kINCIIC

rlnclplum" vocablo laLlno rlnclplo o comlenzo ubase Lal nombre a la prlmera de

las Lrlbus que voLaba en los comlclos v que por ello flauraba en la lev respecLlva
Ln maLerla leaal Lomamos la Lercera sepLlma v undeclma acepcln del dlcclonarlo de
la real Academla espanola o sea a) base fundamenLo orlaen razn fundamenLal
sobre la cual se procede dlscurrlendo en cualquler maLerla b) cualqulera de las
prlmeras proposlclones o verdades por donde se emplezan a esLudlar las faculLades v
son los rudlmenLos v como fundamenLos de ellas c) norma no leaal supleLorla de ella v
consLlLulda por docLrlna o aforlsmos que aozan de aeneral v consLanLe acepLacln de
[urlsconsulLos v Lrlbunales

*ALGC DL nI51CkIA
Ls lnLeresanLe resenar lo que MCN1LkC AkCCA ln18CuuCClCn AL uL8LCPC
!u8lSulCClCnAL" nos dlce que cuando a flnales del Slalo xvlll se produce la enLrada
del uL8LCPC 8CCLSAL" como aslanaLura en las unlversldades alemanas el meLodo
casulsLlco que conslsLe en la expllcacln de las slnaulares reaulaclones de cada
procedlmlenLo se revelo lnadecuado desde el punLo de vlsLa docenLe Pubo que
buscar oLro meLodo LsLa busqueda colncldl con el auae del luSnA1u8ALlSMC
8AClCnALlS1A v de hav resulLo que la Larea de lnclulr un slsLema la varledad de las
reaulaclones procedlmenLales se hlzo ba[o esLe condlclonamlenLo fllosflco Se lleao al
meLodo de los prlnclplos
LsLe meLodo conslderado asl denLro del lusnaLurallsmo raclonallsLa slanlflco que los
prlnclplos se enLendleron como mxlmas derlvadas de la razn naLural de la
naLuraleza de las cosas doLadas de un valor aprlorlsLlco respecLo de la reaulacln
poslLlva ConsecuenLemenLe eran aquellos prlnclplos los que deblan deLermlnar el
conLenldo de las normas poslLlvas o dlcho al reves la norma poslLlva concreLa debla
a[usLarse al slsLema de prlnclplos conceblda aprlorlsLlcamenLe
nos slaue dlclendo MCN1LkC AkCCA que no es esLe el senLldo en el que nosoLros
esLamos hablando aqul de prlnclplos del proceso Pov cuando se habla de Lales
prlnclplos se hace referencla a las ldeas base de deLermlnados con[unLos de normas
ldeas que se deducen de la propla lev aunque no esLen expresamenLe formuladas en
ella
Su valor no es solo Lerlco las repercuslones pracLlcas de los prlnclplos pueden
deLermlnarse en dlversos campos como elemenLo auxlllar de la lnLerpreLacln como
elemenLo lnLearador de la analoala para los supuesLos de la laauna leaal













DICIC CkAL

Llamada Lamblen eLapa del [uzaamlenLo en la que en una audlencla publlca se llevan a
cabo debaLes orales a fln de que el proceso pueda conclulr con una senLencla Ls una
acLlvldad procesal especlflca comple[a dlnmlca v declsorla de lndole rlaurosamenLe
dlscurslva v de dlscernlmlenLo sobre el valor de la prueba en el caso concreLo
Ll !ulclo Cral es conocldo en oLro ordenamlenLos como plenarlo v donde de Lornan
efecLlvas las aaranLlas del proceso v los presupuesLos bslcos de la funcln represlva
del LsLado consaarados por la ConsLlLucln ollLlca compleLando el [ulclo prevlo
requerldo por ella porque las parLes Llenen ampllas faculLades para debaLlr v produclr
prueba sobre los hechos que son ob[eLo del proceso poslblllLando que despues de
Lermlnado el debaLe dlcLe senLencla deflnlLlva de que de fln v soluclone el confllcLo
enLre el derecho sub[eLlvo del LsLado a casLlaar v el derecho de llberLad del someLldo
al proceso
1

Ll procedlmlenLo prlnclpal o [ulclo es la eLapa del procedlmlenLo penal reallzada sobre
la base de una acusacln cuvo e[e cenLral es un debaLe oral publlco conLradlcLorlo v
conLlnuo que Llene por fln especlflco obLener la senLencla que resuelve sobre las
preLenslones e[ercldas
Ll [ulclo es esenclal por ser la porcln mlnlma del procedlmlenLo penal que debe exlsLlr
slempre porque represenLa la forma ms nlLlda v acabada de cumpllr con la aaranLla
del [ulclo prevlo
2





1
8ublanes Carlos MAnuAL uL8LCPC 8CCLSAL LnAL" 1lll Ld uepalma 1983
2
8ovlno AlberLo 8C8LLMAS uLL uL8LCPC 8CCLSAL LnAL CCn1LMC8AnLC" Ld uel uerLo
1998
#kINCIIC5 DLL DICIC CkAL"

Como lo hemos sosLenldo en mulLlples oporLunldades nosoLros pese a la reaulacln
normaLlva nos enconLramos frenLe a un modelo procesal penal bslcamenLe
lnqulslLlvo caracLerlzado por la concenLracln de faculLades en el [uez penal con
faculLades para lnsLrulr v resolver confllcLos penales por el culLo al expedlenLe v la
escrlLuralldad las serlas resLrlcclones al derecho de defensa la reserva que en muchos
casos se convlerLe en secreLo de las acLuaclones sumarlales el reconocer valor a los
acLos de lnvesLlaacln para fundamenLar la senLencla omlLlendo la reallzacln del
[ulclo o eLapa del [uzaamlenLo Ln suma vlolaclones flaaranLes a la lmparclalldad
[udlclal al !ulclo revlo al uerecho de defensa al uebldo roceso v la 1uLela
!urlsdlcclonal LfecLlva Lodos esLos reconocldos por la ConsLlLucln ollLlca como
prlnclplos v derechos de la funcln [urlsdlcclonal expresamenLe prevlsLos en los
arLlculos 138 v 139

Ln nuesLro pals desde 1980 en que por mandaLo consLlLuclonal arL 230) se crea el
MlnlsLerlo ubllco como un raano consLlLuclonal auLnomo cuva funcln es la
persecucln del dellLo v se reconoce el uerecho al !ulclo prevlo v a la lnvlolabllldad de
la defensa (arL 2339) se senLaron las bases para el esLableclmlenLo de un slsLema
procesal de carcLer acusaLorlo LamenLablemenLe la lev de desarrollo consLlLuclonal
dlcLada en 1991 esLo es el Cdlao rocesal enal no enLr en vlaencla

Ll SlsLema rocesal enal AcusaLorlo es anLaanlco al SlsLema lnqulslLlvo aquel se
condlce con un slsLema republlcano v con la vlaencla del LsLado de uerecho esL
realdo por slldos prlnclplos conforme a lo que esL expresamenLe prevlsLo en el arL l
del 1lLulo rellmlnar del C 1oda persona Llene derecho a un [ulclo prevlo oral
publlco v conLradlcLorlo Las parLes lnLervendrn en el proceso con lauales
poslbllldades de e[ercer las faculLades v derechos prevlsLos en la consLlLucln en esLe
Cdlao Los [ueces preservaran el prlnclplo de laualdad procesal deblendo allanar
Lodos los obsLculos que lmpldan o dlflculLen su vlaencla" Lales prlnclplos son enLre
oLros los slaulenLes




















CAI1DLC I
#kINCIIC ACD5A1CkIC"


LsLa prevlsLo por el lnclso 1 del arL 336 Ll [ulclo es la eLapa prlnclpal del proceso Se
reallza sobre la base de la acusacln sln per[ulclo de las aaranLlas procesales
reconocldas por la ConsLlLucln v los 1raLados de uerecho lnLernaclonal de uerechos
Pumanos aprobados v raLlflcados por el eru"
ConslsLe en la poLesLad del LlLular del e[erclclo de la accln penal de formular
acusacln anLe el raano [urlsdlcclonal penal con fundamenLos razonados v basados
en las fuenLes de prueba vlldas conLra el su[eLo aaenLe del dellLo debldamenLe
ldenLlflcado
La dlmensln prcLlca del acusaLorlo se concreLa medlanLe el acLo procesal penal que
se denomlna acusacln Sln acusacln prevla v vallda no hav [ulclo oral Ll raano
[urlsdlcclonal no puede lnlclar de oflclo el [uzaamlenLo La acusacln vlldamenLe
formulada v admlLlda produce eflcacla (efecLo) vlnculanLe Su fundamenLo es la ldea
recLora de que sln prevla acusacln es lmposlble [urldlcamenLe el advenlmlenLo del
[uzaamlenLo oral publlco v conLradlcLorlo"
Ln vlrLud del rlnclplo AcusaLorlo se reconoce nlLldamenLe la separacln de funclones
para el desarrollo del proceso penal al MlnlsLerlo ubllco le corresponde la funcln
requlrenLe la funcln persecuLorla del dellLo por ello es el LlLular del e[erclclo de la
accln penal publlca v de la caraa de la prueba
Asume la conduccln de la lnvesLlaacln desde su lnlclo v esL obllaado a acLuar con
ob[eLlvldad lndaaando los hechos consLlLuLlvos de dellLo los que deLermlnen v
acredlLen la responsabllldad o lnocencla del lmpuLado con esa flnalldad conduce v
conLrola [urldlcamenLe los acLos de lnvesLlaacln que reallza la ollcla naclonal Ln
LanLo que al raano [urlsdlcclonal le corresponde la funcln declsorla la funcln de
fallo dlrlae la eLapa lnLermedla v la eLapa de [uzaamlenLo le corresponde resolver los
confllcLos de conLenldo penal expldlendo las senLenclas v dems resoluclones
prevlsLas en la lev
1odo esLo esL prevlsLo por los arLlculos lv v v del 1lLulo rellmlnar LsLe esquema
supone la lnLervencln de un acusador acLlvo que lnvesLlaa v requlere v de un Lrlbunal
paslvo un arblLro enLre las parLes que conLrola v declde preservando la efecLlva
vlaencla de la lmparclalldad [udlclal Con esLo se debe poner fln a la slLuacln de caos
procesal creado por la confusln de roles exlsLenLe acLualmenLe un flscal que
lnvesLlaa slo en la eLapa prellmlnar sln reaulacln alauna v en plazos lndeLermlnados
v que Llene que acusar en base a elecLos de convlccln que el no ha loarado un [uez
lnsLrucLor que por esLar preLendlendo lnvesLlaar no cumple su funcln esenclal
[uzaar pero que senLencla e lmpone penas sln prevlo [ulclo en un sln numero de
procesos de LrmlLe sumarlo Ll prlnclplo de dlvlsln de poderes resLrlnae la Larea de
los [ueces a funclones esLrlcLamenLe declsorlas proplas del oder !udlclal en esLe
esquema el !uez asume su rol de aaranLe de la vlaencla plena de los derechos
humanos Como lo sosLlene A|berto 8ov|no el prlnclplo acusaLorlo #es un pr|nc|p|o
estructura| de| derecho pos|t|vo de a|cance forma| en |os supuestos de persecuc|n
pena| pb||ca este pr|nc|p|o t|ene como f|na||dad pr|nc|pa| rea||zar |a garant|a de
|mparc|a||dad de| tr|buna| esto es |a actuac|n ob[et|va de| tr|buna| ||m|tada a |as
tareas dec|sor|as que no se comprometen con |a h|ptes|s persecutor|a"
Ll conLenldo lnLrlnseco al prlnclplo acusaLorlo es la necesldad del requerlmlenLo del
MlnlsLerlo publlco para lnlclar el procedlmlenLo se LraLa de una exlaencla que lmplde
que el Lrlbunal lnlcle de oflclo a la lnvesLlaacln o someLa a proceso al lmpuLado de
oflclo Ll [uez por lnlclaLlva propla no puede lnvesLlaar o poner en marcha o lmpulsar el
proceso Ln consecuencla el rlnclplo AcusaLorlo lmpllca la necesarla dlferencla enLre
el e[erclclo de la accln penal v el e[erclclo de la poLesLad [urlsdlcclonal aunque ambas
Llenen una flnalldad converaenLe apllcar la lev penal en forma [usLa v correcLa Pav
una dlferenclacln Lerlca normaLlva v prcLlca enLre la poLesLad persecuLorla v la
poLesLad [urlsdlcclonal por ello el LlLular de la poLesLad persecuLorla del dellLo de la
pena v del e[erclclo publlco de la accln penal es el MlnlsLerlo ubllco en LanLo que al
oder !udlclal le corresponde excluslvamenLe dlrlalr la eLapa lnLermedla v la eLapa
procesal del [uzaamlenLo

Ll Dr Arsen|o Cre Guard|a nos comenLa lo slaulenLe con respecLo al rlnclplo
AcusaLorlo lmpllca la necesarla dlferencla enLre el e[erclclo de la accln personal v el
e[erclclo de la poLesLad [urlsdlcclonal" aunque ambas Llenen una flnal converaenLe
apllcar la lev penal en forma [usLa v correcLa Pav una dlferenclacln Lerlca
normaLlva v pracLlca enLre la poLesLad persecuLorla v la poLesLad [urlsdlcclonal por
ello el LlLular de la poLesLad persecuLorla del dellLo de la pena v del e[erclclo publlco
de la accln penal es el MlnlsLerlo ubllco en LanLo que al oder !udlclal le
corresponde excluslvamenLe la eLapa procesal del [uzaamlenLo LsLe prlnclplo se
slnLeLlza en lo slaulenLe 5|n acusac|n no hay [u|c|o"
3














3
C8L CuA8ulA A8SLnlC LL 8CCLSC LnAL C8ulnA8lC" Ln LulClCnLS LLCALLS 2001
aa30


CAI1DLC II
#kINCIIC DL LA IGDALDAD DL AkMA5 C
IGDALDAD LN LL kCCL5C LNAL"


Como lo sosLlene el rofesor Cesar 5an Mart|n Castro es fundamenLal para la
efecLlvldad de la conLradlccln v conslsLe en reconocer a las parLes los mlsmos medlos
de aLaque v de defensa es declr ldenLlcas poslbllldades v caraas de aleaacln prueba e
lmpuanacln Ln el acLual slsLema en el me[or de los casos es declr en el proceso
ordlnarlo con eLapa de [uzaamlenLo el lmpuLado esL en una slLuacln de desvenLa[a
frenLe al llscal v a los !ueces que pueden lnLerroaar dlrecLamenLe v sollclLar la
acLuacln de pruebas en LanLo la defensa lo hace a Lraves o por lnLermedlo del
Lrlbunal en LanLo que en el proceso sumarlo el lmpuLado es procesado v senLenclado
sln haber Lenldo conLacLo con un defensor es declr en LoLal esLado de lndefensln Ll
C aaranLlza expresamenLe esLe prlnclplo como norma recLora del proceso al
dlsponer en el numeral 3 del ArL l del 1lLulo rellmlnar Las parLes lnLervendrn en el
proceso con lauales poslbllldades de e[ercer las faculLades v derechos prevlsLos en la
consLlLucln v en esLe Cdlao Los [ueces preservaran el prlnclplo de laualdad procesal
deblendo allanar Lodos los obsLculos que lmpldan o dlflculLen su vlaencla" vlcenLe
Clmeno Sendra sosLlene que en su oplnln el prlnclplo de laualdad de armas es una
proveccln del aenerlco prlnclplo de laualdad que reconoce la ConsLlLucln espanola v
del derecho a un proceso con Lodas las aaranLlas que reconoce el arL 242 el cual hav
que esLlmarlo vulnerado cuando el lealslador crea prlvllealos procesales carenLes de
fundamenLacln consLlLuclonal alauna o blen el lealslador o blen el proplo raano
[urlsdlcclonal crean poslbllldades procesales que se le nleaan a la parLe conLrarla"
1odos los cludadanos que lnLervenaan en un proceso penal reclblrn ldenLlco
LraLamlenLo procesal por parLe de los raanos de la [urlsdlccln penal LsLe prlnclplo es
esenclal en un slsLema acusaLorlo adversarlal cuvo desarrollo depende las parLes v en
el que la lmparclalldad del [uez esLa aaranLlzada aqul se noLa con nlLldez la neuLralldad
al punLo que no puede dlsponer de oflclo la reallzacln del proceso nl la reallzacln de
pruebas salvo las excepclones prevlsLas en la lev

Seaun el Dr Cever|ano Ca|dern Cerna esLe prlnclplo es base para la defensa del
compromeLldo con la causa penal mxlme en aquellos que no Llenen poslbllldades de
conLraLar un aboaado para e[erclLar oporLunamenLe su defensa es asl que nuesLro
ordenamlenLo leaal a prevlsLo doLar a un defensor de oflclo" que muchas veces no
cumplen su rol proLaanlco slno por el conLrarlo se vuelven ruLlnarlos v reallzan
acLuaclones sln senLldo al respecLo debe Lomar medldas necesarlas a fln de que los
defensores Lenaan realmenLe poslbllldades dlscreclonales a fln de hacer una verdadera
defensa v no como ahora como ocurre con frecuencla en luaar de defender los
derechos lnvesLlaados o acusados las vuelven enaorrosas
4

Ln relacln al !uez o 1rlbunal deben decreLar pruebas oflclosamenLe a fln de hacer
efecLlva la laualdad de las parLes en el proceso usando lo que Llene a mano que es la
lev
Ln ese senLldo el Dr Arsen|o Cre Guard|a nos senala que la laualdad es
complemenLarla al prlnclplo de conLradlccln pues no puede haber una conLradlccln
[usLa v leaal sln que prevlamenLe exlsLa |gua|dad de armas con |as m|smas
pos|b|||dades de ataque y defensa
5





4
CALuL8Cn CL8nA CLvL8lAnC LL 8CCLSC LnAL C8ulnA8lC" LulClCnLS LLCALLS 2001 aa67
3
C8L CuA8ulA A8SLnlC MAnuAL uL uL8LCPC 8CCLSAL LnAL" Ld AlLernaLlvas 1996 aa49
CAI1DLCIII
#kINCIIC DL CCN1kADICCICN"


LsL plenamenLe reconocldo en el 1lLulo rellmlnar v en el arL 336 del C conslsLe
en el reclproco conLrol de la acLlvldad procesal v la oposlcln de araumenLos v razones
enLre los conLendlenLes sobre las dlversas cuesLlones lnLroducldas que consLlLuven su
ob[eLo Se concreLa ponlendo en conoclmlenLo de los dems su[eLos procesales el
pedldo o medlo de prueba presenLado por alauno de ellos asl el acusado podr
conLraponer araumenLos Lecnlco [urldlcos a los que exponaa el acusador Ll
conLradlcLorlo susLenLa la razn v convenlencla del lnLerroaaLorlo cruzado en la
audlencla v el deber de conceder a cada su[eLo procesal la poLesLad de lndlcar el follo a
orallzar LsLe prlnclplo rlae el desarrollo de Lodo el proceso penal pero el momenLo
culmlnanLe del conLradlcLorlo aconLece en la conLraposlcln de los araumenLos
formulados en la requlslLorla oral del llscal (acusacln) v los araumenLos de la defensa
del acusado v ello nos permlLe conocer la calldad profeslonal del acusador v de los
defensores Ll prlnclplo de conLradlccln rlae Lodo el debaLe donde se enfrenLan
lnLereses conLrapuesLos v se encuenLra presenLe a lo larao del [ulclo oral lo cual
permlLe que las parLes Lenaan
l) Ll derecho a ser oldas por el Lrlbunal
ll) Ll derecho a lnaresar pruebas
lll) Ll derecho a conLrolar la acLlvldad de la parLe conLrarla v
lv) Ll derecho a refuLar los araumenLos que puedan per[udlcarle LsLe prlnclplo exlae
que Loda la prueba sea someLlda a un severo anllsls de Lal manera que la lnformacln
que se obLenaa de ella sea de calldad a fln de que el !uez pueda Lomar una declsln
[usLa or Lal razn qulenes declaren en el [ulclo (lmpuLados LesLlaos perlLos) v en
aeneral en las audlenclas orales sern someLldos a lnLerroaaLorlo v conLra
lnLerroaaLorlo Adems permlLe que la senLencla se fundamenLe en el conoclmlenLo
loarado en el debaLe conLradlcLorlo el cual que ha sldo apreclado v dlscuLldo por las
parLes




















CAI1DLC IV
#kINCIIC DL INVICLA8ILIDAD DLL DLkLCnC DL
DLILN5A"


Ls uno de los prlnclplos consaarados por el arL 139 lnc 14 ue la ConsLlLucln esL
formulado en los slaulenLes Lermlnos no ser prlvado del derecho de defensa en
nlnaun esLado del proceso" adems Loda persona ser lnformada lnmedlaLamenLe v
por escrlLo de las causas o razones de su deLencln v Llene derecho a comunlcarse
personalmenLe con un defensor de su eleccln v a ser asesorada por esLe esLe desde
que es clLada o deLenlda por cualquler auLorldad Ll arLlculo lx del 1 del Cdlao
esLablece que 1oda persona Llene derecho lnvlolable e lrresLrlcLo a que se le lnforme
de sus derechos a que se le comunlque de lnmedlaLo v deLalladamenLe la lmpuLacln
formula en su conLra v a ser aslsLlda por un Aboaado uefensor de su eleccln o en su
caso por un aboaado de oflclo desde que es clLada o deLenlda por la auLorldad" es
declr que aaranLlza el derecho a conLar con un aboaado defensor un profeslonal en
uerecho que e[erza la defensa Lecnlca LsLa dlsposlcln Llende a superar las
resLrlcclones al e[erclclo de esLe derecho en el vlaenLe slsLema predomlnanLemenLe
lnqulslLlvo en el que no slo se resLrlnae la defensa convlrLlendola en un derecho
opclonal (arL 121 del Cdlao de rocedlmlenLos enales) slno que se lmposlblllLa su
e[erclclo a Lraves del oculLamlenLo de la lnformacln conLenlda en el cuaderno o
expedlenLe al amparo de una mal enLendlda reserva de las acLuaclones del sumarlo Ll
nuevo Cdlao conflaura el derecho de defensa desde una perspecLlva amplla es
esenclal aaranLlzar esLe derecho porque asl se poslblllLa el e[erclclo de los dems
derechos reconocldos por la ConsLlLucln los 1raLados lnLernaclonales de uerechos
Pumanos v las normas procesales (ver arL 71 80 v slaulenLes del C) ara
promover la efecLlva vlaencla de esLe derecho se aaranLlza la aslsLencla de un
LraducLor o lnLerpreLe cuando no se habla el ldloma del Lrlbunal la lnformacln del
hecho la llberLad que Llene el lmpuLado para decldlr sl declara o sl auarda sllenclo la
poslbllldad real v concreLa que pueda comunlcarse con su defensor v de conLar con el
Llempo suflclenLe para preparar su defensa v ofrecer medlos probaLorlos v la
poslbllldad de recurrlr



















CAI1DLC V
#kINCIIC DL LA kL5DNCICN DL INCCLNCIA"


ConsLlLuve una de las conqulsLas esenclales del movlmlenLo llberal que conslsLl en
elevar al ranao consLlLuclonal el derecho de Lodo cludadano someLldo a un proceso
penal a ser conslderado lnocenLe (ArL 2 lnclso 24 llLeral e) Ls uno de los pllares del
proceso penal acusaLorlo reconocldo como el derecho de Loda persona a que se
presuma su lnocencla en LanLo no recalaa sobre ella una senLencla condenaLorla LsLe
prlnclplo esL vlaenLe a lo larao de Lodas las eLapas del proceso v en Lodas las
lnsLanclas La presuncln de lnocencla ha de despleaar pues sus efecLos en la fase
lnsLrucLora lmpldlendo que los acLos llmlLaLlvos de los derechos fundamenLales en
aeneral v la prlsln provlslonal en parLlcular no puedan ser adopLados sln la
exlsLencla prevla de fundados moLlvos de parLlclpacln en el hecho punlble del
lmpuLado v Lras una resolucln moLlvada en la que se cumplan Lodas las exlaenclas del
prlnclplo de proporclonalldad" LsLe prlnclplo solo puede ser desvlrLuado a Lraves de
la acLlvldad probaLorla con las slaulenLes noLas esenclales l) la caraa de la prueba
corresponde excluslvamenLe a la parLe acusadora (MlnlsLerlo ubllco) v no a la
defensa aquel ha de probar en el [ulclo los elemenLos consLlLuLlvos de la preLensln
penal ll) la prueba debe pracLlcarse en el [ulclo oral ba[o lnmedlacln del raano
[urlsdlcclonal con las debldas aaranLlas procesales Ll [uez penal que [uzaa solo queda
vlnculado a lo aleaado v probado en el [ulclo oral lll) Las pruebas deben ser valoradas
con crlLerlo de conclencla por [ueces ordlnarlos compeLenLes lndependlenLes e
lmparclales LsLe prlnclplo esL en lnLlma relacln con el uerecho a la LlberLad que la
ConsLlLucln aaranLlza a Loda persona (arL 2 lnclso 24) por ello en el marco de un
proceso acusaLorlo Lodas las medldas coerclLlvas en aeneral v la prlsln prevenLlva en
parLlcular Llenen carcLer excepclonal v provlslonal slo podrn lmponerse cuando
hava pellaro procesal es declr pellaro de fuaa o de enLorpeclmlenLo de la acLlvldad
probaLorla






















CAI1DLC VI
#kINCIIC DL LA D8LICIDAD DLL DICIC"


Se fundamenLa en el deber de que asume el LsLado de efecLuar un [uzaamlenLo
LransparenLe esLo es faclllLar que la nacln conozca por que cmo con que pruebas
qulenes eLc reallzan el [uzaamlenLo de un acusado Ll prlnclplo de publlcldad esL
aaranLlzado por el lnclso 4 del arLlculo 139 de la ConsLlLucln ollLlca por los LraLados
lnLernaclonales el lnclso 2 del arLlculo l del 1lLulo rellmlnar v el arL 337 del C
1oda persona Llene derecho a un [ulclo prevlo oral publlco v conLradlcLorlo" LsLe
prlnclplo de vlLal lmporLancla es una forma de conLrol cludadano al [uzaamlenLo
PASSLML8 senala adems que esLe prlnclplo es una forma de auLo lealLlmacln de las
declslones de los raanos que admlnlsLran [usLlcla ConslsLe en aaranLlzar al publlco la
llberLad de presenclar el desarrollo del debaLe v en consecuencla de conLrolar la
marcha de el v la [usLlcla de la declsln mlsma La publlcldad es conslderada como una
aaranLla del cludadano someLldo a [ulclo v a la vez como un derecho pollLlco del
cualquler cludadano a conLrolar la acLlvldad [udlclal Ll 1rlbunal Luropeo de uerechos
Pumanos (S 81283) ha senalado que la funcln pollLlca de conLrol del poder [udlclal
que cumplen los parLlculares a Lraves de su presencla en un acLo [udlclal publlco
conslsLe preclsamenLe en la verlflcacln del cumpllmlenLo de las condlclones
requlslLos v presupuesLos [urldlcos por parLe de qulenes desempenan la Larea de
admlnlsLrar [usLlcla" La flnalldad de la publlcldad es que el procesado v la comunldad
Lenaan conoclmlenLo sobre la lmpuLacln la acLlvldad probaLorla v la manera como se
[uzaa asl la comunldad podr formarse un crlLerlo proplo sobre la manera como se
admlnlsLra [usLlcla v la calldad de la mlsma La reala aeneral es que los [ulclos deben
ser publlcos salvo cuando sea necesarlo para preservar los lnLereses de la [usLlcla de
esLe modo ha sldo recoaldo en la Convencln Amerlcana de uerechos Pumanos (arL 8
lnc 3) nuesLra Lev senala la excepcln al rlnclplo de ubllcldad cuando se LraLe de
LuLelar lnLereses superlores Lal es el caso del derecho al honor de una persona v en los
casos de dellLos conLra la llberLad sexual Los [ulclos por responsabllldad de los
funclonarlos publlcos por los dellLos comeLldos por medlo de la prensa v por la
afecLacln de derechos fundamenLales slempre sern publlcos La publlcldad de los
[ulclos esL Lamblen referlda a la faculLad de los medlos de comunlcacln de poder
lnformar sobre el desenvolvlmlenLo de un [uzaamlenLo v hacer efecLlvo el derecho de
conLrol cludadano pero la lnformacln propalada debe ser ob[eLlva e lmparclal el
medlo de comunlcacln no debe converLlrse en medlo de presln o de
sensaclonallsmo Sln embarao la dlfusln por esLos medlos no de[a de presenLar
alaunos problemas por lo que alaunas lealslaclones han prevlsLo resLrlcclones para la
prensa cuando se collslona con oLros lnLereses que deben ser laualmenLe proLealdos
Asl el arL 337 ha prevlsLo esLa resLrlccln auLorlzando al !uez para que medlanLe auLo
especlalmenLe moLlvado pueda dlsponer que el acLo oral se reallce LoLal o
parclalmenLe en prlvado en los casos expresamenLe prevlsLos en dlcha norma












CAI1DLC VII
#kINCIIC DL CkALIDAD"


LsL plenamenLe aaranLlzado por el C en las normas anLes clLadas Culenes
lnLervlenen en la audlencla deben expresar a vlva voz sus pensamlenLos 1odo lo que
se plda preaunLe araumenLe ordene permlLa resuelva ser concreLado oralmenLe
pero lo ms lmporLanLe de las lnLervenclones ser documenLado en el acLa de
audlencla apllcndose un crlLerlo selecLlvo La Cralldad es una caracLerlsLlca lnherenLe
al !ulclo Cral e lmpone que los acLos [urldlcos procesales consLlLuLlvos del lnlclo
desarrollo v flnallzacln del [ulclo se reallcen uLlllzando como medlo de comunlcacln
la palabra proferlda oralmenLe esLo es el medlo de comunlcacln duranLe el
[uzaamlenLo vlene a ser por excelencla la expresln oral el debaLe conLradlcLorlo
duranLe las seslones de la audlencla es proLaaonlzado medlanLe la palabra hablada"
La necesldad de la Cralldad de la audlencla es lndlscuLlble en LanLo se requlere el
debaLe enLre los lnLervlnlenLes por ello esL lnLlmamenLe llaado al llamado prlnclplo
de lnmedlacln La Cralldad deLermlna una dlrecLa lnLerrelacln humana v permlLe un
mavor conoclmlenLo reclproco v personal enLre qulenes lnLervlenen en el [ulclo oral
SCPMlu1 ha senalado con aclerLo que la apllcacln de esLos prlnclplos es la unlca
forma por medlo de la cual se puede obLener una senLencla [usLa () que el debaLe
oral como procedlmlenLo prlnclpal permlLa que la LoLalldad de los mlembros del
Lrlbunal coanlLlvo puedan obLener una comprensln lnmedlaLa de Lodas las
declaraclones v dems medlos de prueba" La orallzacln de los medlos probaLorlos es
el corolarlo del rlnclplo de Cralldad
Con velez Marlconde podemos declr que en deflnlLlva slnLeLlzando un pensamlenLo
unlversalmenLe admlLldo el [ulclo oral publlco conLradlcLorlo v conLlnuo se presenLa
como el mecanlsmo ms apLo para loarar la reproduccln lalca del hecho dellcLuoso
como el ms eflclenLe para descubrlr la verdad como el ms ldneo para que el [uez
forme un recLo v maduro convenclmlenLo como el ms capaz de exclulr el arblLrlo
[udlclal v dar a las parces oporLunldad para defender sus lnLereses como el que
permlLe el conLralor publlco de los acLos [udlclales que es fuenLe de recLlLud de
llusLracln v de aaranLla de [usLlcla como el que me[or responde a las exlaenclas
consLlLuclonales














CAI1DLC VIII
#kINCIIC DL INMLDIACICN"


Como dl[eramos anLerlormenLe esLe prlnclplo se encuenLra vlnculado al rlnclplo de
Cralldad la lnmedlacln es una condlcln necesarla para la Cralldad La lnmedlacln
lmpone seaun senala Mlxn MASS que el [uzaamlenLo sea reallzado por el mlsmo
Lrlbunal desde el comlenzo hasLa el flnal La lnmedlacln es el acercamlenLo que Llene
el [uzaador con Lodos los elemenLos que sean uLlles para emlLlr senLencla 8lae en dos
planos
l) Ln la relacln enLre qulenes parLlclpan en el proceso v el Lrlbunal lo que exlae la
presencla flslca de esLas personas La vlnculacln enLre los acusados v la Sala enal que
[uzaa es una lnmedlaLez que se hace efecLlva a Lraves de la Cralldad Ll rlnclplo de
lnmedlacln lmplde [unLo al prlnclplo conLradlcLorlo que una persona pueda ser
[uzaada en ausencla
ll) Ln la recepcln de la prueba para que el [uzaador se forme una clara ldea de los
hechos v para que sea poslble la defensa se requlere que la prueba sea pracLlcada en
el [ulclo La lnmedlacln da luaar a una relacln lnLerpersonal dlrecLa frenLe a frenLe
cara a cara de Lodos enLre sl acusado v [uzaador acusado v acusador acusado v
defensores enLre esLos con el [uzaador v acusador el aaravlado v el Lercero clvll Ll
[uzaador conoce dlrecLamenLe la personalldad las acLlLudes las reacclones del
acusado asl como del aaravlado del Lercero clvll del LesLlao o perlLo Ln
consecuencla la lnmedlacln es una necesldad porque es una de las condlclones
maLerlales lmpresclndlbles para la formacln v consolldacln del crlLerlo de conclencla
con el que ser expedldo el fallo


CAI1DLC Ik
#kINCIIC DL IDLN1IDAD Lk5CNAL"


Seaun esLe prlnclplo nl el acusado nl el [uzaador pueden ser reemplazados por oLra
persona duranLe el [uzaamlenLo Ll acusado v el [uzaador deben concurrlr
personalmenLe a la audlencla desde el lnlclo hasLa la conclusln Ll [uzaador vlendo
ovendo preaunLando conLrasLando anallzando la acLlLud v el comporLamlenLo del
acusado aaravlado LesLlao v perlLo podr adqulrlr un conoclmlenLo lnLearal sobre el
caso LsLe conoclmlenLo dlrecLo e lnLearal no serla poslble sl duranLe el [ulclo oral se
camblara al [uzaador pues el reemplazanLe no Lendr ldea sobre la parLe va reallzada v
su conoclmlenLo ser fraamenLarlo e lncompleLo or eso los lnLearanLes de la Sala
enal deben ser los mlsmos desde el lnlclo hasLa el flnal del [ulclo oral














CAI1DLC k
#kINCIIC DL DNIDAD CCNCLN1kACICN"


La audlencla Llene carcLer unlLarlo Sl blen puede reallzarse en dlferenLes seslones
esLas son parLes de una sola unldad LsLo debldo a la necesldad de conLlnuldad v
concenLracln de la mlsma La audlencla debe reallzarse en el Llempo esLrlcLamenLe
necesarlo las seslones de audlencla no deben ser arblLrarlamenLe dlmlnuLas nl
lndebldamenLe prolonaadas Asl una sesln que Lermlna es una suspensln no una
lnLerrupcln del [ulclo La razn de esLe prlnclplo esL en que el [uzaador ovendo v
vlendo Lodo lo que ocurre en la audlencla va reLenlendo en su memorla pero cuanLo
ms laraa sea la audlencla se va dlluvendo dlcho recuerdo v podrla expedlr un fallo no
[usLo Ll rlnclplo de ConcenLracln esL referldo prlmero a que en la eLapa de [ulclo
oral sern maLerla de [uzaamlenLo slo los dellLos ob[eLo de la acusacln flscal 1odos
los debaLes esLarn orlenLados a esLablecer sl el acusado es culpable de esos hechos Sl
en el curso de los debaLes resulLasen los lndlclos de la comlsln de oLro dellLo esLe no
podr ser [uzaado en dlcha audlencla Ln seaundo luaar el rlnclplo de ConcenLracln
requlere que enLre la recepcln de la prueba el debaLe v la senLencla exlsLa la mavor
aproxlmacln poslble" LsLe prlnclplo de concenLracln esL desLlnado a evlLar que en
la reallzacln de las seslones de audlencla de un deLermlnado proceso se dlsLralaa el
acclonar del 1rlbunal con los debaLes de oLro Ls declr que la suspensln de la
audlencla exlae que cuando los !ueces reLomen sus acLlvldades conLlnuen con el
conoclmlenLo del mlsmo proceso a fln de evlLar una desconcenLracln de los hechos
que se exponen

LsLos prlnclplos rlaen el desarrollo de Lodo el proceso penal de la acLlvldad probaLorla
v del [uzaamlenLo 1amblen rlaen el desarrollo de oLras audlenclas como aquellas en
que se deLermlnar la prlsln prevenLlva el conLrol del plazo de la lnvesLlaacln
preparaLorla el conLrol de la acusacln v del sobreselmlenLo eLc a las que se refleren
los arLlculos 271 343 331 del C Ln suma esLos son los prlnclplos recLores del
slsLema procesal penal acusaLorlo que poslblllLan un proceso con la vlaenclas de las
aaranLlas procesales Slo un proceso aenulnamenLe oral v publlco permlLlr la
efecLlva vlaencla de la lmparclalldad de los [ueces de la laualdad de armas v de la
conLradlccln 1odo lo que permlLlr procesos ms [usLos llevados a cabo con
eflclencla v eflcacla desLerrando el burocraLlsmo el secreLo la deleaacln de
funclones la lndefensln Ll reLo esL lanzado de nosoLros depende hacerlo realldad




















CAI1DLC kII
#kINCIIC DL CCN1kADICCICN"

Ll maesLro peruano lLC8LnClC MlxAn MASS CLvL8lAnC CALuL8Cn CL8nA
6

parafraseando al procesallsLa !C8CL CLA8lA CLMLuC nos dlce que el rlnclplo ConLradlcLorlo
conslsLe en el reclproco conLrol de la acLlvldad procesal la oposlcln de araumenLos v razones
enLre los conLendlenLes sobre las dlversas cuesLlones lnLroducldas que consLlLuvan su ob[eLo
7

uenLro de esLe conLexLo enLonces un proceso penal esLa presldldo por esLe prlnclpl cuando
enLre los su[eLos procesales (MlnlsLerlo ubllco lnculpado AcLor Clvll) Llenen la poslbllldad
efecLlva de comparecer o acceder al raano [urlsdlcclonal a fln de hacer valer sus respecLlvas
preLenslones medlanLe la lnLroduccln de los hechos v su correlaLlva pracLlca de la prueba asl
como cuando se le reconoce al acusado su derecho a defenderse v ser oldo prevlo fallo
[udlclal
or esLe prlnclplo el [ulclo oral se desarrolla fundamenLalmenLe medlanLe la conLraposlcln de
araumenLos esarlmldos por el MlnlsLerlo ubllco que acusa v por el aboaado del acusado que
deflende
8
Ll conLradlcLorlo en audlencla se concreLa enLre oLras modalldades ponlendo
conoclmlenLo de los dems su[eLos procesales el pedldo o medlo de prueba presenLado por
alauno de ellos por e[emplo la oporLuna v eflcaz pracLlca del prlnclplo del conLradlcLorlo enLre
el acusador v el acusado hace necesarlo que esLe Lenaa un defensor versado en las clenclas
penales para que le orlenLe adecuadamenLe duranLe la audlencla v pueda conLraponer
araumenLos Lecnlco[urldlcos a los que esarlma el acusador
9

Ll u8 PLLlCuC8C llL88C MLnuLZ aflrma que La conLradlccln orlenLa al debaLe procesal
penal en dos senLldos a saber uno hacla el derecho que Llenen los su[eLos procesales a
presenLar v conLroverLlr las pruebas v dos hacla la obllaacln que Llenen el funclonarlo
[udlclal de moLlvar las declslones lncluso cuando se provea pro declsln de susLanclacln
medldas que afecLen derechos fundamenLales de los su[eLos procesales
un proceso penal esLa revesLldo por el prlnclplo de conLradlccln cuando a los su[eLos
procesales (acusador e lmpuLado) se les permlLe efecLlvamenLe acceder al proceso a fln de
hacer valer llbremenLe sus respecLlvas preLenslones v defensas medlanLe la lncorporacln de
los hechos que las fundamenLan v su correspondlenLe pracLlca de prueba asl como cuando se
le concede al acusado su derecho a ser oldo con anLerlorldad a la senLencla 1anLo acusador
como defensa examlnaran v conLra examlnar a sus LesLlaos v perlLos podrn oponerse a la

6
CALuL8Cn CL8nA CLvL8lAnC LL 8CCLSC LnAL C8ulnA8lCLxLCLSlS uL LCS uLLl1CS
AC8AvAuCS"aa7473
7
MlxAn MASS lLC8LnClC !ulClC C8AL"aa98 por esLe fundamenLo en al docLrlna se senala que el
lmpuLado en relacln a la conLradlccln slempre Llene un lnLeres susLanclal v lealLlmacln en causa para
que medlanLe declsln de fondo se resuelva slLuacln es declr sl la lmpuLacln corresponde o no a la
realldad de los hechos v por LanLo sl es lnocenLe o responsable del lllclLo que se le aLrlbuve
8
C8L CuA8ulA"MAnuAL uL uL8LCPC 8CCLSAL LnAL" aa364
9
MlxAn MASS lLC8LnClC !ulClC C8AL"aa99
admlsln de los medlos de prueba v a una preaunLa mal planLeada a Lraves de las Lecnlcas de
las ob[eclones
Conclulremos con !uAn MCn1L8C A8CCA
10
qulen nos dlce que el prlnclplo de conLradlccln
Llene plena vlrLualldad cuando se le consldera como un mandaLo dlrlaldo al lealslador
ordlnarlo para que reaule el proceso cualquler proceso parLlendo de la base de que los
su[eLos procesales han de dlsponer de plenas faculLades procesales para Lender a conformar la
resolucln que debe dlcLar raano [urlsdlcclonal mlenLras que el derecho de defensa se
conclbe como un derecho de ranao fundamenLal aLrlbuldo a ellos de Lodo proceso que
conslsLe bslcamenLe en la necesldad de que esLas sean oldas en el senLldo de que puedan
aleaar v demosLrar para conformar la resolucln [udlclal v que conozcan v puedan rebaLlr
Lodos los maLerlales de hecho v derecho que puedan lnflulr en la resolucln [udlclal




















10
MCn1L8C A8CCA !uAn ln18CuuCClCn AL uL8LCPC !u8lSulCClCnAL L8uAnC" aa213




INDICL
IN1kCDDCCICN (LulCul)
kL5LN1ACICN (MCnlCA)
DLIINICICN DL kINCIIC (!AvlL8)
DLIINICICN DL DICIC CkAL (!AvlL8)
kINCIIC5 DLL DICIC CkAL
CAI1DLC I #8lnCllC ACuSA1C8lC" (!AvlL8)
CAI1DLC II 8lnCllC uL LA lCuALuAu uL A8MAS" (!AvlL8)
CAI1DLCIII 8lnCllC uL CCn18AulCClCn" (CCnZALC)
CAI1DLC IV 8lnCllC uL lnvlCLA8lLluAu uLL uL8LCPC uL uLlLnSA" (!C)
CAI1DLC V 8lnCllC uL LA 8LSunClCn uL lnCCLnClA" (!C)
CAI1DLC VI 8lnCllC uL LA u8LlCluAu uLL !ulClC" (CCnZALC)
CAI1DLC VII 8lnCllC uL C8ALluAu" (MCnlCA)
CAI1DLC VIII 8lnCllC uL lnMLulAClCn" (MCnlCA)
CAI1DLC Ik 8lnCllC uL luLn1luAu L8SCnAL" (LulCul)
CAI1DLC k 8lnCllC uL unluAu ? CCnCLn18AClCn" (LulCul)
kINCIIC5 DLL DICIC CkAL CCN LL NDLVC CCDIGC kCCL5AL LNAL
CAI1DLC kI #kINCIIC DL D8LICIDAD" (C)
CAI1DLC kII #kINCIIC DL CCN1kADICCICN" (AVILk)
CAI1DLC kIII #kINCIIC DL CkALIDAD" (GCN2ALC)
CAI1DLC kIV #kINCIIC DL INMLDIACCICN" (LDIGDI)
CCNCLD5ICNL5 (LulCul C MCnlCA)
kLCCMLNDACICNL5 (LulCul C MCnlCA)
8I8LICGkAIIA !AvlL8