tica del abogado Juana Ins Hael

tica en el ejercicio de la abogaca. Relacin entre el abogado y su cliente. El secreto profesional. Independencia del abogado. Honorarios. Respeto de los jueces hacia los abogados. Normas de tica en el ejercicio profesional. Tribunal de tica y Disciplina del Colegio de Abogados de Tucumn. Tribunal de tica Forense de la Legislacin nacional. tica del Profesor de Derecho. I.- Introduccin
Un abogado desinteresado es tan necesario para la confianza en la justicia como un juez imparcial..."(Declaracin de Perugia sobre los principios deontolgicos de los Abogados de la Comunidad Econmica Europea - 16 de septiembre de 1977)

Etimolgicamente la palabra abogado proviene de la voz latina advocatus formada por la partcula ad que significa a o para y por el participio vocatus, que quiere decir llamado. Llamado a o para, porque los romanos acostumbraban llamar a las personas que tenan un conocimiento profundo del derecho para que les auxiliaren en los asuntos difciles. En los tiempos actuales el abogado es llamado para auxiliar a las partes en sus alegaciones.1 Si bien el trmino abogado es el participio pasado del verbo abogar que en el Diccionario de la Real Academia Espaola significa defender en juicio, por escrito o de palabra; interceder, hablar a favor de alguien, en la actualidad el trmino abogado refiere a un sujeto que se define como licenciado o doctor en derecho que ejerce profesionalmente la direccin y defensa de las partes en toda clase de procesos o el asesoramiento y consejo jurdico. Este sujeto es un ser humano, un tcnico y un ciudadano. Como ser humano debe defender los derechos fundamentales encabezados por la libertad, como tcnico debe intentar lograr, con rectitud, la eficiencia y como ciudadano debe siempre procurar el civismo. En todos esos cometidos estarn presentes la vocacin, la aptitud y la dedicacin. La libertad es el derecho fundamental que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra, y de no obrar, por lo que es responsable de sus actos; tambin es la garanta que se disfruta en las naciones bien gobernadas, de hacer y decir cuanto no se oponga a las leyes ni a las buenas costumbres. Cuando decimos eficiencia nos referimos a la capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado; el civismo, es el celo por las instituciones e intereses de la Repblica que se exhibe a travs de un comportamiento respetuoso del ciudadano con las normas de convivencia pblica. Hace algunos aos sealaba Horacio LINCH2 que De los 150 aos de Historia Institucional, 81 estuvimos gobernados por presidentes que fueron abogados - hoy
1

BOURGUIGNON Marcelo, El Abogado, Universidad Nacional de Tucumn, 1985, p. 9 cita en la definicin a BIELSA Rafael, La Abogaca, Buenos Aires, 1943. 2 LINCH Horacio, La suma de muchos errores en Tercera Reunin del Foro para la Reforma Poltica, www.reforma-poltica.com.ar.

estamos en 155 aos y 86, respectivamente - ms de la mitad de los legisladores y la totalidad de los jueces tambin lo son; afirmaba luego, no hay dudas que los abogados tenemos responsabilidad. Nosotros agregamos que en muchos de esos aos se pusieron en peligro las instituciones bsicas de la Repblica afectando directamente a la sociedad civil y desde los lugares del poder, confrontaron con ella ejerciendo una tensin de fuerzas que signific desentenderse de las necesidades de esa comunidad; aadimos y resaltamos que desde el reestablecimiento de la democracia, en 1983, todos los presidentes electos fueron abogados. Este vnculo de los abogados con el poder y, por ende, con las instituciones polticas, nos hace ver el rol institucional del abogado en la comunidad, ms que el de cualquier otro profesional, por lo que, de acuerdo al lugar de desempeo, sus responsabilidades trascienden de lo personal y rozan la cosa pblica. II. tica profesional del abogado El Derecho es un sistema de normas que regula la vida privada, pblica y social del ser humano y del ambiente donde vive y constituye una forma de control social caracterizada por el uso de la coaccin. El sistema es conducido, en gran parte, por los profesionales de las ciencias jurdicas. Las profesiones jurdicas en cualquiera de sus modalidades (abogaca, procuracin, notariado, magistratura) son ejercidas por juristas (persona que ejerce una profesin jurdica en el Diccionario de la Real Academia Espaola) y su ejercicio suele presentar al profesional, muchas veces, situaciones para resolver donde no puede recurrir al auxilio de su ciencia, ni de sus libros, ni de sus maestros. Dichas situaciones, que no son habituales en otras profesiones, pueden llevar a estados espirituales complejos y no siempre por la gravedad material del asunto, sino por la huella que la decisin asumida amenaza dejar en la conciencia. Ello obedece fundamentalmente a la responsabilidad que supone tener que trabajar siendo depositarios de destinos ajenos; saber que el honor, la libertad, el patrocinio, de su cliente o del justiciable dependen en gran medida de su actividad. En esos trances, lo que se afecta es la conciencia profesional, aquella que se refiere a los deberes que incumben en el ejercicio de la profesin; y que, en realidad, no est divorciada de la conciencia que llamaramos general. El abogado bien formado no slo est dotado de los conocimientos, las tcnicas y destrezas, propios de la ciencia jurdica, sino que debe poseer una formacin tica que lo haga digno del alto ministerio que ejerce, teniendo presente que la funcin que cumple es en beneficio de su cliente para que la convivencia en sociedad resulte ms armoniosa, racional y justa.3 La formacin de una conciencia moral profesional ha sido abordada por cultores de la tica jurdica como han sido los Dres. ngel OSSORIO Y GALLARDO, espaol, cuya obra El Alma de la toga es un clsico en la literatura jurdica argentina y uno de los primeros libros que los colegas mayores solan poner a mano de los jvenes graduados, 4
3

TINTI Guillermo Pedro, tica en el ejercicio de la abogaca, 2 edicin actualizada, Alveroni, Crdoba, 2006, p. 13 y 16. 4 DECLOGO DEL ABOGADO por ngel OSORIO Y GALLARDO (MADRID,1873-BUENOS AIRES,1946): 1.- No pases por encima de un estado de tu conciencia. 2.- No afectes una conviccin que no tengas. 3.- No te rindas ante la popularidad ni adules a la tirana. 4.- Piensa siempre que tu eres para tu cliente y no el cliente para ti. 5.- No procures nunca en los Tribunales ser mas que los Magistrados, pero no consientas ser menos. 6.Ten f en la razn que es lo que en general prevalece. 7.- Pon la moral por encima de las leyes. 8.Aprecia como el mejor de los textos el sentido comn. 9.- Procura la paz como el mayor de los triunfos. 10.- Busca siempre la justicia por el camino de la sinceridad y sin otras armas que las de tu saber. Espaa,

del mismo modo que los Mandamientos del Abogado del jurista uruguayo Eduardo J. COUTURE,5 cuyos ejemplares se entregaban a los egresados, en algunas ceremonias de graduacin de nuestra Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNT, junto al diploma. Es justo tambin mencionar al Declogo del que tambin ocupara la Presidencia de la F.A.C.A., Dr. J. Honorio SILGUEIRA, de Mercedes, Provincia de Buenos Aires, en 1908. Esta conciencia profesional debe ser clara y digna en el abogado, imbuido del sentimiento de la responsabilidad profesional y de la conviccin de que en poco tiempo las normas de conducta por simple gravitacin de su propia excelencia van a impedir que el profesional pueda ser cmplice del fraude, instigador del dolo, encubridor del delito, pues sin respeto por las normas morales, la versacin jurdica es intil y an nociva. El tema que nos ocupa, ha sido desde antao preocupacin de los Colegios de Abogados y de su Federacin, la Federacin de Colegios de Abogados (F.A.C.A.) por lo que las Normas de tica Profesional de la Abogaca proyectadas por el Dr. J.M. Gonzlez Sabathi fueron sancionadas por la Federacin en la sesin ordinaria del 26 de mayo de 1932. La preocupacin tambin alcanzaba a las Facultades de Derecho6 . Estn integradas por un Prembulo y cuarenta y seis reglas. En el Prembulo de las Normas de tica Profesional del Abogado puede leerse que ellas no importan la negacin de otras no expresadas y que puedan resultar del ejercicio profesional consciente y digno. Se las define como directivas generales, impartidas para los abogados que deseen sinceramente evitar errores de conducta o faltas contra la moral profesional en cuanto pueda existir en el abogado una firme conciencia moral, sin la cual ellas careceran de sentido y de eficacia. As concebidas, es claro que slo aspiran a traducir los principios que todo abogado honorable se habra trazado. Tienden a fijar conceptos, a disipar algunas dudas y a sistematizar por primera vez entre nosotros el cuerpo de reglas morales que debe gobernar la profesin.
1931. 5 LOS MANDAMIENTOS DEL ABOGADO de Eduardo J. COUTURE (MONTEVIDEO 1904-1956): 1. ESTUDIA El derecho se transforma constantemente. Si no sigues sus pasos, sers cada da un poco menos abogado. 2. PIENSA El derecho se aprende estudiando, pero se ejerce pensando. 3. TRABAJA La abogaca es una ardua fatiga puesta al servicio de las causas justas. 4. PROCURA LA JUSTICIA Tu deber es luchar por el derecho; pero el da en que encuentres en conflicto el derecho con la justicia, lucha por la justicia. 5. SE LEAL Leal con tu cliente, al que no debes abandonar hasta que comprendas que es indigno de ti. Leal para con el adversario, aun cuando l sea desleal contigo. Leal para con el juez, que ignora los hechos y debe confiar en lo que t dices; y que, en cuanto al derecho, alguna que otra vez debe confiar en el que t le invocas. 6. TOLERA Tolera la verdad ajena en la misma medida en que quieres que sea tolerada la tuya. 7. TEN PACIENCIA En el derecho, el tiempo se venga de las cosas que se hacen sin su colaboracin. 8. TEN FE Ten fe en el derecho, como el mejor instrumento para la convivencia humana; en la justicia, como destino normal del derecho; en la paz, como sustitutivo bondadoso de la justicia. Y sobre todo, ten fe en la libertad, sin la cual no hay derecho, ni justicia ni paz. 9. OLVIDA La abogaca no es una lucha de pasiones. Si en cada batalla fueras cargando tu alma de rencor, llegar un da en que la vida ser imposible para ti. Concluido el combate, olvida tan pronto tu victoria como tu derrota. 10. AMA TU PROFESION Trata de considerar la abogaca de tal manera, que el da en que tu hijo te pida consejo sobre su destino, consideres un honor para ti, proponerle que se haga abogado. 6 FEDERACIN ARGENTINA DE COLEGIOS DE ABOGADOS, Normas de tica Profesional del Abogado, Universidad Nacional de Tucumn, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Publicacin N 761. El Decano de la Facultad de Derecho, Dr. Silvio R. BELFIORE, adverta que la Federacin Argentina de Colegios de Abogados, a solicitud de esta Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Tucumn, ha autorizado la publicacin de estas Normas redactadas por su ex Vicepresidente, el Dr. Juan Manuel GONZLEZ SABATHI, y sancionadas por la Federacin en 1932. (). El objeto de esta edicin de las Normas, que han adquirido extraordinario prestigio y autoridad, es el de contribuir a su difusin y proveer de un ejemplar a los egresados de esta Facultad, Tucumn, 1958, p. 1. Agregamos que una copia del Declogo del Dr. SILGUEIRA se puede leer en la p. 30 de este ejemplar.

Estas Normas trazan como segundo objetivo, llamar la atencin sobre la importancia del factor moral y tratar de mejorarlo en la abogaca. Entre los diversos motivos que se sealan a la decadencia innegable de la noble profesin - falta de seriedad y de profundidad de los estudios universitarios, excesivo nmero de profesionales y crisis de los valores morales - este ltimo es sin duda el ms grave y pernicioso.7 III.- El vnculo profesional del Abogado con el cliente. Aceptacin de las causas.

PREMBULO: Las Normas de tica Profesional del Abogado que se establecen ms abajo no importan la negacin de otras no expresadas y que puedan resultar del ejercicio profesional consciente y digno. No debe entenderse que permitan todo cuanto no prohban expresamente, porque son tan slo directivas generales, impartidas para los abogados que deseen sinceramente evitar errores de conducta o faltas contra la moral profesional. Parten de la base de que exista en el abogado una firme conciencia moral, sin la cual ellas careceran de sentido y de eficacia. -El sentimiento de la responsabilidad profesional es un elemento interno que anima el conjunto de reglas de una profesin ms bien que constituir una regla legal de esa profesin.- (Julien Bonnecase. -Precis de pratique judiciaire et extrajudiciaire, Paris 1907, pr.188) As concebidas, es claro que slo aspiran a traducir los principios que todo abogado honorable se habra trazado a s mismo, una vez ganada suficiente experiencia en la profesin. Pues, en verdad, - la disciplina profesional es leve para los cuidadosos de su dignidad y apenas aade nada a los deberes que una conciencia un poco delicada se traza a s misma.- (Raymond Poincar, citado por Angel Ossorio en - El alma de la toga-, Madrid 1920, pgina 81.) Tienden a fijar conceptos, a disipar algunas dudas y a sistematizar por primera vez entre nosotros el cuerpo de reglas morales que debe gobernar la profesin. Tienen tambin un segundo objetivo, de ms aliento y trascendencia: llamar la atencin de propios y extraos sobre la importancia del factor moral y tratar de mejorarlo en la abogaca. Entre los diversos motivos que se sealan a la decadencia innegable de la noble profesin - falta de seriedad y de profundidad de los estudios universitarios, excesivo nmero de profesionales y crisis de los valores morales - este ltimo es sin duda el ms grave y pernicioso. No ha de ser excusa la crisis general que parecen sufrir tales valores en la sociedad contempornea, porque la abogaca, para tener razn de ser, debe constituir una minora selecta, cimentada antes en la rectitud de la conciencia que en la lucidez del ingenio (Ossorio, op.cit. pgina 46). Sin conciencia profesional clara y digna, el abogado es simplemente cmplice del fraude, instigador del dolo, encubridor del delito. Sin respeto por las normas morales la versacin jurdica es intil y an nociva. Y si bien la vigencia efectiva de las reglas ticas exige una organizacin que tarda en sancionarse en nuestro pas, las asociaciones privadas de abogados deben adelantarse a crear o robustecer entre sus miembros el sentimiento de la responsabilidad profesional y la conviccin de que una minora digna podr en poco tiempo imponer sus normas de conducta por simple gravitacin de su propia excelencia. Esta es la hora en que toda clase que no quiera ser barrida del porvenir inminente, debe realizar sin hipocresas su examen de conciencia y preguntarse sobre qu ttulos de utilidad comn podr fundar su derecho a existir maana en una sociedad mejor que sta.- (Pedro CALAMANDREI, - Demasiados abogados-, trad. Xirau, Madrid, 1926, pg .46). Realizado el examen que aconseja el profesor italiano, parece indudable que esos ttulos deben ser el cumplimiento celoso de las funciones pblicas y de utilidad general ajenas a la profesin y la colaboracin eficiente al progreso del derecho hacia una ms justa organizacin social. El abogado no debe olvidar nunca que su ministerio importa una operacin de servicio pblico, como lo seala Jean Appleton ( -Trait de la profession d-avccat- Pars, 1923, pr. 223), la cual ante todo comporta deberes que es necesario cumplir celosamente. Debe, adems, compenetrarse de la realidad econmica circundante, para servir en la medida en que se lo permita su rol las legtimas aspiraciones de reforma. Nadie mejor que l puede conocer las injusticias y las fallas de la actual organizacin y nadie ms indicado que l para contribuir a atenuarlas o suprimirlas, sea mediante su colaboracin en las reformas legislativas, sea en el ejercicio profesional diario realizado con una clara comprensin de su significado. Estas reglas son la expresin de la firme esperanza de que los abogados argentinos pueden ponerse muy pronto a la altura de su verdadero rol. NORMAS DE TICA: 1. CONDUCTA DEL ABOGADO. En su carcter de auxiliar principal de la administracin de justicia, el abogado debe ser desinteresado y probo, llevar hasta muy lejos el respeto de s mismo, y guardar celosamente su independencia hacia los clientes, hacia los poderes pblicos, y especialmente, hacia los magistrados. Debe actuar con irreprochable dignidad, no slo en el ejercicio de

No es exagerado decir que en un sistema judicial inevitablemente complicado como lo es el de los estados civilizados modernos, la justicia no podr funcionar si no existiesen los profesionales del derecho. Es decir, el servicio de justicia no podra funcionar regularmente sin la intervencin de los abogados.8 La abogaca ha sido definida como una funcin social al servicio del derecho de la justicia. Su ejercicio es una funcin pblica, pero de desempeo particular o privado (art. 1 de la ley 5233).

su profesin, sino tambin en su vida privada: llamado a apreciar, a veces a juzgar los actos de otros, ejerce un ministerio que no puede desempear con autoridad sino a condicin de ser l mismo respetable. En suma, su conducta profesional o privada, no debe jams infringir las normas del honor de la delicadeza que caracterizan la del hombre de bien. 2. PROBIDAD. La probidad que se exige al abogado no importa tan slo correccin desde el punto de vista pecuniario: requiere adems lealtad personal, veracidad, buena fe. As, por ejemplo, no debe aconsejar ningn acto fraudulento, formular afirmaciones o negaciones inexactas, efectuar en sus escritos citaciones tendenciosamente incompletas, aproximativas o contrarias a la verdad, retener indebidamente documentos ni demorar la devolucin de expedientes. 3. DESINTERES: El desinters que debe caracterizar al abogado no consiste en el desprecio del provecho pecuniario, sino en el cuidado de que la perspectiva de tal provecho no sea nunca la causa determinante de ninguno de sus actos. 4. DIGNIDAD EN LA VIDA PRIVADA: En su vida privada el abogado debe eludir cuanto pueda afectar su independencia econmica, comprometer su decoro o disminuir, aunque sea en mnima medida, la consideracin pblica que debe siempre merecer. Debe evitar que se le protesten documentos, se le haga objeto de persecuciones judiciales o procedimientos precautorios, pues la repeticin de tales medidas revelara un desorden incompatible con el ejercicio profesional. Debe abstenerse de evacuar consultas o conferencias con sus clientes en lugares pblicos, poco adecuados a tal objeto. Por su situacin especial de tcnico del derecho no debe usar ciertas defensas como la excepcin de juego. En suma, debe tratar de conducirse con el mximo de rigor moral, para asegurarse as la mayor estimacin pblica. 5. RESPETO DE LA LEY: Es deber primordial de los abogados respetar y hacer respetar la ley y las autoridades pblicas. Deben cumplir estrictamente las disposiciones fiscales que gravan la profesin, pagando en su oportunidad, los impuestos o derechos que correspondan. 6. NOMBRAMIENTOS DE OFICIO, DEFENSA DE POBRES, SUPLENCIA DE LOS MAGISTRADOS: Son deberes ineludibles de los abogados la aceptacin de los nombramientos de oficio y defensa de pobres, as como la suplencia de magistrados y juris de enjuiciamiento. Estas obligaciones son de tal modo de la esencia de la profesin, que debe computarse su incumplimiento como falta grave cuando no mediaron causas verdaderas y suficiente de excusa. 7. ESTILO: En sus expresiones verbales o escritas el abogado debe usar de la moderacin y energa adecuadas, tratando de decir todo lo necesario y nada ms que lo necesario al patrocinio. En la crtica del fallo o de los actos de un magistrado, debe cuidarse de proceder con el mximo de respeto a la persona del mismo, abstenindose de toda expresin violenta o sarcstica. En cuanto al colega adversario, toda personalizacin constituye falta contra la solidaridad profesional y es, adems, grave error de tcnica del patrocinio. Finalmente, an la parte contraria debe ser objeto de consideraciones, pues si puede tratarla con adecuada severidad cuando lo impongan las exigencias de la defensa, el abogado slo se ajustar a su verdadero rol evitando toda vejacin intil, toda violencia impropia. 8. FORMACION DE LA CLIENTELA: El abogado debe evitar escrupulosamente la solicitacin directa o indirecta de la clientela, abstenindose de toda publicidad sospechosa o excesiva. Al slo efecto de dar noticia de su direccin y telfono, horas de consulta o especialidad, puede publicar avisos en los peridicos: en tal caso no debe hacerlo de un modo demasiado llamativo o en formato de gran tamao, limitndose a emplear el tipo general o corriente de texto y superficie, tanto mejores cuanto ms discreto aqul y ms reducida sta. Los grandes avisos, las circulares cuyo texto no se circunscriba a las menciones ms arriba expuestas, son contrarios a la profesin. Es indecoroso todo procedimiento para conseguir clientes mediante agentes o corredores, participaciones en los honorarios o asociaciones de cualquier ndole: como asimismo, solicitar nombramiento de oficio a los jueces o tribunales. 9. SOCIEDADES DE ABOGADOS: Los abogados pueden asociarse entre s y an es recomendable que lo hagan para asegurar una mejor atencin de los asuntos. Sin prohibirlo en absoluto, no es aconsejable que se asocien con procuradores, ya que la diferencia del rol profesional puede dar lugar a situaciones poco compatibles con la independencia del abogado. La asociacin con terceros, tengan o no ttulo, con el propsito ostensible o implcito de aprovechar su influencia para

La funcin social y pblica se refiere con precisin a la conexin que tiene este desempeo profesional con el rol del Poder Judicial del brindar el servicio pblico de administrar justicia, en cuya sede, es insustituible la presencia y actuacin del abogado.9 Para ejercer la profesin de abogado en la jurisdiccin de la Provincia, se requiere: 1) Tener el ttulo de abogado expedido por universidad nacional o por universidad extranjera, cuando las leyes nacionales le otorguen validez o estuviese revalidado por universidad nacional y 2) Estar inscripto en la matrcula del Colegio de Abogados (art. 2 ley 5233). En lo concerniente al desempeo profesional, la aceptacin de una defensa en causa civil, penal, laboral, etc. implica el compromiso defensivo de los intereses del
conseguir asuntos, es una de las ms graves faltas que puede cometer el abogado contra la dignidad profesional y contra los principios ticos fundamentales que regulan el ejercicio de la abogaca. 10. INCOMPATIBILIDADES: El abogado debe respetar escrupulosamente las disposiciones legales que establecen las incompatibilidades de la profesin, abstenindose en absoluto de ejercerla cuando se encuentre en algunos de los casos previstos. Debe evitar, en lo posible, su acumulacin con cargos o tareas susceptibles de comprometer su independencia, tomarle demasiado tiempo o resultar inconciliable con el espritu de la profesin. El ejercicio del comercio o la industria (salvo el cargo de director de sociedades annimas y siempre que no se trate de directores-gerentes), la docencia con ms de dos ctedras, las funciones pblicas absorbentes, cualquier empleo que no requiera el ttulo de abogado para su desempeo - y con mayor razn si le toma buena parte del da - deben ser evitados en lo posible por todo profesional que desee cumplir a conciencia con su rol de auxiliar de la administracin de justicia. El abogado legislador o poltico deber sealarse por una cautela muy especial, preocupndose en todo momento de evitar que cualquier actitud o expresin suya puedan ser interpretadas como tendientes a aprovechar su influencia poltica o su situacin excepcional como mandatario popular. No deber aceptar designaciones de oficio que no resulten efectuadas exclusivamente por sorteo. Durante los primeros aos de su jubilacin los ex magistrados demostrarn su prudencia abstenindose de ejercer la profesin de abogado ante el fuero de cuyos tribunales formaron parte. 11. EJERCICIO DE LA PROCURACION: No slo est permitido el ejercicio simultneo de la abogaca y la procuracin, sino que es en muchos casos plausible que tal acumulacin se produzca porque determinar una ms eficaz y menos costosa defensa del litigante. En las sociedades de abogados es muy oportuno que alguno de ellos reciba los mandatos con cuyos procedimientos se logra, adems, simplificar la tarea del cliente, que no debe acudir a diversos profesionales para la atencin de un mismo asunto. 12. ABUSOS DE PROCEDIMIENTO, OBSTACULIZACION DEL TRAMITE: El abuso del procedimiento es una de las manifestaciones ms resaltantes de la falta de conciencia profesional, oculta tras la observancia aparentemente meticulosa de las reglas legales. El abogado debe abstenerse en absoluto de la realizacin de todo trmite innecesario, y en especial de toda articulacin puramente dilatoria, cuidndose de no entorpecer el normal desarrollo del juicio. El empleo de los recursos y formas legales, como medio de obstruccin o dilacin del procedimiento, es uno de los ms condenables excesos del ejercicio profesional, porque afecta a un tiempo la conducta del letrado que los emplea y el concepto pblico de la abogaca. 13. RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO: El abogado debe adelantarse a reconocer su responsabilidad en los casos en que ella resultare comprometida por su negligencia, error inexcusable o dolo, allanndose a indemnizar los daos y perjuicios ocasionados al cliente. 14. EJERCICIO NO JUDICIAL DE LA PROFESION: El abogado puede prestar sus servicios profesionales ante cuerpos legislativos, poderes ejecutivos o administrativos y diversas reparticiones pblicas. Pero debe hacerlo ajustndose a las mismas reglas ticas que gobiernan su actuacin ante los Tribunales, procediendo ostensiblemente y sin ocultaciones y cuidndose de no emplear otros medios que los de la persuasin y el razonamiento. 15. PUBLICACION DE ESCRITOS JUDICIALES: Salvo causa justificada, el abogado debe evitar toda publicacin de escritos judiciales antes de haber recado sentencia ejecutoria en el pleito relativo, abstenindose en absoluto de discutir en peridicos los asuntos pendientes de resolucin. Una vez concluido el pleito, puede publicar en folleto sus escritos y las sentencias, dictmenes fiscales, etc., pero no puede hacer lo propio con los escritos del adversario si no est autorizado por su letrado. En caso de publicar tal folleto deber evitar todo comentario inadecuado, guardando la actitud ms prescindente posible hacia la contraparte y, desde luego, hacia los jueces. 16. SECRETO PROFESIONAL: El secreto profesional constituye a la vez un deber y un derecho del abogado. Es hacia los clientes un deber de cuyo cumplimiento ni ellos mismos pueden eximirle: es un derecho del abogado hacia los jueces, pues no podra escuchar expresiones confidenciales si supiese que poda ser obligado a revelarlas. Llamado a declarar como testigo, debe el letrado concurrir a la citacin; pero en la audiencia y procediendo con

cliente, asumir su representacin, la facultad de actuar en su nombre y de comprometerlo aun patrimonialmente. Cuando toma la decisin de defender una causa, iniciar un pleito o contestarlo, llevar adelante una negociacin etc., debe ponderar las circunstancias del caso y razonar bien; discernir acerca de lo justo. La preparacin tcnica es una toma de conciencia que hace al abogado poder admitir o rechazar una causa, ya que en ella influyen los conocimientos. Las ntimas convicciones del abogado influyen cuando se le solicita la defensa de una causa que est en pugna con profundas convicciones religiosas, morales, filosficas y hasta polticas del profesional.
absoluta independencia de criterio negarse a contestar aquellas preguntas cuya respuesta sea susceptible a su juicio de violar el secreto profesional. 17. ALCANCE DEL SECRETO PROFESIONAL: La obligacin del secreto se extiende a las confidencias efectuadas por terceros al abogado, en razn de su ministerio. Es as que debe guardar reserva acerca de las conversaciones efectuadas para realizar una transaccin que fracas y respecto a los hechos que ha conocido slo por tal medio. Esta extensin del secreto profesional es muy importante, pues si no fuese observada, el abogado vera seriamente dificultado su rol de conciliador, tan til a los litigantes. El secreto cubre tambin las confidencias intempestivas de los colegas. 18. EXTINCION DE LA OBLIGACION DEL SECRETO: La obligacin del secreto profesional cede a las necesidades de la defensa personal del abogado, cuando es objeto de persecuciones de su cliente. Puede revelar entonces lo que sea indispensable para su defensa y exhibir al mismo objeto, los documentos que aqul le haya confiado. 19. ACEPTACION O RECHAZO DE ASUNTOS: Salvo el caso de los nombramientos de oficio, el abogado tiene absoluta libertad para aceptar o rechazar los asuntos en que se solicite su patrocinio, sin necesidad de expresar las causas que lo determinan. Pero debe hacer completa abstraccin de su inters al decidirse, cuidndose de que no influyan ni el monto pecuniario del asunto, ni consideraciones derivadas del poder, importancia o fortuna del adversario. Es prudente se abstenga de defender una tesis contraria a sus convicciones polticas o religiosas. Debe proceder del mismo modo, ineludiblemente, cuando la divergencia versa sobre la apreciacin jurdica del caso, y con mayor razn si antes ha defendido en justicia el punto de vista contrario. Debe tambin abstenerse de intervenir cuando no est de acuerdo con el cliente en la forma de realizar la defensa, o cuando un motivo de amistad o parentesco pueda trabar su independencia. En suma, slo debe ser aceptado el asunto que permita un debate serio, sincero y leal. 20. LEALTAD HACIA EL CLIENTE: Despus de aceptado un asunto y aunque no haya sido an iniciado el juicio, el abogado no puede revocar su determinacin para sumir la defensa del adversario de su cliente. 21. OBLIGACIONES DEL PATROCINIO: Debe el abogado actuar con el mayor celo y contraccin, prestando su patrocinio de acuerdo al legtimo inters de su cliente. Debe concurrir a las audiencias y a las visitas de crceles, cuando defienda a detenidos en ellas; y realizar todas las diligencias que requiera la mayor eficacia de su intervencin. Goza de absoluta libertad en los medios a emplearse, siempre, desde luego, que sean legtimos. Debe oponerse a las incorrecciones del cliente, abandonando el patrocinio si no puede impedir la consumacin de ellas. En su carcter de consejero, que acta con independencia completa, se cuidar de no compartir la pasin del litigante, al que debe dirigir y no seguir ciegamente. No debe aceptar mayor nmero de asuntos que el que puede holgadamente defender, pues ni el cmulo de trabajo, ni la escasa importancia de la causa, ni ninguna otra consideracin podran excusar su negligencia, su morosidad o su abandono. En resumen, debe ejercer su ministerio a conciencia. 22. ABANDONO DEL PATROCINIO: Una vez aceptado el asunto, el abogado debe hacer lo posible por no renunciar a la continuacin del patrocinio. Si por motivos atendibles decide no obstante interrumpir su actuacin, debe cuidar de que su alejamiento no sea intempestivo, vale decir, que no se produzca en circunstancias en que el cliente no pueda encontrar otro patrocinante o defensor. 23. DESLEALTAD O ENGAOS DEL CLIENTE: Si el abandono del patrocinio se debe a una deslealtad del cliente, que en una u otra forma le ha ocultado la verdad o le ha hecho objeto de engaos, debe el abogado reservarse cuidadosamente las causas que lo determinan a alejarse, siempre que la revelacin de las mismas pueda perjudicar al litigante. El cumplimiento de su deber y especialmente el respeto del secreto profesional deben estar por encima de toda reaccin personal, de toda legtima exigencia de amor propio. 24. NO ASEGURAR EL XITO DEL ASUNTO: El abogado no debe nunca asegurar al cliente el xito del pleito. Debe limitarse a significarle si su derecho est o no amparado por la ley y cules son, en su caso, las probabilidades de xito judicial; pero no debe darle una certeza que l mismo no puede tener. 25. DEVOLUCION DE FONDOS: Los fondos o valores del cliente que por cualquier motivo sean percibidos por el abogado deben ser inmediatamente entregados a aqul o aplicados al objeto indicado por l mismo. La simple

El abogado puede plantearse en su fuero ntimo una duda acerca de la conveniencia de asumir la defensa de una determinada causa. En esta actitud es necesario tener prudencia, conocer la preparacin tcnica para afrontar la defensa propuesta y tambin lo relativo a sus ntimas convicciones en cuanto puede suscitar un choque entre su conciencia y los intereses que se le han confiado.10 Se vincula con el cliente en una relacin contractual que puede configurarse en varios de los contratos legislados en el Cdigo Civil; la mayora de los vnculos jurdicos se da a travs del contrato de mandato (Cdigo Civil art. 1905) y le caben desde el momento de la aceptacin, las obligaciones inherentes al mismo.

demora en comunicar o restituir es ya una falta grave contra el honor profesional. 26. REEMPLAZO POR UN COLEGA: El general, el abogado no puede, sin consentimiento del cliente, poner a un colega en su lugar, especialmente si tal substitucin tiene por resultado una elevacin del monto de los honorarios. Puede no obstante hacerse reemplazar en caso de impedimento sbito e imprevisto, dando inmediato aviso al cliente. 27. RELACIONES CON EL ADVERSARIO: El abogado no debe tratar nunca con el adversario de su cliente, sino con el abogado o procurador. Puede hacerlo cuando dicho adversario acte personalmente o cuando su patrocinante no le sea conocido por tratarse de un pleito an no iniciado; pero en tales casos, est en el deber de informarle expresamente de su situacin de defensor de su adversario. Debe asimismo evitar las persecuciones excesivas, los gastos intiles, toda medida o diligencia que no sean necesarias para la defensa de su cliente. 28. LOS HONORARIOS: Como norma general en materia de honorarios, los abogados deben tener presente que la profesin no tiene otro objeto esencial que el de colaborador en la administracin de la Justicia. El provecho o retribucin, muy legtimos sin duda, son slo accesorios, porque nunca pueden constituir decorosamente el mvil determinante de los actos profesionales. 29. ESTIMACION DE LOS HONORARIOS: Es deber del abogado esforzarse en lograr el mayor acierto en la estimacin de su honorario, mantenindose dentro de una razonable moderacin. Debe tratar de evitar todo error por exceso o por defecto, pues la dignidad profesional resulta tan comprometida por la estimacin demasiado alta como por la desproporcionadamente baja. 30. CONVENCION PREVIA SOBRE HONORARIOS: Recomindase a los abogados convengan sus honorarios con los clientes, antes de tomar su patrimonio, y fijen asimismo su forma de pago. Aconsjase, en cuanto a esta ltima, la percepcin del honorario en cuatro cuotas iguales, pagaderas al presentarse la demanda o contestar, al alegar, al expresar agravios o contestarlos y a la terminacin del juicio. 31. TRABAJOS QUE DEBEN SER RETRIBUIDOS: En la consideracin de los servicios que deben ser retribuidos, recomindase tener en cuenta, si es posible, en forma separada: a) Las actuaciones esenciales establecidas por la ley para el desarrollo del juicio en las distintas instancias; b) Las actuaciones de prueba; c) Las actuaciones de trmite; d) Los incidentes ocasionales; e) Los trabajos fuera del expediente: conferencias, consultas, correspondencia, gestiones diversas, etc. 32. BASES PARA LA APRECIACION DE LOS HONORARIOS. Para la estimacin del monto del honorario, recomindase la consideracin de los siguientes factores: a) La importancia de los trabajos y la cuanta del asunto; b) El xito obtenido, en toda su trascendencia; c) La novedad y dificultad de las cuestiones jurdicas debatidas; d) La experiencia y especialidad profesional del abogado; e) La fortuna o situacin pecuniaria del cliente; f) La prctica o costumbre del foro del lugar; g) El carcter de la intervencin del abogado, esto es, si se trata de trabajos aislados o de servicios profesionales fijos y constantes; h) La responsabilidad que se derive para el abogado de la atencin del asunto; i) El tiempo tomado por el patrocinio; j) La forma de actuacin del abogado, esto es, si patrocin al cliente que actuaba personalmente o mediante procurador, o si actu en el doble carcter de mandatario y patrocinante. 33. REGULACION JUDICIAL: Aunque las leyes no lo exijan, recomindase a los abogados que al solicitar regulacin judicial de sus honorarios, formulen su estimacin, expresando concretamente los fundamentos de la misma. 34. DIVERGENCIA SOBRE HONORARIOS: En los casos de divergencia en la apreciacin del honorario, se plantee ella con el juez o con el cliente, aconsjase a los abogados recaben siempre una estimacin del Colegio de Abogados local, a ttulo ilustrativo. Si la parte estuviese conforme con el arbitraje de aquella institucin, recomindase especialmente a los abogados sigan tal procedimiento. 35. ACCION JUDICIAL: Los abogados deben evitar los apremios por honorarios hasta donde sea compatible con su derecho a percibir una retribucin razonable por sus servicios. En caso de verse forzados a acudir a la va judicial, deben hacerse representar o patrocinar por un colega. 36. SUELDOS: El honorario puede convertirse en un sueldo fijo anual o mensual, siempre que el importe del mismo constituya una adecuada retribucin de los servicios profesionales prestados. 37. ANTICIPOS: El abogado puede solicitar del cliente entregas a cuenta de honorarios o gastos, siempre que observe la moderacin adecuada a su ministerio. (Reglas 28 y

El contrato de mandato en nuestro Cdigo Civil es el contrato de confianza por excelencia por el cual el mandatario debe ejecutar fielmente el mandato. El Cdigo Civil en su artculo 1869 prescribe "El mandato, como contrato, tiene lugar cuando una parte da a otra el poder que sta acepta, para representarla, al efecto de ejecutar en su nombre y de su cuenta un acto jurdico, o una serie de actos de esta naturaleza". El principio de la buena fe como rector en materia de contratos, haba sido consagrado en forma invariable por nuestra jurisprudencia, por ello la reforma del ao 1968 (Decreto Ley 17.711/68), lo plasm en el texto del artculo 1198 del Cdigo Civil el que actualmente en su primer prrafo prescribe "Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que verosmilmente las partes
29). 38. PROHIBICION DEL PACTO DE CUOTA LITIS: En las provincias en que est legalmente prohibido el pacto de cuota litis, as como en los asuntos que deban radicarse ante los tribunales federales o ante los ordinarios de la Capital Federal, los abogados deben abstenerse en absoluto de pactar participacin alguna en el resultado del pleito. Tampoco debe celebrarse nunca dicho pacto por los defensores del obrero en los juicios por accidente de trabajo. 39. REGLAMENTACION DEL PACTO DE CUOTA LITIS: En las provincias en las que no est prohibido dicho pacto, pueden los abogados celebrarlo, siempre que lo hagan antes de entrar a prestar sus servicios profesionales y se sujeten a las siguientes condiciones: a) La participacin del abogado no debe ser nunca mayor que la del cliente; b) El abogado debe reservarse la facultad de abandonar el patrocinio o la representacin en cualquier momento. Del mismo modo, el cliente podr, si lo desea, retirar el asunto al abogado y entregarlo a otro. En ambos casos, el profesional tendr derecho a cobrar, si el pleito se gana, una parte proporcional a su trabajo en la participacin convenida. Si en el segundo caso, el cliente no contina el pleito, el abogado puede cobrar los honorarios que se le estimen judicialmente. c) La participacin convenida se entiende siempre por la totalidad del trabajo profesional en todas las instancias y hasta la definitiva conclusin del litigio. Si ste se soluciona antes de realizarse todos los trabajos que podan considerarse verosmilmente previstos, tendr el cliente derecho a disminuir en forma proporcional la participacin; d) Si el pleito se pierde el abogado no cobrar honorario. 40. RELACIONES CON LOS MAGISTRADOS: La actitud del abogado hacia los magistrados debe ser deferente independencia. Es de su deber guardarles respeto y consideracin, as como abstenerse de toda familiaridad fuera del lugar, aunque mantenga relaciones de amistad con alguno de ellos, debe cuidarse de no exteriorizarlas en el Tribunal. Debe estar en todo momento dispuesto a prestar su apoyo a la magistratura, cuya alta funcin social requiere un constante auspicio de la opinin forense. Pero debe mantener siempre cuidadosamente la ms plena autonoma; recordando que si es auxiliar, no es dependiente de la administracin de Justicia. 41. RECUSACIONES: El abogado debe hacer uso del recurso excepcional de las recusaciones con gran parquedad y moderacin, recordando que el abuso de ellas compromete a un tiempo la majestad de la justicia y la dignidad de la profesin. Debe cuidarse ms especialmente an, si cabe, en los casos en que aquellas pueden deducirse sin expresin de causa. 42. EJERCICIO DE LA PROFESION FUERA DEL DOMICILIO: Cuando acte profesionalmente fuera de la ciudad de su domicilio, el abogado debe presentarse antes de la audiencia al juez de la causa: es un acto de deferencia y un medio de hacerse reconocer. 43. INFLUENCIA PERSONAL SOBRE LOS JUECES: Constituye falta grave toda tentativa de ejercer influencia sobre los magistrados mediante relaciones de amistad, vinculaciones polticas, o cualquier otro procedimiento. El abogado que se libra a tales maniobras afecta tanto la justicia de su propia causa cuanto el prestigio de su profesin. Constituye asimismo falta grave por la deslealtad que importa hacia el colega adversario, la prctica de mantener conversaciones privadas con los magistrados, relativas a los asuntos que tienen a resolucin, cuando se expresen en las mismas, argumentos o consideraciones que no constan en los escritos presentados al expediente. 44. RELACIONES DEL ABOGADO CON SUS COLEGAS: El abogado debe hacer cuanto est a su alcance para que las relaciones con sus colegas se caractericen por la confraternidad, esa vinculacin -fundada en el sentimiento de la solidaridad profesional, de los deberes que impone y de la confianza mutua que presume-. Debe respetar en todo momento la dignidad del colega, proscribiendo a su respecto las expresiones hirientes y las insinuaciones malvolas. Debe impedir toda maledicencia del cliente hacia su anterior abogado o hacia el patrocinante de su adversario. La confianza, la lealtad, la benevolencia, deben constituir la disposicin habitual hacia el colega, al que debe facilitarse la solucin de inconvenientes momentneos - enfermedad, duelo o ausencia - y considerarle siempre en un pie de igualdad, salvo los respetos tradicionales guardados a la edad y a las autoridades del Colegio. 45. JUECES Y ABOGADOS DE CONDUCTA CENSURABLE: El abogado est en el deber de negar toda solidaridad y apoyo al magistrado o al colega de conducta moralmente censurable. Abstenindose de toda publicidad inadecuada, debe combatir al primero con los medios que la ley pone a

entendieron o pudieron entender, obrando con cuidado y previsin". La buena fe en los contratos comprende: a) "La buena fe creencia", (art. 1198 1 parte) que es el convencimiento razonado y diligente del contratante vinculndose a la apariencia jurdica, a lo externo: En cuyo caso el derecho protege al contratante pues existe una situacin invencible para poner de resalto la verdad jurdica (artculos 1051 y 2505 del Cdigo Civil reformados por la 17.711) b) "La buena fe-lealtad o buena fe-probidad", que es el cumplimiento de lo pactado en una mutua y constante colaboracin. 11 La buena fe comprende la buena fe objetiva y la buena fe subjetiva. La primera se encuentra identificada con la lealtad y probidad; la segunda es la creenciaconfianza.12 El principio general de la buena fe comprende la obligacin de obrar de todo hombre honesto, veraz y leal. En la terminologa del derecho romano, es la actitud del buen padre de familia. Es un principio general del derecho y es de rigor aplicable en todos los contratos. En el contrato de mandato existe la obligacin del comportamiento de buena fe (creencia y lealtad, objetiva y subjetiva) del mandante, del mandatario y del tercero co-contratante con ste ltimo, desde la celebracin, la interpretacin y el cumplimiento del contrato (conforme art. 1198 primer prrafo del Cdigo Civil). El estndar jurdico de la buena fe-creencia, buena fe-diligencia (receptado en el art. 1198, primer prrafo del Cdigo Civil) tiene su aplicacin primordial en razn del deber de fidelidad que promete el mandatario al mandante al formalizar el contrato.
su alcance, tratando sobre todo, de poner en movimiento de opinin de los colegas mediante un rgano propio, el Colegio local. En cuanto al segundo, debe denunciar sin vacilacin su conducta ante el mismo Colegio, y estar siempre dispuesto a tomar la causa del litigante perjudicado por la actuacin de su patrocinante. La solidaridad que une al abogado con sus colegas, el respeto que debe a los jueces, se transformaran, si mediase pasividad en tales casos, en encubrimiento o complicidad. 46. INTERVENCION EN ASUNTO PATROCINADO POR UN COLEGA: El abogado no debe intervenir en favor de la persona patrocinada en el mismo asunto por un colega, sin dar aviso a ste, salvo el caso de mediar renuncia expresa del mismo. No habr falta si el que interviene despus se abstuvo de comunicarse con el colega por ignorar que hubiese prestado servicios en el asunto, pero deber hacrsele saber al mismo, apenas tenga conocimiento de tal circunstancia. Es tambin deber del abogado que se encuentre en la situacin sealada, comprobar antes de su intervencin si han sido abonados los honorarios del colega que lo precedi. 8 MANCUSO, Francisco La funcin del abogado en la vida social (El secreto profesional. La independencia del abogado, LA LEY ,1991-C, 701 9 La ley provincial N 5233 de Ejercicio Profesional de Abogados y Procuradores respecto de la actuacin de stos en el Poder Judicial, establece, en lo pertinente, lo siguiente Artculo 97.- Salvo los casos de representacin obligatoria establecida por ley, toda persona puede comparecer en juicio por derecho propio, siempre que acte con patrocinio de letrado, sin perjuicio de que conforme a las leyes del mandato pueda hacerse re-presentar por abogado o procurador de la matrcula. Artculo 98.- No rigen las normas del artculo anterior, y en consecuencia puede actuarse an sin patrocinio de letrado: 1) Para contestar intimaciones o requerimientos de carcter personal; 2) Cuando se acte en la justicia de paz lega. Artculo 99.- Es obligatoria la firma de letrado en todos los escritos de demanda y contestacin, oposicin de excepciones y sus contestaciones, ofrecimientos de pruebas, alegatos, informes o expresiones de agravios, pliego de posiciones, interrogatorios, aquellos que promuevan incidentes en los juicios, y en general todos los que sustenten o controviertan derechos, ya sea en juicios de jurisdiccin voluntaria o contenciosa. El sistema se completa con los artculos siguientes: Artculo 100.- Se tendr por no presentado y se devolver al firmante, sin ms trmites ni recursos, todo escrito que debiendo llevar firma de letrado no la tuviera. Artculo 101.- Los jueces y tribunales no proveern los escritos profesionales que no consignen, escritos a mquina o impresos con sellos o manuscrito a tinta, a su comienzo, al pie de la firma, o contiguos a ella, sus nombres y apellidos, tomo, folio y nmero de inscripcin en la matrcula; o que no tengan la indicacin precisa de la representacin que ejercen 10 TINTI, Guillermo P., ob. cit. p. 18. 11 JURIO, Mirta L. - GARRIDO CORDOBERA, Lidia M. R. - FERRER, Esther Hayde Silvia La buena fe y sus implicancias en el contrato de mandato en LA LEY 27/08/2008, 1. 12 VID. GARRIDO, Roque F. y Jorge A. ZAGO, Contratos Civiles y Comerciales, ed. Universidad Buenos Aires, 1989, p. 412.

Cuando se trata de causas penales aunque el abogado crea en la culpabilidad del cliente, puede encargarse de su defensa y utilizar todos los recursos legtimos y honestos para impedir una condena o reducir sus consecuencias. En estos casos, el valor del bien comn exige que se defienda a los inocentes, que en situaciones sospechosas, se proceda a la adecuada aclaracin de la verdadera culpabilidad y ante la duda, la imposibilidad de la condena. En este tema, el abogado debe tener la mira en la fortaleza que proporcionan las garantas constitucionales del proceso penal. En principio, no debe tomar contacto de manera desleal con los detenidos que ya tienen abogado defensor sin que ste conozca de ello y, cuando toma la defensa, debe asistir a todas las audiencias y no exclusivamente a la indagatoria. Se debe tener presente siempre que la presencia del defensor es la garanta objetiva del acusado para que el proceso se siga conforme a la ley y la garanta subjetiva del acusado sin sosiego. Ello incluye visitar al detenido a fin de informarle el estado de la causa, cuando est privado de la libertad. Continuar con la defensa instando la tramitacin total de la causa.13 Para concluir con el tema del epgrafe mencionaremos sucintamente las restantes formas jurdicas a travs de las cuales se relaciona el abogado con el cliente, todas ellas generadoras de responsabilidad, a saber: el contrato de locacin de servicios (art. 1623 del Cdigo Civil) por el cual el profesional brinda asesoramiento de una manera transitoria a travs del asesoramiento jurdico y consejos al cliente; locacin de obra (art. del Cdigo Civil) cuando el profesional compromete el logro de un resultado final utilizando su tcnica con un fin determinado y ltimo como es aspecto formal de la constitucin de una sociedad; contrato de trabajo, cuando el profesional brinda asesoramiento en forma permanente, mediando subordinacin, vnculo de trabajo, estabilidad, y dependencia econmica determinada; relacin de empleo pblico cuando el abogado es asesor de algn organismo del Estado, conforme las leyes del derecho pblico local. Finalmente hay autores que opinan que el contrato entre abogado y cliente es innominado o atpico, cuando la relacin est regida por los usos profesionales y por las reglas relativas a las organizaciones profesionales.

IV. El secreto profesional Todas las personas poseen una esfera de reserva en la que estn guardadas aquellas conductas o circunstancias que no desea que sean conocidas por otras personas; ese mbito ntimo merece respeto de los dems y proteccin, del derecho. Algunas de estas situaciones son confiadas necesariamente al profesional que debe guardar en reserva ese conocimiento.

13

TINTI Guillermo P., ob. cit, p. 32 recurre a la descripcin de Elas NEUMAN en Las penas de un penalista, Marcos Lerner Editora Crdoba, Crdoba, 1976, p. 99, acerca de la figura del penalista deshonesto: Estn tambin los taimados abogados sacadores que medran con la angustia y el desasosiego de los delincuentes (especialmente si estn detenidos) y sus familiares. Los que no trepidan en su avidez en desvalijar familias o comprometer la dignidad de magistrados serios y responsables; los que cobran en especias, los que dicen ser ntimos amigos del juez o del fiscal y exigen dinero para ellos, causando o robusteciendo un triste menoscabo en la justicia. Industriales de la eximicin de prisin o de la excarcelacin, que son derechos que invocan los propios justiciables por s. Los que en realidad slo estn adscriptos a sus bolsillos y son capaces cmo no serlo!, de vilipendiar a los colegas y arrebatarles, de cualquier modo, sus clientes.

El secreto profesional tiene su fundamento en la necesidad de proteger a las personas del perjuicio que lo podra ocasionar la revelacin de secretos confiados necesariamente a otro en razn de su profesin y en cuyo silencio confan. El secreto profesional del abogado se funda, esencialmente, en los valores supremos de hombre, en los derechos inalienables e inescindibles que le son propios como ser humano, que son anteriores y superiores a toda ley positiva por ms rango o jerarqua que pueda tener y por ms que las mismas quieran oponerse, prohibir o limitar aquellos altos valores. El secreto profesional ha sido considerado en normas de tica y en el derecho positivo. Las Normas 16, 17 y 18 de tica suscriptas por la F.A.C.A., que ms arriba hicimos referencia, dan tratamiento al secreto profesional del abogado. Establecen al respecto que el secreto profesional constituye a la vez un deber y un derecho del abogado. Es hacia los clientes un deber de cuyo cumplimiento ni ellos mismos pueden eximirle: es un derecho del abogado hacia los jueces, pues no podra escuchar expresiones confidenciales si supiese que poda ser obligado a revelarlas. Llamado a declarar como testigo, debe el letrado concurrir a la citacin; pero en la audiencia y procediendo con absoluta independencia de criterio negarse a contestar aquellas preguntas cuya respuesta sea susceptible a su juicio de violar el secreto profesional. El alcance de este deber se extiende a las confidencias efectuadas por terceros al abogado, en razn de su ministerio. Es as que debe guardar reserva acerca de las conversaciones efectuadas para realizar una transaccin que fracas y respecto a los hechos que ha conocido slo por tal medio. Esta extensin del secreto profesional es muy importante, pues si no fuese observada, el abogado vera seriamente dificultado su rol de conciliador, tan til a los litigantes. El secreto cubre tambin las confidencias intempestivas de los colegas. Finalmente la obligacin del secreto profesional puede extinguirse y ello cede a las necesidades de la defensa personal del abogado, cuando es objeto de persecuciones de su cliente. Puede revelar entonces lo que sea indispensable para su defensa y exhibir al mismo objeto, los documentos que aqul le haya confiado. En el derecho positivo local, La ley provincial N 5233 establece en su Art. 6 inc. 4) la obligacin del abogado de guardar el secreto profesional de los hechos conocidos con motivo del asunto que le hubiere encomendado o consultado el cliente, con las salvedades establecidas por ley. V. Independencia del abogado14 El abogado cumple funciones o actividades no slo en favor de intereses privados o particulares sino, y esencialmente, en beneficio de la comunidad toda, pues al luchar por el derecho y la justicia alienta el progreso, y pugna por la paz social; al defender la libertad resguarda los derechos ms sagrados del hombre; al constituirse en un auxiliar y colaborador de la justicia est prestando una funcin trascendente en favor de la sociedad poltica; al prevenir litigios y facilitar la conciliacin contribuye a la tranquilidad y convivencia de la comunidad; al promover el progreso y perfeccionamiento del derecho colabora con su aporte a que las normas jurdicas acompaen el desarrollo de la sociedad; al adquirir el abogado buen concepto pblico y privado su imagen sirve como ejemplo; y al asesorar y defender gratuitamente a los
14

El contenido del epgrafe ha sido extrado de MANCUSO, Francisco La funcin del abogado en la vida social (El secreto profesional. La independencia del abogado), LA LEY ,1991-C, 701

carentes de recursos cumple con un deber fundamental de los postulados de su profesin. Para que toda esa trascendental actividad pueda concretarse efectivamente, el abogado debe conservar celosamente su independencia, es decir que debe actuar sin presiones, compromisos, ni ataduras, con toda libertad, sin otra sujecin que a la ley y a las normas de tica. La profesin libre es la nica y ms efectiva garanta de independencia del abogado respecto de cualquier intromisin, y ello es as por cuanto el argumento capital es que la mentalidad debe ser predominantemente crtica y combativa. Su actitud independiente debe manifestarse: a) Ante quien requiere sus servicios profesionales: decidiendo con libertad si acepta o rechaza el asunto en el que se solicita su intervencin, sin necesidad de expresar los motivos de su resolucin, salvo designacin judicial o del Colegio a que pertenece, en cuyo caso la declinacin debe ser con justa causa. b) Ante sus propios clientes: poniendo de manifiesto que si ha aceptado libremente la atencin de su caso, no lo compromete y no asume otro inters que, en defensa del problema confiado, lograr que se haga justicia, sin asegurar resultados. c) Frente a los poderes pblicos: con los cuales solamente se sentir obligado a acatar el orden jurdico, sin que ello implique sumisin ni haber perdido el derecho a expresar libremente su pensamiento, sealando los errores y denunciando los excesos o violaciones en que aqullos pudieran incurrir ejerciendo adems la facultad de criticar o peticionar la rectificacin o modificacin de leyes injustas o inconstitucionales. d) Frente a los magistrados y dems autoridades ante los cuales ejercite su profesin: exigiendo se respete su investidura y su augusta funcin. No ha de aceptar ningn tipo de presin, y con seriedad y ponderacin, sin temor alguno, con libertad de expresin sin agravios, cumplir con su deber. e) Ante sus colegas: sin dejar de cumplir los deberes de fraternidad, confianza y lealtad recproca, no debe sentirse obligado ni comprometido, cuando se trata de defender intereses contrapuestos, por el conocimiento, relacin o amistad que tenga con el colega. f) Ante la opinin pblica: cuando el abogado tiene el convencimiento de actuar correctamente en el ejercicio de funciones no debe arredrarse ni atemorizarse ante la opinin pblica adversa expresada por los medios manejados sea por particulares o por el estado, y en tal caso le asiste el derecho a rplica, de defender y explicar su posicin, sealar los errores o equvocos en que hubieran podido incurrir los medios, denunciar, si las hubiere, las derivaciones, y, en su caso, promover las acciones judiciales que considere procedentes. VI. Honorarios Los servicios profesionales que brindan los abogados y procuradores, mdicos, arquitectos, ingenieros, agrimensores, contadores pblicos, etc. corresponden al ejercicio de una profesin liberal y por ese trabajo percibe honorarios. Los honorarios son los estipendios que recibe el que realiza algn trabajo o arte liberal, en que no hay relacin de dependencia jurdica, tcnica, o econmica entre las partes y donde fija libremente su retribucin el que desempea la actividad; el concepto tambin significa sueldo de honor, respondiendo a su etimologa, del latn honorarius, adjetivo que se aplica a un beneficio o retribucin que se da con honor, idea que a su vez, deriva de que en Roma se denominaron honores a los oficios o empleos pblicos.

El ejercicio de la abogaca es un trabajo que ha de servir como medio de vida o fuente legtima de ingresos para quien lo profesa. Configura un servicio necesario y til para la sociedad moderna que exige dedicacin y esfuerzos y que por regla de la justicia conmutativa corresponde que sea remunerado. La diferencia de los honorarios respecto de otras retribuciones o salarios est en que para un trabajador normal la retribucin suele ser nica finalidad de su tarea en tanto que el abogado debe tener en miras algo ms que el dinero: la utilidad social de su trabajo, el progreso de la ciencia jurdica, la consecucin del bien comn y tambin la satisfaccin que se experimenta por defender y hacer triunfar causas justas El rgimen legal de los honorarios de los abogados y procuradores en la jurisdiccin provincial est constituido por la ley 5480 y por la ley 650815, sta ltima dispone la desregulacin de honorarios y tiene mbito de aplicacin en todas profesiones reguladas legalmente que menciona en su art. 1. En el mbito de la justicia federal y nacional rige la ley 21839. Tambin existe la posibilidad, salvo las causas excluidas legalmente, que los abogados suscriban con sus clientes pactos de honorarios o pactos de cuota litis. Existen pautas legales para cobrar los honorarios, sea al condenado en costas o al cliente, como tambin la posibilidad de promover ejecucin de honorarios ante la falta de pago y la mora en ello. En todas estas alternativas deben existir principios ticos que contemplan la justa estimacin, la complejidad e importancia de la causa, su importancia econmica y la mesura en el clculo y la razonabilidad del pacto de cuota litis, entre otros. Estos principios son recogidos en las leyes arancelarias como puede observarse en los artculos 16 y 17 de la ley 5480.16
15

Ley 5480: Artculo 1.- Los honorarios profesionales de abogados y procuradores devengados en juicios, gestiones administrativas y prestaciones extrajudiciales, deben considerarse como remuneraciones al trabajo personal del profesional y se regirn por las disposiciones de la presente ley. Artculo 2.- La actividad profesional de los abogados y procuradores se presume de carcter oneroso, excepto en los casos en que conforme a disposiciones legales, pudieren o debieren actuar gratuitamente. Artculo 3.- En defecto de contrato escrito, los honorarios que deban percibir los abogados y procuradores por su labor profesional efectuada en juicio o en gestiones administrativas por prestaciones extrajudiciales, sern fijados en la forma que determina la presente ley. Artculo 4.- Los profesionales con asignacin fija o en relacin de dependencia no podrn invocar esta ley respecto de su cliente, cuando efectuaren trabajos que tengan vinculacin directa con el objeto de la relacin profesional. En los procesos judiciales en que actuaren en dicha representacin, si mediare condenacin en costas a la parte contraria, tendrn derecho al cobro slo contra sta. Artculo 5.- El honorario devengado o regulado es de propiedad exclusiva del profesional que hubiere hecho los trmites pertinentes, con las excepciones que determinen las normas legales vigentes. Ley 6508. Artculo 1.- Djase sin efecto, el cobro centralizado por parte de entidades profesionales en la percepcin de honorarios de sus miembros; fijacin de aranceles mnimos con carcter de restricciones que impidan el ejercicio de las profesiones de quienes hayan obtenido los ttulos de grado respectivos, contenidos en las leyes N 5480, 5233, 3706, 4209, 5275, 6004, 5994, 5993, 5946, 5542, 5203, 5467, 5947, 5721, 5482, 5483 y cualquier otra norma vigente en la Provincia de Tucumn, con respecto a estas leyes, con las excepciones que establece la presente. 16 Ley 5480: Honorarios de Abogados y Procuradores. Artculo 16.- Para regular honorarios, se tendr en cuenta: a) El monto del asunto, si fuere susceptible de apreciacin pecuniaria; b) El valor, motivo y calidad jurdica de la labor desarrollada; c) La complejidad y novedad de la cuestin planteada; d) La responsabilidad que de las particularidades del caso pudiera haberse derivado para el profesional; e) La eficacia de los escritos presentados y el resultado obtenido, en general; f) La probable trascendencia de la resolucin a que se llegare, para casos futuros; g) La trascendencia econmica y moral que para el interesado beneficiario del trabajo revista la cuestin en debate; h) La posicin econmica y social de las partes; i) El tiempo empleado en la solucin del litigio, siempre que la tardanza no fuere imputable al profesional; j) Las actuaciones esenciales establecidas en la ley para el desarrollo del proceso; k) Las actuaciones de mero trmite. Artculo 17.- Los trabajos y escritos notoriamente inoficiosos no sern considerados a los efectos de la regulacin de honorarios.

VII. Jerarqua de los abogados. Respeto de los jueces y del poder judicial hacia los abogados La administracin de justicia es uno de los pilares donde se asienta la democracia y factor esencial para la igualdad, tranquilidad, seguridad y paz social. Impartir justicia es monopolio del Estado, es un servicio pblico de inters general, por tratarse de una funcin principal de la sociedad poltica. Es interesante destacar que el juez que, como integrante del Poder Judicial ha de resolver la contienda litigiosa es, asimismo, un profesional del Derecho que si bien no ha de abogar por su propia condicin de juzgador, su formacin acadmica y profesional es idntica a la del abogado. En Inglaterra, por ejemplo, los jueces son escogidos entre los abogados que ms se han destacado por sus profundos y amplios conocimientos jurdicos y su intachable conducta, y al ser ungidos como magistrados, lo que consideran como una destacable distincin, adquieren mayor jerarqua y dignidad y, amn de altas remuneraciones, el ttulo nobiliario de milord. Desde esa perspectiva, cuando el abogado ocurre ante los estrados judiciales en demanda de justicia, facilitando la labor de los magistrados, primero al traducir en lenguaje tcnico todos los deshilvanados relatos y aseveraciones de su cliente, luego al encuadrar el caso en las instituciones jurdicas y normas legales aplicables y ofrecer los medios probatorios que demuestren la veracidad de sus afirmaciones, y por fin al desarrollar los fundamentos en favor de su mandante, ajustndose a las tcnicas, plazos y modos procesalmente correctos; no hace ms que cumplir la funcin social de colaborar con la justicia. Ello nos demuestra, una vez ms, que la esencia fundamental de la profesin tiene su base, como se ha dicho, en fines de pblica utilidad. Se trata de un auxiliar de la justicia y como tal, en algunas legislaciones y cdigos de ticas, est establecido expresamente que en el desempeo de su profesin, el abogado ser asimilado a los magistrados, en cuanto a su dignidad, respeto y consideracin, que debe guardrsele.17 VIII. Normas de tica en el ejercicio de la profesin Las leyes que rigen el ejercicio de la profesin de abogados y procuradores de la provincia y de la Nacin han juridizado una serie de normas de tica con lo que hna pasado a ser parte del derecho positivo vigente. Estas leyes contienen una serie de normas que determinan las obligaciones del profesional.

17

El art. 58 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin Argentina establece: Dignidad. En el desempeo de su profesin el abogado ser asimilado a los magistrados en cuanto al respeto y consideracin que debe guardrsele. El Art. 5 de la ley 23.187 de Ejercicio de la Profesin de Abogado en la Capital Federal El abogado en el ejercicio profesional, estar equiparado a los magistrados en cuanto a la consideracin y respeto que se le debe. Sin perjuicio de las sanciones penales que pudieran corresponder a quien no observare esta norma, el abogado afectado tendr derecho a efectuar una reclamacin ante el superior jerrquico del infractor, que deber tramitarse sumariamente. Adems, el afectado deber comunicar de inmediato al Colegio cualquier violacin de la presente norma, quien podr constituirse en parte en dichas actuaciones. Por su parte la ley provincial N 5233 en su art. 5 inc. 2 establece que En el desempeo de su profesin, el abogado ser asimilado a los magistrados en cuanto atae al respeto y consideracin que debe guardrsele.

Vamos a referirnos exclusivamente a la ley provincial N 5233 y de entre sus normas observamos que el Artculo 6 que establece las obligaciones del abogado, precisamente ha recogido varias de las normas de tica. Veamos las obligaciones que detalla: 1) Prestar su asistencia profesional; 2) Patrocinar o representar a los declarados pobres y atender en consultorio gratuito del Colegio de Abogados en la forma que establezca el Reglamento interno del mismo; 3) Aceptar los nombramientos que le hicieran los jueces o tribunales con arreglo a la ley, pudiendo excusarse solamente por causa debidamente fundada; 4) Guardar el secreto profesional de los hechos conocidos con motivo del asunto que le hubiere encomendado o consultado el cliente, con las salvedades establecidas por ley; 5) No abandonar los juicios mientras dure el patrocinio; 6) Ajustarse a las disposiciones sobre deberes comunes a letrados y apoderados; 7) Cumplir con las disposiciones sobre casilleros para notificaciones. A su turno, en el artculo 7 se regulan las prohibiciones del siguiente modo: Sin perjuicio de otras prohibiciones legales, los abogados no podrn: 1) Patrocinar o asesorar a ambos litigantes en juicio simultneamente o sucesivamente, o aceptar la defensa de una parte si ya hubieran asesorado a la otra; 2) Patrocinar o representar individual y simultneamente, a partes contrarias, los abogados asociados entre s; 3) Ejercer su profesin en pleitos en cuya tramitacin hubiere intervenido como juez; 4) Aceptar el patrocinio o representacin en asuntos en que haya intervenido un colega, sin dar previamente aviso a ste; 5) Sustituir a abogados o procuradores en el apoderamiento o patrocinio de un litigante, cuando ello provoque la separacin del juez de la causa por algn motivo legal; 6) Procurarse clientela por medios incompatibles con la dignidad profesional; clientes u ofrecer cosas contrarias o violatorias de las leyes. Debern limitar esos avisos a la direccin del estudio, sus nombres, ttulos cientficos y horas de atencin al pblico; 8) Recurrir directamente o por terceras personas o intermediarios remunerados para obtener asuntos; 9) Celebrar contratos de sociedad profesional con personas que no sean abogados o procuradores. El incumplimiento de las normas reguladoras de la conducta profesional es sancionada por el Tribunal de tica y Disciplina del Colegio de Abogados, ya que es obligacin del Colegio de Abogados fiscalizar el correcto ejercicio de la abogaca y el decoro profesional. A esos efectos se le confiere el poder disciplinario, que ejercitar sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales y de las medidas que puedan aplicar los magistrados judiciales. Constituyen causas de sanciones: 1) Prdida de la ciudadana. 2) Condena criminal que afecte su buen nombre y honor. 3) Violacin de las prohibiciones establecidas en la presente ley. 4) Retencin indebida de fondos o efectos pertenecientes a sus mandantes, representados o asistidos. 5) Derogado por ley 6508 (BO 20-12-93). 6) Negligencia reiterada y manifiesta, omisiones en el cumplimiento de los deberes y obligaciones profesionales. 7) Violacin del rgimen de incompatibilidades. 8) Violacin de las normas de tica profesional que establezca el reglamento interno del Colegio. 9) Proteccin manifiesta o encubierta al ejercicio ilegal

de la abogaca. 10) Toda contravencin a las disposiciones de esta ley y del reglamento interno. Las sanciones disciplinarias son: 1) Advertencia individual o en presencia del Consejo directivo, segn la importancia de la falta; 2) Censura en la misma forma; 3) Multa, hasta de cien pesos; 4) Suspensin de hasta 6 meses, en el ejercicio de la profesin; 5) Exclusin del ejercicio profesional. Las sanciones previstas en los artculos anteriores sern aplicadas por el Tribunal de tica y Disciplina y los trmites disciplinarios pueden iniciarse de oficio, por denuncia o comunicacin de los magistrados o del Tribunal de tica y Disciplina. El procedimiento, rgimen de recursos y prescripcin liberatoria estn previstos en la ley. IX. El Tribunal de tica y Disciplina El Colegio de Abogados creado por la ley 5233 tiene los siguientes deberes y atribuciones, entre otros: 1) El gobierno de la matrcula de los abogados; 2) La defensa y asistencia jurdica de los pobres; 3) El poder disciplinario sobre los abogados que acten en la Provincia, con las limitaciones que se establecen en la presente ley; (). Son autoridades del Colegio: 1) La asamblea; 2) El Consejo directivo; 3) El Tribunal de tica y disciplina. El art. 54 de la ley 5233 establece la competencia del Tribunal de tica y disciplina, referida a las faltas de disciplina y los actos de los colegiados, contrarios a la moral o tica profesional que les sean sometidos por el Consejo Directivo. Este organismo del Colegio se compone de tres miembros titulares y cinco suplentes, que sern elegidos por el trmino de dos aos, conjuntamente con la eleccin de los miembros del Consejo Directivo y en la forma prescripta por el artculo 46. Para integrar el Tribunal de tica y Disciplina se requieren las mismas condiciones que para ser miembro del Consejo Directivo, tener diez aos de ejercicio profesional en el foro local y no formar parte del Consejo Directivo ni del Directorio de la Caja de Subsidios y Pensiones para Abogados y Procuradores. El cargo de miembro del Tribunal de tica y disciplina es irrenunciable y no se admite otro motivo de eliminacin que no sea la excusacin o recusacin por la causa establecida por las leyes procesales para los jueces. La ley 22192, derogada en el mbito de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires por la ley 23187, rige la matrcula profesional nica para el mbito de la justicia federal en las provincias. La matrcula federal est a cargo de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, quien la otorga aunque en las provincias, el trmite debe ser realizado ante la respectiva Cmara Federal. Esta ley crea el Tribunal de tica Forense cuya competencia es el juzgamiento de la conducta de los abogados inscriptos en la matrcula y la aplicacin de las sanciones correspondientes. El art. 25 de dicha ley, reformado por la ley 22340, dispone que si el hecho que motiva el sometimiento del abogado al Tribunal de tica Forense se produjere fuera de la Capital Federal y estuviere vinculado con el ejercicio profesional en el mbito de la

Justicia Federal ser juzgado por el Tribunal de tica Forense del distrito correspondiente, que en el caso de Tucumn es el Tribunal de tica y Disciplina del Colegio de Abogados. La ley 22192 no rige en la Capital Federal por haber sido derogada para esa jurisdiccin por la ley 23187 que reglamenta el ejercicio de la profesin de abogado en la Capital Federal y crea el Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal. X. tica del Abogado docente El dictado de este curso de postgrado tuvo en cuenta, entre otros objetivos, satisfacer el requisito previsto en el Programa Integral de Capacitacin de Aspirantes a la Docencia e Investigacin Cientfica (adscriptos) de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, que exige la aprobacin de un curso sobre tica y su relacin con las ciencias jurdicas y sociales. Nos parece, entonces, que en la tica jurdica debemos incluir al Abogado que quiere dedicarse a la enseanza del Derecho y a la investigacin jurdica. La tarea docente universitaria gana eficacia y economiza esfuerzos cuando el profesor ha ganado clara conciencia de los objetivos de su tarea pedaggica; y, si la tarea es formar buenos abogados, debe ejercitar un complejo esfuerzo pedaggico; facilitar la adquisicin de conocimientos sistemticos, fundados, metdicos, acumulativos y verificables sobre el Derecho que se encuentran desarrollados en obras de doctrina, en tratados, ensayos y artculos y debe preparar al estudiante para una eficaz actuacin como abogado en el rol de litigante, de asesor, de funcionario, de fiscal, de administrador o de juez.18 Es importante conocer que los mtodos tradicionales en la enseanza del Derecho a travs de la clase magistral resultan insuficientes; debe provocar la participacin crtica, imaginativa y dialctica del alumno, generando el inters por efectuar lecturas previas de textos doctrinarios adecuados para facilitar su propio aprendizaje donde no podrn faltar dilogos sobre el anlisis de la realidad, de los casos judiciales que a diario se conocen por la prensa, y que resultan una invitacin para que descubran por una parte, los hechos del caso y, por la otra, las normas que consideran aplicables. Advertido de que el instrumento tpico de jueces y abogados es el lenguaje a travs del que se comunican los conocimientos y experiencias, el Profesor debe completar la tarea formativa enriqueciendo el lenguaje del alumno a travs de saber preguntar, argir, justificar y dirigir al alumno en el mismo proceso facilitando el uso del lenguaje, con propiedad. En esta misin debe estimular la lectura de buenas obras doctrinarias que permiten ganar conocimientos valiosos y contribuyen a la formacin literaria del alumno enriqueciendo sus aptitudes comunicativas y argumentativas. El profesor de Derecho es un referente en el seno del grupo social que desde su distancia se vuelca sobre el porvenir, imparte conocimientos, provoca el deseo del saber, convoca a la imaginacin, destaca los valores, estimula el pensamiento creador, fomenta la actitud crtica, alumbra pensamientos, gana conciencia de sus propias limitaciones, es prudente en su comportamiento y ecunime en sus juicios, se abre al dilogo con el alumno sobre la realidad a la que tiene en cuenta y no aprueba si es reprochable y la aplaude cuando es lo que debe ser.19

18

CUETO RA Julio Csar, Una visin realista del Derecho: los jueces y los abogados, Abeledo-Perrot, Bs. As., 2000, p. 190-191. 19 CUETO RA Julio Csar, ob. cit., p. 208.

El buen profesor de Derecho ama a sus alumnos a quienes dispensa un trato cordial, afectuoso, generoso y abierto que invita esperanzadoramente al acercamiento generacional, en cuyo seno se produce la leccin.