You are on page 1of 5

Enough -too

Alias me pide que explique la diferencia entre "enough" (suficiente - bastante)y "too"(demasiado). Nota: "too" sin un adjetivo delante significa "tambin". Por ejemplo: "I like ice cream." Me gusta el helado. "Me too." [mi t]A mi tambin. En este artculo slo hablaremos del significado de "too" equivalente a demasiado. y "Enough" [inaf] y Significado:Demasiado.Escucha cmo suena y mira aqu sus usos. y Usos: Nos sirve para modificar un adjetivo o un adverbio y, normalmente, se coloca detrs de estos. Por ejemplo: - Isitgoodenoughforyou? Es lo suficientemente bueno para ti? Nota: "Good" es el adjetivo, por tanto, coloco "enough" justo detrs de "good".Por tanto, no es "enoughgood", sino "goodenough". - Sheisnotworkinghardenough. Ella no est trabajando lo suficientemente duro. Nota: En este ejemplo modificamos el adverbio "hard" (hard tambin es adjetivo pero cuando acompaa a un sustantivo. En este caso es adverbio porque que acompaa al verbo "work"), y por tanto, ponemos "enough" detrs. No obstante, la traduccin al espaol de esta oracin a mi me parece un tanto extraa. Yo creo que que no dira esta expresin. Quiz dira: "No se est esforzando en su trabajo lo que debera" o algo similar. - My car isbigenough. Mi coche es suficientemente grande. y Negaciones Qu ocurre si niego con "enough"? Ya lo hemos visto en el segundo ejemplo: Ponemos "not" antes del adjetivo/ adverbio + "enough". - You are notoldenough. No eres suficientemente mayor. "Enough" tiene muchos otros usos, pero de momento nos detendremos aqu para compararlo con "too". Veremos, por tanto, el uso "too" cuando modifica una adjetivo o adverbio. yToo [t] y Significado: Demasiado. Escucha aqu cmo suena y mira sus usos, fjate sobre todo el punto 2. y Usos: Cuando "too" modifica un adjetivo o adverbio, va delante (no detrs como "enough"). Esta es, por tanto, la principal diferencia entre "enough" y "too", es una diferencia de colocacin ya que "too" va delante del

adjetivo/adverbio y "enough" detrs. Porejemplo: - He is too young to come with us. Es demasiado joven para venir con nosotros. Nota: El adjetivo es "young" (joven), por tanto, pongo "too" delante de "young". - Weweretoo late toplaytennis. Llegamos demasiado tarde para jugar al tenis. Nota: "Late" es el adverbio que acompaa a "play", por tanto pongo "too" delante de "late". - It's too cold to go out. Hacedemasiadofroparasalir. Fjate en la estructura de todos los ejemplos. Lo ves? Con "too" siempre es igual.

too + adjetivo/adverbio + verbo en infinitivo con "to".

- You are too good to be true. Eres demasiado bueno para ser verdad. Nota: Ponemos "too" delante de "good" que es al adjetivo y despus "to + verbo en infinitivo". y Negaciones Puedo negar utilizando "too"? S, claroques. Puedodecir: -She is not too good for the job. Ella no es demasiado buena para el trabajo. Esta misma oracin, la podramos expresar con "enough" as: - Sheisnotgoodenoughforthejob. Ella no es lo suficientemente buena para el trabajo. y Cules son las diferencias? 1)Diferente colocacin: Pongo "too" delante de "good" y "enough" detrs de good. Otra diferencia? 2)Matizar de manera diferente al adjetivo/adverbio. Fundamentalmente matizo de una manera ligeramente diferente el adjetivo "good". -"Nottoogood"--->No demasiado buena. Indico que su trabajo no es bueno. -"Notgoodenough"--->No lo suficientemente bueno. Indico que su trabajo no es lo suficientemente bueno para los objetivos que yo quiero conseguir, por ejemplo. Otro ejemplo de como se niega con "too". Nottoogood at math.No demasiado bueno en matemticas Gracioso post en ingls. domingo, octubre 17, 2010

Too y Also (Diferencias)

Also y too son conectores que expresan adicin. y I speak French. I also speak German HabloFrancs. Tambin hablo Alemn y I speak French. I speak German too - HabloFrancs. Tambin hablo Alemn yI'mgoingtothe cinema Voy a ir al cine. yTom'salsogoingtothe cinema Tom tambin va a ir al cine. y I'm going to the cinema. Tom'sgoingtothe cinema too - Voy a ir al cine. Tom tambin va a ir al cine.

Como vemos en estos ejemplos, ambas palabras tienen un significado similar, pero ocupan un lugar diferente en la oracin.

Posicin de also: 1. Despus del verbo to be . y I wasalso at thestadium Yo tambin estaba en el estadio 2. Antes de los verbos simples. yTheyalsolikereadingtheclassics A ellos tambin les gusta leer los clsicos 3. Entre el auxiliar y el verbo principal. y I havealsobeentoEurope Yo tambin he estado en Europa ***** Posicin de too: 1. Al final de la oracin. ySheisstudyinghistorytoo Tambin est estudiando historia 2. Despus del sujeto, entre comas. Este es un uso ms formal. y My teacher thinks I should take an extra course. I, too, considerit a good idea Mi profesor opina que debera hacer un curso extra. Tambin yo considero que es una buena idea. Si los comparamos, observamos que ambos conectores pueden usarse en el medio de la oracin, pero no necesariamente con el mismo significado.

y I alsoplaytennis. Esta oracin tiene dos significados posibles: "Juego al ftbol y tambin al tenis" o "Otras personas juegan al tenis y yo tambin". y I, too, playtennis. Esta oracin significa "Otras personas juegan al tenis y yo tambin". Importante: En oraciones negativas no se usa ni also ni too , sino either . y He can't dance l no sabebailar. yHe also can't sing. yHe can't sing too. y He can't sing either ltampocosabecantar.

Espero haberte ayudado.

La diferencia entre 'very' y 'too'

Very bright or too bright? - Foto: SHUTTERSTOCK Tienes alguna duda con el uso de 'very' y 'too'?
Escuchar audio

'Very' y 'too' son dos palabras que sirven para hablar de cantidad en ingls. Sin embargo, su siginificado y uso son diferentes. 'Very' significa 'muy' e indica una mayor intensidad del adjetivo o el adverbio al que acompaa: Your friend is very kind. T amigo es muy amable. Por su parte, 'Too', junto a adjetivos y adverbios, significa "demasiado": It is too ugly to go in my living room. Es demasiado feo para estar en mi saln. He is speaking too quickly. Est hablando demasiado rpido. Con este significado, es frecuente verlo acompaado con la construccin 'too+ much + uncountablenoun' y con 'too+ many + countablenouns': She put too much cream in the sauce. Ech demasiada nata en la salsa. There are too many puddles on the road. Hay demasiados charcos en la carretera. Es bastante habitual confundir ambas palabras, especialmente en ciertas expresiones. Por ejemplo, es frecuente escuchar a los alumnos decir, 'I likeittoomuch' que literalmente quiere decir 'me gusta demasiado', cuando en realidad quieren decir 'Me gusta mucho', es decir, 'I likeitverymuch'.

http://www.ivoox.com/apreder-ingles_sb.html?sb=apreder+ingles

You might also like