Vol.XIII IssueNo.

26
Luangmual Branch YMA OB te leh an Biakpawhna te: President Zoramthanga Sailo (9436154610/9615334247) Vice President Lalrinmawia (9436154122/03892330335) Secretary Lallungpuia (9436191762) Asst. Secretary P.C.Liantluanga (9862819040) Treasurer Dr. Lalnghinglova (9436150939/03892332225) Fin. Secretary K.Lalduhawma (9862559348)

KARTIN CHHUAK CHANCHINBU

Date:26th June 2011

Kumpuan Chairman leh Secretary

Chairman
Lalrinmawia (9436154122/03892330335)

Secretary Saidingliana Sailo 9862016157 Y Section Leader Zothansanga (9862362178) Secretary K.Lalrinsanga (9774375517) M Section Leader C.Lalremsanga (9862303566) Secretary Zonunsanga (9612324799) A Section Leader P.C.Rinhmingthanga (9862913852) Secretary M.S.Dawngkima Kawlni (9615280596) Luangmual Local Council Chairman Hmingthanmawia (9862614606) Secretary Zoramdinthanga (9862363970) KEI MAHNI LAM Chanchinbu man la theh lutlo te khan Cir.Manager te hnenah thehluh tawh tur a ni a, a man la pelo te chuan lo pe zel turin kan in ngen e. S/d - Editor

KHAWTLANG NUN SIAM|HAT : NUNPUI TUR LEH INZIRTIR NGAITE | - Lalbiakzuala General Secretary, Central YMA (chhunzawmna) Dated Luangmual the 26th June, 2011 : Mizo nun zemawi chawi nun : Khawvel \hang zel leh hmasawnna chuan nasa takin min rawn luhchilh a, a \angkai zawnga hmang mi engemawzah karah a nawlpui chuan he hmasawnna hi kan dawnsawn thiam loh avangin kan nihphung te a dik lo zawngin a rawn kalpui ta niin a lang. Kan khawtlang nunhonaa thil duhawm lo tak a rawn hrin chhuah chu - tunhmaa sem sem dam dam, ei bil thi thi ti \hin hnam chu kei kei tih duhna - duhamna leh pamhamna rilruin min luhchilh ta zawk a, chu chuan kan ngaihsan leh ngaihhlut zawng a rawn tidanglam a, chu danglamna chuan kan khawtlang nunah harsatna a rawn siam ta a ni. Hmanlai hun leh kan huntawng inang tawh lo a tam ang, inawpna a lo danglam a, hmasawn dan phung pawh a lo danglam tawh a, kal dan leh inrelbawl dan kan lo hriat dan leh hmuh dan \hin te, tlawmngaihna lantirna te pawh danglam a awm ta nual. Tun dinhmuna kan khawtlang nun chuan zalen takin ram changkang zawk te nunphung a entawn a, chu zalen nun chu \hatpui aiin kan chhiatpui zawk niin a lang. Khawvelin Human rights a kalpui mek chu Western Ethics of Liberty-a innghat a ni a, chu chu ram changkang zawk te nun dan mila siam a ni. Keini hnam la puitling lo, hnam \hang mekte hian kan mil ve rih lo. Khawthlang ramah chuan mihring an insiam puitling (develope) phawt a, chutah changkanna leh hmasawnna (material development) an kalpui a, keini erawh chu mihring insiam puitlin hmain, ram changkang, hnam changkang te kalpui ang tho changkanna leh hmasawnna kan kalpui hmasa si a, chu chuan kan phak loh, kan tlin loh duhna min neihtir a, kan zo leh si lova, kan hnam nun a chhiat phah a, tunhma a Mizo nun zemawi tak tak, kan hnam lungphum leh zahawmna te kha kan hloh phah a, kan lo chhuan em em Mizo tlawmngaihna thlengin a lo dal zo ta niin a hriat. Kan tunlai hmasawn tak, mi pamham leh duham te an vawk lal len mek laia tlawmngaihna lo tih dup dup fo chu a nuihzatthlak viau mai thei, mahse kan khawtlang mamawh a ni tlat si. Kan ramah hmasawnna leh changkanna tam tak a lo lut zel ang, lo lut zel tur pawh a ni. Mahse hnam nun zemawi hloh \haka kan lo dawnsawn zel chuan he hnam hi a boral dawn, chuvangchuan mizo nun zemawi chawi nung leh zahawm taka vawng reng chunga lo hmachhawn chi a ni zawk. Zualko tlan \ul mang tawh lohna khawvela cheng ni tawh mah ila, kha zualko tlan duhna rilru - midangte tana inpekna erawh kha chu a la pawimawh reng tho a, chutiang tho chuan khawhar inriak ten zing tui an chawi tawh kher lo a nih pawhin lusun chhungte thlamuan a, chhawmdawl duhna rilru nena khawhar ina la riak zel an nih ngat chuan midangte tana inpekna duhawm tak - tlawmngaihna chu mawi leh chhenfakawm takin hmun tam takah ze thar leh rawng tharin a la par \hin tih a tarlang. Chu rilru chu khawtlang nun siam\hat nana chhawm nun zel ngai a ni. YMA DAN BU-a YMA Thuthlung No-4 a Dinhmun lama hnuaihnung zawk pawh nise, kei aia upa zawk tawh phawt chu zah takin ka en tur a ni tihte hi thu zahawm tak ni mah sela, a taka chantir erawh thil har tak a ni fo. Amaherawhchu, khawtlang nun siam\ha tur chuan nunpui a ngai si a, chutih rual chuan aia naupang zawk te zah tlak ni tura nun erawh a ngai ve tho. Hmanlaia khawtlang leh mimala sem sem dam dam tih midang te tana thilphalna rilru khan inpumkhatna leh inlungrualna a hring \hin a, chutiang ang \anpui ngai apiang \anpui duhna rilru kha tunlai huna kan mamawh leh nunpui tur pakhat a ni. Tunlai khawvel thil avangin duhamna a nasa a, Economic inzirtirna-Mihringin duh chin tawk a nei lo tih chu a takin kan chang a, kan ngah poh leh a dang kan duh belh zel a, chu duhnaah chuan midangin lo chanin lo tuar dawn mah se, pawi tih loh a awm a, chu duhamna leh mahni chauh inngaihsakna, mahni hmasialna avang chuan midang mamawh lohna a lo thleng a, in\henawm khawvenna a tidanglam a, kak a lo awm a, chu chuan midang nena kan inpawhna a tichhia a, kan inkar a zau thuai mai \hin. Kan chenna in a in hnaih tual tual a, kan rilru erawh a inhlat tual tual a nih hi! Chutiang ang chu kan pi leh pute khawtlang nun mawi takah khan hmuh tur a awm ngai mang lo a, a chhan chu mahni chauh inngaihsakna, midang tel lova khawsa thei nia inhriatna, mahni hmasialnate an neih loh vang a ni. Khatiang ang nun zemawi chawi nun kha khawtlang nun siam \hatnaah hian thil pawimawh tak a ni. (Remchangah chhunzawm leh zel a ni ang->)

An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch

Phek 2na - 9436154610 9615334247 Editor : L.K.Guite - 9612392906 - 9863151238 Joint Editor : K.Lalrinsanga - 9774375517 Zonunsanga - 9612324799 H.T.Hnamtinkhuma - 9862389933 Eric Lalthlamuana - 9862713749 News Edior : Section tin Secretary te Y - Section - 9774375517 M - Section - 9612324799 A - Section - 9615820596 www.luangmualyma.blogspot.com Editor-In-Chief : Zoramthanga Sailo
Cir. Manager : Francis Lalrinkima - 9612837554 Jonathan - 9774634324 Isaac Laltharzela - 9862368122 Publication Assistant : Kennedy - 9774307902 ke.DD.y - 9774610822 Supporting staff : Melody, Rempuii,Amuani, Apeki,Lynn,Chhuani, AGENT Y-Section : Rinfela, Rinfela Ralte, Chunglura, Joseph M-Section : Adama, Ruattluanga, Bembem-a, Apeka, Mamuante-a, Ruatfela A-Section : Ramnghaka, Thompson-a, Nghinglova

THISEN PELA NUN CHHANHIM RAWH

India ram hmun hrang hrang kan thlir chuan Mizoram hi thisen pe tam pawl tak kan ni a, North East ah chuan Tripura khuan an pe tam ber a, a dawtah Mizoram hi kan ni. Thisen pek hi kan Kristianna nen pawh a in hmeh khawp mai. A chhan chu Lal Isuan keini, chatuan hremhmun chang mai turte min tlan nan leh chhandam kan nih theih nan a thisen leh nunna kan tan a hlan avangin keini pawh hian mi mangang leh thisen mamawh tuten a \ul hun apianga thisen an mamawh ang leh duh ang ang a an lak zung zung theih nan thisen pek hi keini ringtu te hian kan tih makmawh leh kan bat tlat a ni. Thisen kan pek hian mihring hrisel leh dam\ha pangngai tan chuan a hlauhawm lova, thisen thianghlim leh thar \ha zawk a lo insiam zung zung thei zawk a, thisen kan pek hian thisen thar \ha hi darkar 24 chhungin a in siam thar leh hman vek \hin a ni. Thisen kan pek hian ei leh in tih \hat a ngai chuang lo a, kan ei leh in pangngai ang tho ei hi a tawk reng a ni. Thisen kan pek hian damlo thi mai tur tam tak nunna i chhan a ni tih hriain leh chu thisen i pek ngei chu nangmah ngei pawn i mamawh thei a ni tih hria la, nangman i mamawhlo a nih pawn i chhungte emaw, i \hiante emaw pawn i thisen chu an lo dawng maithei a ni. Thisen pek hian nun a ti hlim a, awlsam tak leh sum leh pai seng miah lo a, midangte tana \angkaina kan neih ve theihna a ni tih hria ila, thla thum danah Midang nun chhanhim nan Thisen pe \hin la NUNNA HLUTAK LALPA MIN PEK chu chhanhim rawh le. TUNKAR CHANGVAWN (Jakoba 4:13-15) Tunah ngai teh u khai, nangni, Vawiinah emaw, naktukah emaw, chu mi khawpuiah chuan ka kal ang a, chutah chuan kum khat kan va thang ang a, kan sum dawng ang a, hlawkna kan hmu ang, titute u. Naktukah chuan engnge lo awm dawn in hre si lo. In nunna chu engnge ni? Chhum rei lo te lo lang a, ral leh ta mai \hin ang hi in ni si a. Chutichuan, Lalpan rem a tih chuan kan dam ang a, chu mi kha mi kan ti ang, in ti tur hi a ni.

e-mail address : lm_yma_ccb@yahoo.com BRANCH NEWS Central YMA in a bituk angin, Vai Mistiri hlawh, ni khatah ` 300/- leh helper ` 170/- hi May thla a\anga hman \ an a ni a, kan vengchhunga vai chawr \hin zawng zawngten zawm \heuh turin kan inngen a ni. Tin, Vai Mistiri chhawr zawng zawngte Branch President hnenah in report vek tura ngen kan ni e. House No. la nei lo zawng zawngte President hnenah in report tur a ni, kan in report dawnin mahni in bula House No. hriat tel tur a ni. *YMA chuan khawtlangin a mamawh tawk \hutthleng kan nei lo tih hriain chanchinbu hmangin Donate tu tur a zawng mek a, Section hruaitute pawhin an la rawn fang kual zel dawn a, kan chhung boral tawhte hriatreng nan pawh a donate theih reng a ni. Tuna kan neih lai pawh hi mi \hahnemngaite donate sa vek a ni a, Luangmual a awm, |hutthleng la donate lo zawng zawngte pawh Donate vek turin kan in sawmin kan inngen a ni. |hutthleng hi Donate duh chuan phone hmang pawhin kan YMA hruaitute a hriattir theih reng a ni. |HUTTHLENG SIAM Isua Krista Kohhran (IKK) |halaite chuan an dincham kum 30-na denchhenin YMA Hall kawtah \hutthleng pahnih an siam a, a lawmawm hle mai. He \hutthleng an siam hi a \angkai hle a ni. Hetianga pawl d i n c h a m hriatrengna tura khawtlang mamawh leh thil \ angkai tak an siam hi an fakawm in an entawntlak hle a ni. Pic : Guite

An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch

Phek 3na Thi mai tur ni la, tunge i lam ang a, i koh ang..? TUALCHHUNG BIAL MEET HMANG NAUTE NEI Kristian |halai Pawl, Luangmual Pastor Bial chuan Pu P.C. Lalhnuna leh Pi Lalhruaitluangi, Y Section vawiin chawhnu leh zan lamah hian Luangmual Kohhran-ah te chuan a pathumna atan May ni 28 khan Presbyterian Hos- Bial Meet an hmang dawn. pital, Durtlang ah fanu duhawm tak an nei. TEL Pu H.Thansanga leh Pi Zorampari, Y Section te Tv Zobiakkima Ralte (Jba), M Section chu chuan a pakhatna atan June ni 2 khan Presbyterian Hospi- Guwahati ah Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) comtal, Durtlang ah fapa duhawm tak an nei. mittee ah a zu tel a, hetah hian Asia khawmualpui ram hrang Pu Malsawmtluanga leh Pi Elbethel Lalhriatpuii, M hrang a\angin palai 2 \heuh an tel a ni. Section te chuan a pahnihna atan June ni 5 khan Presbyte3rd DIVISION AFFILIATION rian Hospital, Durtlang ah fapa duhawm tak an nei. 3rd Division Affiliation tih a lo hun leh ta a, a ti duhte Fanau malsawmna duhawm tak nei thar te hi kan lawmpui tak zet a, an neih hun lai bawrvel ah kan rawn chhuah chu June ni 27 (Thawh\an) tlai-ah kan veng field-ah kalkhawm vek tur a ni e. thei lo a, chhiartute hriatthiamna kan ngen e. Sd/IIIN CHECK UP Secretary LSC Pi Lalbiakdiki W/o Thanhawla, M Section chu Kolkata ah in check up turin an thang mek. Dam taka a lo haw leh thuai kan duhsak e.
DAMLO

Tv G..Thangroenga S/o Hausiami, M Section, kan Editor u chu Civil Hospital a\anga a chhuah hnuin June ni 20 khan Presbyterian Hospital, Durtlang ah dah chhoh leh a ni a, June ni 25 khan a lo chhuak. Pu Lallianzuala H/o Rebecca Lalramnghaki, M Section chu June ni 21 khan Civil Hospital-ah a chetsualna avang leh khawsik leh kaw\halo avangin dah luh a ni a, ziaawm lam a pan zel. Pu F.Lalhlunsanga fate - Pu Lalrinfela leh Nl Lalnunpuii, Y Section a mite chu Typhoid leh Ulcer avangin Alpha Hospital, Kulikawn-ah an awm mek. Tv. Zohmangaiha, 'A' Section Assistant Secretary chu June ni 23 khan Durtlang Hosptital-ah a zun kawnga lungte awm chu an chhu keh a. A rawn chhuah thuai beisei a ni. ZIN/HAW Pu R.Laltleipuia, 'M' Section, office lam hna avanga Champhai lama zin chu dam takin a lo haw leh ta. Tv Lalzirtira S/o Rualchhina, 'A' Section chu a hnalam avangin Tezpur-ah a kal a, dam takin a lo haw leh ta. KAL Tv Eddie Zodinpuia leh Tv Henry Zoramthara S/o Lalrintluanga Sailo, M Section te chu June ni 20 khan an lehkhazirna hmun, Kolkata lam panin an kal. Tv P.L.Duhsanga S/o P.L.Chhuanthanga, M Section chu hun engemawchen kan veng lama chawlh hmanga a awm hnuin a lehkhazirna hmun, Chennai lam panin June ni 20 khan a kal leh ta. Tv C.Lalremsanga, M Section Leader chu a hnathawhna hmun, Khawzawl lamah a kal leh ta. CHHIATTAWK June ni 23 tlai dar 5:50 khan Tv Rodingliana, Kum 46, Y Section a mi chu Cancer natna avangin a boral a, lumenpui anih hnuin June ni 24 khan vuiliam a ni. Khawhar chhungte kan tuarpui tak zet zet a ni.

KUM 2011-2013 LUANGMUAL VENGTHLANG WELFARE HRUAITU THARTE Chairman : Pu M.S.Dawngliana Vice Chairman : Pu Zaithangmawia Secretary : Pu Lalhmingthanga Asst. Secretary : Pu P.C.Liantluanga Treasurer : Pu V.Saptawna Fin. Secretary : Pu Zoramdinthanga Committee Member hi 30 an awm a, Luangmual Vengthlang Welfare-ah hian chhungkaw 295 an awm a ni. CENTRAL YMA CHANCHIN TLEM OFFICE BEARERS, 2009-2011 President : Lalchungnunga Vice President : C. Zoramliana/J.H. Zoremthanga Gen. Secretary: Lalbiakzuala Asst Secretary : Vanlalruata Treasurer : R.Lalngheta Fin. Secretary : J.Lalsailova Committee hrang hrangte: * Building & Property Committee * Cultural Committee * Disaster Management Committee * Documentation Committee * Education & IT Committee * Finance Committee * Health & Sanitation Committee * Legal Committee * Literature Committee * Press Committee * Project Committee * Recreation Committee * Resources Committee * Science & Environment Committee * Sports Committee * Training & Youth Affairs Committee Sub-Headquarters: 1. Champhai 2. Kolasib 3. Lunglei 4. Mamit 5. Serchhip

An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch

Phek 4na www.luangmualyma.blogspot.com e-mail address : lm_yma_ccb@yahoo.com HA HA HA HA HA KA NGAIHDAN TLEMTE.......... ** Tlangval : Bawihi i chhingmit ka en hian - Zonuna Mizo kan ni a, mitthi lumenpui ngai an awmin, kan hmangaihna diktak ka hmu \hin, ka chhingmit ah hian enge i 9862xxxxxx lumen \hin. Kan vengah chuan zan rei hnuah Solfa hla kan hmuh ve? Nula : Mit Ek...he he...... sa \hin a, hemi hunah hian Guitar te nen \halaite leh nu leh HMANLAI AN CHANGZO TA....... pate kan zai \hin a ni. Guitar perh \hin tu te pawh an thiamin zai a nuam \hin khawp mai, amaherawhchu zai loh lai a guitar lo tih rik a, lo zut (?) vel hi chu a fuh chiah lo deuh a ni (a herh dik chu thuhran nise), hei hi a mawilo a, rilru a la peng thei a, a \hen tan chuan zai tui lai pawh a tui loh rawih theih phah \hin a, hei hi a perh \hinte chuan kan hriat a, kan fimkhur a \ha hle a ni. Tin, guitar kan perh hian thai vak vak emaw tunlai style emaw a perh kher hi angai lo a, tin zai pawh a ti nuamlo thei a ni. A \hing/hmanlai kan tih ang chi a perh hian zai chu a nuam berin a hriat a, hetianga perh hram hram pawh hi tum ila. Guitar perh \hinte hi chuan LYMA Tournament Champion, 13th December, 1980 enge mitthi lumenpuina-a sak chi tihte, eng hla hi nge in phaman deuh tihte hi mahni hun awl a lo en \hinte pawh hi a \ha khawp mai. Entirnan, vuak 4 hla sak laia vuak 6 hla sak daihte hian hla sak a ti kallo vek thei a, tin, a hla thu te pawh inmil deuhte leh sak zawm inhmeh deuh te pawh hi a awm ve bawk a ni (a hria ten an ti!!). Hla inla lawn deuh hi a awm ve a, heihi zawn hram hram \hin hi a \ha khawp mai. Tin, sang lutuk a sak reng te hi a hahthlak duh bawk, anih loh chuan tuilo deuhin a zai zankhua \hak theih a ni. Tin, hla thu hriltu te pawh hian hla thu kan hril loh lai hi chuan microphone hi off nachang hriat a \ha. Microphone a hla thu hriltu zai, tlema ring bik deuha a lo rik ve hi Luangmual Miss Chapchar Kut, 1994 chuan (a then phei chu lai deuh rei ruai hi a ni \hin a!!) a CHHIATNI KAIHHRUAINA chunga kan sawi ang chiah khian, a mawilo a, rilru ala peng (CYMA in inkaihhruaina a siam \henkhat te) thei a, a \hen tan chuan zai tui lai pawh a tui loh rawih theih Mitthi Vui : phah \hin a ni. Hla leh hla sak inkara microphone off lo chunga kan \awng a, eng hla nge kan sak ang? Hei hi a \ha (a) Mitthi vui inkhawm hi a thia awmna Kohhran thuneihna ang em? tih leh eng eng emaw \awng dang ring bik deuh a ni. A hma lama invui liam a \ha. A chang chuan mitthi vui taka lo ri \hin hi chu a mawi lo a, a ninawm duh a, rilru a leh thlalak hun atan hun rei tak kan hmang \hin a, hei hian hruai diklo/peng thei bawk a ni. Chuvangin hla thu hriltu te khawtlangah harsatna a thlen \hin avangin invui leh thlalak hi kan fimkhur a, microphone on leh off hun kan hriat a hun chhung hi a rei lo thei ang bera tih nise. (b) Mitthi vui hun hi pawimawh hle a ni. (i) Tlaivarpui ngai lova thi - Dar 1:00 Thuhran deuh hlek - \huthleng a no emaw thleng (ii) Tlaivarpui ngaia thi - Dar 12:00 emaw dah \hin kan awm leh zeuh zeuh tawh a, hei hi tih loh Hetianga hunbi neih thlap hi vuina inkhawma tel ngei a \ha hle. A hnua \hu tur tan a buaithlak duh bakah lo hmuh loh palh a, lo \hut phei chuan a thinrimthlak duh khawp duh tan pawh a remchang em em a ni. ang. Kan thil eina kawr emaw kan panhnah leh chinai te (c) Kuang thlalakpui hi hun khawhral tam lo zawng leh senso thingpui inna no a kan dah \hin hi a siltu te tan a ninawm tlem thei ang bera tih nise. duhin a buaithlak duh \hin a, tih loh a \ha khawp mai; kan (d) Mi kohte lo thlen tur chin hriat loh nghah tlat hi ching lo ila, \hutna sir velah dah mai ila a \hat zawk a rinawm. Tin, \ul bik thil a awm a, thisen zawmpui an lo kal ngei a ni tih hriat mitthi lumen zana pawna hmeichhe awm hi a mawilo a chu vuina inkhawm neih zawhah lo nghah mai hi a awm hle. (\hutna a awm nganglo anih loh chuan), mipa te pawhin (e) Thlan vur hi makpa leh tu leh fate mawhphurhna a nih hmeichhia kan hruai anih pawhin luhpui hram hram zel hi a rualin YMA member te mawh a ni lehzual. (f) Mitthi vui tute kal liam hmaa thlan vur nghal chuk chuk \ha a ni. Tumah tih bik ka nei chuanglo a, tin, tumah lovin, innghah deuh a \ha. inthlahrun phah chuan tur a ni lo. (achunga kan sawi (g) Kohhran vuina inkhawm neih hmaa an thawhna departzingah khian keipawh ka tel ve ngei ang chu!!) Thiam ment emaw, pawl hrang hrangten emaw hun neih hi kan ching reng si a kan tih loh ai chuan thiam vaklo a kan tih \ang a, hetiang kan chin chuan vui hma hi hetiang hun hian kan \ang te pawh hi a \hain a hlu zawk a ni. Hmalam pana kal hmang khat thei mai dawn a, chuvangin Kohhran vuina zel tur kan nih angin, insiam\hat nan hmang ila, hmalam i inkhawmah hun tawi te te kan hman \hin ang hi la ni zel thei se a \ha hle. pan zel ang u.

An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch 570 C.