RESUMEN Por un nuevo derecho de las obligaciones, es el ttulo que encontramos al empezar la lectura, apertura la historia acadmica de la obligacin

citando las recientes obras francesas, el insuperado tratado italiano de 1991, Le Obbligazzioni, y el derecho de obligaciones Alemn, que solemos estudiar actualmente en la universidad. La lectura refiere que la reduccin de las reglas de los cdigos civiles referidas al derecho de obligaciones, lo han convertido en una suerte de lengua muerta, que tienes como caractersticas el escaso nmero de especialistas en ella y de conocedores de ella. El derecho de obligaciones en Per puede convertirse, si ya no lo es, en una lengua muerta, pues la regulacin del Cdigo Civil es defectuosa y en tanto incoherente. Producto de dicha desatencin es, por ejemplo, el frustrado arribo de uno de los ms importante avances de la doctrina italiana, que declina de regular separadamente las obligaciones de dar, y que, por consiguiente, reconoce luego los efectos reales del contrato. A la misma desatencin se deben algunos errores de sistemtica y de tcnica legislativa que ya han sido denunciados por nuestra mejor doctrina, como la regulacin de la clusula penal y de la transaccin dentro del rgimen de las obligaciones en general (ambos, producto de malas lecturas de la doctrina francesa), as como la imperdonable insercin en esta sede de la normativa sobre el pago indebido. Por otro lado, y finalmente, los contratos que se emplean en las operaciones de mayor envergadura econmica en todo el mundo (y el Per no es la excepcin) no estn ya diseados, ni siquiera, a la manera anglosajona, sino a la manera estadounidense. El pragmatismo jurdico y la cultura en general imponen conocer la tcnica que inspira tales operaciones. Analiza el concepto de Pandestica, entendindolo comnmente, como aquel movimiento de estudio que tom el nombre de los ttulos de algunos de sus tratados generales ms recientes en aquel entonces, los cuales se desarrollaron en el mbito de la Escuela histrica alemana, cuyos umbrales son del siglo XVIII y cuyo mximo apogeo tuvo lugar en el siglo XIX, con la tendencia a crear una teora general de aquella parte del derecho privado que se fundaba, principalmente, en el derecho romano, y para ser ms precisos, en el derecho justinianeo, que representaba el derecho comn vigente. Dicha tendencia persisti a pesar de las codificaciones alemanas, que para la pandectstica eran expresiones legislativas del derecho comn mismo, por lo que se afirmaba la necesidad de estudiar ste para comprender y profundizar aqullas. Se establece que la construccin conceptual de la obligacin es abstracta porque es el resultado de una serie de generalizaciones sucesivas y de un proceso lgico de comparacin. Pero de estas generalizaciones existe la posibilidad de abusos, pues el fetiche de la unidad conceptual puede llevar al intrprete a errneos apriorismos, que exceden, del texto legislativo. Y el texto legislativo, hay que saberlo, no apoya las normas en principios tericamente preestablecidos que no sean la expresin de las necesidades concretas a satisfacer.

Siguiendo con la lectura, se analiza el libro II del Cdigo Civil Alemn, donde se dice que el modelo recogido en su cdigo civil en lo que atae al derecho de obligaciones, a diferencia de otras partes del derecho privado (derecho de familia, sucesiones, etc.), tiene como criterio unificador la igualdad de los efectos jurdicos. Esta es la diferencia respecto de los libros dedicados a la familia y a las sucesiones, en los cuales se presta atencin a las figuras y no a los efectos. Luego analiza la parte general de las obligaciones: la experiencia italiana analizando el Cdigo Civil italiano de 1942 donde se ha distinguido claramente las obligaciones y las fuentes de stas, al introducir en el libro IV una parte general de las obligaciones (ttulo I: de las obligaciones en general). Donde debe destacarse, sin embargo, que tal sistemtica sigue siendo imperfecta, atendiendo a que el libro IV se titula de las obligaciones, pero contiene en los ttulos II y siguientes el rgimen del contrato en general y de los contratos especiales, adems del rgimen de las fuentes no contractuales. Antes de finalizar la lectura estudia el nexo bastante singular que existe entre el derecho de obligaciones y la vida econmica como sabemos la economa estudia la aplicacin que los individuos dan a los recursos escasos. Ella enfoca las actitudes racionales frente a los bienes y servicios. Sin embargo, estos adquieren utilidad econmica solamente a travs de los derechos que les conciernen. A la inversa, se puede afirmar que las relaciones jurdicas atinentes a los bienes o servicios se asientan en una apreciacin econmica de su correspondiente utilidad. El derecho y la economa constituyen, entonces, dos ngulos desde donde apreciar una misma realidad, dos disciplinas complementarias, a pesar de las peculiaridades de sus fines y de sus respectivas tcnicas. Finalizando el texto, nos describe de forma clara y extensa las situaciones y relaciones jurdicas que a grandes rasgos explicare; Las Situacin jurdica, son los derechos y obligaciones que tiene una persona producto de un determinado estado ejemplos de ello es la situacin jurdica de acreedor, al tener dicha situacin, el derecho le imputa una serie de derechos como recibir determinado bien y obligaciones. Por otro lado Una relacin jurdica es un cmulo de vinculaciones que existen entre dos o ms situaciones jurdicas, otorgando a una persona derechos y a otros deberes correlativos, dicha relacin es regulada por el derecho, si no fuera as, slo sera una relacin social.

FRASES TEXTUALES 1. Que en el Per el derecho de obligaciones corra el riesgo de convertirse en una lengua muerta, si no es que ya ha alcanzado esta calidad. Escog esta frase porque al leerla entre en pnico, literalmente nos trata de decir que en nuestro pas el derecho de obligaciones dejo de ser materia de estudio y de anlisis por parte de nuestros Juristas. 2. La amplia elaboracin doctrinal de la pandectstica tuvo indiscutida resonancia mundial, como lo demuestran, principalmente, las traducciones a diversos idiomas de sus tratados generales ms significativos. La Pandectstica y su mtodo conceptual hicieron triunfar una innegable tendencia academicista en la ciencia del Derecho. 3. No existe cdigo de derecho privado en el cual no est presente el rgimen de la obligacin en general. Incluso cuando imperaba el anlisis de comentario de las distintas normas legislativas se perciba, de todas maneras, la necesidad de una nueva luz que, a travs del examen comparatstico de las normas, revelara las verdaderas caractersticas estructurales de la institucin, as como el verdadero alcance de las diversas normas, con la posibilidad de regular coherentemente los casos no previstos por el legislador. 4. Los principios romanistas y modernos de las obligaciones se pueden cifrar en frmulas matemticas. Como al escritor esta idea tambin me sedujo, cito textualmente al escritor dada la genialidad que pareca expresar. Hoy ya no ocurre lo mismo: nadie, con seguridad, querra intentar semejante experimento. Y no quiero referirme, para no extenderme ms en este tema, a otro abuso frecuente de los apriorismos reconstructivos: el de desembocar en una regla, que no es sino la generalizacin de una excepcin le doy toda la razn seguro que sera un lio cifrar formulas matemticas para estos principios. 5. Puede afirmarse que las situaciones jurdicas subjetivas resumen la forma como las normas regulan las posibilidades de los diversos sujetos, en relacin con los distintos bienes, de conformidad con la graduacin que las propias normas buscan establecer entre los intereses de los sujetos. Para desarrollar esta funcin las normas jurdicas establecen una graduacin entre los intereses, entre los muchos y diversos intereses que corresponden a los distintos protagonistas de la vida del derecho. Los intereses, a su vez, se definen en relacin con los bienes, capaces de satisfacer necesidades humanas.

APRECIACIN CRTICA La utilidad para la formacin profesional de esta lectura, es importantsima puesto que da a conocer al lector, de donde provienen los primeros estudios de la obligacin, adems de recopilar diversos estudios de juristas internacionales comparando sus estudios con nuestra realidad. Analiza el derecho romano y su legado que prevalece hasta hoy, adems nos muestra diversas escuelas europeas conceptuando cada una de ellas y comparndolas entre s. La informacin es comprensible en gran parte de la lectura, en algunos prrafos las ideas adolecen de conectores y son poco comprensibles, pero esto es recompensado con el citado de ejemplos, lo que hace didacta la lectura. Su informacin es vigente y aplicable a nuestra legislacin.

CONCLUSIONES 1. Quienes emprendan la ardua construccin del Nuevo Derecho de Obligaciones tendrn que prestar atencin, entonces, no tanto a la comparacin jurdica, sino, ms limitadamente, al estudio del modelo jurdico forneo -el modelo alemn- que se presenta, con claridad, como el mejor preparado para garantizar su vigencia. 2. A nuestro juicio, la recordada dificultad lgica que la pandectstica resolvi slo mediante un artificio fue, en realidad, superada, si se evala histricamente el fenmeno a posteriori, siempre sobre la base del postulado de la Escuela histrica del derecho. 3. La frmula reconstructiva del contrato ser, necesariamente, compleja, si es que quiere tener en cuenta todos los elementos tpicos de su eficacia jurdica. 4. El derecho de obligaciones representa, sin duda, la rama que ms evidencia la solidaridad entre la ciencia jurdica y la ciencia econmica. La verdad es que la perspectiva del economista es esencialmente dinmica; los bienes y servicios le interesan por su movimiento, desde la produccin hasta el consumo. Este circuito econmico se realiza, bsicamente, por medio del mecanismo de los vnculos obligativos o crediticios. 5. De tal forma, el derecho de obligaciones, al cual se atribuye un especial valor educativo para los juristas, desempea tambin un importante papel en la formacin de los cultores de la economa. Esto se debe a que no slo comunica el rigor tpico del mtodo jurdico, sino que tambin les posibilita un conocimiento pleno de la vida econmica.