La computacin en las nubes o cloud

computing es presentada por los proveedores

de soluciones de TI como un esquema que
permite a las empresas, especialmente al
equipo de TI, concentrarse en la actividad
principal de su negocio, delegando la
operacin tecnolgica a un tercero.
Y aunque ya son muchas las compaas
adoptando el modelo de cloud computing,
incluyendo empresas medianas de Amrica
Latina que se benefcian de l al no tener que
invertir un fuerte capital inicial para hacerse
de infraestructura bsica, lo cierto es que
para la industria fnanciera latinoamericana,
el nivel de adopcin no ha seguido los
mismos patrones.
Una de las principales razones para no
convertirse una vez ms en los early adopters
del paradigma del cloud computing es la
sensibilidad de la informacin que se maneja
en la industria fnanciera, lo que genera
en bancos y aseguradoras la necesidad de
buscar en otras metodologas y modelos
computacionales los benefcios que promete
la computacin en las nubes.
Este informe analiza las ventajas
y desventajas de cloud computing
especfcamente desde la perspectiva del
sector de servicios fnancieros, destacando
casos donde esta tecnologa ha sido
implementada en forma selectiva o parcial.
septiembre 2010
Resumen ejecutivo
EN LA EDICIN DE ESTE MES:
cloud computing : la prxima
innovacin ti para
los servicios financieros?
Suscrbase a BNamericas
escribiendo a David Billard dbillard@bnamericas.com o llamando al +56 (2) 941 -0370
Para contratar espacios publicitarios, contctese con Ana Surez escribiendo a asuarez@BNamericas.com
o llamando al +56-2 941 0404.
Migrar a la nube
A nivel regional, se estima
que los servicios en la nube
representaron menos del 1% del
gasto TI en el 2009 aunque el
crecimiento que se espera para
este ao es de un 45% en este
segmento.
Nubes pblicas
Son en cierta medida la esencia
del modelo de cloud computing
mediante el cual los servicios e
infraestructura computacional
se entregan a travs de internet
mediante aplicaciones web o
servicios web por parte de un
tercero que cobra por su uso.
Privacidad por favor
Como parte de su estrategia
de TI a tres aos, en el 2008
RSA Seguros Chile decidi
migrar hacia el modelo de cloud
computing privado, buscando
proveer servicios TI para las
diferentes reas de la compaa.
Servidores 12%
Aplicaciones 49%
Almacenamiento 9%
Software para
Infraestructura 20%
Desarrollo / Despliegue
de Aplicaciones 10%
ingresos por servicios cloud segn tipo
de producto / servicio (a nivel mundial)
2009
US$17.400 millones
Fuente: IDC, septiembre 2009
Entendemos la importancia que tiene
la informacin para el desarrollo de sus
negocios en el sector de Banca y Seguros.
Su negocio neceSita informacin preciSa y oportuna diariamente; la
miSin de BnamericaS eS entregar eStoS ServicioS impreScindiBleS
de inteligencia empreSarial que ayudan a quieneS toman deciSioneS
claveS, como uSted y SuS colegaS, a mantenerSe informadoS.
El mundo fnanciero prospera gracias a la entrega rpida de informacin certera
sobre negocios. Nuestro servicio de informacin bancaria brinda diariamente
cobertura informativa en profundidad acerca de las actividades ms relevantes
del sector en Latinoamrica y el Caribe. En el sector de Banca, BNamericas
cubre las grandes instituciones bancarias que estn transformndose en grupos
fnancieros diversifcados que ofrecen servicios de gestin de activos, banca
de inversiones y productos de seguros para complementar sus operaciones
centrales de banca minorista y comercial. Nos mantenemos al da acerca de
los ms recientes acontecimientos y cambios que afectan a la regin.
Financial Services Daily
Copyright Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser reproducida o transmitida, total ni
parcialmente, de ninguna forma ni por ningn medio, electrnico o mecnico, a menos que se utilice como en el
ejemplo siguiente. Cualquier uso no autorizado, compartido, reproduccin o distribucin quedan expresamente
prohibidos. Este informe NO INCLUYE ningn derecho de reventa. aviso legal Si bien se ha intentado verifcar
la informacin proporcionada en esta publicacin, ni el autor ni la casa editorial asumen responsabilidad alguna por
los errores, omisiones o informacin contradictoria que pudiese contener el documento. El presente documento
no debe interpretarse como un asesoramiento legal, ni de inversin o contabilidad. El comprador o lector de este
documento asume toda la responsabilidad por el uso de este material e informacin. Business News Americas no
asume responsabilidad u obligacin legal alguna en nombre de ningn comprador o lector de estos materiales.
2010 Business News americas.
BNamericas is a bilingual news and intelligence service that covers the most important stories in 12 different business
sector throughout Latin America and the Caribbean. Business News Americas main offce is located in Santiago, Chile,
with full regional presence in Sao Paulo, Buenos Aires, Caracas and Mexico City.
CONTaCTO
Contctenos y reciba una
Prueba Gratis de dos semanas online:
+56 (2) 941-0300
info@BNamericas.com
www.BNamericas.com
Escrito e investigado por
Cristina Molina
Business intelligence &
Content Development
Director
Ral Ferro
Editor ejecutivo
Henriette Iraabal
Carmen Oria
analistas
Servicios fnancieros: Mara Alejandra Moreno
Minera: Laura Superaneau
Telecom: Phil Anderson
Petrleo y gas: Pietro Donatello Pitts
analista Estadsticas
y datos: Mara Jos Arredondo
Economista: Gonzalo Vergara
Departamento de investigacin
Gerente: Karin Naeter
investigadores
Alejandro Elgueta
Carlos Montoya
Erin Ahmed
Carolina de Azcuenaga
Daniel Cabrera
Francisca Monsalve
Franco Norero
Melissa Stavelot
Nicole Valdebenito
Rodrigo Ibaez
Sophia Goldberg
Costanza Cristino
Patricio Recabarren
BNamericas Financial Services Group
Editor
Ulric Rindebro
Santiago
Juan Andrs Abarca
Peter Krupa
James Newman
Jorge Porter
account Manager Financial Services
David Billard
Diseado por
Tamara Lorca
Santiago Headquarters:
San Patricio #2944, Las Condes, Santiago, Chile
Tel: +56 (2) 941-0300
Fax: +56 (2) 232-9376
US Voice/Fax: (800) 535-2137 USA