Professional Documents
Culture Documents
TAB'
Specifications
34OOE and 3456 Engines
Built Machines
AEfl-Up
for Gaterpillar
4nhbtErbow.....,............ ...............,,..........
E.rct Mnirotd ._........,,..............
EnSie Oil
Pn
19
.....
$hPup','''.'''.''''''''''..'.'''''-..'-
r&
B.rino
Jdmd
..
35
3456
Engne Desgn
3406E
(AIdd.
()
Bft
1B)
e&r
(c)
d 4 rs.lF)
bi
!*
Filhd6
dde
d4tu
cr @ ubei
GIFDd ed
(D)
L (3e0
rn)
ps cyind*
.........-......... ..,
mm (0.030irch)
cnlchan bialion
lrm
lhe iyrheel
FisftfoFh..1h1tsP
tol
tE h01s to te
ing
iotque. ..........._........._...._ 30 r 5 N (22 14 b n)
lEtan
Type 2
(2i P.$su eoulalinq
|re
l
fshc lhe p nut3 io $ tunwio
Irqu. ......... 2 sr 0.25 N m (2212|b in)
\2)
fighign l djosrinO screw rooloul lo lhe
fon@insrrque. ........1ml 10 N.m(74 17 rb)
(3)
Adjusr 'e unir anj.{tr hiqht ro the forr@ine
direm. ...... 7a.0 ! 0.2 mm {3.07 ! 0.01 incrr)
f ) ft *rin!
srud is lh
3're o rh bs b m nd of $e
fllwins dimension. ... 24.6 ! 1.3 mm
(0.e7
5s
o.o5 inch)
L@sn
tl iinifE b.lt
fghisn $ iainis
l drwio
70 1 15 N m (50
11 lb
,t)
(6)
(7) Ong
**
unl
$e
bolt is ncr
boft asain ro 55
r l0
Nm
iop re o{ing
ngn oir and
3f-2993Lubn@nr
Valve Mechansm
ot
dr rsh on t6
re.troic unir
iDaciof
(l) 8oEnlheoc*ersmbadnqrdthercckorm
r
0.015 mn
(1.s774r0.0006 rnh)
Mdimu di'mensim fof dM pans .40.193mm
O.$24 inch)
.......... 40.065
TrE
rlr
beainq musl nd
r he
m.br
ded bMnd
bque.
........_ .109rlsNm(30!f
Oiamder or
bn)
Ecksr am
shai1.....-...
...............,,,.... 0.00o1o.olo mm
Bm
kr,er m
in a nw
shn
11s743r000 in.hr
rorthe,ockr '
.. ..... ..40ir6s!o0r5mm
(r.5774 r 0.00m nr
srino
(1 s324 inoh)
0.38 ! 0.03 hm
'10.01510.003 ind,l
(0.030
* 0.003 irch)
Cylinder Head
a)oO@(D
"r
l.
2.
ln numeri@l sequetue,
ln
n a
5 N m (200 1 11 rb
f)
3.
l5N
(330
11
lb)
......450+ 15N
(330
11
lb)
of a lw .rrifde
hed.,,,,. 120.0010 15mm (4.72.11 0.006incn)
Tht
*n*
wn nrorlot0 13mm(.005n).also,rheiar.ss
ofihe ryfnder h.d sh@rd b wiln. mdjmum of
0 05 mm I 002 inch) ror ary 150 m (s.e icl') stn.
11
9C)';
\Q\
NOftcE
,I
r) fIrereroreruhbofe
ffin
ot beain! joht
t-...--.................
..
20'15'bdho'izni.r
t
./
ol rlie
rha deih o!
'n{anaon
h'ralrb
;;ry ilD.'tant
comPression Brake
(F EduiPPed)
'gs
(30
*sha be d ns5 )
t 0 50 m (0 75 ! 0 02 inoh
c ... ... 19'12
oo'?
.. .... ..... i-1'.'d;' i9:9 '
""n
P......1 .,....
F... ........ ;;;;i;;.i1,'s'g'o'.'?i^"r'
i' *o oz
1 ......... ....
0,
i$ "
9?
rstrlat'on
de Prh
lor
3it'.-os*li:9:i:$ll*
i6.i;;;;;
"n
j;;';;;
'9 ilt
l'- - ,il)iii
iga"ooz'o
1\
1(
::ilIJr.T"Jtr f t':"$ilT'""
(2)
1. rishbn tuo @nler bolls
"
54(401bli)
T'stfen monns
dld
nul (5).
Tofqu
rr
oule b.ris
rghin ^o enrer
....
Lsh -
N.m (0 tb )
.. 54 N.m (40
tb
f)
(e.22 b n)
To.!ulorenirbols,........... 109N(30lbn)
Iohlen the mounng slud nul
(5) agan.
Torqolormoundnssludnul... 10sN.(30tb)
asin.
Torleroroulerbois............. 109N.m(30|bft)
Pnofb
NOTICE
thr
of th mouffino stud
'nr,ndion
htlU'ecvlindrhed
......... 33Nmt65.0tb)
Turbocharger
Pl Num6. AE Forlh Fott.wtnqtlustiio.s:
2221753, 2221751, Zn4t56. 2221757. nd
l.--
roshlen
,f]ghlen
brqe.
w rh a sofr taced
o 7 lb
fi)
To r ohren
dmps
I )d
dr
rdharsei
use the
hamer
I
ghls
....
133kPa
(20 psi)
i4tfs fE d.fp.
rEften n crep b t tuleins
3. again
... l3Nm(133lbn)
6Nm(531bin)
l33lblt)
91
-2926,
19
lo4ue
...
.. .... 13.sl r
N m (e
(9
s10.7
b )
9!
b fi)
0.7
To lrshren rh
dp {r0t on
Irr
fyi$npbdalleoqa6'wa9a6
tuo.ha@i
u*
'le
tu'bochf!4 use
rghn\eclamptotheloltowins!rque... 1aN.m
(133
Locenlhecramprorfolt inotofque...6N.m
b0
r lhe tottoving
tolqo.. .. 6 N.n
(53.1lb ln)
0.7 tbfr)
o3.3
tb
f)
(53.1tbin)
ghrd rr .
bfque
amp io
....
...
[ie rolwing
13511N.(S9r07rbii)
I11) wasteqie
Opmg
plsuE
kpa
(23 Ps)
Tjgn
[le
cramp
tb)
TiqhGn th ctamp to
rolque
..........
rie
13
folsh!
51
1 N.m (9
910.7lbfrJ
Pll
To
Numt) A@ For Th
. 13N
(l3.3lb rl)
r'shlenrhecramprrhlollowingtoque
Les.n
mE dmp t('
e tollNins lorqu.
.. 6 N m
(53 1 lb i)
fgtfen
r0.7|b)
1uel'arge.
f33
lo lh
follNinglolque.
13i1
f2.s 10.7D
re
Les6 lhs b[
lbn)
...... 6 N m
(s3.1rbin)
h (9.6.0.7|bft)
n)
Apply 5P
oo oo oo
o(D oG)
Apply
Exhaust Manifold
5F -
(d)
iorqu
........ 35
the tocknuts.
had ro rhe
. 4 tb )
s N. {26
qtfen he
ll
i3
rocLts in
tle numnetsedu.nd
r.rk;ho
33r5N(2S!4i)
ioqu,............
spcid
rob
r r
Camshaft
Type
shafi
I
Io
i,
MeasuE
ruhat
pmedu rh
ror
M:
diffeee
s rh
o@shaft
[or.: LLbdd
b.nr$
rh crn
ord: Lubr t'e mshfr
o pnd lo inslallins lhe @nshafr.
engine
2 b
ff)
f0 t
Z_\
21
fype 2
Io find lhe lob.
rrfr, use th
pb@du $t
fIm:
ue
joumb.. 343510.02
mm(3.341
0.001 in.rr)
eroiir
0012 br)
ljeclorlobe...........,,. 10.451 mm
fype 2
IhlnlhestudlDletol
ing irqu6. ..
66I7
(50i5rbn)
t)
t6t fo@ .., 55.25 (2,175 inch)
........--.......... ... ?6 1 5 N (17.0 ! l.1 lb)
Fe bngrh fler test .......... 93.7 mn (3.69 irch)
ou6ide diamecr .--............. 20.6 mm (0.31inch)
Th6 iirt..nd th @or.f bypass larves
rrr pn wit) rh lrrejng pG$B
Lngih under
Tesl
fo@
re
N f7 t 1,30 tb)
Gr .......... s3.7 mm {3.69 inch)
::sidedisrei6................ 20.6mn (0.31 inch)
4,-. fihd d i er. bypass qtves
,:rr ! $tl me ftlwins ptsr6
Fe
.......76r5.3
lensih ae.
25s
tr!.n tlE
prug
20 kPa {37
io fle forfjis
3 psD
11 lb
NOTICE
Belore operaton, th pmp nur be lub rd
lith
o_a05
0.0002 irch)
Dmrf of boes in
shafrs
cdr fr
r 0.003 n (0.3763
22.253
1 0.0003 iddh)
bo6
ror
Lngrh uder
Fe
ensh
!ea6
0.0003 indh)
ours d d,amerer
Type 2
(@
l.sr me badOs s lheb@inge: v.n wi
fl oside ol e pup body.
(A) Pcr o or bdnq joinl from th6 enirriie
tlrcugh beains bocs ........ 30! l5 dqrees
NOTICE
T6t
Rottror
llm
the dre nd
"c
Pupsped..................................2550RpM
Oulrt ......... ..........., ..... 193 Umtr (51 US gpm)
(nw).....................
..
Dameler of ddve
(n4)
...... 20.32010.005mm
(0.3000 + 0 0002 inch)
shatr
r a :'
'.-'.'--.-----'.- (0
22.211
374t r
a.oa'
0 ooo2 inch)
Dameteroridlrshafi
(ns)..
tdtr sha
(new).................
Lngd
20.320r0.00smm
(03000r00002n.h)
.....20.36110.003mm
(0.3016100003inch)
DiamtafidreIshafr(n
Bo/ in
) . 22.217 lo.aos
(0 374710.0002 incht
sh6
0.0003 inch)
Test on t.r
.i ii c ".
Pum! rp
..
d.li*
ol ddve shafr
(nw).....:............................ 22 217
Diameler
(0 3747
drive shfr
I 0.005 mm
0.0002 ncht
t:)
Diamereroridbsha(new).. 22 217i0.00sm
(0377r00002inch)
Bo in barinst rrr idler shn
('e*)-.. -'..---.----. 22.2531 0.003 mn
(0.3763
0.0003 inch)
()
Lonslh
(n
rq6ln*)........
. 79.375 r 0.02s mn
(3.t25o!0001Oimh)
).....,..............................
79502I0.020
(3.1300i0.0003inch)
Terfo@... .. ..439!24Nl11o.0rsslbr
Lonor unds les fo@ .117.s;m1464 ni
Fe rens{ fi6f resr .... rs29mm(6.02'n.ht
oursided'mrer ............. 27mn(1.063inchj
@ffedine
o4 ) Posiri of benns lolnr lon
l@sh bennq b6 ..............''e30 r l5 dess
fype 2
fiush
f'ghn oB oa p4 bdls lo e
loaue. ...---...---......-.......-47 1 9
fshl
rorqu. ......-................-- a1
11N-m (60
t S lbl)
Typ 3
Lub cE the plug liqhy s'l ngh of.
ohlen lhe plus lo lhe llllng
rorque..................... 95rlsNm(70r11lb)
7 lb
ii)
lighten ih
Ioqu.
Crankcase Breather
appry rglf
hN
....,,.
*l
tle
ololy@nn io lhe
*t boi
l-'
----r
Water Lnes
cmplelelyopenFmpdu 92'ct193"F)
isln......
Minmu oreninq
................. 92.C093.F)
disln ..
(o.41 inoh)
2A
Water Pump
*t
tt*
unr lh
shion.ry p
s tut y
@lr
*id
in
0.0004 inch)
pufiD shfr
tE NmD
(a) oirs@r
stsih
lnsl l or
wir purp dnre
sr
lrl.
'l.
Cylinder Block
'-'.
tl
I
L.
|.,.
L.l
befo6
(0.7s
Cmpdnd
io
ra ddel betoE
rh d@teends.bM th bp $la6
f rhe cyindor btoc* by $e rolw ns
disEnce. ..... 20 0r 0 5mm (0 79i 002 inchl
0,02 inch)
00s
rn
(s) ede
in
tle
"".
mm
99 in.h)
16
Manbannqrridrh..
W_ri*l or
1t.s
. 215.90010.025mm
(3.5000t00410nch)
50oo
o ooo5
'nch)
2.012.0 mm
(0.03
0.03 nch)
r4!*m !di!h! dd
l.
dd
lo stfer lh
on
tl.
bein!
side
'roueforb.lts.......260i14Nml90!10|b)
3. liqhlen lhe holls
Tofqu rof
bo[s
Pd a malk
on
le opp6ie
....... 260
14
(2
).
N. (190
sd
10 lb fr)
lt'e
l rledine ol th cnlshafi
bennq borc iD le rp of lhe tylinde' block
rshlen rh bolls
N4
Aisl(a).....-................ 120!5ds@s(2rat5)
(16.75 !0.006inoh)
.......... 425 02 l1a.rc3inoh)
...42s.45r0.15 m
ansre (a)...,.,................
120i5d6ss (2nals)
15) Prs
fshren lh
0.004 inch)
Cylinder Liner
3406E
@nksh
ac
ror
hta
no rhe cyinder I nr
l.
2.
Pur rhe
3.
. rnr
fer band.ompterety
rhe riner
'n
cen snqine o
16
0.020 nm
0.0oo8 inch)
var..
Nd: Rerer
1o
SEBF3063, 'Cvlhdr L
3456
The
forr
ina steps
fof
'nslallg
b sFcll
hrn rhc turnder bloc{. Relf
REHso272 for no inlbmalin
Inrrudon,
r- Aorv 5P 397s
bi llF
m s
4. hshll
(r) Ns cJ'nder
nerbore
r3s.635r 0025 mm
154S94
0 0010 ich)
\2')
Lhriianqe..............,,
...
3370mm(03492inch)
Crankshaft Seals
Durjns imianafion, rhe *atdnvet shoutd
nor ild e st wirh'n lhe tunN no
d'mrer
......... ..
... r77304025m
{700010.010in(ht
Ale imlandon lh le r he sett waar sl*v
shdrd be w tlin t'le tuneins dimonsion fiom th
ff r@ of rE nkshafr. ............ 1 .5 r 0.5 m
6ha
lhe l or
ser'e
'nslrrion,
3hourd
be kith n h lonMins dimeiof f.om rhe
@rraceotlhecrnkshn .... 5.4+0.0 0.6mm
ar
(02s
+000 003mchl
s.a
{r
Vibration Damper
x6re
NOTICE
...........
1t.s0 r-o 2s
mm
17.00orooro,nhr
*l
ihe
@nkshan,.....................s.23+000-0.60mm
(0.203 + 0.000.0024
After insiandon. e e ofih *t s es'nd 'n.hr
nsi
b pafnerwih me fd race ot [e rks-hfi
wilhin re tollhg roleEnce.
Thdouoh|yinspectlev|'eusd
re.kse or for rsns of d6nid ld;maoedt-c*e
Eilher or rh6* @ditios en Gus lh f,taht lo
ake @nlct wilh tl6 * This can ffed lh6 vs-
botrs.
sMcScod.:
'l
ffid.,&;-
To..ds-.r*s..TP,sir-i-i;t
(5 f3s 0.0005 ii.h)
h E sod(
lhoB-
roor5b
C.nnectng Rod
Rid to Sr@l l6tudDn, sMHs7l66, 'Usins
dE sP-2o5O cffino Rod CheO Fnu
oeane belw* lh n4
Lumal. .........
1_
beafing nd lhe
0 062 n k,0 10 mm
(0 0024 mch ro o 0063ln.h)
-------------::-l
l--ffi-1-'
I ; I \\4-r
I
\T'fV \
i /[["
t/"
M
| _,/ !2 \=
cr*nce berv@n
lhe
beding and
t'e
0091mmloO.l6rm
hel(unal
\ -,.
b- r!
..... .. 025mm10.01' ;)
;ll
lrr Bo'e'n
l\
_Jl
'
(2.340
O,OO05 nch)
ansre(A) ....................e0r5dba.{1/4tum)
Nor:
nedi's d
(2) rh
rilo
5 deo@es
inch)
use th
3406E
al
f0.30010.0m
listll lhe
rwad
l@ldumfghbngmedbf@me]Edphd6
1- Lbfire lhe boll threads nd re sear no res
the @ps wilh 4c- 5s9s Antl-s?e compound.
ot
(65r6lb)
rqhren
eaoh bolt
fom lhe
rol
lo anqle lA).
iop
sion.
lsrrr lhe
inremdile dc
UP2 io@d
h*
'nch)
ino
cr6aE*. bts*n
lh
srcd. dd lhe is dl
00s010 020
'''''
(0 0020 r 0 0003 i^ch)
nDdgdy lubE
le odr sulfa@
sid'
.lean ng'ne
rir4 'ngs
tlE qlinder botk.
'nsEllad '
nd d
(r)
Fisroi'
own aslmbt
v'iue
.....
.57i0.1emn(0022100$rnd'l
Nd:
Dored w n the qaps ol
rh nss appmcry 120 deslg ffom each lhr
Th nos should b
on
55
*bly
Bof
Dm.lgoflnew9is|0n
p
55.000
113rOrO15m
L.nolhofrhaodonp'n......
(4 45?
lvw
0 005
ind')
"UPrr
trrrd
(0.01310.004inch)
TIE sp.liq
d.
0E lw oil @tbl
333 1 O01 Fm (0 1567
Itl-b.a
g
-----...
Cl'E befiE,
dtdriE...--,
1 0.0004 inch)
grwe
.......
vlu.... 0.55!015mm(0.022t00059hch)
(0.020
ensi ir pfiof
! 0.10 mm
0.004 inoh)
crean
assembry
cM
ft
@fdnns...........................4.033!0.013mm
ollh.
ing....
3.930
!0.010 mn (0.1567r0.0004
nch)
3456
Mdiun pemissibrecrafndebh'*n
*'e srcove and lh 6naolnns as
pc'i
s trom earh
Thoroohly
lubiie
ol
olhsr
{2.166710.0002
rndh1
.
14
r13.201015mn
457 r 0.006
s.:i's d
(3)
'nch)
Housng (Front)
u*
th
bdrs lt
1.
U* httd b* b tqhrF
trr b.h.
b.t
gin.
TdEr E bG b l lob{ing
lolq@ .,.-....--.......-.-..... 5s r s N m (40 }
4 lb
f)
idw'ns b'que
... .. 102
Gear Group
(Front)
(f0r2rbfr)
rhe
Apply
95
3263 ThFad
b.l
compound to the
qre.
...............
30t7Nm(22i5 blt)
lrre @msha
fomen*le*Fhafrqealbo[910lhe
roiNiq lac. .. 2.or40 N m (ln 1 30 |b fl l
u PrtE st $e oir qrev t(Mrd
Thread Loc(
cdmd to oE o b.lrs lhal hsren lh
LnEt.n
lhe@rh@ Ardy9s.3263
N,isu. id6 9.r
lo
t'e sr, sa
r-i
..3or7Nmr22islbfir
Ire-
100035r00u5inch)
b.l l
TEhlen tE
$ ro F
(6) air
fE ds lq
the slub
10
lhe
.hil.
badrq tr.que.
dlpre* qd
(41r7rb)
f'r quipeed)
@"o
A,pt 9S-3263
oo
oe
ItFi
Lk
Compound to lh
@'
g4r *iln
tu h
(3) Gr
ro
b.tE l
(9) alqn E
FEcl
PumP driv
nE * d tle
@nkshafi sr wlh
tlE s:t gr
Flywheel Housing
Tighren rh b.rr rr 1e oit
follwlnq
lump
lque. .........55 1 10
3406E
Flywheel
lloi.:
'nsbniq
xore
qr
wrh tofch,
To ghrn
t.
2. h
1t\muqh9.
20 N m (74 1 15 tb tr)
Toquo rorbds.............40
the
10
rh'@qh
r0 N.m (30
17b
n)
135120Nm(l00r1slbfr)
bo[ 10
Torq iorbohs.............5str r0 m
(40l
'9..
9
ro
1'?
o5
t)
zl,^'
To
l.
ln a
nuMi@lssquene,
ghten boh
TtquelorbolE...,... 1m l20
ln a numel
re
N m (74
sq@@. ligftei
fofqueforbolls....,,.......40+
1[rrcush9-
15 !b
boh 10 rugh
10 N m
(30r7 lbfr)
...
l3S+20Nm(100t15lbn)
a
I'
Nor.: Dufno
asbrx
inspecl
E ldnMins
3456
l.
uefil*quen, fghlen
2.
Ln
[rfoush
Tofq
3. ln
bort 1
i'f
bdrb .....
a nuned@l
40 1 10 N.m (30
7 tb )
1
foqefrbls...... 135120N.l0ai15tb)
21, ln
Torqueforbolts............s5 1 10
Nm
(4017 tbfr)
fdr
l.
n numed@t
bo[s, us. th
rorquelorbons.........100120
2.
rn
numei6l $quenG,
N m (74
riorrln otr
1s tb fr)
r0 urrcuoh
Iolqforbolrs...........40rl0N.m(30i7tb)
3, ln a umrica sequ6nc6, aoai shlen bon
TEtfen lhe lh bohs ror tle @wr to the
tollwngtorqoe....,,.l15.20N(35r15tb)
ln
..
135120N.(100115tb)
nair sequn*,
Tolue
(40
!7 tbf)
ont
trn
,Et
ll$
E
.....................2516Nn(13r4|bfi)
)-
Minium
ouFn
t rld
rb!
lftnr
al 2000 rpm
........ ......
T'grn rE b.
to[orn'gtdq........6.2]06N (5s1slbin)
].ishbn lhe elght bolls lo lhe
roque. ......... . 135 r 20
shfr or ih
lienalor Io rhe followng to4- ... 102r7Nm
(755tbtt)
adj.tnt
rh
llmcrto'ero(winqioeu...i27110Nm
(94i7lb)
ror*inslorqoe........4.4r1.0N.m(3ererbin)
169-3345 Allernator Gp
vohase sins .......................... No adjusLft nt
Pemissible vorras6 En$ .................. 27 t 29 v
ilA
!".s
Nor: Lad the batey wirh a eon pt. 4c- 491
Baery L@d T6le. i .rne l(l g11he naximum
drenr
orenr .t
ar 5000 pm ......... 50
1500
Am
......... 3o
o&utvftg ...,,,,.................................. 23
Anp
Ap
1.0 V
No rod
trdriom d x"c
(77"F)
t2)
ihe
(22
brqu.
......30.513.5
N
m
r 3!b
followis
1o
f)
on 125'c (77'F)
. ............56.5i4.s4mp
tlold-inwdingsa120V. ......... ..... 14.6Amp
Purl n windinss ar 20v
Type 2
d 25'c O7'F)
Vohase
(r
brqu
(2) fshtn in
...
3 tb fr)
follNingro'que... ..30.5t3.5N(2213|b)
cfff
Pulliln *ind.g at
dtf,: #il
fqhlen lh
lotque......
hshren trle
*ntr
ssor .s*mbly
.
{2) Pr0o w lr
edcr a. wker
t514rb)
I'lrlld *| .sy
lo lhe ibnding
Type 2
IEhten rh
qsor asnbty
c rhe
fond,nc
....... .. ..20rsN.m(t5!4rbn)
'-\e.'
B,
ad tutet
C.
anii*i}
(30
.4
r! i)
lndex
Ens'ne SuPPod lFront)
ExhstMnito|d
- .. ..-- ...
11.2401 Alma@rGP
16e.334s almror Gp
arLnrdErbow-
Armosphec Pfssu'e
.... ..
1!
"
"
49
1!
Jr
Sen$f
Housin9......
.........
34068......................... ....
3456...... .........-.'-.
"
FntHoinsandcov.6..
.
.
...
Bse..
Fifter
Fuel
F0el PEssu Sensor .
" "
FuelTeplure Sesr" ...
Fuel T6nsler PumP ... .
...
..
"
'
camshaft..........
lrT31--- - -----
co;'essDn Brre
(lr Equ'pped)
c,nnoljngRod'''''''''''''
"
coolan TempeElu sensor
.
Breler'
Crnkse
__ --cEkshan....... .. .'........"
.
.
"
crankshalt seals.
cindef Blo.[ ....
cirderH6ad
cvlinder Head
Hsins (Frcnt).....
...
Valves
Fbnarcunds'ud
.....
Min Brins
osgn
....... ..
1,
fype
Dnw
'
340 .................
3456............. .... ........
Joumal....
Monlinq GPFa
. . .
Valv . .
..
.
35
23
Tms SlB
-1
Tbl olCdtenls.--.............,,..,,,,,.,............_...._......
3
TurboctEQr-.....-...............--...........-......,...,,,.,..... 13
\llw
M.anilm.............--...,,,,.,,,
VE M.nlsm Co6r..-............-...........,,,.,,,...... 3
Mb.rro oanrpr,,,,,,...-...-......-......
Wr.rUn*.--..............
...........-...................,..,.,,. 27
wai.rPump....,,,,,,.........-...........-............
wf.rfmp.EtuB
_._....._.
2a
Rguraior.....,,,,..,,,,......._....._.. 27