Componentes Bsicos de Aperture

Aperture usa los siguientes componentes bsicos en su sistema de gestin de imgen. Archivos Master digitales: El archivo de imagen original importado desde tu cmara, tarjeta de memoria, ordenador, o almacenamiento externo de medios. Versiones: archivos derivados del archivo digital Master y utilizados para mostrar tus imgenes con los cambios que hayas hecho, incluyendo ajustes de imagen o cambios de Metadatos. Proyectos: Contenedores que guardan archivos Master, Versiones y Albums. Proyectos pueden guardar hasta 10.000 archivos Master, aunque se recomienda que para un uso prctico, limites el nmero de archivos (tanto Master como Versiones) por debajo de 10.000. Albums: Contenedores que guardan Versiones. Tu puedes crear albums para organizar imgenes dentro de Proyectos o fuera de ellos. Carpetas: Contenedores utilizados para organizar Proyectos y Albums. Librera: La Base de Datos de Aperture que graba y localiza los archivos Master y todas la versiones correspondientes. Puedes tambien crear mltiples archivos de la Librera Aperture en mltiples lugares, la Libreria localiza toda la informacin sobre los Proyectos y Albums que tu creas para organizar tus imgenes. Imgenes Gestionadas y Referenciadas: Los archivos Master almacenados en la Librera de Aperture se llaman imgenes gestionadas porque Aperture gestiona la localizacin de las imgenes en la base de datos. Imgenes gestionadas estn localizadas fsicamente en el archivo Librera de Aperture en la carpeta Pictures. Tambien puedes importar imgenes a Aperture sin guardar los archivos Masrter en la Librera. Imgenes que no se almacenan en el archivo Librera se llaman imgenes referenciadas. Aperture enlaza imgenes referenciadas en el actual lugar de tu disco, sin colocarlas en el archivo de la Librera. Vaults: Contenedores que cada uno guarda una copia de la Librera y todas sus imgenes e informacin. La siguiente seccin explica detalles de cada uno de los elementos y como puedes trabajar con ellos en Aperture.

Que sn los Archivos Master Digitales?

Un archivo Master Digital es el original RAW, JPEG,TIFF, o PNG que fue importado a Aperture desde tu cmara, tarjeta de memoria, ordenador, o medio de almacenaje externo tal como un disco duro externo o CD. Aperture nunca cambia el archivo Master, as que tu puedes tener siempre los originales para trabajar sobre ellos.

Importante: Los archivos Master, especialmente los archivos RAW tienden a ser bastante grandes.
Proyectos consistentes en varios miles de archivos Master requieren gran capacidad de disco duro.

Pag. 72

Qu son Versiones?
Una vez que tu tienes archivos digitales en tu disco duro, tu puedes hacer y realizar ajustes en tus imgenes. Por ejemplo, tu puedes cambiar la exposicin, contraste, o saturacin, o aadir informacin a una imagen, tales como el nombre del fotgrafo, el acontecimiento y el lugar. Para trabajar con imgenes, Aperture crea una "Version" de cada archivo Master que incluye tus ajustes e informacin incrustada y deja el archivo Master sin tocar. Una Versin se refiere al archivo Master en tu disco duro pero no es el archivo Master en s. Versiones guardan solo la imagen Thumbnail, ajustes, e informacin incrustada. No se crea una imagen completa hasta que ests preparado para Imprimir o Exportar, guardando as un espacio valioso en el disco duro. En muchos casos, tu flujo de trabajo puede necesitar diferentes renders de una imagen. Por ejemplo, un cliente puede pedir un color adems de una versin en blanco y negro de una imagen de una cabeza. Tu puedes crear Versiones mltiples de la misma imagen en Aperture en cualquier momento.

Cuando creas una Versin, varias cosas ocurren: Aperture lee el archivo Master original en el disco y lo muestra en pantalla. Mientra haces ajustes o aades informacin a la imagen, Aperture presenta la imagen con los cambios a la Versin, pero el archivo Master original nunca cambia.

Pag. 73

Qu son Proyectos?
Tu puedes organizar tus archivos Master y Versiones usando Proyectos. Un proyecto es un contenedor que consiste de Versiones de imagen y sus correspondientes archivos Master. Un Proyecto puede almacenar hasta 10.000 archivos Master, y tu puedes crear tantos Proyectos como quieras limitado por la capacidad de tu disco. Por ejemplo, puedes crear un nuevo proyecto por cada una de tus sesiones de fotos en el campo o si haces varias sesiones del mismo tema puede que quieras crear un proyecto que englobe todas las sesiones. Proyecto es el componente ms bsico de Aperture porque contiene tu archivo Master y hace el seguimiento de todos los cambios a las Versiones. Tu puedes facilmente transferir proyectos de un sistema de Aperture a otro. Todos los enlaces entre Versiones y sus Archivos Master se mantienen cuando los Proyectos son transferidos.. Esto es particularmente til si utilizas un ordenador portatil cuando ests en el campo o fuera de tu estudio, y en una estacin de trabajo en tu estudio.

Cuando tienes varios mltiples Proyectos abiertos a la vez, cada uno est representado por un icono en el panel Proyectos en la pestaa del navegador.

Qu son Albums?
Un Album es un contenedor en la Librera Aperture que contiene solamente Versiones de imgenes (no los archivos Master a los que se refiere). Tu usas Albums para organizar imgenes en la Librera, gestinando ms facilmente la seleccin de Versiones. Tu puedes crear Albums al nivel de la Librera o dentro de un Proyecto. Tu usas albums creados al nivel de la Librera par organizar Versiones desde Proyectos mltiples. Por ejemplo, tu puedes crear un Album para consolidar tus imgenes favoritas, o "selecciones", desde mltiples Proyectos. Puedes entonces publicar esta coleccin de selecciones en tu sitio Web o exportar el contenido del Album para que lo revise un posible cliente.

Pag.74

Albums
Tu puedes crear Albums dentro de Proyectos para ayudar a organizar tus imgenes en grupos relevantes. Por ejemplo, imgenes en tu Proyecto de la Antrtica pueden ser divididos en 3 Albums: Seleccin de la Antrtica, en la Tierra, y bajo el agua.

Tu puedes poner versiones de otros Proyectos en un Album que reside dentro de un Proyecto.

Qu son Carpetas?
En Aperture, tu usas carpetas para organizar Proyectos y Albums. Por ejemplo, puedes importar imgenes a Proyectos y luego poner los Proyectos en carpetas basadas en aos, tales como 2002, 2003, 2004, y 2005. Si haces una sesin de fotos de Proyectos mltiples para el mismo cliente, puedes crear una carpeta que guarde los Proyectos individuales del cliente.

Carpetas contienen solamente Albums, Proyectos, y otras carpetas. No contienen archivos Master ni las Versiones.

Pag. 75

Que es la Librera?
La Librera de Aperture localiza cada Proyecto, Album, archivo Master y Versin, da igual si la imagen est almacenada en la librera o en otro disco duro. Aperture crea automticamente un archivo Librera en tu carpeta Pictures la primera vez que abres Aperture. Tu puedes elegir importar imgenes a tu Librera o permitir que Aperture acceda a otro lugar en diferentes discos duros. La Librera localiza todas tus imgenes y la informacin almacenada sobre ellas adems de informacin de donde estn almacenadas las copias de seguridad. Puedes tener acceso a imgenes en la Librera haciendo click en Librera en la parte superior del panel de proyectos. Tu puedes cambiar la localizacin del archivo Librera a otra carpeta o disco diferente. Tu puedes especificar donde debera estar situada la Librera usando la ventana de Preferencias. Para ms informacin sobre el trabajo con mltiples archivos Librera en Aperture, ver "Trabajando con archivos Librera" en pgina 83. Proyectos que se transfieren de otro sistema de Aperture a tu sistema de Aperture, tambien son aadidos a la Librera. Y cuando haces una copia de seguridad de tus archivos Master a tus Vaults en un disco externo Firewire, esas acciones tambin estn localizadas en la Librera Aperture.

Que son las imgenes gestionadas y las imgenes referenciadas.?

Aperture te permite elegir como organizar tus fotos en el disco. Tu puedes almacenar tus fotos en la Librera de Aperture, o puedes importar imgenes simplemente creando enlaces a los archivos de las imgenes en distintos lugares, sin colocarlas en la Librera. Imgenes cuyos archivos Master estn situados en la Librera de Aperture se llaman imgenes gestionadas. Estos archivos Master estn almacenados en la Librera exactamente como estaban en versiones previas de Aperture. Aperture gestiona archivos Master en la Librera, mantenindolos siempre accesibles, y da beneficios tales como con un solo click hacer una copia de seguridad de los archivos Master digitales a los Vaults. Imgenes importadas cuyos archivos Master digitales no han sido guardados en la Librera se llaman imgenes referenciadas. El uso de imgenes referenciadas en tu sistema Aperture puede dar un nmero sustancial de beneficios a tu flujo de trabajo fotogrfico. Tu puedes incorporar tu portfolio existente de imgenes a Aperture sin cambiar la localizacin actual de los archivos. La importacin de imgenes por referencia no da por resultado una duplicacin de los archivos en la Librera de Aperture, preservando as espacio en disco duro. Tu puedes conectar y desconectar discos duros que guardan tus archivos Master de imgenes referenciadas conforme las vas necesitando. Esto tambien te permite guardar archivos Master para imgenes menos utilizadas fuera de linea o crear tipos especficos de imgenes preparados para edicin o ajustes cuando lo necesites. El uso de imgenes referenciadas en tu sistema Aperture permite la construccin de un sistema de gestin de imagen flexible y personalizado para tu estilo de trabajo.

Pag. 76

Creando Vaults
Antes de que tu puedas hacer copia de seguridad de tus ficheros, tu debes crear un Vault, asignndole un disco duro. Despues de asignar un disco a tu Vault, Aperture usa el Vault para hacer una copia de seguridad de la Librera entera. Tu puedes crear Vaults adicionales y asignar discos duros a ellos, y cada Vault adicional graba una copia de seguridad de tu Librera. Para crear un nuevo Vault: 1 Una de las siguientes cosas : Elegir Archivo > Vault > Aadir Vault. Elegir Aadir Vault desde el men emergente Acciones de Vault.

2 En el dilogo Aadir Vault, especificar una de las siguientes opciones: Teclea el nombre que quieres para el Vault en el campo Nombre de Vault. Elige donde quieres guardar el Vault desde el men emergente. 3 Click en Aadir

Importante: Para asegurar la preservacin de los activos de tu imagen, asegrate de asignar un disco
externo para cada Vault. Para ver el disco duro asignado a cada Vault: En el panel de Vault, click en el triangulo de despliege al lado del nombre del Vault.

Tu puedes ver fcilmente la cantidad de espacio libre que tiene tu Vault al lado del nombre del Vault. Asegrate de asignar suficiente espacio del disco duro al Vault para asegurar una copia completa de la Librera y para permitir que la Librera aumente mientras tu importes imgenes a lo largo del tiempo.

Pag. 404

Actualizando Vaults
Tu puedes hacer que Aperture actualice tus Vaults en cualquier momento. Tu puedes determinar cual de los Vaults necesita actualizarse por el color del botn de Estado del Vault al lado de cada Vault. Tu puedes hacer que Aperture actualice un determinado Vault o todos al mismo tiempo. Despus de importar nuevas imgenes en Aperture, debes crear inmediatamente una copia de seguridad para asegurar que los archivos digitales existen en ms de un lugar. Tu puedes crear inmediatamente una copia de seguridad de tus imgenes importadas actualizando el Vault que existe. Para actualizar todos los Vault conectados: 1 Una de las siguientes cosas : Elegir Archivo > Vault > Actualizar todos los Vault. En el panel de Vaults, click en el botn Actualizar todos los Vaults. 2 En el dilogo que aparece, click en Actualizar todos los Vaults. Para actualizar un Vault existente: 1 Una de las siguientes cosas : Elegir Ventana >Show Vaults (o presionar Shift-R). Click en el botn Panel de Vaults. 2 Seleccionar el Vault que quiere actualizar. 3 Una de las siguientes cosas : En el panel de Vaults, elegir actualizar Vault en el men emergente Accin de Vault. Click en el botn Estado de Vaults al lado del nombre del Vault. 4 En el dilogo que aparece, click en botn Actualizar Vault.

Pag. 405