Jacques Goubin le 16/02/2007

Alstom Transport
ReichshoIIen
LA NOTION DE WELDING TEAM
Suivant EN ISO 14731 ( ex NF EN 719)

A lintrieur de lentreprise, cette notion dquipe soudage est trs importante, chacun doit y remplir sa
tche qui lui est impartie et clairement dfinie, il nest pas voqu de notion hirarchique mais de
comptences techniques de niveau diffrents.

Au sein dimportantes Socits, diffrentes organisations sont en place :
Le service soudage indpendant, dont le chef de service hirarchique est lingnieur soudeur.
Lquipe soudage constitue comme sur le schma dcrit ci-aprs mais dont les membres
peuvent appartenir au niveau hirarchique des services diffrents ; lingnieur soudeur
lindustrialisation, le technicien et le formateur au service mthodes et les moniteurs la
fabrication par exemple.

Les deux systmes ont fait leurs preuves, mais il ne faut pas perdre de vue la constitution de lquipe
de soudage au niveau des comptences avec son organisation fonctionnelle claire et efficace, la plus
importante par exprience.
Comme dans tout Team sportif, la faiblesse dun des quipiers remet en cause lquilibre de lquipe
car une partie de son travail doit alors tre assure par un de ses collges qui peut tre son tour
dbord
Il est important que des formations soient alors effectues pour assurer les remises niveau
ncessaires.

La norme EN 719 ( pr EN ISO 14731 ) relative au personnel dencadrement en matire de soudage
laisse apparatre clairement trois niveaux de comptences que lon peut rapprocher des
reconnaissance europennes cites dans son annexe et dlivres en France par lAFS.


LIngnieur en soudage EWE ou IWE
Le Technicien en soudage EWT ou IWT
Le Spcialiste en soudage EWS ou IWS

De plus le rle de linspecteur en soudage IWI peut tre un complment efficace pour un IWE ou
un IWT ( sa prsence est impose par la ST374D de la SNCF).

Je rajouterai :

Le Soudeur et le Soudeur-Oprateur

En effet mes yeux les soudeurs font partie intgrante de lquipe de soudage, ils sont , par la qualit
de leur travail, le reflet du bon fonctionnement de lensemble de la Welding Team.


Chaque constructeur utilisant lassemblage de pices par soudage doit dsigner un Coordonnateur
en soudage responsable de la Qualit des assemblages souds par son entreprise et si possible
indpendant dans ses actes de la direction de lentreprise ( cot ) et de la fabrication ( dlais ).

Ce Coordonnateur devra disposer en fonction de la classe de qualit des pices raliser, dun
niveau minimum de comptences en soudage afin de pouvoir assurer correctement certaines charges
et responsabilits lis sa fonction.

La norme NF EN 719 ( pr EN ISO 14731 ) nimpose pas les reconnaissances europennes, mais il
y est crit que les personnes qui sont reconnues aprs examen EWE, EWT, EWS, IWS disposent des
comptences pour raliser les diffrents travaux dcrits.
Toute personne, dsigne par lentreprise, peut prtendre tre Coordonnateur en soudage, mais
celle-ci doit pouvoir justifier de ses comptences techniques, ceci peut tre ralis au travers un audit
de cette personne par exemple.

Jacques Goubin le 16/02/2007
Alstom Transport
ReichshoIIen

Voici un organigramme fonctionnel idale type dune Welding Team dun important constructeur
devant raliser des soudures de classe de qualit 1 suivant NF F 01810 par exemple.



Ce schma type a t repris par chacun des sites dAlstom Transport Europe tous certifis suivant EN
729-2 et maintenant suivant EN ISO 3834-2 et pour la majorit galement suivant DIN 6700, et dans
le cas ou un EWT assure la fonction de coordonnateur, son niveau de comptence a t vrifi par
lorganisme certificateur ( SLV allemand) par un audit de la personne.

Lors de laudit de certification de lentreprise il est bon de disposer de cet organigramme fonctionnel
afin de bien pouvoir expliquer le rle de chacun dans la mise en place de lorganisation de la qualit
en soudage.

De mme une dfinition claire et prcise des tches et responsabilit de chaque membre de la
Welding Team et de ses diverses implications relationnelles sera mise la disposition de
lauditeur.

Exemple de petit tableau rcapitulatif des tches et responsabilits de chacun des membres de la
Welding Team :


Personnel
concern

Qualification
Soudeurs (QS)

QMOS

DMOS

LOCalisation
DMOS

Plans de
soudage

FI Indus

Cahier de
soudage

Dfinition TS IS IS + TS TS IS + TS IS IS
Ralisation FS+SOP TS+MS MS + SOP TS MS + SOP IS IS
Approbation TS + IS TS + IS TS IS+TS TS IS IS
Re-lecture - TS MS MS MS TS TS
Diffusion TS TS + MS TS + MS TS+MS TS + MS IS IS
Mise jour TS IS TS TS TS+MS IS IS

IS*
TS
FS
MS
SOP
Gestion TS IS IS TS IS IS IS

*LIS (ingnieur soudeur) tant le coordonnateur en soudage du site.
Ingnieur Soudeur ( IWE )
Coordonnateur en Soudage
Technicien en Soudage (IWT + IWI)
Moniteur Soudeur (EWS) Moniteur Soudeur (EWS)
Soudeurs Oprateurs soudeurs
Qualifis suivant EN 287-1/ EN ISO 9606-2 ou EN 1418
Formateur en Soudage (EWS)
IWE
Bureau tudes -
calcul, conception
IWE
Mthodes /Indus
Mode opratoire
dassemblage gnral
Jacques Goubin le 16/02/2007
Alstom Transport
ReichshoIIen



Taches et responsabilits de chaque membre de la Welding Team

L'Ingnieur Soudeur

Garant du respect des normes et procdures de soudage applicables aux marchs, il est le
"Spcialiste Soudure" et ce titre dsign comme le coordonnateur en soudage de
l'entreprise suivant NF EN 719.
Il participe la ralisation des offres et la revue de contrat en matire de soudage
suivant NF EN ISO 3834-2.

*) Validation des tudes

- Conseil privilgi de la Direction Technique en direct et par le canal de la ralisation
de catalogue des assemblages prconiss pour le soudage.
- Validation en phase 2 et plans d'ensemble phase 3 (en matire de soudage).
- Recherche des meilleurs compromis pour la fabrication.
- Participe l'laboration des modes opratoires gnraux.

*) Veille technologique

- Enrichissement d'une documentation interne.
- Presse/sminaires/
- Expositions/Fabricants/
- Contacts avec les organismes spcialiss (IS/SLV)
- Participation aux groupes de travail sur les normes (BNF, SNCF,CNS).

*) Qualifications

- Dtermination des procds de soudage mettre en uvre.
- Dtermination des prouvettes et maquettes raliser.
- Ralisation des examens macrographiques et si besoin micrographiques sur les
prouvettes.
- Approbation et gestion de toutes les QMOS.
- S'assure du concours du TS et du MS pour la mise au point de nouveaux procds.
- Cration, gestion et mise jour des Spcifications Techniques de soudage.
- Cration, gestion et mise jour des cahiers de soudage.
- Cration, gestion et mise jour des Fiches d'Instructions de soudage.


*) Soutien la fabrication

- Dans le cadre des qualifications et mises au point des procds.
- Dans le cadre de la formation des SOP pour les formations thoriques lourdes.
- Dans tous les domaines ou un besoin serait identifi (Process, MOR etc).
- Est l'coute du TS et le conseille dans la recherche des solutions aux problmes
rencontrs en fabrication.
- Si besoin il s'assure avec l'aide du TS par des valuations aux postes de travail de
la bonne application des procdures de soudage et des connaissances gnrales
des soudeurs oprateurs.


*) Investissements

- Dfinition des matriels et produits (avec recherche des fabricants, la recherche des
fournisseurs tant de la comptence du Dpartement Achats).
- Organisation des essais de matriels avec le TS, le MS et la FAB.
- Soumissions des rsultats la fabrication qui tablira les APS (Avant Projet
Sommaire) et les demandes de crdits.

Jacques Goubin le 16/02/2007
Alstom Transport
ReichshoIIen


Le Technicien Soudeur

Technologue europen en soudage et agent dInspection en soudage niveau 2
suivant NF XP 88.120 et IWI si possible, ses missions sont les suivantes :

Dpendant du Dpartement Industrialisation, le Technicien Soudeur est le lien
indispensable avec la Fabrication dans le domaine du soudage.

*) Animateur datelier dans les domaines :

- En complment du formateur il assurera des formations thoriques cibles auprs
des soudeurs pour les nouveaux procds mettre en uvre, les consignes
particulires, la qualit, la scurit.
- Dans certains cas particuliers lIS renforcera la dmarche du TS.
- Vrification par l'intermdiaire du MS que les soudeurs ont disposition les moyens
techniques et documentations ncessaires la bonne excution de leurs tches.
- Est lcoute des MS pour rsoudre, avec laide de l IS si ncessaire, les
problmes quils dtectent.

*) Qualifications des modes opratoires et maquettes (QMOS, DMOS, PLANSOUD),
Qualifications des Soudeurs-Oprateurs.

- Il lance en fabrication interne ou en sous-traitance la ralisation des prouvettes et
des maquettes dtermines par l IS et en assure le suivi.
- Il sassure du bon lancement par le Formateur Soudeur ( FS ) des prouvettes et
des diffrentes matires ncessaires aux formations et aux qualifications des SOP.
- Il ralise avec laide du FS les QMOS suivant NF EN ISO 15614-1/2 et maquettes
(DMOS et PLANSOUD) suivant NF EN 15607, EN ISO 15609-1.
- Il ralise, en interne ou en sous-traitance, les essais mcaniques sur les prouvettes
et en transmet les rsultats lIS.
- Il est habilit comme lIS raliser et interprter les contrles macro et
micrographiques (si IWI).
- Il tablit et approuve les maquettes (DMOS et PLANSOUD).
- Il approuve les DMOS si ncessaire en QMOS suivant NF EN ISO 15613.
- Il tablit les LOCDMOS avec laide des prparateurs.
- Il gre et assure le suivi des Qualifications des SOP.
- Il valide les reconductions semestrielles des qualifications soudeurs.
- Il ralise avec le FS les essais de rception des produits dapport de soudage pour
la fabrication en conformit avec la fiche dinstruction spcifique.
- Il aide la dmarche du FS pour lorganisation des Formations, les Qualifications des
SOP et les essais du personnel intrimaire.
- En sa qualit dInspecteur en Soudage, il valide avec lIS les QMOS prononces en
interne et valide les Qualifications des SOP prsents par le FS.
- Il participe la dfinition et mise en route des nouveaux matriels.
- Il participe la validation des nouveaux principes de soudage.
- Il s'occupe de la gestion globale des postes souder.
- Il aide la dfinition des besoins en consommables (seuil de rapprovisionnement).



Le Formateur en soudage

Intgr lEquipe Soudage, et dpendant du Dpartement Industrialisation, il est sous la
responsabilit du Technicien Soudeur qui gre les formations, sa fonction est de prparer
les moyens techniques pour ces dernires (supports, prouvettes, gaz, produits dapport
).
Il s'assure des comptences des soudeurs l'embauche aux travers de tests pratiques.
Sa prsence quasi constante dans les cabines de soudage lui permet de suivre lvolution
de chaque stagiaire en faisant passer son savoir-faire gestuel et son exprience de la
fabrication.
Il devra mener chacun dans les meilleures conditions qui soient passer sa qualification
suivant NF EN 287-1 / EN ISO 9606-2 ou NF EN 1418 et tre oprationnel sur les
chanes dans les plus brefs dlais.
Jacques Goubin le 16/02/2007
Alstom Transport
ReichshoIIen

Il sera susceptible dassurer seul les formations de base pour les soudeurs, savoir :
- formation au systme de management de la qualit,
- reconnaissance des dfauts de soudage,
- symbolisation des soudures,
- lecture des documents QMOS, DMOS, PLANSOUD,
- reconnaissance des produits et des gaz de soudage,
- rglage de son matriel de soudage,
- entretien courant et prventif du matriel,
- hygine et scurit lies au soudage.

Il tablit un support pdagogique crit spcifique lentreprise .
Il s'assure de la qualit de ses formations par un contrle des connaissances acquises
aprs chacune d'elles (QCM).
Il tient jour et disposition du TS un suivi des formations ralises en soudage.
Polyvalent au niveau des procds il sera ractif pour toutes les affaires ( Acier/Inox/Alu ).
Soudeur avant tout, il sera la disposition du Technicien Soudeur en temps que tel pour
raliser les maquettes (DMOS , PLANSOUD) et les QMOS ncessaires la fabrication.
De mme, sous la responsabilit du Technicien soudeur il ralisera les essais de soudage
destins la rception des produits dapport.

Le Moniteur Soudeur

Il dpend hirarchiquement du Responsable datelier pour lequel il travaille, praticien de
formation, ses missions principales sont les suivantes :

Soutien indispensable des SOP dans leur travail journalier

- Il en assure le suivi et leur procure une formation en soudage au poste de travail.
- Il vrifie que les soudeurs ont leur disposition les moyens techniques et
documentations ncessaires la bonne excution de leurs tches.
- Il est responsable de la mise disposition des documents QMOS, DMOS,
PLANSOUD et FI devant tre disponibles dans les ateliers auprs des SOP ( laide
du cahier de soudage disponible chez le TS).
- Il conseille le Responsable d'atelier dans les affectations aux postes des nouveaux
soudeurs.
- Il vrifie la conformit des qualifications par rapport aux travaux raliser.
- Il informe systmatiquement lAM des drives et problmes constats.
- Il a autorit sur les soudeurs dans le domaine du soudage.
- Il aide les contrleurs dans leurs tches : cest lhomme de lart !.
- Il participe avec lAM et le contrleur au contrle de la premire pice excute par
tout nouveau soudeur sur le poste de travail.
- Il organise avec lAM le passage des qualifications effectuer et en avise le TS.
- Il vrifie la bonne utilisation des QMOS, DMOS, PLANSOUD et FI.
- Il vrifie lutilisation correcte des matriels de soudage.
- Il vrifie la ralisation de la maintenance courante.
- Il recherche les amliorations, aux postes de travail, sur les assemblages, sur les
matriels, et dans les conditions de soudage en gnral.
- Il est lcoute des SOP et leur porte-parole auprs du TS et de lIS.
- Il surveille la bonne ralisation ventuelle des MOR en soudage.
- Il sassure de la disponibilit des consommables divers de soudage ( fils, gaz, pices
de rechange de torche...) et en assure le rapprovisionnement pour les ateliers dont
il soccupe.
- Il assure la gestion du parc machines de soudage lies aux ateliers dans lesquels il
travaille, il vrifie la priodicit et en assure ltalonnage avec le TS au travers la
procdure spcifique.
- Il participe au choix technique des nouveaux matriels de soudage.
- Il participe au dmarrage des nouveaux quipements.
Jacques Goubin le 16/02/2007
Alstom Transport
ReichshoIIen

Soudeurs et Oprateurs

Professionnel du soudage, ses responsabilits sont les suivantes :

- Il est qualifi en fonction du travail raliser suivant EN 287-1, EN ISO 9606-2 ou EN
1418.
- Il effectue les oprations de soudage dans les rgles de lart, en conformit avec les
QMOS, DMOS, PLANSOUD et Fiches dInstructions.
- Par son mtier, il effectue les vrifications et finitions ncessaires suivant la fiche
dinstruction spcifique.
- Si cela est demand au march, il participe ( aprs formation interne ) au contrle de
sa pice dans un cadre dfini par lauto-contrle .
- Il informe le MS des difficults rencontres.
- Il assure lentretien courant de son matriel ( y compris du matriel de vrification qui lui
est allou ).
- Il assure laccessibilit et le maintien en bon tat de propret des QMOS, DMOS,
LOCDMOS, PLANSOUD et FI mis sa disposition dans les ateliers.
- Il assure sa protection par le port des accessoires prvus cet effet au poste de travail
(masque, gants, veste, lunettes, gutres, ventilation etc...) mis sa disposition et celle de
son entourage par des protections adquates.

La rgle gnrale dAlstom Transport est la suivante :

Tous les soudeurs et oprateurs sont qualifis suivant les normes EN 287-1 /EN ISO 9606-2 ou
EN 1418

Pour les soudures de classe 3 ( ou CP D suivant EN 15085-3 ) et si le contrat le permet, des soudeurs
qualifis en interne sur des critres dfinis mais moins contraignants que ceux des normes
europennes prcites peuvent raliser les soudures.
Une liste de ces oprateurs doit tre tenue jour et devra indiquer la date et la formation reue.

Inspecteurs en soudage

La SNCF oblige au travers le respect de la ST374D, lemploi dun Inspecteur en Soudage de niveau 2
suivant la norme exprimentale franaise NF XP 88120.
Les principales tches de cette personne sont :
- sassurer du bon droulement des diffrentes ralisation de qualifications (QMOS, QS) et des
maquettes (DMOS, Plans de soudage)
- il validera ces diffrents documents au mme titre que le coordonnateur en soudage de
lentreprise.

Cet inspecteur peut tre interne ou externe lentreprise, il est le garant du respect des normes
applicables aux yeux de la SNCF.

Depuis Juin 2004 une reconnaissance europenne dInspecteur en soudage ( EWI ou IWI ) vient
complter le panel existant, cette reconnaissance est attribue sur demande aux Inspecteurs en
soudage franais ayant plus de 2 ans dexprience dans leur travail.

Les contrleurs

Les contrleurs ne font pas partie de la Welding Team mais sont par leur travail troitement lis aux
soudeurs .
Le service contrle dont ils dpendent sera indpendant de la fabrication.
Ils devront appliquer les normes spcifis au contrat concernant le niveau des critres dacceptation
des dfauts. ( NF EN ISO 5817 ou NF EN ISO 10042 par exemple ).

Au sein dAlstom Transport la rgle suivante sapplique :

Tous les contrleurs CND sont certifis par le COFREND suivant la norme NF EN 473

Pour les contrles visuels et en absence dune certification spcifique, des personnes formes et
qualifies en interne par lentreprise pourront assurer ce travail.
Une liste de ces contrleurs visuels doit tre tenue jour et devra indiquer la date et le type de la
formation reue.