Contrato: xxxxxxxx Cliente : Lambert Guri

CLASE BA01 CA01 BS01 EP-8988-1300-06 EP-8988-1300-02 A E ESPECIFICACIN REV. RATING PN10 PN16 PN10

ESPECIFICACIN DE TUBERIAS SUMARIO

MATERIAL Acero al carbono Acero al carbono DIN 2440 S/SOLD. Ac. Inox. AISI 316L Sanitario 8 10 0.1 3 4 8 4 8 176 50 100 100 40 100 0/50 40 70 70 50 50 LIMITES P T Bar g C CORR mm

Referencia: EP-8988-1300-01 Fecha: 14/11/2003

SERVICIO AGUA DE REFRIGERACIN VAPOR PROCESO AIRE FILTRADO AIRE COMPRIMIDO ALTA AGUA SANITARIA AGUA OSMOTIZADA CIP AGUA FRIA AGUA INDUSTRIAL CONDENSADOS LAS ACID LAS NEUTRALIZADO LES HIPCLORITO SDICO 13%

Rev.G Pg.: 1/1

SIMB. CW S P FA HA DW OW CIP FW IW C LASA LASN LES SP NOTAS

BS02 BS03 BS04 BP01

EP-8988-1300-03 EP-8988-1300-04 EP-8988-1300-05

E A B

PN10 PN10 PN10 PN10

Ac. Inox. AISI 316L Sanitario Ac. Inox. AISI 316L Soldado milimtrico Ac. Inox. AISI 316L Sch 10S soldado PVC

3.0

ESPECIFICACIN DE TUBERIAS
Clase tub. S

Referencia: EP-8988-1300-06

Rev. A

CA01

Fecha 14/11/2003 pg.1/2 Material de base: Acero al carbono Rating:PN16 Pres.Barg temper.C 8 176

Productos Vapor

Ref. Cdigo 01 1321-TUB-08

Descripcin Tamao Not. Tubera sin soldadura, dimens. DN15 DN150 s/DIN 2440, material acero al carbono St-33 s/DIN 1629. Tubera sin soldadura, dimens. DN200 DN350 s/DIN 2448 espesor normal, material acero al carbono St-37 s/DIN 1629. Codo 90 BW dimens. s/norma 3D DN15 DN150 s/DIN 2605, esp. s/tubera DIN 2440, material acero al carbono St-33 s/DIN 1629 Codo 90 BW dimens. s/norma 3D DN200 DN350 s/DIN 2605, esp. s/tubera DIN 2448, material acero al carbono St-37 s/DIN 1629. Codo 45 BW dimens. s/norma DIN DN15 DN150 2605, esp. s/tubera DIN 2440, material acero al carbono St-33 s/DIN 1629. Codo 45 BW dimens. s/norma DIN 2605, esp. s/tubera DIN 2448, material acero al carbono St-37 s/DIN 1629. Reduccin concntrica BW, norma DIN 2616, material acero al carbono St-33 s/DIN 1629 Reduccin excntrica BW, norma DIN 2616, material acero al carbono St-33 s/DIN 1629 Te, BW, dim. s/DIN 2615, material St-33.,espesor segn tubera DIN 2440. Te, BW, dim. s/DIN 2615, material St-37, espesor segn tubera DIN 2448. Brida con cuello, BW, PN16, norma DIN 2633, Forma C, material St 37.2 s/DIN 17100, espesor cuello s/ tubo DIN 2440 Brida con cuello, BW, PN16, norma DIN 2633, Forma C, material St 37.2 s/DIN 17100, espesor cuello s/ tubo DIN 2448 Brida ciega, PN 16, DIN 2527 Forma C, material St-37.2 DIN 17100 Junta plana, dimens. s/norma DIN 2690 PN16, tipo KLINGER DN200 DN350

02

1321-TUB-10

03

1331-C90-02

04

1331-C90-05

05

1331-C45-04

06

1331-C45-01

07 08 09 10 11

1331-REC-13 1331-REE-04 1331-TES-07 1331-TRE-04 1331-TES-06 1331-TRE-03 -BRI-

DN15 DN15 DN15

DN350 DN350 DN150

DN200 DN350 DN15 DN150

12

-BRI-

DN200 DN350

13 14

-BRC-JUN-

DN15 DN15

DN350 DN350

ESPECIFICACIN DE TUBERIAS
Clase tub.

Referencia: EP-8988-1300-06

Rev. A

CA01

Fecha 14/11/2003 pg.2/2 Material de base: Acero al carbono Rating:PN16 Descripcin Tornillos c/tuerca ac. Inox., norma mtrica, material AISI 304 Filtro en Y, bridas DIN PN16, Material GG25, malla AISI 304, 1 mm. Vlvula de asiento, bridas DIN PN16, cuerpo GG-25, Husillo, obturador y asiento de acero inoxidable, empaquetadura de grafito, marca ARI Fig. 12006 Flexible c/ bridas cadmiadas, PN16 s/DIN2502, material tubo flexible AISI 304L Purgador termodinmico Spirax Sarco TD42H, uniones con rosca NPT, material acero inoxidable. Tamao DN15 DN15 DN150 DN350 Not.

Ref. Cdigo 15 1372-TOR-01 16 17 -FYT-VAS-

18 19

-FLX-PVT-

DN15 DN15

DN80 DN25

ESPECIFICACIN DE TUBERIAS
Clase tub. Cdigo P FA HA DW OW

Referencia: EP-8988-1300-02

Rev. E

BS01

Fecha 17/10/2003 pg.1/2 Material de base: AISI 316L Sanitario Rating: PN10 Pres.barg Temp. C 10 50 0.1 100 3 4 100 40 Tamao Not. DN15 DN200 DN250 DN300 DN15 DN200

Productos Proceso Aire filtrado Aire comprimido alta Agua sanitaria Agua osmotizada

Ref. Cdigo 01 -TUB02 03 04 05 06 -TUB-C90-C90-C45-REC-

07

-REE-

08

-TES-TES-

09

-TRE-TES-

10 11 12 13

-BRI-COL-JUN-UNI-

Descripcin Tubo Alimentario s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada, mat. AISI 316L Tubo con soldadura laminada, mat. AISI 316L. Codo 90, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada, mat. AISI 316L Codo 90, BW, con soldadura laminada, mat. AISI 316L Codo 45, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada, mat. AISI 316L Reduccin concntrica, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Reduccin excntrica, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Te, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Te Corta, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Te reductora, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Te Corta reductora, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Brida loca, PN 10, medidas de acoplamiento s/norma DIN 2642. Mat. aluminio Valona, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo milimtrico correspondiente. Junta plana, S/DIN 2690, espesor 2 mm, mat. PTFE Union sanitaria, material AISI 316L, S/DIN 11851

DN250 DN300 DN15 DN15 DN200 DN200

DN15

DN200

DN15

DN200

DN15

DN200

DN 15 DN300 (1) DN 15 DN300 (1) DN 15 DN300 DN 15 DN150

ESPECIFICACIN DE TUBERIAS
Clase tub.

Referencia: EP-8988-1300-02

Rev. E

BS01

Fecha 17/10/2003 pg.2/2 Material de base: AISI 316L Sanitario Rating: PN10

Ref. Cdigo Descripcin Tamao Not. 14 1332-CLAM-03 Union clamp para soldar, DN15 DN150 (2) abrazadera con cierre rpido, Ra<0,8, esp. s/tubo, mat. AISI 316L, junta de Teflon para 10bar 15 1332-CLAM-05 Casquillo ciego clamp, Ra<0,8 DN15 DN150 (2) esp. s/tubo, mat. AISI 316L 16 -VMBVlvula de diafragma sanitaria, DN15 DN 25 PN 10, para soldar DIN 11850 R2, Ra<0,8 material cuerpo AISI 316L, diafragma PTFE, Marca Brkert tipo 3233 17 -VMPVlvula mariposa, PN10, WAFER DN40 DN300 montaje entre bridas s/DIN2501, material cuerpo fundicin GG25, eje y mariposa AISI 316, juntas y asientos PTFE, Marca TTV NOTAS : (1) Usar slo para vlvulas de mariposa tipo wafer y cuando no sea posible usar uniones sanitarias segn DIN 11851. (2) Usar slo para paneles de conexin.

ESPECIFICACIN DE TUBERIAS
Clase tub. Cdigo CIP

Referencia: EP-8988-1300-03

Rev. D

BS02

Fecha 23/9/2003 pg.1/2 Material de base: AISI 316L Rating: PN10 Pres.barg Temp. C 8 100 Tamao Not. DN15 DN200 DN15 DN15 DN15 DN200 DN200 DN200

Productos CIP

Ref. Cdigo 01 -TUB02 03 04 -C90-C45-REC-

05

-REE-

06

-TES-TES-

07

-TRE-TES-

08 09 10 11 12

-BRI-COL1372-TOR-01 -JUN-UNI-

Descripcin Tubo Alimentario s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada, mat. AISI 316L Codo 90, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada, mat. AISI 316L Codo 45, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada, mat. AISI 316L Reduccin concntrica, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Reduccin excntrica, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Te, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Te Corta, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Te reductora, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Te Corta reductora, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Brida loca, PN 10, medidas de acoplamiento s/norma DIN 2642. Mat. Aluminio Valona, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo milimtrico correspondiente. Tornillos c/tuerca ac. inox., norma mtrica, material AISI 304. Junta plana, S/DIN 2690, espesor 2 mm, mat. PTFE Union sanitaria, material AISI 316L, S/DIN 11851

DN15

DN200

DN15

DN200

DN15

DN200

DN 15 DN200 DN 15 DN200

DN 15 DN200 DN 15 DN150 (1)

ESPECIFICACIN DE TUBERIAS
Clase tub.

Referencia: EP-8988-1300-03

Rev. D

BS02

Fecha 23/9/2003 pg.2/2 Material de base: AISI 316L Rating: PN10 Descripcin Vlvula de bola, PN10, paso total, 3 piezas, conexin para soldar BW segn dimensiones tubera, material cuerpo y bola ASTM A-351 CF8M, asiento PTFE, Marca GENEBRE Art. 2026 Vlvula mariposa, PN10, WAFER montaje entre bridas s/DIN2501, material cuerpo fundicin GG25, eje y mariposa AISI 316, juntas y asientos PTFE, Marca TTV Vlvula de retencin a disco, WAFER, PN10, material AISI 316L, Tipo GESTRA RK-66 A Filtro Y, c/ bridas s/ DIN2501 PN10, material cuerpo AISI 316L. Malla 1 mm. Tamao Not. DN15 DN 25

Ref. Cdigo 13 -VBO-

14

-VMP-

DN40

DN200

15 16

1312-VRH-08 1345-FYT-15

DN25 DN15

DN150 DN150

NOTAS : (1) Usar slo cuando no sea posible usar uniones con bridas.

ESPECIFICACIN DE TUBERIAS
Clase tub. FW IW

Referencia: EP-8988-1300-04

Rev. A

BS03

Fecha 23/9/2003 pg.1/2 Material de base: AISI 316L Rating:PN10 Pres.Barg temper.C 4 -10/+50 8 +40 Tamao Not. DN15 DN250

Productos Agua fra Agua industrial

Ref. Cdigo 01 1322-TUB-51

02

1332-C90-05

03

1332-C45-05

04

1332-REC-10

05

1332-REE-10

06 07 08 09

1332-TES-01 -BRI1352-BRC-07 1332-COL-01

10 11

1364-JUN-04 1372-TOR-01

Descripcin Tubo soldado milimtrico, material AISI 316L Dimensiones:15x18,20x23,25x28, 35x38,40x43,50x53,70x73,80x84, 100x104,125x129,150x154, 200x204,250x254 Codo 90, BW, norma 3D, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo milimtrico correspondiente. Codo 45, BW, norma 3D, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo milimtrico correspondiente. Reduccin concntrica, BW, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo correspondiente. Reduccin excntrica, BW, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo milimtrico correspondiente. Te, BW, material AISI 316L dimensiones de acuerdo con tubo milimtrico correspondiente. Brida loca, PN 10, medidas de acoplamiento s/norma DIN 2642. Mat. Aluminio Brida ciega, PN 10 norma DIN 2527, RF, mat. acero inox. 316L Valona, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo milimtrico correspondiente. Junta plana, dimens. s/norma DIN 2690 PN10, tipo PTFE Expandido, espesor 2 mm Tornillos c/tuerca ac. inox., norma mtrica, material AISI 304.

DN15

DN250

DN15

DN250

DN15

DN250

DN15

DN250

DN15

DN250

DN 15 DN250 DN15 DN15 DN250 DN250

DN15

DN250

ESPECIFICACIN DE TUBERIAS
Clase tub.

Referencia: EP-8988-1300-04

Rev. A

BS03

Fecha 23/9/2003 pg.2/2 Material de base: AISI 316L Rating:PN10 Descripcin Vlvula de bola, paso integral, Dos piezas, PN16/40, bridada s/DIN2501, material cuerpo e internos CF8M, asiento y juntas PTFE, trica eje Vitn, Marca GENEBRE Art. 2528 Vlvula mariposa, PN10, WAFER montaje entre bridas s/DIN2501, material cuerpo GG20, eje y mariposa AISI 316L, junta EPDM, Marca GENEBRE Art. 2109 Vlvula de retencin a disco, WAFER, PN10, material AISI 316L Flexible c/ bridas locas de aluminio, valonas de AISI 316L, PN10 s/DIN2501, tubo flexible de EPDM con refuerzo exterior. Tamao DN15 DN80 Not.

Ref. Cdigo 12 -VBO-

13

-VMP-

DN100 DN250

14 15

-VRH-FLX-

DN15 DN15

DN200 DN80

ESPECIFICACIN DE TUBERIAS
Clase tub. LASA LASN LES Ref. Cdigo 01 -TUB02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 -C90-C45-REC-REE-TES-BRI1352-BRC-07 -COL-JUN1372-TOR-01 -VBO-

Referencia: EP-8988-1300-05

Rev. B

BS04

Fecha 14/11/2003 pg.1/2 Material de base: AISI 316L Rating:PN10 Pres.Barg temper.C +70 +70 +50 Tamao Not. DN15 DN300 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN300 DN300 DN300 DN300 DN300

Productos LAS cido LAS Neutralizado LES

13 14

-VRH-FLX-

Descripcin Tubo con soldadura, norma ANSI B.36.19, Sch 10S, material ASTM A-312 TP316L. Codo 90, BW, norma ANSI B 16.9 Long Radius, Sch 10S, material ASTM A-403 WP316L. Codo 45, BW, norma ANSI B 16.9 Long Radius, Sch 10S, material ASTM A-403 WP316L. Reduccin concntrica, BW, norma ANSI B 16.9, Sch 10S, material ASTM A-403 WP316L. Reduccin excntrica, BW, norma ANSI B 16.9, Sch 10S, material ASTM A-403 WP316L. Te, BW, norma ANSI B 16.9, Sch 10S, material ASTM A-403 WP316L. Brida loca, PN 10, medidas de acoplamiento s/norma DIN 2642. Mat. Aluminio Brida ciega, PN 10 norma DIN 2527, RF, mat. acero inox. 316L Stub End, BW, norma ANSI B 16.9, Sch 10S, material ASTM A-403 WP316L Junta plana, dimens. s/norma DIN 2690, Klingersil C 4930 Tornillos c/tuerca ac. inox., norma mtrica, material AISI 304. Vlvula de bola, paso integral, Dos piezas, PN 40, bridas s/DIN2501, material cuerpo e internos CF8M, asiento y juntas PTFE, trica eje Vitn, Marca GENEBRE Art. 2529 Vlvula de retencin a disco, WAFER, PN10, material AISI 316L Flexible c/ bridas locas de aluminio, valonas de AISI 316L, PN10 s/DIN2501, tubo flexible de AISI 316L.

DN 15 DN300 (1) DN15 DN15 DN15 DN300 (1) DN300 DN300

DN15

DN80

DN15 DN15

DN200 DN80

ESPECIFICACIN DE TUBERIAS
Clase tub.

Referencia: EP-8988-1300-05

Rev. A

BS04

Fecha 15/10/2003 pg.2/2 Material de base: AISI 316L Rating:PN10 Descripcin Tamao Not. Filtro Y, c/ bridas s/ DIN2501 DN15 DN150 PN10, material cuerpo AISI 316L

Ref. Cdigo 15 1345-FYT-15 Notas:

(1) Proteger todas las uniones bridadas con cubrebridas, para evitar en caso de fuga la proyeccin del lquido corrosivo.