UNIDAD DE DIGESTIN Uso reglamentario El aparato ha sido concebido y construido como aparato de laboratorio.

Su uso reglamentario es el calentamiento de cido sulfrico concentrado para la oxidacin de constituyentes de muestras orgnicos. Uso no reglamentario Cualquier otro uso que no se corresponda con el arriba descrito as como cualquier aplicacin que no corresponda con los datos tcnicos son considerados antirreglamentarios. El explotador se responsabilizar exclusivamente de los daos causados por un tal uso. En especial se prohiben las siguientes aplicaciones: Empleo del aparato en salas que requieren equipamientos protegidos contra explosin Pruebas que puedan inflamarse o explotar debido a impactos, friccin, calor o formacin de chispas. Peligros elementales Los peligros elementales estn causados por: cido sulfrico caliente Gases combustibles o vapores de disolventes en el entorno inmediato del aparato Productos de vidrio daados Una distancia muy reducida entre el aparato y la pared (vase captulo 4.1, Lugar de instalacin) Quemaduras debidas al contacto con piezas de vidrio calientes. Est prohibido retirar las cubiertas mediante una herramienta convencional excepto para el personal de mantenimiento y reparacin. Con productos de vidrio daados no se podr poner el aparato en servicio. El contacto con piezas bajo tensin puede causar la muerte! Medidas de seguridad Se recomienda hacer funcionar el aparato slo debajo de un extractor. Es necesario llevar equipamiento de proteccin como gafas de proteccin, guantes y bata de laboratorio. Estas instrucciones de servicio forman parte de la unidad de disgregacin K-424 y debern estar siempre disponibles para el personal de servicio en el lugar de aplicacin. Lo mismo

es aplicable para las variantes adicionales de este manual en otros idiomas, las cuales podrn ser pedidas por separado. Lugar de instalacin El aparato deber ser colocado sobre una base estable, limpia y plana. Por motivos de seguridad, la distancia entre la parte posterior del aparato y la pared u otros objetos deber ser de al menos 30 cm. No se debern colocar recipientes, productos qumicos u otros aparatos detrs del aparato. Desembalaje El embalaje original deber ser guardado para un posible transporte posterior. Si el embalaje est daado, se deber comprobar a fondo para ver si hay roturas de vidrio o daos en la carcasa. Compruebe que la tensin de la caja de enchufe coincida con la indicada en la placa del aparato. Conecte el aparato slo en un enchufe con toma de tierra. De este modo se evitan riesgos debidos a un defecto interno. Conexin a la red Antes de la primera conexin de la unidad K-424 se deber comprobar que la tensin de red coincide con la tensin indicada en la placa del aparato. A continuacin se deber conectar el aparato con el cable del aparato a la red elctrica. Conexiones de tubos flexibles El protector de los conectores del tubo (A) se plaza como en la foto. Plazar conexin con el mdulo aspirador (B) y el tubo (C) y montarlos al mdulo aspirador (D) Para aspirar el gas, hay que sujetar el tubo EDPM (E) al Scrubber B-414 o a la bomba de vaco de agua. (por ejemplo de plastico, n de pedido 02913). Hay que tener en cuenta, que uno trabaje con conectores cortos. NOTA Trabajando con una bomba de vaco de agua que tenga insuficiente potenca de aspirar, pueden soltarse unos olores desagradables. Generalidades La carcasa de la unidad de disgregacin K-424 es de metal y est provista de un revestimiento de plstico resistente a los cidos. Para evitar deterioros de esta capa de plstico se debern limpiar las posibles salpicaduras de cido inmediatamente con un trapo hmedo! Hay que tener mucho cuidado de que no se raye esta capa!

Conservacin Diario: Controlar posibles deterioros en las piezas de vidrio. Limpiar las piezas de plstico con un trapo hmedo. Las piezas de vidrio estn limpias. Juntas Las juntas son material de consumo y debern reemplazarse en casos de deterioro o prdida de la estanqueidad. Obligacin de inspeccin y mantenimiento Se debern observar todas aquellas normas que tengan como objetivo mantener el aparato en buen estado de funcionamiento. A ello pertenece una limpieza peridica y una comprobacin para detectar posibles deterioros. Tras cada reparacin el operador deber cerciorarse de que el aparato funciona correctamente. Cambiar el aislamiento Para evitar el contacto con piezas bajo tensin, se debern cambiar componentes solamente cuando el aparato est seccionado de todas las fuentes de tensin. Slo el personal tcnico especializado podr cambiar los componentes elctricos y electrnicos. Con el aparato caliente no se podrn cambiar los componentes. Dejar que se disipe el calor! Placa de aislamiento superior Este aislamiento puede accederse libremente y puede cambiarse sin herramientas. Cambiar los anillos en O Cortar con un cuchillo o una cuchilla los anillos en O daados Retirar el soporte de vaso Poner el anillo en O nuevo sobre el mdulo de aspiracin Colocar el soporte de vaso y fijar con el anillo en O. Corto circuito de la red Para cambiar los fusibles debe procederse del siguiente modo: Desconecte el cable de red Retire el soporte del fusible

 Reemplace el fusible roto por uno de las mismas caractersticas: - 230V: T 10A L 250V Coloque de nuevo el soporte del fusible ESPECTOFOTOMETRO DE ABSORCION ATOMICA VER DOCUMENTO ESPECTOFOTOMETRO DE ABSORCION ATOMICA CARPETA PAG 18 USO MANTENIMIENTO PAG 27 TERMORREACTOR Seguridad El termoreactor ha sido diseado para trabajos de laboratorio. Por lo que suponemos que, en base a su experiencia y por su formacin profesional, el usuario conoce las precauciones de seguridad a ser aplicadas al manipular con productos qumicos. Uso especfico El uso especfico del termoreactor consiste exclusivamente en el calentamiento /atemperacin de muestras en cubetas reactivas en un ambiente de laboratorio. Por favor respete las especificaciones tcnica conforme al captulo 8 ESPECIFICACIONES TCNICAS. La aplicacin y el empleo del aparato conforme a las instrucciones del presente manual son exclusivamente uso especfico. Toda aplicacin diferente a la especificada es considerada como empleo ajeno a la disposicin. Puesta en funcionamiento Partes incluidas y y y Termoreactor CR 2200 Cable de conexin para el transformador de alimentacin Instrucciones de empleo

Atencin Guarde siempre el embalaje original, incluyendo el material de empaque interior, para proteger el instrumento contra golpes duros de manera ptima, en caso que hubiese que transportarlo. La manera ms adecuada de enviar el instrumento de vuelta al fabricante en caso de reparacin, es en el embalaje original. Tenga presente, por favor, que se pierde el derecho de garanta en caso de daos y desperfectos del instrumento durante el transporte, si el transporte no ha sido efectuado de manera adecuada. Fundamentos para el manejo y Operacin Este captulo le ofrece la informacin fundamental que le permite usar el instrumento.

Elementos de operacin y de indicacin Por medio de las seis teclas dctiles del teclado (vea prrafo 4.1.1) Ud. controla el funcionamiento del termoreactor. En el display Ud. ve la temperatura medida, los programas de atemperacin disponibles y los parmetros asignados (vea prrafo 4.1.2). Las luces de control por encima del teclado dctil estn asignadas a la unidad trmica. Por medio del color (rojo, verde) y del modo (intermitente, continuo), indican el estado de funcionamiento del termoreactor. Manejo Colocar las cubetas reactivas Las cubetas reactivas pueden ser colocadas en los compartimentos encontrndose a temperatura ambiente, o bien, estando ya precalentadas. Atencin Al manipular con productos qumicos, tener presente las hojas de datos de seguridad de los fabricantes de estos productos y las directivas de prevencin contra accidentes del trabajo. Atencin Prestar atencin a las directivas de anlisis de los juegos de ensayo empleados. Atencin La unidad trmica puede alcanzar temperaturas muy altas (150 C). Cuando la unidad trmica est caliente, existe el peligro de quemaduras graves. Observacin Al colocar cubetas reactivas fras en la unidad trmica, la temperatura de pre-calentamiento puede caer hasta 3 C. Iniciar el programa de temperatura 1 Colocar la cubetas reactivas preparadas con las muestras en los compartimentos. 2 Cerrar la cubierta de seguridad.

Mantenimiento, limpieza, Eliminacin de materiales Residuales. Mantenimiento

La unidad trmica CR 2200 no requiere mantenimiento. Cambiar fusibles y y y y y Desconectar el cable de alimentacin de red de la unidad trmica. Extraer el portafusibles Cambiar uno o ambos fusibles Girar el portafusibles de manera que la flecha de la carcaza apunte al voltaje erogado por la red (115 o 230 V). Introducir el portafusibles completamente.

Limpiar la caja Limpiar la unidad trmica con un pao hmedo. Atencin La caja es de material sinttico. Evite, por lo tanto, el contacto con acetona y detergentes o productos similares que contengan disolventes. Elimine inmediatamente las salpicaduras de acetona y disolventes similares. Limpieza del bloque trmico para eliminar residuos del contenido de las cubetas rebosado En caso que un bloque trmico ha entrado en contacto con el lquido (por ejemplo al derramarse el contenido de una cubeta), limpie el bloque trmico de la siguiente manera: y y y y y Desconectar la unidad trmica y desenchufarla de la red. Dejar que la unidad trmica se enfre. Desatornillar la cubierta sobre los al bloque trmico. Limpiar la cubierta, las superficies de los bloques y las perforaciones con un pao hmedo. Atornillar nuevamente la cubierta.

Atencin Las cubetas pueden contener materiales txicos o custicos. En caso que se derrame el contenido de una cubeta, tener presentes las instrucciones de seguridad en la cubeta. En caso necesario tomar las precauciones adecuadas (gafas de seguridad, guantes de proteccin, etc.). Atencin La unidad trmica puede alcanzar temperaturas muy altas (150 C). Cuando la unidad trmica est caliente, existe el peligro de quemaduras graves.

PLACA DE CALENTAMIENTO OPERACIN PAG 192 PDF MANUAL DE MANTENIMIENTO RUTINAS DE MANTENIMIENTO El plato caliente con agitador es un equipo diseado para trabajar en condiciones normales, sin que presente mayores exigencias de mantenimiento. Este equipo bien instalado y operado funciona sin problemas durante muchos aos. En este documento se exponen las rutinas generales de mantenimiento que recomiendan los fabricantes. Procedimientos especializados deben realizarse siguiendo cuidadosamente las recomendaciones de los fabricantes. Limpieza Frecuencia: Mensual y y y y Limpiar el equipo en una posicin vertical, para evitar que los agentes de limpieza lleguen a los componentes internos. Utilizar un detergente suave. Aplicarlo sobre las superficies externas, utilizando una pieza de tela de calidad similar a la de los pauelos. Verificar que el equipo se encuentre completamente seco antes de volver a conectar.

Reemplazo de superficies cermicas Frecuencia: Cuando se requiera A continuacin, se presentan las recomendaciones generales aplicables a la sustitucin de las superficies cermicas. y y y y y y y y y Verificar que el plato caliente se encuentre desconectado y fro. Esto evita el riesgo de que se produzca un choque elctrico o se presente una quemadura. Manejar con extremo cuidado el equipo, pues una superficie cermica rota tiene bordes cortantes muy peligrosos. Colocar la unidad con la superficie calefactora hacia abajo. Retirar los tornillos que fijan la tapa inferior y removerla. Ubicar y desconectar los cables que alimentan las resistencias elctricas (en modelos que utilizan estos elementos). Desconectar los cables existentes entre el control del equipo y las resistencias. Retirar los tornillos que fijan la cubierta superior a la base. Verificar que no se afecten las conexiones a las resistencias calefactoras. Orientar la nueva superficie cermica, tal como se encuentra montada la superficie cermica a cambiar.

y y y

Observar cmo se encuentran colocados los seguros de la cubierta cermica daada. Retirar dichos seguros y colocar los elementos calefactores y aislantes dentro de la nueva superficie, conservando la misma alineacin y distribucin que tena en la cubierta original. Colocar los nuevos seguros. Reconectar los siguientes componentes en un proceso inverso al arriba descrito.

Reemplazo de fusibles Frecuencia: Cuando se requiera Si el plato est conectado y el interruptor principal en la posicin de encendido, pero no hay efecto calefactor, es posible que sea necesario sustituir el fusible. El proceso es el siguiente: y y y y Colocar el interruptor principal en la posicin apagado y desconectar el cable de alimentacin elctrica. Retirar, con un destornillador de pala, la tapa del compartimiento del fusible. Reemplazar el fusible por uno nuevo de las mismas especificaciones del original. Colocar la cubierta del compartimiento del fusible.

TERMOMETRO Mantenimiento TABLA 1 Una Advertencia identifica condiciones y acciones que representan peligros para el usuario. Para evitar choques elctricos o lesiones personales, siga las siguientes indicaciones: y Antes de utilizar el termmetro, inspeccione la caja. No utilice el termmetro si ste est daado. Observe la existencia de grietas o carencia de plstico. Preste atencin especial al aislamiento que rodea a los conectores. Desconecte los termopares del termmetro antes de abrir la caja. Reemplace las bateras tan pronto como aparezca el indicador de la batera (_), porque las lecturas falsas podran ocasionar lesiones personales. No utilice el termmetro si est funcionando de manera anormal. Es posible que la proteccin est afectada. En caso de duda, solicite servicio tcnico de mantenimiento para el termmetro. No utilice el termmetro en presencia de gases, vapores o polvos explosivos. No aplique una tensin superior a la tensin nominal, especificada en el termmetro, entre los termopares entre cualquier termopar y tierra de proteccin. Model 52: Podran ocurrir errores en la medicin si la tensin en las superficies de medicin induce potenciales mayores a 1 V entre los dos termopares. Cuando exista la posibilidad de diferencias de potencial entre los termopares, utilice termopares aislados elctricamente. Al reparar el termmetro, utilice solamente las piezas de recambio especificadas. No utilice el termmetro si hace falta alguna pieza de la caja o cubierta.

y y y

y y y

y y

Precaucin Una Precaucin identifica condiciones y acciones que pueden causar daos al medidor o al equipo sometido a prueba. y y y y y Utilice los termopares, la funcin y el rango apropiados para el termmetro. No intente recargar las bateras. Para evitar explosiones, no arroje las bateras al fuego. Siga la legislacin o normas locales para desechar las bateras. Establezca la correspondencia entre las polaridades + y de las bateras con las del receptculo correspondiente.

Reemplazo de las bateras Consulte la informacin de seguridad consignada en la Tabla 1 antes de reemplazar las bateras. y y y y Apague el termmetro, si est encendido. Afloje el tornillo y retire la puerta de la batera. Reemplace las tres bateras AA. Instale nuevamente la puerta de la batera y apriete el tornillo.

Limpieza del estuche y de la funda y y Use agua y jabn o un limpiador comercial suave. Limpie con una esponja humedecida o con un pao suave.

Calibracin Para garantizar que el termmetro funcione de acuerdo con sus especificaciones de exactitud, Fluke lerecomienda calibrarlo una vez al ao, comenzando un ao despus de la fecha de compra. Para calibrar el termmetro, pngase en contacto con Fluke para identificar el Centro de Servicio ms cercano a su localidad o siga el procedimiento de calibracin descrito en el manual de servicio que est incluido en lalista de Piezas de recambio y accesorios. CAMARA DE EXTRACCION DE GASES Antes de utilizarla, hay que asegurarse de que est conectada y funciona correctamente. La concentracin de contaminantes debe mantenerse lo ms baja posible en la zona en la que respira el operador.

Recomendaciones para la utilizacin de las campanas extractoras: y y y y y Todos los que trabajan en una campana extractora de un laboratorio qumico deberan estar familiarizados con su uso. Se debe trabajar siempre, al menos, a 15 cm del marco de la campana. Las salidas de gases de los reactores deben estar enfocadas hacia la pared interior y, si fuera posible, hacia el techo de la campana. No se debe utilizar la campana como almacn de productos qumicos - mantn la superficie de trabajo limpia y difana. Hay que tener precaucin en las situaciones que requieren bajar la ventana de guillotina para conseguir una velocidad frontal mnimamente aceptable. La ventana debe colocarse a menos de 50 cm de la superficie de trabajo. Las campanas extractoras deben estar siempre en buenas condiciones de uso. El operador no debera detectar olores fuertes procedentes del material ubicado en su interior. Si se detectan, asegrate de que el extractor est en funcionamiento.

Prcticas de trabajo recomendadas: Generales: Las mismas que las de campanas extractoras. Utilizacin: y Antes de su utilizacin se debe lavar la superficie de trabajo con alcohol del 70% u otro desinfectante adecuado para el(los) agente(s) que se vaya(n) a utilizar. Lavar todos los utensilios que sean necesarios antes de colocarlos en la CBS. NO se debe colocar ningn objeto delante de la entrada de aire anterior. NO se debe bloquear la rejilla de salida del aire. Se deben separar los utensilios limpios de los contaminados, colocando stos ms alejados del operador y los limpios ms prximos. Se debe colocar en el interior una bandeja con desinfectante y/o un contenedor para la recogida de objetos punzantes, para recoger las pipetas usadas. No se debe tirar ningn material usado fuera de la CBS. Los derrames en la CBS deben limpiarse inmediatamente. Se debe esperar 10 min., desde que se finaliza la limpieza, antes de continuar el trabajo. Cuando se ha terminado el trabajo, se recoge todo el material y se lavan todas las superficies interiores con alcohol del 70% o cualquier otro desinfectante adecuado para el(los) agente(s) utilizado(s). Antes de salir del laboratorio se debe quitar la bata, los guantes y cualquier otro material de Proteccin Personal y lavarse minuciosamente las manos.

y y y

y y