, esculpida o moldeada en diferentes materiales, con la intencin de ser representativa o simblica.
26. Espadaa: Campanario de una sola pared, en la que estn abiertos uno o barios espacios para colocar las campanas y pueden ser de uno o varios cuerpos.
27. Estilo Barroco: Muy representativo durante los siglos XVII y XVIII. Utiliza elementos muy representativos, como las columnas salomnicas y llena algunos espacios de hojarascas, grutescos, roleos y Volutas. En sus interiores la ornamentacin es muy rica y cubierta en oro.
28. Estilo Colonial:( de la poca colonial) Se caracteriza por paredes lisas de gran altura, muros gruesos, sin inclinaciones escultricas ni pictricas, casi siempre con contrafuertes, cubiertas de teja, aleros, portales etc.
29. Estilo Eclctico: resultado de la mezcla de elementos decorativos de estilos diferentes, especialmente se manifiesta en la fachada. Son caractersticos del motivos ornamentales, columnas con mezclas de diferentes estilos, elementos decorativos en cornisas y frontones, elementos decorativos en pretiles y balcones de distintos estilos.
100
30. Estilo Gtico: Conocido tambin como, ojival. Utiliza arcos apuntados y conopiales, bvedas nervadas y de traceras, rosetones y haces de columnas.
31. Estilo Moderno: estilo de construccin que pertenece a la poca actual. Pueden considerarse en el, el art-dec, artnouveau, funcionalista, internacional, etc.
32. Estilo Mudjar: Versin Espaola del arte Musulmn, entre los elementos estn los alfarjes y los ajimez que se mezclaron en el arte Plateresco y Barroco.
33. Estilo Neo estilo: Empleo de formas y estilos caractersticos del pasado en obras y construcciones recientes. 34. 35. Estilo Neoclsico: Utiliza los ordenes clsicos en un repertorio sobrio, que contrasta con el barroco.
36. Estilo Renacentista: Consiste en la utilizacin de los ordenes clsicos y la renovacin de los sistemas constructivos y ornamentales.
37. Estilo Utilitario: Edificios adaptados a la funcionalidad y a la economa.
38. Estilo Vernculo: Dice ser de aquel tipo de arquitectura que ha sido proyectada por los habitantes de una regin o periodo histrico determinado, mediante el conocimiento emprico, la experiencia de generaciones anteriores y la experimentacin. Usualmente este tipo de construcciones, es edificada con materiales disponibles en el entorno inmediato.
101
39. Estuco: Material preparado con yeso, aceite de linaza y cola que se aplica espeso, como material decorativo. Tambin pueden ser piezas hechas con moldes, que luego se agregan a los muros. 40. Fachada: Parte anterior y generalmente principal de un edificio, a las otras caras del edificio se les llama fachadas laterales o posteriores, segn sea el caso.
41. Frontis: Sinnimo de fachada principal.
42. Frontn: Coronamiento de un edificio. Lo forman dos porciones de cornisas inclinadas o una porcin circular que se une a una horizontal y pueden tambin ser abiertas. Se utiliza como remates de fachada, portadas retablos, puertas y ventanas.
Frontn triangular o recto: Remate triangular de una pared, prtico, puertas o ventanas.
Frontn Triangular abierto o roto: En este frontn las cornisas inclinadas no se cierran en la cspide, quedando incompletas.
Frontn curvo: Una cornisa circular rebajada se une a la cornisa horizontal, lo hay tambin abiertos.
Frontn Mixtilineo: En lugar de curvas o rectas que coronan la cornisa horizontal va un remate de cornisa en arco mixtilineo.
43. Galera: recinto amplio y cubierto que se abre al exterior por medio de arcadas o cerramientos rectos. Pueden ser en Interiores o exteriores. Generalmente aprovechando la parte alta de los edificios.
102
Informe final de la modalidad de prctica profesional supervisada: Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales (INC-AECID) Inventario: Masaya-Granada-Carazo 44. Grgola: Conducto acanalado para dar salida a las aguas pluviales de las azoteas. Se alojan entre los pretiles de las fachadas y las hay de varias formas, incluyendo de zoomorfas.
45. Imafronte: Parte superior de una fachada que va por encima y se usa para dar mayor altura, prestancia o distincin.
46. Inscripcin: Grabados en altorrelieves o bajorrelieves, para describir una fecha, un personaje, perpetuar el recuerdo de un suceso histrico o la dedicacin de un monumento. 47. Lapida: Placa de material Ptreo o artificiales, usado para sellar las tumbas o depsitos funerarios. 48. Linternilla: Torrecilla que va en la cspide de la cpula o de las torres; lleva ventanillas como adorno o de iluminacin y generalmente lleva la misma forma que la propia cpula; como circular, ochavada o poligonal. 49. Nave: cada uno de los espacios que entre muros o filas de columnas se extienden a lo largo de los templos. Espacio interior del templo destinado para alojar a los fieles. Espacio que se extiende de la cabecera a los pies del templo; se asemeja a un casco de navo invertido. De ah su nombre. Los Templos tienen una o varis naves y pueden ser: de una nave o centrada, con capillas o con criptas, de forma de cruz latina, griega y elptica; y pueden ir en paralelo nmeros nones de naves, como: tres, cinco o nueve.
50. Nicho: Parte central de una hornacina. Puede formar parte de ella o presentarse aislado sin elementos decorativos en su exterior. En la cavidad o hueco destinado a recibir una escultura o elementos decorativos.
51. Pedestal: Soporte o base de pilastras o columnas, provistos de una base, un cuerpo y una imposta. Pieza corta de columna o pilar con base y cornisa, que soporta una columna o una estructura.
103
52. Pilar: Soporte aislado, de seccin cuadrada, rectangular o poligonal. Tambin se le llama pilar central rodeado de medias columnas o columnas completas, dando su corte una figura mixtilnea.
53. Pilastra: columna o soporte cuadrado que sobresale de la pared. Medio pilar empotrado en la pared.
54. Pinturas: Cualquier pintura, independiente de la tcnica que este realizada en el cielo.
55. Planta de Cruz Griega: Es aquella cuya planta correspondiente a la cruz griega, es decir, que sus brazos iguales se cruzan al centro, provocando el bside y los cruceros de igual medida que la nave y el presbiterio.
56. Planta de Cruz Latina: Es aquella que lleva, en su planta, la forma de la cruz, es decir, una nave mayor cruzada (Cruceros) por otro menor, formando el centro del bside. Corresponde a la mayora de los templos del siglo XVII, XVIII y XIX.
57. Portada: Enmarcamiento estructural u ornamental que enmarca un acceso dentro de una fachada. Puede ser principal o lateral.
104
58. Presbiterio: Espacio principal de un templo, destinado a la ceremonia del culto y en el va el altar mayor. En la antigedad iba separado del bside por un arco del triunfo. En la actualidad se localizan en el los tres elementos principales, de l liturgia cristiana, a saber; mesa de altar, ambn y sede.
59. Puerta: Abertura, hueco o vano que sirve para entrar, salir o intercomunicar espacios. Tambin se le llama a las armazones de madera u otros materiales, que por medio de goznes o bisagras, regulan las entradas de los vanos. Pueden ser de una o dos hojas.
60. Relieves escultricos: Son aquellas molduras que destacan por su simbolismo u ornamentacin. Pueden ser de forma humana, animal o geomtrica; aislados o integrados a un conjunto.
61. Reloj: Aparato mecnico utilizado para marcar el paso del tiempo. Inicialmente se fijaba en las torres o puntos ms elevados de una construccin.
62. Remate: Motivo ornamental que termina o concluye una construccin o una parte de ella. Puede ser: escultrico, mixto, piramidal o esfrico.
63. Retablo: Cuerpo de madera tallada, de cantera, de mrmol o de nix, que se sita detrs del altar. Est formado por varias calles verticales con estrechas entrecalles y varios cuerpos horizontales. Los ms notables son los retablos dorados. Los hay: platerescos, renacentistas, barrocos, churriguerescos, neoclsicos y republicanos.
64. Rosetn: Adorno circular compuesto de hojarascas, alamares o formas de flor, realizado en estuco o madera que decoran los retablos. Tambin se usaban en forma aislada, pegadas a las bvedas y de ah colgaban los candiles.
105
65. Sacrista: Habitacin anexa al templo destinado a conservar los objetos del culto; y donde el sacerdote se reviste con los ornamentos sagrados.
66. Sillares: Muro de sillar de tepetate o de cantera labrada o pulida. Conjunto de bloques de cantera pulida.
67. Sotacoro: Lugar de la nave que se localiza bajo el coro de un templo.
68. Tambor: Cilindro, octgono o polgono que soporta las cpulas y se apoya en los arcos torales de los templos, llevando ventanas en sus caras.
69. Torre: Construccin cilndrica o prismtica, mas alta que ancha, aislada o adosada que sobresale de un edificio. Sirve para alojar campanas en sus diferentes cuerpos. Su altura se mide por el nmero de cuerpos, despus del cubo de la base. Va coronada por una cpula y rematada por una cruz.
70. Torre Campanario: Torre o armadura donde se colocan las campanas.
71. Torre Campanario adosada: Cuando la torre campanario forma parte de la estructura de la Iglesia. Esta puede ubicarse en los costados o en el centro de la fachada principal.
72. Torre Campanario exenta: Cuando la torre campanario, es una estructura independiente a la iglesia, por lo general se ubica en el atrio.
73. Tribuna: Galera o amplio balcn saledizo, generalmente formando parte de un retablo y va oculto por celosa o balaustradas; van en las partes altas de ellos y se localizan en los cruceros, en el caso de los conventos; y a media nave en los de monjas.
106
74. Ventana: Abertura o hueco que se practica en un muro y sirve para regular la iluminacin y ventilacin de una habitacin.
75. Vacrusis: Conjunto seriado de cruces o cuadros e cruces, que suman catorce y se presentan los momentos ms destacados de la pasin de Jesucristo. Se localizan en el interior y a travs de todo el templo; pero tambin se usaban en el exterior, a lo largo de las tapias de los atrios de los conventos del siglo diecisis. En las ciudades, las estaciones iban a travs de largas calles hasta llegar al templecito llamado calvario.
76. Vitrales: Conjunto de pedazos de vidrios de colores, ensamblados con plomo, que generalmente conforman imgenes o figuras que se utilizan principalmente para construir ventanas. 77. Voluta: Adorno en espiral en los capiteles jnicos. Lnea curva envolvente que se enrolla o desenrolla; y sirve de remate a los extremos de cornisas o a mitad de ellas, sobre todo en los retablos
Sistemas Constructivos tradicionales Adobe: Tcnica que consiste en la fabricacin de paredes a base de bloques de barro de 0.80 -1.20 m de grosor dispuestos a soga y tesn. Buen aislante trmico. No necesita mano de obra calificada. Trabajan como muros de carga, nicamente a compresin. Principal enemigo el agua y la erosin Cimientos de piedra de ms de 1.2m de grosor
Imagen 6.- Detalle estructural de Adobe Fuente: Google, imagen Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez
107
Taquezal: Sistema constructivo introducido a finales del siglo XIX, debido a los fuertes sismos de ese ao. Utilizado generalmente en edificaciones de tipo neoclsicas. Muro reforzado de 20 a 30 cm de espesor, predecesor de la mampostera confinada. En construcciones mixtas se usa en Imagen 7.Detalle estructural de un segundo piso. Taquezal Fuente: Arq. Abrahn Yesca Mezcla de relleno o henchido: talpuja, cal arena y piedra volcnica. Cimientos de piedra. Resiste a esfuerzos laterales. Ms ligero y menos frgil que el adobe. Buen aislante del calor. Enemigo: el agua e insectos
Taquezal Albardeado: Sistema intermedio entre el adobe y el taquezal. Basado en una estructura de madera, caa y mezcla de barro. No existe relleno Espesor 10-15 cm. De rpida construccin. Ms econmico. Fragilidad del conjunto Poco aislamiento acstico. No necesita mano de obra calificada. Enemigo insectos y humedades
Imagen 8.Detalle estructural de Taquezal albardeado Fuente: Arq. Abrahn Yesca
108
Calicanto: Sistema constructivo a base de piedras de variados tamaos y argamasa de cal y talpuja. Espesor del muro 1 metro mnimo trabaja como muro de carga a compresin. Cimentos de piedra de mayor espesor. Usado en construccin de muros altos, iglesias y edificaciones militares. Resistente al paso del tiempo. No necesita mano de obra calificada.
Imagen 8.Detalle estructural de calicanto Fuente: PINBC
109

INFORME DE EJECUCIÓN PRACTICAS Final

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

INFORME DE EJECUCIÓN PRACTICAS Final

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

PROYECTO DE INVENTARIO NACIONAL DE BIENES CULTURALES INC-AECID INVENTARIO: MASAYA-GRANADA-CARAZO

MILAGROS CLARISA GARCA HERNNDEZ

Noviembre de 2010 Managua, Nicaragua

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

INDICE DE CONTENIDO CONTENIDO PAG.

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

A todos ustedes mis ms sinceros agradecimientos.

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Institucin Financiera Institucin Acadmica Institucin Ejecutora Unidad Responsable AECID

Programa de Patrimonio para el Desarrollo

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Perfil filosfico de las entidades involucradas:

http://www.uni.edu.ni/ http://www.inc.gob.ni/ Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 17

http://www.aecid.es Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez 18

Utilizacin instrumentos de inventario

Recopilar informacin de manera ordenada y sistemtica a travs de las fichas.

Levantamientos inmuebles inventariar.

Levantamientos fotogrficos arquitectnicos.

Registro digital de los inmuebles inventariados.

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

INSTRUMENTO DEL PINBC: FICHAS DE INVENTARIO:

Imagen.3- Ficha de bienes religiosos Elaborado por: PINBC

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Imagen.4- Ficha de espacios abiertos Elaborado por: PINBC

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Imagen.5- Ficha de conjuntos histricos Elaborado por: PINBC

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

FASES DEL PROYECTO:

Imagen.6-Presentacion digital del PINBC Elaborado por: PINBC

Imagen.8-Ejemplo de plano de ubicacin, Dira Elaborado por: PINBC

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Flujograma de la investigacin documental:

Imagen.9-Investigacion documental Elaborado por: PINBC

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Fase III: Procesamiento de Informacin y automatizacin

Fotografa5.-Asistencia a Capacitaciones Elaborado por: PINBC

Director Patrimonio Cultural Lic. Blanca Arauz

Representante AECI Arq. Javier Velasco

Coordinador Proyecto Lic. Bayardo Rodrguez

2 Historiadores del Arte

2 Asistentes administrativas (UNAN)

2 Equipos de apoyo tcnico

2 equipo de apoyo tcnico (escuela de arte)

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

DESCRIPCION DEL TRABAJO EFECTUADO

2.1. 2.2 2.3 2.4

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

PARTE II: Descripcin del Trabajo Efectuado

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

Br. Milagros Clarisa Garca Hernndez

2.2.1 Cronograma de Trabajo

Levantami ento Antiguo Palacio de Comunicac iones

Catarina Masatepe Masaya Nandasmo Niquinohomo San Juan de Oriente