2010

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (Parroquia La Unin, Cantn Quininde, Provincia de Esmeraldas)

Ing. Pedro Suntaxi Memoria Tcnica Planta de Tratamiento

CONTENIDO GENERAL

y y y y y y y y

Introduccin. Generalidades. Objetivos del Tratamiento Informacin Preliminar Composicin de las Aguas Residuales Domesticas. Caracterizacin del efluente. Toma de Muestras de Aguas Residuales Domesticas Criterios de Seleccin de Alternativas de Depuracin de Aguas Residuales. Comparacin entre Soluciones de Depuracin. Parmetros de diseo Caudal de diseo Seleccin de la Alternativa de Tratamiento. Descripcin de la Alternativa de Tratamiento. Esquema del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales Parroquia La Unin, Cantn Quininde, Provincia de Esmeraldas. Descripcin del Proceso de Depuracin. Plan de Operacin y Mantenimiento. Conclusiones y recomendaciones. Formulaciones para el Dimensionamiento de las Unidades

y y y y y y

y y y y

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA LA PARROQUIA LA UNION Introduccin.

En nuestro pas, las aguas negras procedentes de los sistemas de recoleccin y alcantarillado, descargan en la mayora de los casos, en los cursos de agua naturales para su disposicin final. Se exceptan algunas formas de irrigacin. La descarga est limitada por la capacidad de auto purificacin de las aguas receptoras. Se ha buscado de esta manera cumplir con cada uno de los parmetros exigidas por la Normativa Ecuatoriana de Descarga de Aguas Residuales vigente, contribuyendo a mejorar su calidad de aguas debajo de la descarga. En la orilla de la zona donde se ubica la Parroquia La Unin, estn drenadas por los ros Cocola y Colorado, por lo que es muy comn enco ntrar varias especies de insectos, con la construccin de la planta de tratamiento, tambin se obtienen otros beneficios ya que se eliminan malos olores, plagas de insectos y roedores en las cercanas de la parroquia.
Generalidades.

Las aguas residuale s domesticas se originan por el consumo de aguas de abastecimiento de tipo: agua potable utilizada para consumo humano y preparacin de alimentos, entre otros usos. Las redes de desages sanitarios conducen las aguas residuales al exterior de las edificaciones. En esta forma los materiales que se depositan en el lecho del ro impiden el crecimiento de plantas acuticas; los de naturaleza orgnica se pudren robando oxigeno al agua con produccin de malos olores y sabores; las materias txicas, compuestos metlicos, cidos y lcalis afectan directa e indirectamente la vida acutica; las pequeas partculas como fibras o cenizas pueden asfixiar a los peces por la obstruccin de los bronquios. Se puede mejorar la capacidad de auto purificacin de un ro dism inuyendo la velocidad del agua en la zona de descarga o en los ensanchamientos del cauce; regulando la formacin de depsitos de lodo por canalizacin del cauce del ro; aumentando los procesos de aireacin provocando artificialmente, disturbios en las superficies del agua por cascadas, remolinos, etc. Y finalmente impidiendo que se disminuya la cantidad de agua en dilucin como sucede en poca de estiaje, mediante obras de regulacin. El tratamiento de las aguas residuales, debe en los posible equilibra rse con la capacidad de depuracin natural de las aguas receptoras, de modo que el proceso resulte econmico y til.

La capacidad de tratamiento vara en cada caso en funcin de la poblacin servida en condiciones de alta ocupacin de las instalaciones, l o que ocurre en ciertas pocas del ao o en la fase de desarrollo de cada zona. El principio bsico de la depuracin consiste en separar los contaminantes disueltos o en suspensin para obtener agua limpia.
Objetivos del Tratamiento:

1. Reducir las concentraciones de contaminantes presentes en las aguas residuales domesticas provenientes de la Parroquia La Unin. 2. Cumplir con las normas y requisitos mnimos definidos por las autoridades sanitarias de nuestro pas, Normativa Ecuatoriana de Descarga de Aguas Residuales vigente. 3. Implementar un sistema de tratamiento de aguas residuales de tecnologa apropiada, accesible, de simple control, operacin y mantenimiento, de acuerdo con las caractersticas geogrficas, ambientales y socioeconmicas de la Parroquia La Unin. 4. Prevenir el origen de enfermedades hdricas. La planta de tratamiento de las aguas residuales provenientes de la Parroquia La Unin, se diseara para reducir las cantidades suficientes de slidos orgnicos e inorgnicos que permitan su di sposicin, sin infringir los objetivos propuestos.
Informacin Preliminar

Vas de acceso. La principal va de acceso es la carretera Esmeraldas Santo Domingo, va colectora principal nacional. En la Parroquia La Unin se encuentran las vas a nivel de rasante en muchos casos y otras a nivel de base (lastre compactado) . Clima Con respecto al clima, la subcuenca de este sistema fluvial se encuentra ubicada dentro de un sistema bioclimtico muy hmedo , desde el punto de vista ecolgico nos encontramos con un bosque hmedo tropical y un bosque muy hmedo pre montano bajo en el cual la humedad promedio es del 85%. La temperatura media oscila entre los 25.4C en el cantn Quininde. Sistema Existente Dentro del rea de la Parroquia La Unin, no existe tratamiento de las aguas servidas previo a su descarga al cuerpo de agua, por lo que es de gran importancia su diseo, construccin e implementacin de una planta que trate las aguas servidas provenientes de la parroquia.

Documentos Tcnicos Analizados Para la elaboracin del presente estudio ha sido necesario contar con los planos correspondientes al sistema de alcantarillado sanitario de la parroquia, elaborado por la misma consultora encargada del proyecto. Los documentos tcnicos, que se han utilizado como sustento del presente estudio, son los que se detallan a continuacin:
y y y y

Calculo hidrulico de la Red de Alcantarillado Planos del proyecto (Sistema de Alcantarillado Sanitario) Localizacin del receptor final de aguas servidas. Normas INEN: Cdigo Ecuatoriano de la Construccin(C.E.C), Normas para estudio y diseo de Agua Potable y Disposicin de Aguas Residuales para poblaciones mayores a 1000 habitantes , 1992. Normas del Instituto Ecuatoriano de Obras Sanitarias (EX IEOS): Normas para estudio y diseo de sistemas de agua potable y disposicin de aguas residuales para poblaciones mayores a 1000 habitantes, Agosto de 1993. Normas de calidad ambiental y de descarga de efluentes: Recursos Agua Seccin: 4.2.3 (Normas de descarga de efluentes a un cuerpo de agua o receptor agua dulce y agua marina)

Anlisis Poblacional
POBLACION FUTURA EN BASE A LA CORRECCIN ESTADISTICA CANTN QUININDE, PARROQUIA LA UNION
MET. INEC*

AO

MET.INEC

MET. ARITMETICO MET. GEOMETRICO

MET. EXPONENCIAL

2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040

17726 19096 20572 22162 23874 25719 27707

9576 11707 13823 16181 18941 22172 25954

9109 10464 11819 13174 14529 15884 17239

8576 9862 11340 13040 14994 17242 19826

9264 11119 13345 16017 19223 23072 27691

MET. INEC , utilizando el ndice poblacional del INEC ( i = 1,5% ) MET.INEC*, utilizando los ndices calculados (i= (4,1 ; 3,2)%

30000

25000

20000

15000

10000

5000 0 2005
MET.INEC

2010

2015

2020

2025

2030

2035

2040

2045

MET.INEC*

MET.ARITMETICO

MET.GEOMETRICO

MET.EXPONENCIAL

Correccin de los datos estadsticos por medio una Regresin Lineal :

REGRESIN LINEAL DE POBLACIN

25000

AO

2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040

Pf (hab) 10850 12450 14180 16115 18312 20818 23683

20000

15000
10000

y = 424,06x - 842.091,81 R = 0,99

5000 0 2000 2010 2020 2030 2040 2050

REGRESIN LINEAL DE POBLACIN

DATOS FINALES DE POBLACIN:

y ! 424,06 * x  842091,98
DATOS FINALES POBLACION PARROQUIA LA UNIN X Y A POBLAC ON 2009 9845 2010 10269 2015 12389 2020 14509 2025 16630 2030 18750 2035 20870 2040 22991

% $# "!               

El

Est

i s e i l l

fi

s.

El t i E

i l l P , ti l i i t

l i .

t t

i i , , l fi .

l Pl t

22991

T t i i

t , P l

A i i i

ANALISIS E AFI ANTN ININDE, PARROQUIA LA UNION

ZONAS 1 2 3 REAS (Has) 30 120.06 32.43 # Viviendas (2010) 643 1016 301 Poblacin (2010) 2573 5586 2110 Densidad (2010) (Hab/has) 85.76 46.53 65.06

ZONAS 1 2 3

REAS (Has) 30 120.06 32.43

# Viviendas (2040) 1441 2274 674

Poblacin (2040) 5762 12507 4722

Densidad (2040) (Hab/has) 192.07 104.17 145.61

Composicin de las Aguas Residuales Domesticas.

Las aguas residuales conocidas como aguas urbanas existen una gran cantidad de compuestos, fsicos, qumicos y biolgicos, sin embargo los slidos suspendidos, los compuestos orgnicos biodegradables y los organismos patgenos, son los ms importantes y por ello las plantas de tratamiento deben ser diseadas para su remocin. Los diversos tipos de aguas residuales reciben nombres descriptivos segn su procedencia, siendo una de sus caractersticas tpicas la presencia de sustancias consumidoras de oxgeno en comparacin con el agua, por ejemplo, de un ro. En la siguiente tabla se pueden observar los contaminantes presentes en el agua residual.
TABLA N1 Contaminantes en el Agua Residual Domestica

MO; Materia Orgnica ARD: Aguas Residuales Domesticas ARI; Aguas Residuales Industriales Residuales Agrcolas. Fuente: Aleart, G..Westewater reatment. ratamiento de Aguas Residuales. Colombia (1995)

ARA; Aguas

Para determinar la concentracin de cada contaminante se tomaron muestras del agua residual en tres puntos importantes de descargas a los Ros Colorado y Cocola, adems del sector denominado Vivero.

&

&

Caracterizacin del efluente.

El diseo de las unidades de tratamiento se basar en el caudal mximo para el perodo de diseo. La planta de tratamiento y el sistema de alcantarillado debe estudiarse de forma conjunta de tal forma que su funcionamiento garantice la calidad del agua en los cuerpos receptores. Los parmetros de calidad del agua a cumplir sern los fijados por la entidad reguladora de acuerdo a los distintos usos que se le d al cuerpo de agua, y que estn contemplados en el ULAS (Ver Anexo Digital) o aquel que lo sustituya o modifique.
COMPOSICIN USUAL DEL AGUA DOMESTICA CRUDA
CONCENTRACION CONTAMINANTES
st t l s Bi ic x ( B ) ic x ( ) itrgeno tot l sforo tot l lor ros Sulf tos r s s y ceites ompuestos rgnicos oltiles ( ) Sli oliformes tot les

<

>

Toma de Muestras de Aguas Residuales Domesticas

La toma de Muestra debe asegurar que la muestra obtenida refleje adecuadamente las propiedades que interesan del lugar del que proviene, es decir la muestra final debe ser:
y y

an similar como sea posible a la poblacin global a analizar Poseer sus caractersticas esenciales

En el transcurso del transporte de la muestra desde el lugar de la toma hasta el centro donde se practicaran los anlisis puede ocurrir que las caractersticas fisicoqumicas y microbiolgicas de la muestra varen. Esto debe evitarse en lo posible reduciendo al mnimo el tiempo transcurrido entre la toma de muestra y su anlisis, empleando algn medio efectivo d e preservacin que no altere de forma perceptible su calidad.

77 8

m bli

77 8

1c 1 ) 1 R ) )

uistes e ryptospori ium uistes i r i

W78 X a 78 b78 X a 78 78 X W78

77 8

oliformes fec les

77 8

no/ ml no/ ml no/ ml no/ ml

b78 X a 78 78 7 8 a a `78 X Y78 7 8 78 V 77 F 77 8 7S 75 76

g/l g/l g/l g/l g/l mg/l

65 78

U78 78 7 7 F 1 77 8 768 76 76 79 778 75 68 6I 7F 9 7 778 76 9

/l

789 77
6 7 -

7 7 F 788 7 798 76 5

/l /l

'

NI AD

INTERVALO

VALOR SUAL 7

4A 43 ( ' 4A A A A A A

TEQ T E Q 1 1 1R 1 D Q 1 P 1 H E G@ 0B2 4 E 2) 1 A DG 1)B1A2@ E @ 0 B2 4 E 2) 1 A DC0 1)B1A2@ 2 1 0 0) 1 1 G Q G Q Q

De lo dicho hasta ahora, se deducen algunas condiciones rutinarias para cumplir una correcta toma de muestras:
y y y

Representatividad del total de la masa de agua investigada. Mnima variacin de las caractersticas del agua desde su origen hasta su efectiva determinacin analtica. Adecuacin de la toma de muestras a la situacin concreta.

Tomas de Muestras. Para nuestro muestreo, se tomaran muestras compuestas durante tres sitios escogidos por la concentracin de descargas a los ros Colorado, Cocola y sector de los Viveros, los das seleccionados para la toma de muestras son: - 1 Muestra: 04 de Diciembre del 2009 (8:00 AM) - 2 Muestra: 04 de Diciembre del 2009 (9:30 AM) - 3 Muestra: 04 de Diciembre del 2009 (9:49 AM) Estas muestras proveen una mayor representatividad de las caractersticas de la descarga. La ventaja de tomar muestras compuestas incide en la reduccin de costo del anlisis de muchas muestras simples. Las muestras compuestas, proporcionan un estimado de la calidad media del agua durante el perodo de muestreo. En la tabla que se muestra a continuacin, se resumen los resultados obtenidos en los anlisis de las muestras tomadas, el documento de laboratorio se anexa al informe.
TABLA N2 VALORES MEDIOS EN MUESTRAS

Cri ri Resi uales.

S l i i l l

i f i , , i li

Al rnati as t l li t t tifi i l ti l l i i i , i i t i i t i ti i l i t j l li i tifi l l , li l l l i

Depuraci n l i t l . lt ti l i i t i t l

e Aguas

P ti l l l t l. P t t i li l l l P it i li . . . . . . . . . E t t ti l S Si t , l l

l l i

i l ,

i i

i t :

fi i i li i l t t i i t E l t t t i t E l t i i i t E t ili I t A i t l P i l l t ,
TABLA N 3

i it

t i

i t l
atri

if f t .

i f

t l f

, l

e Selecci n

e Tratamiento
LECHOS DE SECADOS

HUMEDALES

Si

li i

Costo

Const

i n

Operaci n

anteni iento

Costo e Operaci n anteni iento Rendi i ento Estabilidad de

49 47 51 49 48 Prome io Prome io

81 7 78.3 85.0 81.7 80.0 80.0 80.0

ncionamiento

Impacto Ambiental Lodos

TOTAL

VALOR PROME I O %

83 92.2

83 92.2

75 83.3

61 67.8

62 68.9

68 75.6

{ s g

fi i

45 50 44 49

DESCRIPCIN

x r f

z q f

z p e

0BRA DE LLE ADA

CANAL Y SEPARADOR DE CAUDALES

DESARENADOR

TANQUES I HOFF

y o d

gf

MA

x n d

fe d

Z DE SELECC N DE TRATAMIENTO
TOTAL ( ) VALOR PROMEDIO ( %)

x n d h

 ~ } | w vu t ih m llkj y u yxtvtw t v u tsr

75 0 83 3 73 3 81 7

Comparacin entre Soluciones de Depuracin.

De los resultados sealados en la Matriz de Seleccin N , hemos establecido las siguientes conclusiones comparativas entre los sistemas de depuracin previamente seleccionados, en funcin de su aplicacin en otros pases y en otras ciudades del Ecuador: Superficie Necesaria. Del anlisis poblacional de la urbanizacin proyectada a 30 aos, esto nos da un ao de horizonte del proyecto en el 2040, de acuerdo a las exigencias del Departamento de Obras Publicas de Municipio de Quininde y, luego de los clculos pertinentes encontramos que tenemos una poblacin de: 22991habitantes. Simplicidad de Construccin. El movimiento de tierras que se realiza en la fase constructiva de un sistema de tratamiento de aguas residuales, resulta habitu almente simple en su ejecucin en la mayora de los casos, salvo circunstancias especiales debidas a la naturaleza del terreno, el peso que se ha dado a los sistemas de humedales hacen referencia a la magnitud del movimiento de tierras en funcin del rea que ocupan. Operacin y Mantenimiento. Los humedales es el sistema que ofrece mayor flexibilidad y simplicidad de funcionamiento, y los sistemas ms complejos de instalacin y funcionamiento vienen a ser los de aireacin prolongada y tratamientos fsicos y qumicos; no tomados en cuenta en esta preseleccin por estas condicionantes. Costos de Construccin. Segn lo que nos demuestra el anlisis de la matriz correspondiente podemos sealar que el costo por habitante del agua tratada en dicha planta repre senta 10 dlares americanos, respecto al costo integro del sistema es elevado para esta parroquia por lo que la municipalidad planea llegar a acuerdos econmicos para su ejecucin inmediata. Costos de Operacin y mantenimiento. El anlisis de dicho costo nos muestra que se ha considerado un grupo de trabajo para la operacin y mantenimiento del sistema, adems de dos rutinas anuales de mantenimiento de las instalaciones. Adems se presenta el anexo correspondiente a este rubro.

Rendimientos De manera general podemos decir que en los Sistemas de Aplicacin al erreno, se alcanzan niveles ms altos de rendimientos en la depuracin de aguas residuales en tanto que los niveles ms bajos estn dados por los tratamientos mediante sistemas de humedales. Para la parroquia, siendo el tratamiento primario y secundario los que han alcanzado el mayor peso en las matrices de seleccin y de la bibliografa y experiencia en otras ciudades y pases encontramos que el rendimiento de depuracin de las aguas resid uales es del 80 %. Estabilidad De manera general los ms estables son los procesos de aplicacin al terreno mientras que los ms inestables son los tratamientos primarios y los sistemas de lagunaje. La estabilidad respecto de la temperatura se analiza e n funcin de su incidencia sobre el grado de depuracin, siendo el lagunaje el proceso ms sensible a sus efectos en el rendimiento, debido a las caractersticas propias del sistema. Los sistemas que mejor calidad del efluente mantienen en forma permanente, son los procesos de aplicacin al terreno. Los de peor calidad son los tratamientos mediante lagunaje y fisicoqumicos Los ms estables frente a las variaciones de caudal y carga son una vez ms los sistemas de aplicacin al terreno, tambin resulta muy estables los procesos de humedales. La estabilidad con respecto a lo s procesos primarios, secundarios y terciarios mantiene una estabilidad de degradabilidad todo el tiempo ya que los cambios de temperatura extremos (temperaturas superiores a la temperatura de congelamiento del agua y menores a 40 C), as como la carga bacteriana no alteran el proceso biolgico manteniendo el mismo rendimiento del 80%. Impacto Ambiental Los sistemas que presentan mejor integracin ambiental son los procesos de humedales artificiales. Los sistemas que tienen mayor dificultad para integrarse al medio natural son los de Lagunaje en especial los anaerobios. Produccin de Fangos La produccin y tratamiento de los lodos en un proceso de depuracin de aguas residuales, muchas veces absorbe una gran pa rte de los costos de operacin, por lo que deben considerarse prioritarios aquellos sistemas donde la produccin de fangos sea menor.

Los sistemas propuestos tienen una produccin mediana de fangos. Los sistemas en donde se producen la mayor cantidad de fangos son los de aireacin prolongada y sobre todo el tratami ento fsico-qumico ( a 25 lit/m3 AR). En los proceso primario, secundario y terciario propuesto , la produccin es inferior a la que se obtiene en los procesos convencionales y algo mayor que en los tratamientos previos y lagunaje. Conclusiones. Como resumen del estudio comparativo entre las diferentes soluciones de depuracin de aguas residuales, se concluye que: 1. Los posibles sistemas de tratamiento estn dados por:
y y y

ratamiento primario (Cribado y Desarenador) ratamiento secundario ( anque Imhoff y Lecho Secado Lodos) ratamiento terciario (Humedales Artificiales y Entrega al Efluente)

2. Los tratamientos primarios (fosa sptica, tanque Imhoff y decantacin primaria), resuelven de un modo parcial la depuracin de las aguas residuales y, por tanto deben formar parte de un sistema de depuracin ms completo. 3. En poblaciones superiores a 10000 habitantes, los costos y necesidades de terreno hacen vlido el uso de sistema a aplicarse. 4. Como hemos visto y se desprende de la matriz que se ha desarrollado para el sistema de tratamiento de las aguas residuales pre-seleccionados, llegamos a la conclusin final que el sistema a aplicarse en la parroquia La Unin , por todas las condicionantes es el de tratamiento mediante el siguiente planteamiento.
y y y y y y y y y

1 Canal de acceso 1 Canal de ransicin 1 Estructura de Reparticin de Caudales 2 Rejas de Cribado 2 Desarenadores 2 anques Imhoff 2 Lechos de Secado 2 Humedales Artificiales 1 Obra de Conduccin y Descarga al Efluente.

Cabe sealar nuevamente que estas alternativas se las determin mediante un estudio comparativo tomando en cuenta varios aspectos como son: nmero de habitantes, superficie, simplicidad de construccin, explotacin y mantenimiento, costos, estabilidad, etc

Parmetros de diseo

El tratamiento de las aguas residuales puede ser primario, secundario y terciario. El tratamiento primario es el ms simple y normalmente es una etapa previa de tratamiento orientada a modificar la distribucin del tamao de las partculas presentes en el agua residual. Un tratamiento primario incluye tamizado grueso, dilaceracin, remocin de arenas, remocin de grasas y aceites, homogenizacin de caudales y remocin de SS . Dependiendo de las caractersticas del agua residual y del tipo de tratamiento posterior que se d al agua, se seguirn todos o algunos de estos procesos. Los contaminantes que sern removidos por las alternativas planteadas para el tratamiento de las aguas servidas de la Parroquia La Unin , son:
y

ioqumica de Oxgeno (D O), es un importante Demanda contaminante, pues mide a los orgnicos biodegradables en el agua y el oxgeno que ser consumido en la degradacin microbial. La disminucin de este parmetro a lo exigido por los estndares, se obtiene en el tratamiento biolgico. Oxgeno Disuelto (OD), es probablemente el parmetro qumico ms importante que se requiere para asegurar la salud ecolgica de los cursos receptores. La baja diversidad biolgica, muerte de peces y presencia de olores perjudiciales, son indicadores de bajo ox geno disuelto en el receptor. Se requiere que su concentracin sea al menos 4 mg/l, todo el tiempo. Slidos Suspendidos (SS), pueden exacerbar el problema del oxgeno disuelto por sedimentacin y formacin de depsitos de lodos que demandan oxgeno. Son causa de la turbiedad en los cursos receptores y pueden alterar el hbitat de la biota acutica. Su control se realiza en los tanques aerobios y en los lechos de secado. acterias coliformes (totales y fecales), se usan como indicadores de patgenos en cursos receptores. Pueden eliminarse eficientemente mediante cloracin del efluente de la planta anaerobia, o con la utilizacin de los humedales planteados.

Caudal de diseo

Los caudales para el diseo de la alternativa seleccionada tratamiento es el siguiente :

del sistema de

DATOS BSICOS POBLACIN (habitantes) DOTACIN (litro / habitante*da) CAUDAL INSTANTANEO (litro / segundo) CAUDAL INFILTRACIN ( litro / segundo) FACTOR DE RETORNO f CA DAL MEDIO ( litro / segundo) FACTOR DE MAYORACIN CA DAL MXIMO ( litro / segundo)

2025 16630 210 0.20 0.40 0.70 28.89 1.32 38.26

2040 22991 210 0.20 0.40 0.70 39.72 1.28 50.92

El caudal medio de diseo de la planta de tratamiento se calcular aadiendo al caudal promedio de aguas servidas domsticas, el caudal de efluentes industriales y el caudal promedio de infiltracin, todos calculados al final del perodo de diseo. El caud al de aguas pluviales ilcitas, debido a su naturaleza peridica no afecta apreciablemente el caudal promedio real, por lo tanto no se consideran en este caso.
Seleccin de la Alternativa de Tratamiento.

Despus de realizar un anlisis de las alternativas de tratamiento con la supervisin del Departamento cnico de Obras Pblicas, perteneciente al Gobierno Municipal de Quininde, el mismo que fue presentado por el consultor en la FASE I: Estudio de Alternativas Sistema de Alcantarillado Sani tario , literal 7.14 Alternativas de T ratamiento de Aguas Residuales. El esquema de alternativa seleccionado se usa para describir una combinacin particular de operaciones unitarias y procesos usados para lograr el objetivo especfico del tratamiento. Adicional al anlisis de factibilidad tcnica de los mtodos de tratamiento, la configuracin consider factores como: los requerimientos de la Municipalidad de Quininde, la experiencia de la aplicacin de la tecnologa en el pas, los mtodos de tratamiento requeridos por las instituciones de regulacin del Estado (MIDUVI), la disponibilidad de equipos en el mercado local, la disponibilidad de personal calificado para la operacin, los costos de construccin y los costos de operacin y mantenimiento. Los esquemas de tratamiento se identifican con frecuencia como: primario, secundario o avanzado (conocido como terciario). Tratamiento Primario: se remueve una parte de los slidos suspendidos y materia orgnica de las aguas servidas. Esta operacin es acompaada con operaciones fsicas como tamizado y sedimentacin. El efluente del tratamiento primario contendr considerable materia orgnica y una relativamente alta D O. Tratamiento Secundario: el tratamiento adicional del efluente del tratamiento primario para remover la materia orgnica residual y material suspendido se conoce como tratamiento secundario. Se emplean procesos biolgicos con el uso de microorganismos para alcanzar el tratamiento secundario .

Descripcin de la Alternativa de Tratamiento.

CANAL DE ACCESO Y REJILLA

La reja es la primera operacin unitaria en el proceso de tratamiento de las aguas servidas, para prevenir el taponamiento de tuberas y vertederos que se utilizan en las unidades posteriores, con objetos grandes como: astillas de madera, piedras, trapos, papel y plsticos. Las barras que conforman la reja son de acero, de 8 mm x 25 mm, con espaciamiento entre s de 25 mm. Esta apertura es lo suficientemente estrecha para detener astillas, trapos y otros residuos grandes, pero l o suficientemente amplia para permitir que excretas y papel higinico pasen a travs de ella y sean removidas con el lodo del desarenador posterior. La reja utilizada en este proyecto es de limpieza manual, con una inclinacin de 45 grados, incrementando as la superficie efectiva de detencin, facilitando la limpieza y previniendo la excesiva prdida de carga por taponamiento. El canal de aproximacin a la reja se ha diseado para mantener una v elocidad de auto limpieza de 0. 0 m/s. La velocidad entre las barras de la reja limpia es de 0.90 m/s, con lo que se mantienen libres de depsitos de arena. La m xima velocidad no excede de 1. 0 m/s, cuando est taponada en un 50 %, requirindose adems que sea limpiada. El material (en su mayor porcentaje orgnico) retenido en la reja y removido manualmente de ella, se deposita en una losa con perforaciones, que se construye junto al extremo superior de las barras. Luego que el material ha escurrido, se traslada al lugar destinado en la planta, en donde se proceder a enterrar y recubrir despus de cada limpieza.
RESUMEN GENERAL CANAL DE INGRESO Velocidad de Ingreso (m/seg) 0. 0 orde Libre (m) 0.20 Ancho del Canal (m) 0.80 Largo del Canal (m) 1.00 Altura del Canal (m) 0.30 Longitud de ransicin (m) 0.50 Caudal Mximo por Modulo (lit/seg) 25.5 RESUMEN GENERAL REJILLLA DE INGRESO Inclinacin de Reja ( ) 45 Profundidad de arra (m) 0.0254 Ancho de arra (m) 0.0508 Espaciado de arras (m) 0.0254 Ancho de Rejilla (m) 1.00 Velocidad de Aproximacin (m /seg) 0. 2

DESARENADOR
El propsito del canal utilizado como desarenador, es remover arena y otro material pesado, bsicamente material inerte y materia orgnica. Esta instalacin es necesaria construir, pues en el alcantarillado se transporta importantes cantidades de arena, du rante la poca lluviosa principalmente. La remocin de esas sustancias granulares, previene el desgaste de bombas, limita la acumulacin de arena en el tanque anaerobio y facilita la manipulacin del lodo generado en esa unidad. El canal desarenador se dimensiona considerando el flujo en las partes ms bajas de las secciones transversales de los conductos, en las partes que contienen arena. La cantidad de arena colectada en el canal, depender de factores tales como: rea de contribucin, clima, limpieza de las calles, basura fina y descarga de desechos industriales. La cantidad de aporte de arena al alcantarillado es de 5 litros por habitante y por ao, para zonas de baja densidad poblacional, como es el caso de esta descarga. La arena retenida debera estar relativamente limpia y sin cantidades significativas de materia orgnica, que podran hacerla ofensiva. Se ha establecido que a velocidad de 0.30 m/s, la mayora de partculas orgnicas ligeras, permanecern en el flujo, mientras que la mayora de la arena sedimentar. El rea superficial de la cmara desarenadora es calculada, con la velocidad de sedimentacin de la partcula ms pequea de arena a ser removida. Se ha escogido, una velocidad de sedimentacin de 24 m/h, con lo que se removern partculas de hasta 0.10 mm de dimetro. El canal permite almacenar arena, que deber desalojarse cada cierto tiempo. El agua desarenada, es desalojada del canal, mediante un vertedero lateral. La arena del fondo del canal ser removida hidrulicamente, y lue go ser trasladada al lugar destinado en la planta, en donde se proceder a enterrar y recubrir despus de cada limpieza. En la parte final del desarenador se ha dejado una pequea tolva co n el fondo real del canal tiene una pendiente del 2% hacia esta tolva, en la cual se ha previsto una tubera de PVC de 200 mm de dimetro nominal para purgar la arena, la cual estar equipada con una vlvula de mariposa tipo wafer de de vuelta. Los valores usados para el diseo se muestran a continuacin.

RESUMEN GENERAL DEL DESARENADOR Velocidad de Sedimentacin 3.33 Dimetro de la Partcula 0.02 Caudal Diseo (m 3 / da) 3299. 0 rea (m2) 1.81 Ancho (m) 0.50 Largo (m) 5.00 Velocidad Mnima Resuspencin (m/seg) 3.45 Caudal Mximo H (m) 0.13 H seguridad (m) 0.20 H total (m) 0.33 (m) 1.00 Caudal Medio H (m) 0.11 H seguridad (m) 0.20 H total (m) 0.31 (m) 0.93

TANQUES IM OFF

Este tanque combina la sedimentacin con la digestin de lodos. La digestin tiene lugar en un compartimiento separado del que se realiza la sedimentacin. No existe contacto entre el agua servida y el lodo en digestin, obtenindose un mejor efluente al compararse con el del tanque sptico. El tanque anaerobio presenta muchas ventajas, a pesar de que no se puede ejercer control sobre la temperatura del lodo en el compartimiento de digestin. El agua servida ingresa a la cmara de flujo, donde se produce la digestin o descomposicin anaerobia de lodos y cuando se completa, puede extraerse a travs de una tubera, mediante carga hidrosttica producida por el desnivel entre el espejo de agua en el tanque y la tubera de salida del lodo. Los gases de la digestin ascienden y escapan por la ventilacin. Algunos slidos tambin ascendern para formar espumas qu e se acumulan en la cmara respectiva. Funcionamiento. En el tanque anaerobio de flujo ascendente se induce al desarrollo de un proceso anaerobio para el tratamiento de las aguas servidas, donde la materia orgnica degradable sedimentable y no - sedimentable, es metabolizada en masa celular bacterial y biogas, en un nico tanque. Los componentes no degradables de los slidos se acumulan en el lodo, o salen del reactor.

Los principios de funcionamiento del proceso son los siguientes:

y

El lodo anaerobio obtiene razonables caractersticas de sedimentacin, pues existe poca mezcla. La salida del lodo se previene mediante un separador gas - lquido lodo. De esta manera se crea un sedimentador interno en que existe poca turbulencia. Las partculas de lodo pueden alcanzar esta zona de sedimentacin, pudiendo sedimentar y hundirse en el compartimiento de digestin de lodos. Un buen contacto del agua servida que ingresa con el lodo, se proporciona mediante un sistema de distribucin del afluente con capacidad y espaciamiento suficientes. La mezcla adicional del contenido del tanque se obtiene por la produccin del biogas.

Es importante realizar una combinacin de tiempo de detencin de slidos grande, con un corto tiempo de detencin hidrulico. En el tanque de flujo ascendente, las aguas servidas y las partculas bacteriales se combinan para proporcionar un lodo que sedimente razonablemente bien. En el manto de lodos que se forma, podr alcanzarse una concentracin de lodos alta, de hasta 100 g/l. El tiempo de detencin de slidos (edad de los lodos) variar entre 20 y 200 das. Los muy largos tiempos de detencin de slidos en el tanque de flujo ascendente, permiten el crecimiento de las bacterias anaerobias metanognicas, cuyo desarrollo es muy lento. El tiempo de detencin hidrulico est en el rango de 3 a 12 horas. Esto significa una velocidad de flujo ascendente en el rango de 0.4 a 1. m/h, velocidad que es fcilmente resistida por las partculas de lodo. Ese tiempo de detencin hidrulico bajo, permite a las aguas servidas diluidas (como es el caso de la ciudad de Shell) ser tratadas anaerbicamente. Sin el eficiente sostenimiento de bacterias formadoras de metano, en un tanque de flujo ascendente, el tiempo de detencin hidrulico debera ser mucho may or. En el tanque de flujo ascendente, las aguas servidas son forzadas a travs del lodo, donde las bacterias acumuladas degradan los compuestos orgnicos solubles de las aguas servidas. De esta manera, el contacto entre las aguas servidas y las bacterias responsables por la degradacin de los compuestos solubles es muy intenso. En el manto de lodos no solamente se acumulan las bacterias, sino tambin las partculas de las aguas servidas (slidos suspendidos). Esos slidos tambin estn en estrecho contacto con las bacterias. Durante su acumulacin, los slidos sern en gran medida degradados y estabilizados. Con respecto a los slidos de las aguas servidas, el funcionamiento del tanque de flujo ascendente para el tratamiento de aguas servidas domsticas, p uede compararse con el de un tanque sptico. Cada mdulo de tratamiento contar con 1 tanque Imhoff, de manera que el caudal medio de diseo es 2 , 4 l/s, que equivale a 9 ,2 4 m 3/h.

El tanque sedimentador se disea para una carga de 1,0 m 3/m2/h, de acuerdo a lo que se recomienda en la literatura tcnica especializada, por lo tanto, el rea del sedimentador es 9 ,2 4 m 2. Igualmente, de acuerdo con lo que se recomienda en la literatura tcnica especializada, se escoge un periodo de retencin de 2 hora s para la zona de sedimentacin, con lo cual se requiere un volumen de sedimentador de 192,528 m3 y la altura media resulta de 2,00 m. La tasa de descarga por vertedero se recomienda que como mximo sea l/s/m. En este caso se escoge una tasa de 3,8 l/s/ m, con lo cual el ancho requerido de vertedero es ,04 m, que se redondean a ,00 m, los cuales se dividen en dos secciones de 3,50 m de ancho. Como se tiene establecida el rea del sedimentador, se obtiene un largo de 13,80 m. Para el rea de ventilacin se ha dejado dos ventosas laterales de 1,00 m de ancho y una central de 1,20 m con lo cual se tiene un rea total de ventilacin de 44,1 m 2 que est sobre los mnimos recomendados. Para el diseo del digestor se considera que la temperatura del agua es 25,4C, para la cual el factor de capacidad relativa es 0,50.El volum en requerido del digestor es:
Vd ! F Fcr * C * P = 1000

00,9 m3

Donde: Vd = volumen del digestor, m 3 Fcr = factor de capacidad relativa, 0,50 para 25C C = constante, 0 l/persona P = poblacin futura, 1 .1 8 habitantes por tanque Imhoff Con las dimensiones de las zonas de sedimentacin y de ventilacin se tiene un ancho total del tanque Imhoff de 11,20 m, por lo que el rea horizontal de la zona de digestin resulta de 1 54,5 m2, y en consecuencia la altura necesaria para alcanzar el volumen requerido de la cmara de digestin es 3,9 m. La altura total del tanque hasta el comienzo de las tolvas, en la cual estn incluidas las zonas de sedimentacin y de digestin, es ,4 2 m, a la cual hay que aadirle una altura adicional de 1,58 m para la conformacin de las tolvas donde se recoge el lodo. La extraccin del lodo se hace por medio de tuberas de PVC de 200 mm de dimetro nominal cuyo extremo inferior ir a 0,15 m ms arr iba del fondo de la tolva; esta tubera tendr una derivacin lateral del mismo dimetro, cuyo eje se ubicar a 1,80 m del nivel de agua, e ir equipada con una vlvula de mariposa de tipo wafer.

RESUMEN GENERAL TANQUE IM OFF Q diseo por mdulo ( m 3 / hora) 9 .2 4 rea anque Sedimentador (m 2) 9 .2 4 Volumen del Sedimentador (m 3) 192.553 Altura Media del Sedimentador (m) 2.00 Ancho (m) por seccin ( dos) 3.50 Largo (m) 13.80 rea de Ventilacin (m 2) 44.1 Volumen del Digestor (m 3) 00.90 Altura del Digestor (m) 3.90 Ancho otal del anque (m) 11.20 Altura otal del anque (m) 8.00

Lechos de Secado.

El lecho de arena es una instalacin que elimina la cantidad de agua suficiente para que el resto pueda manejarse como material slido, con un contenido de humedad inferior al 0 %. Los lodos procedentes de la cmara de digestin del tanque Imhoff sern enviados a lechos de secado, habindose dispuesto una unidad para cada lado del tanque Imhoff, de manera que se cuenta con un total de 4 bateras de lechos de secado. Para el dimensionamiento de los lechos de secado se ha considerado una poblacin servida al final del periodo de diseo de 22991 habitantes, los que divididos en las 4 bateras de secado da .144 habitantes por batera. De acuerdo con lo que recomienda la literatura tcnica se ha asumido un rea de 0,08 a 0,09 metros cuadrados por persona, en este caso se ha asumido 0,084 m2/persona, con lo cual se tiene un rea de 00 m 2. Est rea correspondiente a cada batera se ha conformado con 4 lechos de secado de .5 m de ancho y 20 m de largo. El lecho estar constituido por una capa de grava grues a de 19 a 3 mm de dimetro con un espesor variable de 1 a 25 cm, que se profundiza en una zanja central donde se aloja la tubera de recoleccin de PVC de 200 mm de dimetro nominal. Sobre esta capa ira colocada una capa de 10 cm de espesor de grava med ia con dimetros de a 19 mm y finalmente una capa superior de arena fina, de 20 cm de espesor, con dimetros entre 0, y 1,0 mm. Para la operacin se han dejado rampas de acceso a cada lecho as como dos hileras de bloques cuadrados de concreto de 0, m de lado y 0,20 m de espesor, separados 0, 0 m para que sobre los mismos pueda desplazarse el vehculo recolector de los lodos secos.

RESUMEN GENERAL LEC OS DE SECADOS Poblacin Servida ( habitantes) 22991 Poblacin por Mdulo (habitantes) 1149 Nmero de unidades (U) 4.00 Poblacin por unidad (habitantes) 144 2 ndice de rea ( m /habitante) 0.084 rea otal Modulo (m 2) 00 Ancho Modulo (m) .50 Largo del Modulo (m) 20.00

PANTANOS ARTIFICIALES

Cada mdulo de tratamiento contar con 2 pantanos artificiales de flujo sub superficial, a los cuales descargar el efluente que sale de los tanques Imhoff. Como se tienen 2 pantanos artificiales por tanque Imhoff, del canal de recoleccin de agua sedimentada de cada tanque salen dos tuberas de conduccin, una a cada pantano, las cuales tendrn un dimetro de 200 mm y estarn equipadas con su respectiva vlvula de mariposa tipo wafer. El medio que se utilizar en los pantanos es grava de 3/8 con un espesor de 0, 5 m, en el cual el agua alcanzar un tirante de 0, 0 m al inicio. La grava tendr una porosidad de 0,38 y un coeficiente de esfericidad de 0, ; la vegetacin que se plantar ser pasto alemn. El pasto alemn Es una gramnea forrajera que se adapta muy bien a terrenos bajos. Crece bien desde el nivel del mar hasta 1200 m el mejor desarrollo se obtiene en suelos muy hmedos, frtiles, medianamente frtiles o cidos que por su textura pueden ser: arcillosos o franco arcillosos, soporta inundaciones prolongadas.
RESUMEN GENERAL UMEDALES ARTIFICIALES Nmero de Unidades 2.00 ndice de Humedal ( m 2 / habitante) 1.30 Poblacin Modulo ( habitante) 1149 Q diseo (m 3 / da) 2199. 0 S.S. ( mg / litro) 18 .00 Area otal Modulo (m2) 14 82 Ancho Modulo(m) 81.00 Largo Modulo (m) 182.00

Esquema el Sistema e Tratamiento e Aguas Resi uales Parroquia La Uni n, Cantn Quininde, Provincia de Esmeraldas.

Descripcin del Proceso de Depuracin.

El objetivo final del tratamiento de las aguas residuales de la urbanizacin es asegurar que el cuerpo de agua receptor tenga una calidad de agua tal que pueda sustentar los usos propuestos a dicho cuerpo de agua, aguas abajo de la descarga. Estos usos existen de hecho por las comunidades asentadas aguas abajo de la descarga o, alternativamente, son establecidos por la entidad responsable de manejar el recurso. Las caractersticas de calidad del agua que garantizan el uso propuesto o actual estn definidas en el pas por el exto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria ( ULAS). Por esta razn se debe hacer un tratamiento tal, al agua residual antes de su descarga, que se logren los criterios estipulados en el ULAS para situaciones hidrolgicas crticas durante caudales mnimos y descargas mximas de diseo del vertimiento en los tramos aguas abajo de la descarga. Debe tenerse en cuenta igualmente las interacciones entre la planta de tratamiento, el sistema de alcantarillado y el cuerpo de agua receptor, reconociendo que estos forman una unidad ntimamente relacionada. Los anlisis de calidad de agua del cuerpo receptor deben considerar los vertimientos que se realizan por reboses del alcantarillado, o alcantarillados en caso de que existan sistemas independientes, junto con los vertimientos directos antes y despus del tratamiento. Los parmetros a modelar en el cuerpo de agua receptor sern aquellos que afecten las calidades de agua estipuladas en los usos definidos en el ULAS. Como mnimo, se deben realizar los siguientes estudios de calidad de la fuente receptora: 1) Oxgeno Disuelto (OD). 2) Demanda ioqumica de Oxgeno (D O5). 3) Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) 4) Coliformes otales y Fecales. 5) Nutrientes (Nitrgeno y Fsforo) ) Slidos Suspendidos (SS) ) Slidos otales Disueltos (SD ) Slidos otales (S ) 8) Metales Pesados.
Plan de Operacin y Mantenimiento .

Con la finalidad de describir las actividades necesarias para la puesta en marcha de la Planta de ratamiento de Aguas Residuales para la Parroquia La Unin una vez se haya concluido con las actividades de construccin, se expone lo siguiente:

Puesta en Marcha de la Planta de Tratamiento. La puesta en marcha de la planta de tratamiento incluir la asignacin de personal, dotacin de insum os, qumicos, costos de energa y ejecucin de todas las actividades necesarias para que, una vez concluidas las obras del proyecto, efectuar las pruebas de funcionamiento de todos sus componentes y la puesta en marcha del sistema en general, se estima un periodo de puesta en marcha de 1 mes. Como parte del personal, el contratista deber asignar a tiempo completo, y durante el perodo requerido para este efecto (el cual se estima en dos meses), al menos el siguiente personal:
y y y y

Jefe de operacin y mantenimiento Un fontanero y un ayudante Un mecnico industrial y un ayudante Un guardin

Si el periodo de puesta en marcha, superase el razonablemente previsto, debido a causas solo imputables al Contratista, ste deber de mantener las instalaciones en funcionamiento a su costo, incluido consumos elctricos, qumicos y el personal mnimo detallado, sin derecho a ningn tipo de pago adicional. Las pruebas consistirn en la comprobacin minuciosa del adecuado funcionamiento de todos los equipos, materiales empleados en las obras, y la ejecucin de los ajustes, calibraciones y reparaciones necesarios para el correcto funcionamiento de cada una de las obras construidas. De ser necesario, el Constructor, deber sustituir los equipos o acceso rios defectuosos sin tener derecho a reclamar pagos por este concepto. A ms de estas tareas, el Contratista est obligado a realizar las tareas de mantenimiento rutinario y vigilancia de las obras, desde su terminacin y hasta la recepcin definitiva. La prueba de aceptacin del Sistema, se realizar de acuerdo a dos periodos. El primero tendr lugar con la fase de prueba de equipos en la aceptacin del sistema. Y la segunda ser la prueba a la entrega definitiva de la instalacin (comprobacin). Se realizar la prueba de todos los equipos sin interrupciones ni fallos de parte alguna del Sistema global, estando la planta a pleno rendimiento. La prueba ser supervisada por un Fiscalizador. Es necesario realizar una serie de operaciones antes de la puesta en marcha de la planta. Para que ello se pueda concretar rpida y exitosamente, es muy importante reunir todos los recursos necesarios y seguir un estricto orden en las actividades que se proponen a continuacin.

Inspeccin Preliminar del Sistema Una vez concluidas las obras de construccin del proyecto se proceder a evaluar el estado de las obras. Para lo cual se debe poner nfasis en los siguientes aspectos: Presencia visual de daos. Funcionamiento de vlvulas y equipos. Existencia de reactivos, materiales y personal requerido para iniciar la operacin del sistema. Se realizar una reunin con el personal que va a intervenir en la operacin, se revisarn las construcciones previamente distribuidas y durante la reunin se asignarn responsabilidade s.

y y y y

Se recomienda que durante la puesta en marcha de la planta estn presentes el ingeniero fiscalizador, el Consultor, el qumico o el auxiliar de laboratorio que controlar la planta y los operadores. Operaciones Inciales. Antes del llenado de la pla nta, deben efectuarse las siguientes tareas:
y

Limpieza general de las estructuras. La planta debe quedar libre de polvo, residuos de construccin y cualquier otra impureza que signifique peligro de contaminacin u obstruccin. Medicin de los parmetros bsicos para el control de los procesos: pH, turbiedad, color, alcalinidad y caudal de operacin.

Llenado de la Planta. Al iniciar el llenado de la planta y para evitar empujes indeseables contra las paredes de las piscinas cuando estas se encuentran vacas, es recomendable llenarla con un caudal inferior al caudal de diseo, digamos hasta un 50%. El procedimiento de llenado de la planta ser el siguiente:
y

Abrir lentamente la vlvula de ingreso de agua a la planta, energizar e iniciar la de las rejas de desbaste y la operacin parcial de las bombas (iniciar la operacin con dos bombas). Llenar una de las piscinas de decantacin primaria, una vez que el agua llegue al nivel mximo abrir las vlvulas de paso hacia los lechos bacterianos. Iniciar el llenado de la segunda piscina de decantacin primaria.

Esperar a que se complete el llenado de la segunda piscina de decantacin y abrir el segundo grupo de vlvulas de paso hacia los lechos bacterianos. Iniciar la operacin de produccin de lodos en el d esage de las dos piscinas de decantacin primaria y su transferencia hacia las eras de secado. Controlar los parmetros del efluente y afluente. Se debe comprobar que la calidad del efluente es aceptable.

Operacin Normal. Una vez concluidas las operaciones de puesta en marcha, la planta entra en la etapa denominada de operacin normal . Se considera que el sistema de tratamiento se encuentra en operacin normal cuando est procesando el caudal para el cual fue proyectado con la calidad de efluente requerido. La operacin normal incluye una serie de actividades de tipo rutinario. A continuacin se indican las actividades de operacin normal:
y

Control de los Procesos: medicin de caudal, medicin de parmetros bsicos D O, SS, coliformes, pH, temperatura, metales pesados, etc. Este control debe efectuarse inicialmente cada doce horas durante una semana, luego pasar a control diario, y luego semanal al final del perodo de puesta en macha. Control de los Procesos de ratamiento: ajuste de los tiempo s de tratamiento, limpieza de las diferentes facilidades de control de la planta y sistemas de tratamiento, y mantenimiento de las reas verdes adyacentes.

En general, la operacin normal comprende todas las actividades destinadas a que la planta trate el caudal para el cual fue diseada con un efluente que tenga la calidad estipulada por las n ormas correspondientes del ULAS. Operacin Especial. Este tipo de operacin se produce como consecuencia de actividades de mantenimiento, daos menores, fallas de energa de corta duracin y otras causas que impliquen una salida de operacin total o parcial de la planta, sin que se presenten daos graves. Es importante efectuar una adecuada programacin de las labores de operacin especial. Parada o suspensin de la operacin de la planta Las principales actividades que se clasifican dentro del concepto de operacin especial son las siguientes:

y y

Limpieza de estructuras mayores: Desarenador, decantadores, reactor. Operaciones de mantenimiento correctivo en obras civiles o equipos: Sustitucin de vlvulas; Reparacin de fugas; Reparacin o sustitucin de equipos; Daos anormales como terremotos o huracanes (situacin de desastre).

c. Cambios bruscos en la calidad del efluente sanitario que obliguen a detener o modificar el funcionamiento de la planta de tratamiento o el sistema de tratamiento propuesto. d. Otros aspectos relevantes como perodos de lluvia prolongados, inundaciones, derrumbes que causen excesivo arrastre de material a la planta, etc.

Puede desprenderse de lo anterior que las operaciones especiales por lo general son indeseables, por lo que es necesario reducirlas al mnimo. Con este fin se recomienda lo siguiente: Implantar programas de mantenimiento preventivo. Ejecutar una adecuada vigilancia del sistema, tanto fsica como sanitaria.

y y

Conclusiones y recomendaciones.

Se recomienda el uso del sistema propuesto exclusivamente, pues su mantenimiento (cuando se lo hace) es simple. Al contrario, el tratamiento anaerobio, si bien no utiliza equipo mecnico, es ms sensible y requiere de un seguimiento mayor y por medio de personal tcnico especializado, lo que no siempre tiene a disposicin el Municipio. Si bien los humedales artificiales ocupan extensas reas de terreno, e n el caso de este proyecto, 2.95 Has., sumadas las dos unidades, su eficiencia es alta en cuanto a la remocin de materia orgnica y coliformes. As, en la alternativa planteada, el tratamiento con el uso de humedales artificiales exclusivamente, permiten que el efluente te nga una carga de SS de 21.5 mg/l, muy por debajo del los parmetros admisibles.

Formulaciones para el Dimensionamiento de las Unidades REJA.

y

El dimensionamiento del canal de acceso a la reja se realiza con la frmula de Manning, Q = (1/n) x R2/3 x I1/2 x A, Donde: Q = caudal de tratamiento de las aguas servidas, (m 3/s) n = coeficiente de rugosidad R = radio hidrulico = A/P, (m) A = rea de la seccin transversal del canal, (m 2) P = permetro mojado de la seccin transversal del canal, (m) I = gradiente, (m / m)

La velocidad en el canal de acceso a la reja y a travs de ella, es 0.90 m/s (V). rea a travs de los barrotes: Q/V. Abertura entre barrotes, se adopta 2.5 cm (e ). Dimensiones de los barrotes, 8 mm x 25 mm. rea en 1 m 2 de reja: N1 x 0.08 m + N2 x 0.05 m. Donde; N1, nmero de barrotes N2, nmero de espaciamientos

y y y y

y y y y y y

rea neta (rea libre / m 2 de reja), (N1 x 0.08) / 1 m 2 rea total, rea a travs de barrotes / rea neta Velocidad de aproximacin real, Q / rea total Ancho del canal, escogido. Profundidad del tirante de agua, mediante la frmula de Manning Prdida de carga a travs de la reja limpia, hL = (V2 v2) / (2 x g x 0. ) Donde; V, velocidad a travs de los barrotes de la reja, (m/s)

v, velocidad de aproximacin real, (m/s) 0. , coeficiente de diseo

y

Prdida de carga en la reja obturada en un 50 %, hL = (V 2 v2) / (2 x g x 0. ) V, velocidad a travs de los barrotes de la reja duplicada, (m/s) v, velocidad de aproximacin real, (m/s) 0. , coeficiente de diseo

Altura del tirante de agua, aguas arriba de la reja, Prdida de carga en la reja obturada 50 % + tirante de agua en el canal con caudal normal de diseo.

Se construye una grada a continuacin del sitio de instalacin de la reja para compensar la prdida de carga cuando est obturada en 50 %.

DESARENADOR.
y

rea transversal total del desarenador, Q / v Donde; Q = caudal de tratamiento de las aguas servidas (m3 / h) v = velocidad del flujo a travs del desarenador, (m / s) Se adopta para el diseo 0.30 m/s.

y y y

Ancho del canal (b), adoptado. Altura del tirante de agua, rea transversal total / b rea de sedimentacin, As = Q / v s Donde; vs = 24 m / h, para separar partculas de arena de hasta 0.1 mm de dimetro.

y y y y

Longitud del desarenador, L = rea de sedimentacin / b rea para almacenar arena, (b x altura de arena) Volumen para almacenar arena, rea para almacenar arena x L Contribucin de arena en las aguas servidas, se asume en 5 litros por habitante y por ao.

Volumen anual de arena, Poblacin del rea servida x Contribucin de arena Nmero de limpiezas del desarenador, Volumen anual de arena / Volumen para almacenar arena en el desarenador Pendiente del fondo del canal, calculada mediante la frmula de Manning, para el caudal de diseo del desarenador y manteniendo una velocidad de 0.30 m/s al menos. El efluente del desarenador, se descarga a un canal lateral, mediante un vertedero transversal al flujo, calculando la lmina de descarga mediante la siguiente ecuacin: Q = m x b x h3/2 Donde; Q = caudal del diseo del desarenador, (m 3 / s) m = coeficiente de descarga b = ancho del vertedero, (m) h = lmina de agua sobre el vertedero, (m)

El canal de salida del desarenador hacia el tratamiento secundario, se dimensiona con ayuda de la frmula de Manning.

LAGUNAS DE ESTABILIZACION y y y

Carga orgnica, gr D O 5/hab.da x habitantes Carga superficial, CSm = 35 .40 x 1.085^( -20) rea de las lagunas, Carga orgnica / Carga superficial Se considera que en la reja y desarenador se remueve un 20 % de la carga orgnica.

y y y

Profundidad de las lagunas, 1.80 metros por ser primaria Perodo de detencin, Volumen de la laguna / Caudal de aguas servidas Dimensionamiento de las lagunas, segn el coeficiente de dispersin. Al escoger d = 0.50, la relacin ancho a largo es 1:2, aproximadamente.

Valor del producto K x t, sirve para calcular coliformes remanentes, o,

Coeficiente de mortalidad de coliformes, K = 1 x 1.0 ^( -20)

100 x (C/Co), con formulacin de la funcin error (erfc) o de nomogramas del CEPIS.
y

Coeficiente de remocin de la D O, K = 0.1 x 1.085^( -20) Valor del producto K x t, sirve para calcular D O5 remanente, o, 100 x (C/Co), con formulacin de la funcin error (erfc) o de nomogramas del CEPIS.

Se repite la misma secuencia de clculos para las lagunas secundarias, considerando la variacin en el conteo de coliformes y la concentracin de la D O5. Se asume los coeficientes constantes.
TANQUE ANAEROBIO DE FLUJO ASCENDENTE.
y y

Caudal a ser tratado (Q), en metros cbicos por segundo Carga hidrulica superficial, S = Q / A Donde; A = rea superficial del tanque anaerobio, (m 2)

Se asume S = 0.4 m / h (10 m 3 / m2 / da), adecuada para partculas en suspensin de 0.05 mm y 0.01 mm, presentes en las aguas servidas domsticas. rea superficial del tanque, A = Q / S, en metros cuadrados. Altura del agua a tratar en el tanque, recomendada 3.80 metros. Volumen del tanque (V, metros cbicos), rea superficial del tanque x Altura del agua iempo de detencin hidrulico, t = V / Q Carga orgnica superficial, S MS = M / A Donde; M = CD O x P M, masa de materia orgnica (g) C, contribucin de la D O 5 / habitante x da = 55 g.D O 5 / hab.da P, poblacin del rea servida, (hab) Carga volumtrica, S V = Q / V Carga orgnica volumtrica, S Mv = M / V D O5 en el afluente = 120 mg / l

y y y

y y

y y

Eficiencia de la aproximadamente
y y

remocin

de

la

materia

orgnica,

Produccin de lodos en el tanque: 0.52 m 3 / da Volumen para almacenar lodos en el tanque: 0.52 x 90 das Altura para almacenar lodos: Volumen para almacenar lodos / rea del tanque

Ingreso de aguas servidas al tanque: mediante 8 tuberas de 5 mm de dimetro, a partir de dos cajas de 0.80 m x 0.80 m. Cada tubera de alimentacin se considera por cada 18 m 2 del rea superficial del tanque.

El efluente del tanque se recoge mediante una canaleta de 0.40 m x 0.40 m. cuya pendiente se establece a partir de la frmula de Manning. Los vertederos de la canaleta tienen una longitud que corresponde a dos veces el ancho del tanque.

LAGUNAS DE PULIMENTO y y y

Carga orgnica, gr D O 5/hab.da x habitantes Carga superficial, CSm = 35 .40 x 1.085^( -20) rea de las lagunas, Carga orgnica / Carga superficial Se considera que en la reja + desarenador + tanque anaerobio remueven un 0 % de la carga orgnica.

y y y

Profundidad de las lagunas, 0. 0 metros por ser de pulimento. Perodo de detencin, Volumen d e la laguna / Caudal de aguas servidas Dimensionamiento de las lagunas, segn el coeficiente de dispersin. Al escoger d = 0.50, la relacin ancho a largo es 1:2, aproximadamente.

Coeficiente de remocin de la D O, K = 0.1 x 1.085^( -20) Valor del producto K x t, sirve para calcular D O5 remanente, o,

Valor del producto K x t, sirve para calcular coliformes remanentes, o, 100 x (C/Co), con formulacin de la funcin error (erfc) o de nomogramas del CEPIS.

Coeficiente de mortalidad de coliformes, K = 1.1 x 1.0 ^( -20)

100 x (C/Co), con formulacin de la funcin error (erfc) o de nomogramas del CEPIS.
LEC OS DE SECADO.

Se asume que se generan 0.30 litros de lodo por metro cbico de aguas servidas tratadas en el tanque an aerobio. Volumen de almacenamiento de lodos para tres meses (perodo de secado y digestin de lodo, Generacin de lodo x Caudal de aguas servidas tratadas x 90 das

Lodo generado anualmente en metros cbicos, Generacin de lodo x Caudal de aguas servidas tratadas x 3 5 das

Masa de lodo anual, Lodo generado anualmente / 1000, (Kg)

y y

Carga de lodos sobre el lecho de secado: 150 Kg.SS/m 2 lecho x ao rea de los lechos de secado, A = Masa de lodo anual / Carga de lodos sobre lechos, (m2)

Para descarga cada tres meses, rea de lechos de secados / 4.

ANEXO N 1 CLCULO Y DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO.

ANEXO N 2 PRESUPUESTO GENERAL DEL PROYECTO.