Guia Interpretação Fichas Dados Segurança Produto - 21-12-2006

FICHAS DE DADOS DE SEGURANA DE FICHAS DE DADOS DE SEGURANA DE PRODUTO PRODUTO
Guia prtico
Fichas de Dados de Segurana de Produto
Guia Prtico
INTRODUO
Pretende-se com este guia proporcionar informao que facilite a interpretao das indicaes constantes das Fichas de Dados de Segurana da Galp Energia. Nesse sentido, apresentam-se atravs de exemplos, os contedos das 16 seces da Ficha de Dados de Segurana (1). Devido ao aparecimento cada vez mais frequente de termos tcnicos resultantes das maiores exigncias de informao prestada, decidiu-se incluir um extracto do glossrio AQS da Galp Energia com os termos e abreviaturas que frequentemente se podem encontrar na consulta duma Ficha de Dados de Segurana. Os termos sublinhados ao longo do texto correspondem a entradas do glossrio. Inclui-se ainda uma smula das respostas s questes de interpretao mais frequentes que nos tm sido postas por parte dos nossos clientes. Este documento no um documento esttico. Sempre que haja novas informaes relevantes com origem em alteraes na legislao, na introduo de novos conceitos,
Guia Prtico
ou em sugestes de melhoria, o documento ser revisto, e as suas revises disponibilizadas no sistema de informao AQS da Galp Energia. As alteraes sero indicadas com um trao vertical no lado esquerdo do texto.
(1): os exemplos foram seleccionados de forma a representar situaes tpicas, pelo que foram extrados de Fichas de diferentes produtos. Os dados apresentados no so extensivos a todos os produtos da mesma famlia . (2): as definies do documento so cingidas ao mbito da sua utilizao nas Fichas de Dados de Segurana, no devendo por isso ser entendidas como definies exaustivas dos termos.
Pag /63
{<02> Guia prtico para a interpretao de Fichas de Dados de Segurana [Distribudo] Reviso: 03 - Distribudo: 21-12-2006 16:51:27}
Guia Prtico
NDICE
1. O que uma Segurana Ficha de Dados de
2. Quais os principais objectivos de uma Ficha de Dados de Segurana? 3. A quem deve ser disponibilizada? 4. Como ler e interpretar uma Ficha de Dados de Segurana? 5. Respostas frequentes 6. Glossrio s perguntas mais
Pag /63
Guia Prtico
1. O que uma Ficha de Dados de Segurana?

Uma Ficha de Dados de Segurana um documento tcnico previsto na legislao, que fornece informao detalhada sobre um produto relativamente aos seguintes aspectos: Identificao do produto, Perigos para o homem e para o ambiente, Primeiros socorros em caso de acidente, Procedimentos em caso de incndio e derrame, Precaues no manuseamento e armazenagem, Medidas de proteco da exposio, Propriedades fsico-qumicas, Dados toxicolgicos e ecotoxicolgicos, Classificao para o transporte, Classificao e instrues de rotulagem, Informaes adicionais pertinentes.
Pag /63
Guia Prtico
ENQUADRAMENTO LEGAL: Substncias perigosas: Directiva 67/548/CEE e alteraes Preparaes perigosas: Directiva 1999/45/CE Directiva 2001/58/CE Nesta legislao:
Portaria alteraes
736-A/96
Dec-Lei 82/2003
So definidos os critrios substncias e preparaes,
para
classificao
das
definido o formato e contedo das Fichas de dados de segurana, So estabelecidas as condies de obrigatoriedade de fornecimento das FDSs.
Pag /63
Guia Prtico
2. Quais os principais objectivos de uma Ficha de Dados de Segurana ?

Fornecer a informao disponvel sobre os perigos do produto, Indicar as medidas de primeiros socorros a tomar em caso de exposio anmala e acidental , Indicar as aces preventivas a tomar exposies indesejveis, para evitar
Fornecer informao sobre caractersticas do produto que possam ter implicaes de segurana no seu armazenamento, manuseamento e transporte, Complementar a informao veiculada no rtulo.
Pag /63
Guia Prtico
3. A quem deve ser disponibilizada?

Em todas as instalaes onde so manuseados produtos qumicos, devem estar disponveis e actualizadas as Fichas dos produtos manuseados entregues pelos fornecedores. H que garantir que o contedo das Fichas assimilado, nos seus aspectos essenciais, por todas as pessoas que manuseiam ou que previsivelmente possam estar em contacto com os produtos existentes na instalao industrial.
Pag /63
Guia Prtico
4. Como ler e interpretar uma Ficha de S e g u r a n a ?

Seco 1: Identificao da substncia ou da preparao e da sociedade/empresa
INFORMAES DISPONIBILIZADAS: Sobre o Produto: Nome comercial, cdigo interno, designaes alternativas quando houver e aplicaes Sobre a empresa responsvel pela colocao mercado: Nome, endereo, contactos telefnicos e fax Sobre emergncias: Contactos da Empresa e contactos nacionais no
Pag /63
Guia Prtico
Exemplo: extracto da FDS de um lubrificante
Pag /63
10
Guia Prtico
Seco 2: Composio/informao sobre os componentes

INFORMAES DISPONIBILIZADAS: Descrio sucinta da composio do produto, complementada por:
No caso das substncias Designao, n CAS e/ou n EINECS, e o n do anexo 1 da Directiva das substncias perigosas correspondente ao produto.
No caso das preparaes Indicao das substncias perigosas cuja concentrao superior a 1% ou 0,1% (consoante os perigos), assim como outras substncias que tenham valores limite de exposio estabelecidos pela legislao comunitria. Para as substncias perigosas constituintes da preparao, so apresentados os smbolos de perigo e as frases de risco.
Pag /63
11
Guia Prtico
Exemplo para uma substncia: extracto da FDS de um produto qumico
Exemplo para uma preparao: extracto da FDS de um lubrificante
Pag /63
12
Guia Prtico
Seco 3: Identificao dos perigos

INFORMAES DISPONIBILIZADAS:
Principais perigos do produto para o homem e para o ambiente . Produtos classificados como perigosos: Smbolos de perigo, Frases de Risco e informaes adicionais sobre perigos que no estejam reflectidos nas frases de risco atribudas. Produtos no classificados como perigosos:Apesar de no classificados como perigosos, podem existir situaes especiais no manuseamento que acarretem alguns perigos, por ex: Penetrao no organismo por utilizao sob presso, Irritao das vias respiratrias no caso de produtos manuseados em situaes que possam gerar disperses na atmosfera.
Pag /63
13
Guia Prtico
Exemplo de produto classificado como perigoso: extracto da FDS de um produto qumico
Exemplo de produto no classificado como perigoso: extracto da FDS de um lubrificante
Pag /63
14
Guia Prtico
Seco 4: Primeiros socorros

INFORMAES DISPONIBILIZADAS: Instrues de actuao em caso de exposio acidental que requeira tratamento. Estas instrues so dadas prevendo as vrias vias de exposio: Inalao Contacto com a pele Contacto com os olhos Ingesto Consoante as propriedades do produto e o modo como manuseado, a probabilidade e o nvel de exposio por cada uma destas vias varivel. A ingesto sempre pouco provvel em utilizao profissional a menos que se trate de um acto deliberado.
Pag /63
15
Guia Prtico
Exemplo: extracto da FDS de um produto qumico
Extracto da FS de um produto qumico
Pag /63
16
Guia Prtico
Seco 5: Incndio e Exploso

INFORMAES DISPONIBILIZADAS: Meios de extino adequados e desadequados, Perigos especficos do produto ou de substncias libertadas na combusto, Medidas de proteco para o pessoal, Boas prticas adicionais Nota: sempre que disponveis, as propriedades relevantes para esta seco (ponto de inflamao, limites de inflamabilidade, temperatura de autoinflamao) so apresentadas na seco 9.
Pag /63
17
Guia Prtico
Exemplo: extracto da FDS de um combustvel lquido
Guia Prtico
Seco 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

INFORMAES DISPONIBILIZADAS: Medidas para controlar e/ou minimizar os efeitos de fugas ou derrames acidentais: Medidas de proteco relacionadas com o homem, incluindo proteco individual, cuidados a ter no caso de derrames de produtos inflamveis, etc Medidas de proteco do ambiente Mtodos de limpeza
Pag /63
19
Guia Prtico
Pag /63
20
Guia Prtico
Seco 7: Manuseamento e armazenagem

Instrues para manuseamento seguro: o que fazer e o que no fazer Recomendaes gerais de segurana Avisos para proteco contra incndios e exploses Incompatibilidades de armazenagem Condies de armazenagem
Nota: refora-se a informao sobre os usos do produto para os quais as instrues so dadas. Para qualquer outro uso no previsto, estas informaes podero ser diferentes.
Pag /63
21
Guia Prtico
Pag /63
22
Guia Prtico
Seco 8: Controlo da exposio/Proteco individual

INFORMAES DISPONIBILIZADAS: Valores limite de exposio estabelecidos e disponveis para a substncia ou para os componentes da preparao: pela legislao comunitria, pela Norma NP 1796/2004 pelo ACGIH Medidas gerais a observar para evitar a exposio Equipamentos de proteco individual recomendados por via de exposio
Pag /63
23
Guia Prtico
Exemplo: extracto da FDS de um combustvel gasoso
Pag /63
24
Guia Prtico
Seco 9: Propriedades Fsico-qumicas

Valores disponveis das propriedades com relevncia na utilizao segura do produto: Estado fsico cor odor - massa volmica viscosidade ponto de inflamao ponto de ebulio intervalo de destilao - ponto de fuso ponto de congelao - limites de inflamabilidade tenso de vapor densidade do vapor em relao ao ar solubilidade condutividade elctrica log Kow temperatura de autoinflamao, - pH, etc
Nota: nem todos estes dados esto disponveis ou so aplicveis a todos os produtos. Os valores apresentados no correspondem forosamente a especificaes do produto. Podem ser apresentados valores aproximados ou de literatura.
Pag /63
25
Guia Prtico
Pag /63
26
Guia Prtico
Seco 10: Estabilidade e reactividade

INFORMAES DISPONIBILIZADAS: Situaes em que se pode verificar decomposio do produto e condies que devem ser evitadas, Substncias que em contacto desencadeiem reaces perigosas, com o produto
Produtos perigosos emergentes da decomposio do produto ou de reaces no controladas.
Nota: No caso de ocorrncia de polimerizao, a mesma dever ser reportada nesta seco.
Pag /63
27
Guia Prtico
Pag /63
28
Guia Prtico
Seco 11: Informao toxicolgica

INFORMAES DISPONIBILIZADAS: Dados gerais toxicolgicos sobre o produto ou dos seus componentes em funo das vias de exposio. Toxicidade aguda: se disponveis so apresentados os valores de LD50 e LC50, que do uma estimativa da toxicidade aguda do produto para as vrias vias de exposio Sensibilizao: indica-se o potencial do produto para causar sensibilizao drmica ou por inalao Toxicidade subcrnica ou toxicidade crnica: apresentam-se, se disponveis, os dados relativos a exposies repetidas e ou por perodos prolongados
Nota: os dados desta seco so determinantes para as classificaes de perigo do produto
Pag /63
29
Guia Prtico
Pag /63
30
Guia Prtico
Seco 12: Informao ecolgica

INFORMAES DISPONIBILIZADAS: Dados gerais sobre o comportamento ambiental do produto ou dos seus componentes, nomeadamente: Persistncia e degradabilidade no ambiente Mobilidade e potencial de bioacumulao Efeitos ecotxicos Neste caso, se disponveis, apresentam-se os valores de parmetros como LL50, EL50, IrC50, etc para diferentes espcies e para vrios perodos de tempo.
Nota: os dados desta seco so determinantes para as classificaes de perigo do produto
Pag /63
31
Guia Prtico
Pag /63
32
Guia Prtico
Seco 13: eliminao
Consideraes
relativas
INFORMAES DISPONIBILIZADAS: Observaes sobre os cuidados e a regulamentao a ter em conta na eliminao de: Produto e/ou seus resduos Embalagens
Exemplo: extracto da FDS de um combustvel gasoso
Seco 14: transporte
Informaes
relativas
ao
Pag /63
33
Guia Prtico
Seco 14: transporte
Informaes
relativas
ao
Para o transporte rodovirio/ferrovirio, martimo e areo: Nmero ONU (UN number) Classe Grupo de embalagem Nmero de perigo Etiqueta Designao para o transporte EMS n (para o transporte martimo)
Estes dados obedecem ao estipulado na regulamentao aplicvel a cada modo de transporte: ADR, IMDG Code, IATA respectivamente
Pag /63
34
Guia Prtico
Exemplo: Produto classificado para transporte
Pag /63
35
Guia Prtico
Exemplo: Produto no classificado para transporte - extracto da FDS de um lubrificante
Pag /63
36
Guia Prtico
Seco 15: Informao sobre regulamentao

INFORMAES DISPONIBILIZADAS: Inventrios internacionais onde podem constar algumas substncias, ex: TSCA, EPA, IARC, etc Informaes a constar do rtulo (se aplicvel): Smbolos de perigo Frases de Risco Recomendaes de prudncia
Indicaes aplicveis a certos produtos especficos, nomeadamente relativas a rotulagem, embalagens e/ou condies de comercializao
Pag /63
37
Guia Prtico
Exemplo 1 Produto perigoso com regulamentos especficos de embalagem - extracto da FDS de um combustvel lquido
Regulamentos especficos
Pag /63
38
Guia Prtico
Exemplo 2 Substncia listada em inventrios internacionais - extracto da FDS de um produto qumico
Pag /63
39
Guia Prtico
Exemplo 3 - Produto no classificado como perigoso mas com rotulagem especfica - extracto da FDS de um lubrificante
Exemplo 4 - Produto no classificado como perigoso e sem rotulagem especfica - extracto da FDS de um leo base
Pag /63
40
Guia Prtico
Seco 16: Outras informaes

Dados sobre o emissor das Fichas de dados de segurana, Legenda das Frases de Risco sempre que associadas a componentes identificados na seco 2 e no existentes na seco 15, Fontes de informao utilizadas, Alteraes introduzidas na reviso corrente da Ficha de dados de segurana relativamente reviso anterior
Pag /63
41
Guia Prtico
Pag /63
42
Guia Prtico
5. Respostas frequentes
perguntas
m ais
P1 Se um produto no classificado como perigoso, porque aparecem frases de risco na seco 16?
R1 - As frases de risco que constam na seco 16 dizem respeito aos componentes que so identificados na seco 2. Nesta seco, as frases de risco so apenas identificadas com os nmeros respectivos. De acordo com a legislao a legenda completa integrada na seco 16. Recordamos que, pelo facto de existirem componentes perigosos numa preparao, a mesma no forosamente classificada como perigosa.
Dec-Lei 82/2003
Pag /63
43
Guia Prtico
P2 No anexo 1 da Directiva das substncias perigosas, grande parte das substncias derivadas do petrleo tm o smbolo T e a frase R45. Para a mesma substncia, a Galp no d esta classificao. Porqu?
R2 Na Directiva das Substncias Perigosas esto associadas diversas NOTAS maioria das substncias derivadas do petrleo. Estas Notas indicam em que circunstncias a classificao de cancerigenidade, que dada por defeito, deve ou no ser aplicada substncia. Realamos as Notas aplicveis aos nossos produtos:
Nota J
Dec-Lei 195-A/2000
Pag /63
44
Guia Prtico
Nota K
Dec-Lei 195-A/2000
Nota L
Dec-Lei 195-A/2000
Assim sendo, se as concentraes dos componentes referenciados nas trs NOTAS anteriores forem inferiores aos valores indicados, a substncia final no ter essa classificao.
Pag /63
45
Guia Prtico
P3 Nas FDS de algumas substncias so atribudas classificaes que no constam do anexo I da Directiva das substncias perigosas. Porqu?
R3 Uma das NOTAS da Directiva que se aplica s substncias derivadas do petrleo a nota H que prev a autoclassificao pelo fabricante/fornecedor:
Dec-Lei 195-A/2000
Ou seja: os fabricantes devem classificar a substncia relativamente propriedades perigosas que no esto expressas, por exemplo: inflamabilidade, efeitos irritantes, perigos para o ambiente, etc
Pag /63
46
Guia Prtico
P4 Qual o critrio para a atribuio da frase R65? E quais as implicaes na embalagem dos produtos classificados com essa frase?
R4 Em geral a frase R65 atribuda a substncias ou preparaes lquidas que apresentem o risco de aspirao devido sua baixa viscosidade. Aplica-se aos produtos que contenham na sua composio hidrocarbonetos em concentrao igual ou superior a 10% e que tenham uma viscosidade inferior a 7 mm2/s (7cSt) a 40C. As embalagens destes produtos, quando vendidas ao pblico em geral, devem dispor de um fecho de segurana para crianas e de uma indicao de perigo detectvel ao tacto para invisuais.
P5 Porque razo algumas embalagens de produtos tm a frase Ficha de segurana fornecida a pedido dos utilizadores profissionais e outras no?
R5 Sempre que um produto no seja classificado como perigoso, mas tenha na sua composio pelo menos uma substncia perigosa numa concentrao igual ou superior a 1% a legislao exige esta frase na embalagem vendida a utilizadores profissionais. Se tal no acontecer, ou se a substncia for rotulada como perigosa, esta frase no necessria.
Pag /63
47
Guia Prtico
6. Glossrio de termos
Nas pginas seguintes so apresentados os termos que se encontram com maior frequncia nas Fichas de dados de segurana. Na coluna do lado esquerdo, alm do termo, indicada a seco ou as seces relevantes da FDS. Na coluna do lado direito inclui-se a definio do termo dentro do mbito da FDS. Os termos sublinhados tambm constam do Glossrio
Pag /63
48
Guia Prtico
Termo e seco Explicao do termo enquadramento na Ficha de Dados de Segurana
ACGIH (seco 8)
American Conference of Governmental Industrial Hygienists. Organizao norte-americana dedicada aos aspectos relacionados com a Sade Ocupacional. Entre outras actividades, estabelece e rev, numa base anual, os limites de exposio ocupacional. Acordo Europeu Internacional relativo ao Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada. Vlido nos pases europeus signatrios. ainda vlido em pases fora da Unio Europeia. A sua aplicao em Portugal determinada pelo RPE. Ver: Disperses Material que, em contacto com outros, inicia ou permite o desenvolvimento de reaces de oxidao mais ou menos violentas podendo provocar combustes. Exemplos: cidos concentrados, nitratos, permanganatos, etc Entrada de um produto qumico nos pulmes. A aspirao pode ocorrer na sequncia da ingesto voluntria ou deliberada de um produto e/ou de vmitos
ADR (seco 14)
Aerossis (vrias seces) Agente oxidante (seco 10)
Aspirao (seces 3, 4 e 11)
Pag /63
49
{<02> Guia prtico para a interpretao de Fichas de Dados de Segurana - [Distribudo] Reviso: 03 - Distribudo: 21-12-2006 16:51:27}
Guia Prtico
Bioacumulao (seco 12)
subsequentes. O sistema respiratrio pode ser gravemente afectado pela aspirao. Acumulao de substncias em organismos vivos. O potencial de bioacumulao mede a facilidade com que uma substncia retida em orgos de seres vivos. Nmero de registo no Chemical Abstract Service. Nmero usado internacionalmente para identificao uma substncia. Actual designao dos nmeros ELINCS e EINECS. Representada por algarismos de 1 a 9, indica o perigo predominante associado s matrias a transportar. Por exemplo, na classe 3 esto includos os produtos inflamveis e na classe 6 os produtos txicos e infecciosos. A cada uma destas classes correspondem prescries especiais de transporte. Capacidade de um material passagem da corrente elctrica. permitir a
CAS, n (seco 2)
CE, n (seco 2) Classe de perigo de transporte (seco 14)
Condutividade elctrica (seco 9) Degradabilidade (seco 12) Pag /63
Facilidade com que composto qumico se decompe em compostos mais simples, por
50
Guia Prtico
aco qumica, fotoqumica ou biolgica. Densidade do vapor/gs (seco 9) Normalmente medida em relao ao ar, representa a relao entre a densidade do vapor e a densidade do ar. Vapores ou gases mais densos do que o ar, acumulam-se em pontos baixos se estes no forem bem ventilados. Suspenses microscpicas de gotas de lquido na atmosfera. No mbito das Fichas de dados de Segurana podem tambm designar-se por aerossis ou nvoas. Efeitos adversos em ecossistemas provocados pela libertao de um produto qumico no ambiente Nmero de registo de uma substncia no inventrio europeu das substncias colocadas no mercado at Setembro de 1981. Actualmente designa-se por n CE. Quantidade de produto presente na gua que afecta negativamente (efeitos diversos) 50% da populao estudada. Electricidade gerada pela frico de dois materiais diferentes. Pode ocorrer sob certas condies, por exemplo: durante o enchimento de depsitos fixos, no
Disperses (vrias seces)
Efeitos ecotxicos (seco 12) EINECS n (seco 2)
EL50 (seco 12) Electricidade esttica (vrias seces)
Pag /63
51
Guia Prtico
enchimento de veculos-cisterna, no escoamento atravs de filtros, em situaes de queda livre. ELINCS n (seco 2) Nmero de registo de uma substncia no inventrio europeu das substncias colocadas no mercado aps Setembro de 1981. Actualmente designa-se por n CE. Referncia do procedimento de emergncia (Emergency Schedule) do IMDG Code aplicvel em caso de incidente. Environmental Protection Agency. Organismo norte-americano responsvel pela regulamentao ambiental. Vesturio e/ou dispositivos utilizados individualmente para impedir ou reduzir a exposio directa dos trabalhadores aos produtos manuseados. Existe equipamento de proteco contra a inalao, para os olhos, mos e pele (ex: mscaras de proteco respiratria, equipamento de respirao autnoma, luvas, calado e vesturio de proteco). Capacidade de um produto se manter inalterado quando exposto ao ar, humidade ou calor. Se tal no se verificar, algumas precaues devero ser tomadas
EMS, n (seco 14) EPA (seco 15) Equipamento de proteco individual (EPI) (vrias seces)
Estabilidade (seco 10)
Pag /63
52
Guia Prtico
nomeadamente durante o manuseamento e na armazenagem. Etiqueta de perigo (transporte) (seco 14) Etiquetas que devem ser apostas nas embalagens e/ou nas cisternas de matrias perigosas aquando do transporte. Esto em estreita relao com as classes de perigo de transporte. Relao entre a concentrao de um produto num organismo e a sua concentrao na gua. Mede a facilidade com que um produto dissolvido acumulado nos organismos aquticos. Frases que devem constar no rtulo dos produtos perigosos com o objectivo de informar sobre os perigos do produto. Abreviadamente so compostas pela letra R seguida de um ou dois dgitos. Em certos casos podem existir frases compostas que associem vrios perigos. Exemplos: R38 irritante para a pele; R20/21 Nocivo por inalao e contacto com a pele. Ver Recomendaes de Prudncia Grupos aos quais so afectadas certas matrias em funo do grau de perigo que apresentam para o transporte. Os Grupos de
Factor de Bioacumulao (seco 12)
Frases de Risco (seco 2, 15 e 16)
Frases de Segurana Grupos de Embalagem (seco 14) Pag /63
53
Guia Prtico
Embalagem tm os seguintes significados: . Grupo de embalagem I: produtos de perigo mais elevado . Grupo de embalagem II: produtos de perigo moderadamente elevado . Grupo de embalagem III: produtos de perigo mais baixo Os Grupos de Embalagem so definidos dentro das classes de perigo transporte. IARC (seco 15) International Agency for Research on Cancer. Agncia da Organizao Mundial de Sade que se ocupa da investigao e das estratgias de controlo do cancro a nvel mundial. International Air Transport Association Associao internacional de companhias areas. Tem, entre outras, a competncia de publicar regras para o transporte areo de mercadorias perigosas, normalmente utilizadas a nvel internacional. Estas regras so baseadas nas instrues tcnicas da ICAO International Civil Aviation Organisation Agncia da Organizao das Naes Unidas para a Aviao Civil. International Maritime Dangerous Goods
IATA (seco 14)
ICAO (seco 14) IMDG Code Pag /63
54
Guia Prtico
(seco 14)
Code Cdigo internacional que regulamenta o transporte martimo de matrias perigosas embaladas. Intervalo de temperaturas entre as quais se d a passagem do estado lquido ao estado de vapor. No processo de destilao o vapor posteriormente recuperado por condensao. A destilao permite separar diferentes grupos de substncias em funo dos pontos de ebulio respectivos. Valor que representa a toxicidade aqutica para as algas. Concentrao do produto em gua que inibe em 50% a taxa de crescimento. Coeficiente de partio n-octanol/gua. Exprime a relao entre a solubilidade de um produto em n-octanol e a sua solubilidade em gua. Indica a facilidade com que um produto qumico absorvido e acumulado na matria orgnica. Normalmente apresentado em logaritmo. Quanto mais elevado for o log Kow mais facilmente o produto ser retido na matria orgnica. Lethal Concentration (Concentrao letal)
Intervalo de destilao (seco 9)
IrC50 (seco 12)
Kow (seces 9 e 12)
LC50 Pag /63
55
Guia Prtico
(seco 11)
Concentrao do produto na atmosfera que provoca a morte de 50% da populao de teste (ex. ratos, coelhos) numa nica exposio durante um determinado tempo Lethal Dose (Dose letal) Quantidade de produto slido ou lquido que provoca a morte de 50% da populao de teste (ex. ratos, coelhos) exposta. Aplica-se exposio por ingesto e pela pele Concentraes de vapor de um produto no ar, entre as quais pode ocorrer ignio ou exploso na proximidade de uma fonte de ignio. Abaixo do limite inferior e acima do limite superior, a mistura ar/vapor no entra em ignio. Os limites de inflamabilidade so normalmente dados em percentagem volumtrica. Lethal Loading (Carga letal) Dado de medio da toxicidade aqutica aguda. Quantidade de produto presente na gua que mata 50% da populao de teste. Massa de uma produto. Pode unidades. unidade de volume do exprimir-se em vrias
LD50 (seco 11)
Limites de inflamabilidade / explosividade (seco 9)
LL50 (seco 12)
Massa volmica (seco 9)
Pag /63
56
Guia Prtico
Materiais incompatveis (seco 10)
Materiais que, por reaco com o produto ou com alguns dos seus componentes, podem provocar reaces indesejveis, normalmente associadas a . Reaces violentas como exploses e incndios . Libertao de substncias perigosas. Nmero composto por 2 ou 3 algarismos que indicam, por ordem (da esquerda para a direita), os perigos para o transporte do produto relativos a cada classe. Assim, o n de perigo 268, ser de um gs (classe 2), txico (classe 6) e corrosivo (classe 8). Ver: Disperses Nmero de 4 dgitos, atribudo internacionalmente, que identifica os produtos perigosos para o transporte. Pode ser atribudo apenas a uma substncia (ex: 1203, gasolina) ou a grupos de substncias com caractersticas semelhantes (ex: 1268, destilados de petrleo, n.s.a), onde n.s.a indica que se trata de uma rubrica de grupo.
N. de perigo (transporte) (seco 14)
Nvoas (vrias seces) N ONU (seco 14)
Pag /63
57
Guia Prtico
NOEL (seco 11)
No-Observed-Effect-Level (Nvel de efeitos no observados) Nvel de exposio ao produto que no se traduz em alteraes na frequncia ou na severidade dos efeitos nas populaes expostas. Norma Portuguesa sobre Valores Limite de Exposio Profissional a Agentes Qumicos. Policyclic Aromatics (Hidrocarbonetos Policclicos Aromticos). Substncias que a partir de certa concentrao obrigam a classificar o produto final como cancergeno. Caracterstica relacionada com o tempo que um produto permanece no ambiente a partir do momento em que libertado. Medida da acidez ou alcalinidade de uma soluo do produto em gua. expressa numa escala de 0 a 14: pH < 7 - propriedades cidas (tanto mais cidas quanto menor for o pH) pH 7 - neutro pH > 7 propriedades bsicas (alcalinas) (tanto mais bsicas quanto maior for o pH) Produtos com pH muito baixo ou muito alto so corrosivos e exigem cuidados especiais no manuseamento, armazenagem e
NP 1796 (seco 8) PCAs (seco 2)
Persistncia (seco 12) pH (seco 9)
Pag /63
58
Guia Prtico
transporte. Ponto de congelao (seco 9) Ponto de ebulio (seco 9) Temperatura (medida presso normal) qual um lquido solidifica. Temperatura a que um lquido entra em ebulio a uma dada presso. Quando o ponto de ebulio expresso por um intervalo de temperaturas, isso significa que se trata de uma mistura de componentes com pontos de ebulio diferentes (intervalo de destilao). Temperatura mais baixa a que um lquido escoa sob determinadas condies. Temperatura (medida presso normal) qual um slido passa ao estado lquido . Propriedade que caracteriza a facilidade com que um produto inflama. definido pela temperatura mais baixa qual um lquido liberta vapor que em conjunto com o ar forma uma mistura inflamvel. Quanto mais baixo o ponto de inflamao, mais baixa a temperatura a que o produto pode inflamar na presena de uma fonte de ignio.
Ponto de fluxo (seco 9) Ponto de fuso (seco 9) Ponto de inflamao (seco 9)
Pag /63
59
Guia Prtico
uma propriedade crtica na classificao dos produtos qumicos com incidncia decisiva no manuseamento, armazenagem e transporte. Preparao (seco 2) Reactividade (seco 10) Mistura ou soluo composta por duas ou mais substncias. Exemplo: tintas, vernizes. Capacidade de um produto para sofrer uma alterao qumica. Essa alterao pode ocorrer sobretudo por contacto com outros produtos qumicos, por exposio ao calor ou luz. Algumas destas reaces podem ser perigosas: libertao de calor, formao de qumicos perigosos, polimerizao, etc. de Frases que devem constar no rtulo dos produtos perigosos. A sua utilizao estabelecida em funo das Frases de Risco atribudas ao produto e tm o objectivo de informar sobre as medidas de precauo a ter no manuseamento dos produtos. Abreviadamente so compostas pela letra S seguida de um ou dois dgitos. Em certos casos podem existir frases compostas que associem vrias recomendaes. Exemplos: S23 No respirar os vapores.; S24/25 Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Recomendaes Prudncia (seco 2, 15, 16)
Pag /63
60
Guia Prtico
RID (seco 14)
Regulations Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail. Regulamento relativo ao transporte ferrovirio de mercadorias perigosas. Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada Legislao portuguesa para a aplicao do ADR em territrio nacional. Superfund Amendments and Reauthorization Act Legislao americana cujo objectivo identificar e prevenir a libertao de substncias perigosas no ambiente. Distrbio caracterizado pelo desenvolvimento de uma reaco alrgica a um produto qumico ao longo do tempo. A alergia vai-se normalmente agravando com a exposio. A sensibilizao pode ocorrer por inalao ou por contacto com a pele. Pictogramas estabelecidos pela legislao comunitria, indicadores dos perigos associados a substncias e preparaes. A cada pictograma esto associadas letras. Devem ser includos no rtulo de qualquer produto que apresente esses perigos. As dimenses e cores dos smbolos esto estabelecidos na legislao relativa s
RPE (seco 14)
SARA (seco 15)
Sensibilizao (seco 11, 15)
Smbolos de perigo (seco 2, 15)
Pag /63
61
Guia Prtico
substncias e preparaes perigosas. Solubilidade (seco 9) Capacidade ou tendncia que um material tem para se misturar uniformemente (dissolver) com outro material (em geral um lquido). Elemento qumico ou seus compostos, no estado natural ou obtido por qualquer processo de fabrico, incluindo qualquer aditivo necessrio para preservar a sua estabilidade e qualquer impureza que derive do processo utilizado. Exemplos: Tolueno, White spirit, leos base. Temperatura qual ou acima da qual uma substncia inflama espontaneamente sem a necessidade da presena de uma fonte de ignio externa. Presso, a uma dada temperatura, a que o vapor de um produto est em equilbrio com a fase lquida. Mede a tendncia que um produto tem para passar forma gasosa. Quanto maior a tenso de vapor de um produto, maior a sua concentrao na atmosfera. Em geral, um produto com uma tenso de vapor elevada apresenta maior possibilidade de inalao e, sendo inflamvel, maior potencial de formao de
Substncia (seco 2)
Temperatura de Autoinflamao (seco 9)
Tenso de vapor (seco 9)
Pag /63
62
Guia Prtico
misturas explosivas com o ar. Toxicidade aguda (seco 11) Toxicidade crnica (seco 11) Descreve o grau dos efeitos adversos observados normalmente num prazo de 14 dias, aps uma nica exposio ao produto. Descreve o grau dos efeitos adversos resultantes da exposio prolongada e ou repetida ao produto durante um longo prazo. Exemplos: bronquite crnica, cancro. Descreve o grau dos efeitos adversos resultantes da exposio prolongada e ou repetida ao produto durante um perodo que pode ir at aos 90 dias. Toxic Substances Control Act Legislao norte-americana que regula o fabrico, manuseamento e uso de materiais classificados pela EPA como txicos. de Concentrao de um produto qumico no ar qual se considera que os trabalhadores podem estar expostos sem que se observem efeitos adversos na sade. Consideram-se as seguintes categorias para os limites de exposio: VLE - MP Concentrao mdia ponderada para um dia de trabalho (8 h) e uma semana de 40 h
Toxicidade subcrnica (seco 11)
TSCA (seco 15)
Valor limite exposio (VLE) (seco 8)
Pag /63
63
Guia Prtico
VLE CD Concentrao (curta durao) a que se considera que os trabalhadores podem estar expostos por curtos perodos de tempo desde que o valor VLE-MP no seja excedido. VLE CM - Concentrao mxima admissvel de exposio Via de exposio (seco 8) Viscosidade (seco 9) Modo como um produto pode entrar em contacto com o organismo humano: pele, inalao, ingesto. Propriedade que caracteriza a resistncia de um fluido ao escoamento. Varia com a temperatura. Quanto mais elevada a temperatura, mais facilmente um fluido escoa e, portanto, mais baixa a viscosidade.
Pag /63
64

Guia Interpretação Fichas Dados Segurança Produto - 21-12-2006

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Interpretação Fichas Dados Segurança Produto - 21-12-2006

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FICHAS DE DADOS DE SEGURANA DE FICHAS DE DADOS DE SEGURANA DE PRODUTO PRODUTO

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Fichas de Dados de Segurana de Produto

1. O que uma Ficha de Dados de Segurana?

Fichas de Dados de Segurana de Produto

So definidos os critrios substncias e preparaes,

Fichas de Dados de Segurana de Produto

2. Quais os principais objectivos de uma Ficha de Dados de Segurana ?

Fichas de Dados de Segurana de Produto

3. A quem deve ser disponibilizada?

Fichas de Dados de Segurana de Produto

4. Como ler e interpretar uma Ficha de S e g u r a n a ?

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Seco 2: Composio/informao sobre os componentes

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Exemplo para uma preparao: extracto da FDS de um lubrificante

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Seco 3: Identificao dos perigos

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Exemplo de produto no classificado como perigoso: extracto da FDS de um lubrificante

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Seco 4: Primeiros socorros

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Extracto da FS de um produto qumico

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Seco 5: Incndio e Exploso

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Exemplo: extracto da FDS de um combustvel lquido

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Seco 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Seco 7: Manuseamento e armazenagem

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Seco 8: Controlo da exposio/Proteco individual

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Seco 9: Propriedades Fsico-qumicas

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Seco 10: Estabilidade e reactividade

Produtos perigosos emergentes da decomposio do produto ou de reaces no controladas.

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Exemplo: extracto da FDS de um combustvel lquido

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Seco 11: Informao toxicolgica

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Seco 12: Informao ecolgica

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Seco 13: eliminao

Seco 14: transporte

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Seco 14: transporte

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Fichas de Dados de Segurana de Produto

Exemplo: Produto no classificado para transporte - extracto da FDS de um lubrificante

Fichas de Dados de Segurana de Produto