You are on page 1of 6

QUESTIONRIO "A EMIGRAO PORTUGUESA E O EMIGRANTE EM PORTUGAL"

O presente questionrio faz parte dum estudo sobre a emigrao portuguesa para os outros pases europeus - como Alemanha, Frana, Suia ou Luxemburgo - na dcada sessenta e setenta do sculo passado. Trata-se de uma tese de licenciatura que tenciona examinar a emigrao portuguesa na sua decorrncia e actualidade. As seguintes perguntas destinam-se a analisar as relaes entre os residentes e os emigrantes portugueses e a imagem deste na sociedade portuguesa. As respostas deste inqurito tm carcter annimo, por isso no escreva o seu nome em qualquer pgina. O sucesso deste estudo depende da sua colaborao. Se achar alguma pergunta inconveniente marque com um trao. Agradeo previamente a sua cooperao. Muito obrigada.

DADOS

DO INQUIRIDO

1.) Sexo: 2.) Idade:

masculino menos de 20 de 41 a 50

! ! !

feminino de 21 a 30 de 51 a 60

! ! ! de 31 a 40 ! mais de 61 !

3.) Qual ou foi a sua profisso: _______________________________________________________ aldeia ! ! ! ! !  no caso de sim, passe para a pergunta n 10 ! cidade ! ? ! ?

4.) Reside numa 5.) H muitos emigrantes no local da sua residncia? 6.) A sua residncia a mesma da sua terra natal? 7.) A sua terra natal 8.) Vai visitar a sua terra natal

vila

cidade

sim

no

sim

no vila

aldeia !

regularmente ! de vez em quando ! nunca ! ! !

___________ por ms ___________ por ano

9.) H muitos emigrantes na sua terra natal?

sim

no

10.) Tambm j foi emigrante?

sim no

! Onde? ______________ !

Perodo? de ____ at ____

RELAO

COM EMIGRANTES

11.) Tem familiares no estrangeiro?

no ! sim !

no caso de no, passe para a pergunta n. 18 Onde? _______________________________

12.) Vm com regularidade a Portugal? no ! sim !

_____ por ano ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

13.) V os seus familiares emigrantes durante a estadia deles em Portugal?

muitas vezes razoavelmente poucas vezes nunca

14.) Tem contacto com os seus familiares emigrantes fora da estadia deles em Portugal?

muitas vezes razoavelmente poucas vezes nunca

15.) Comparando a sua relao actual com a de antigamente, hoje

a mesma mais afastada mais chegada nenhuma

16.) Sente ainda a mesma expectativa ao saber que o seus familiares emigrantes vm numa data precisa passar frias?

 na lista que se segue assinale as respostas


" " " " " " " "

mais representativas ! ! ! ! ! ! ! !

fico entusiasmado/a sinto a falta deles durante o ano fao tudo para estar com eles durante a estadia deles procuro o contacto... durante a sua estadia so mais eles que procuram o contacto . estou contente, mas no modifico a minha vida . indiferente no me preocupo em passar tempo com eles

17.) Nota algumas diferenas na atitude dos seus familiares emigrantes em comparao aos primeiros anos fora do pas? __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________

18.) Tem qualquer contacto com emigrantes?

no ! sim !

 vrias respostas so possveis


! ! ! ! ! ! somente durante a estadia em Portugal !

amizade chegada amizade afastada conhecimento vizinhana contacto profissional outro

tambm fora da estadia em Portugal ! ! !

19.) Dos emigrantes que conhece residem e trabalham

na Alemanha na Frana na Suia

no Luxemburgo ! noutro pas europeu ! fora da Europa !

20.) Tambm j pensou em emigrar? no sim

! !

 justifique

_________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

CARACTERIZAO

DOS EMIGRANTES

21.) Quando ouve a palavra "emigrante" em que que pensa primeiro? _______________________________________________ _______________________________________________

22.) a. O que que deixa reconhecer um emigrante primeira vista?


" " " " " "

assinale apenas a resposta que considera mais importante vestimento. ! maneira de falar. ! maneira de se presentar nas institues pblicas... ! comportamento nos cafs ou restaurantes. ! carro ! outro ! O qu ? __________________________ b. Ao que respondeu, considera positivo ! ou negativo ! ?

23.) Os emigrantes so ...

 na lista que se segue assinale em cada linha a resposta


! ! ! ! ! ! ! trabalhadores poupados comunicativos exibicionistas tradicionais evoludos desconfiados preguiosos ! esbanjadores! introvertidos ! ambiciosos ! modernos ! atrasados ! ingnuos !

mais representativa

24.) Com que que os emigrantes mais se preocupam durante as frias em Portugal?

 assinale apenas a resposta que considera mais importante


" " " " " " " passar frias cuidar da casa passar tempo com os familiares fazer obras negcios e investimentos compras outro ! ! ! ! ! ! ! O qu? _________________________________

25.) Concorda com as seguintes frases em relao s atitudes e aos comportamentos dos emigrantes? " " " " " " " " " " " " " sim ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! no ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"no ms das frias armam-se em chefes" "tm que mostrar que esto no estrangeiro" "tm que mostrar a casa e as grandes riquezas" "tm a mania que o dinheiro vale tudo" "estacionam o carro sempre frente do caf para todo o mundo o ver" "andam com enorme velocidade para mostrar a potncia do carro" "dizem que o pas de acolhimento melhor" "falam mal da estrutura portuguesa" "contam pouco da sua vida no estrangeiro" "so mais severos na educao dos filhos" "sabem pouco da situao poltica, econmica e social do pas" "nas compras querem sempre do melhor" "desconfiam dos produtos portugueses"

INTERACO
26.) Sente-se incomodado com os emigrantes no ms de frias?

COM OS EMIGRANTES

no !

sim ! vrias respostas so possveis consumos ! feiras ! cafs ! restaurantes ! bancos ! praias ! festas ! outro ! Onde? ______ sim ! sim !

27.) Evita esses lugares?

no ! no !

28.) Gosta da companhia dos emigrantes?

RELAO

DOS EMIGRANTES COM

PORTUGAL

29.) Por que que os emigrantes investem em Portugal ?

 assinale apenas a resposta que considera mais importante


" " " " " " pensam em regressar no sabem o que fazer ao dinheiro Portugal como ptria para a herana dos filhos para ter uma segurana material atingir um estatuto alto na sociedade ! ! ! ! ! ! sim ! no !

30.) Na sua opinio, os emigrantes regressaro a Portugal?

 justifique

_________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

EMIGRANTES

NA SOCIEDADE PORTUGUESA

31.) Acha que o emigrante na sociedade portuguesa a. se sente acolhido ! ou ou marginalizado ! ? dificilmente !? sim ! no ! baixo !

b. se integra facilmente !

32.) Acha que a populao portuguesa inveja os emigrantes?

33.) Como classificaria o estatuto social do emigrante?

alto ! mdio !

34.) Na sua opinio, os emigrantes tm qualquer importncia na sociedade portuguesa?

 distinga entre presente e passado

antigamente grande ! pouca ! nenhuma ! no sei !

hoje grande ! pouca ! nenhuma ! no sei !

35.) Na sua opinio, os emigrantes contriburam para o desenvolvimento econmico do pas?

antigamente muito ! pouco ! nada ! no sei !

hoje muito pouco nada no sei

! ! ! !

36.) Na sua opinio, quais foram os motivos para sarem do pas?

 vrias respostas so possveis

motivos econmicos ! motivos polticos ! motivos sociais ! gosto pela aventura ! problemas individuais ! outros ! ! !

37.) O que pensa da vida no estrangeiro?

difcil fcil

38.) Comparando a situao contempornea dos emigrantes, acha que valeu a pena para os emigrantes sair do pas? Tm uma melhor qualidade de vida por terem emigrado?

sim !

no !

Em relao a este questionrio Achou as perguntas Antes de preencher este questionrio j pensou ou se preocupou com o fenmeno da emigrao portuguesa? fceis interessantes sim ! ! ! ou ou difceis desinteressantes ! !?

no !

Agradeo a sua cooperao. Muito obrigada pela sua ajuda !

You might also like