Kady ma swj saby punkt moe odkryjesz tu swj.

Robert J. Strand

Oficyna Wydawnicza Vocatio Warszawa

Tytu oryginau: Desperate Housewives of the Bible. O.T. Edition. Przekad: Monika Wilk Redakcja: Elbieta Mamczarz Korekta: Zesp VOCATIO Redakcja techniczna: Magorzata Biegaska-Bartosiak

Original English Copyright 2007 by Evergreen Press This Translation Edition is published by arrangement with Evergreen Press, Mobile, Alabama. All rights reserved. Copyright for the Polish edition 2011 by Oficyna Wydawnicza Vocatio . All rights to the Polish edition reserved. Wszelkie prawa do wydania polskiego zastrzeone. Ksika, ani adna jej cz, nie moe by przedrukowywana ani w jakikolwiek inny sposb reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana w rodkach publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy.

W sprawie zezwole naley zwraca si do: Oficyna Wydawnicza Vocatio 02-798 Warszawa, ul. Polnej Ry 1 e-mail: vocatio@vocatio.com.pl Redakcja: fax (22) 648 63 82, tel. (22) 648 54 50, Dzia handlowy: fax (22) 648 03 79, tel. (22) 648 03 78, e-mail: handlowy@vocatio.com.pl Ksigarnia Wysykowa 02-798 Warszawa 78, skr. poczt. 54, tel. (603) 861 952 e-mail: ksiegarnia@vocatio.com.pl www.vocatio.com.pl

ISBN 978-83-7492-163-3

Dedykacja
Wszystkim wspaniaym kobietom w mojej rodzinie, ktre zgromadziy ogrom yciowego dowiadczenia, w najlepszym znaczeniu tych sw. S wzorem do naladowania, a ycie wielu osb zmienio si pod ich wpywem. A zatem: mojej onie Donnie, crce Cheriee, babci Ginie, mamie Ruth, ciotkom: Doris, Evangeline, Edith i Ruth, synowym: Becky i Jennifer oraz bratowym: Judy i Debbie. A take kobietom na caym wiecie oraz ich mom, ktrzy zechcieli przekona si, jak inni poradzili sobie z pozornie beznadziejnymi sytuacjami.

Wprowadzenie
Przez wieki kobiety borykay si z tymi samymi problemami: rodzeniem i wychowaniem dzieci, znalezieniem yciowego partnera, pragnieniem mioci, szukaniem odpowiedzi na drczce je pytania, bezpodnoci, zazdroci, gniewem, rozczarowaniem oraz z sytuacjami wymykajcymi si spod ich kontroli. Niektre z wasnej winy znalazy si w rozpaczliwym pooeniu. Inne pady ofiar wydarze, na ktre nie miay adnego wpywu. Przyjrzyjmy si kobietom Starego Testamentu i poznajmy ich historie, ktre dostarcz nam wielu cennych informacji. Kobiety, ktre wybraem, nie s idealne. Niektre s sawne, inne mao znane, rni si rwnie pod wzgldem charakterw. Kada z nich prezentuje interesujcy aspekt ycia ludzkiego: s wrd nich prostytutki, bezwzgldne wadczynie, prorokinie, matki, wdowy, ciotki, babki, kobiety majtne i ubogie, mode i sdziwe, s te kobiety skrzywdzone. Wszystkie s jednakowo wane, wszystkie maj swoj histori, ktra domaga si opowiedzenia. Wszystkie te maj mdro, ktra nam ludziom XXI wieku moe si bardzo przyda. Sposb, w jaki bdziemy przyglda si tym kobietom, jest waciwy midraszom. Co to znaczy? Hebrajskie sowo midrasz oznacza bada, docieka. Midrasze powstay jako rezultat bada ydowskich rabinw doszukujcych si prawdziwego znaczenia witych pism. Midraszami starano si wypeni

Kobiety Starego Testamentu

istniejce w pismach luki. Ten specyficzny styl, bazujcy na przypowieciach i pouczeniach, w duej mierze pochodzi z kaza goszonych w synagogach. W typowej opowieci biblijnej znajdziemy wiele luk, jak gdyby relacjonujce je osoby nie byy specjalnie rozmowne. Pamitajmy, e Biblia spisywana bya odrcznie, bez pomocy komputera i innych zdobyczy techniki. Bya to mudna praca, podjta z mioci. Opowieci biblijne, obejmujce tysice lat historii, podaj nam fakty i ich znaczenie, bez krelenia ta i wdawania si w szczegy. Dla przykadu: Salomon, uznawany za najmdrzejszego czowieka, jaki kiedykolwiek y na ziemi, zdaniem rabinw zna blisko 3 tysice historii zwizanych z kadym wersetem Pisma i okoo tysica interpretacji kadej z nich. Kiedy uzgodniono kanon Nowego Testamentu, otrzymano cztery rne historie o Jezusie, nazywane dzi Ewangeliami wedug w. Mateusza, w. Marka, w. ukasza i w. Jana. Te cztery spojrzenia na Jego ycie i dziaalno s naszym szczeglnym bogactwem. Biblia daje nam niezwyky obraz ludzi i ich relacji z Bogiem wraz z otaczajcym ich wiatem. Znamy historie wybitnych mczyzn, ale zbyt wielu z nas wci nie dostrzega znaczenia kobiet i roli, jak odegray w planie Boym. Dokonamy tu niezwykych odkry dotyczcych kobiet i ich wizi z Bogiem i z innymi ludmi, jak rwnie mioci, ktr obdarzy je Bg. By moe patrzc na ich wi z Bogiem, przyjrzymy si raz jeszcze naszej wasnej. Ksika zawdzicza swj tytu jednemu z najpopularniejszych seriali telewizyjnych: Gotowe na wszystko. By moe to wanie w tytu przycign wasz uwag. Jednak jest on czym wicej ni zwykym wabikiem. Moim zamiarem jest zabra was w zupenie inn sceneri w miejsce, gdzie zdesperowane, gotowe na wszystko kobiety staj wobec odpowiedzi na najwiksze yciowe pytania. Robert J. Strand Springfield, Missouri USA

Rozdzia 1

Ewa
Gotowa na wszystko, by zje zakazany owoc
Jak to jest, by pierwsz kobiet na ziemi i pierwsz gospodyni domu? Moemy si tylko domyla. Historia nie zna osoby, ktra byaby obarczana win bardziej ni Ewa. Wielu utrzymuje, e gdyby nie nabraa si na kamstwa wa, wci ylibymy w Raju. Nie jestem tego pewien. Pismo wite: Rdz 1,26-31; 2,4-25; 3,1-6; 4,1-26; 1 Tm 2,13-14

Jej punkt widzenia

Pojawiam si na wiecie w peni uksztatowana i dojrzaa, z jednym tylko brakiem: Adam i ja nie urodzilimy si zostalimy stworzeni i w zwizku z tym nie mamy wasnej historii. To czyni nas w pewien sposb wyjtkowymi. Na pocztku Bg stworzy Adama i powiedzia, e byo to dobre. Myl, e kiedy planowa stworzenie kolejnej istoty, pomyla sobie: To byo dobre, ale sta mnie na co jeszcze lepszego. Tak pojawiam si ja wydanie drugie, bardziej subtelne, krge, pikniejsze. Trzeba byo widzie min Adama, kiedy Bg mu mnie przedstawi To naprawd bya mio od pierwszego wejrzenia. Pewnie interesuje was, jak wyglda nasz dom. Bya to najwspanialsza posiado, jaka kiedykolwiek istniaa na ziemi. Mie-

Kobiety Starego Testamentu

10

limy wszystkie rodzaje drzew i owocw, a otaczajcy nas krajobraz by niewiarygodnie pikny. Naprawd ten ogrd zosta stworzony rkami Boga. Panowaa idealna temperatura. Zwierzta byy wtedy inne: przyjacielskie i niezwykle zabawne. Adam wymyli im imiona i musz przyzna, e wietnie mu to wyszo. To naprawd wymagao inteligencji i wyobrani, ale stan na wysokoci zadania. Kto inny mg wymyli takie nazwy, jak yrafa, hipopotam, so, ara, dziobak, lew, mapa, i tak trafnie je dopasowa? Co za wspaniay wiat! Mielimy go tylko dla siebie. Zrywalimy i jedlimy soczyste owoce, chrupice orzechy i pyszne warzywa, pilimy wod z krystalicznie czystych rde (c, nie byo wtedy restauracji). Co za ycie! Cho duo pracowalimy w ogrodzie, nasze ycie byo pene radoci. Bg czsto nas odwiedza. Czego wicej moglibymy chcie? By tylko jeden zakaz: zwyke drzewo, ale co za owoce na nim rosy! Bg nazwa je drzewem poznania dobra i za. Czym jest zo? A dobro? Wtedy nie miaam o tym pojcia. Bg ostrzeg nas, e jeli zjemy owoc z tego drzewa, umrzemy. Nie rozumiaam, co mia na myli. W powiedzia, e nie umrzemy, ale staniemy si jak Bg. To dopiero co by potnym jak Bg, mc stwarza nowe rzeczy i mie nad nimi kontrol! Ale nie uprzedzajmy faktw. Jak ju powiedziaam, mielimy dostp do wszystkiego, oprcz tego drzewa w samym rodku ogrodu. To bya pierwsza zakazana rzecz, z ktr si spotkaam. Nie wolno wam je z tego drzewa. To tak, jakby powiedzie dziecku, e cukierki dostanie dopiero po obiedzie. By moe Bg tak wanie nas stworzy: zawsze chcemy tego, czego nam nie wolno. Jeli drzewo mogo nam zaszkodzi, dlaczego wygldao tak piknie i kuszco? Tak czy inaczej, Adam i ja bylimy szczliwi, cieszc si sob nawzajem i wesoym towarzystwem zwierzt i ptakw. Strach nie istnia, a wszystko i wszyscy yli ze sob w zgodzie. Jak si domylacie, nie trwao to dugo.

11

Ewa

Stao si to w zwyky dzie, taki jak pozostae. Adam zajmowa si czym w innej czci ogrodu, a ja byam sama. Przechadzaam si po ogrodzie i nagle zobaczyam przed sob to wyjtkowe drzewo. Przystanam i przygldaam mu si z bezpiecznej odlegoci. Wtedy pojawi si w. Domylam si, e nie lubisz wy, ale uwierz mi, wtedy urod przewyszay one wszystkie inne stworzenia. Ten by wyjtkowy zacz do mnie mwi. Rozbudzi moj ciekawo niezwykle interesujc rozmow. Czy rzeczywicie Bg powiedzia, e nie moecie je z tego drzewa? zapyta w. Zaczam si zastanawia. Bg powiedzia odparam e moemy je owoce ze wszystkich drzew poza tym jednym, bo gdy dotkniemy tego drzewa, umrzemy. Wci nie wiedziaam, co znaczy umrze. To sowo brzmiao bardzo tajemniczo. Na pewno nie umrzecie! zapewni mnie w. Bg co przed wami ukrywa. On wie, e gdy spoyjecie owoc z tego drzewa, bdziecie tacy jak On, poniewa poznacie, czym jest dobro i zo. Wydawao si, e ta rozmowa trwaa ledwie kilka chwil, ale w rzeczywistoci temat drzewa powraca przez wiele kolejnych dni. Za kadym razem, gdy spotykaam wa, owoce drzewa poznania wyglday coraz bardziej apetycznie. W kocu nadszed dzie, kiedy niemiao signam po owoc, tylko jeden may owoc, i ukryam go w doniach. Nic si nie stao, ale Wyglda kuszco jak nigdy wczeniej. Przez jaki czas trzymaam go w rce, dotykajc i czujc jego wspaniay zapach. By taki gadki Ostronie uniosam go do ust i ugryzam. By kruchy i chrupicy. Odgryzam kawaek i struga wspaniaego soku popyna po moich palcach. Smakowa lepiej ni wszystko, co dotychczas jadam. Po chwili nie byo po nim ladu. Zerwaam jeszcze jeden, a potem nastpny i nastpny, a najadam si do syta. Nadal czuam si dobrze i nie dziao si nic, co mogabym nazwa umieraniem. Jeszcze nie

Kobiety Starego Testamentu

12

Zerwaam gar owocw i pobiegam do Adama. Przekonaam go, e spokojnie mona je zje, poniewa ja to ju zrobiam i nic mi si nie stao. Gdy wzi z mojej rki owoc, wyglda tak, jakby chcia sprawi mi przyjemno. On te go zjad. Co to bya za uczta Wszystko zaczo si dzia stopniowo. Spojrzelimy na siebie i zrozumielimy, e jestemy nadzy. A do tej chwili nie czulimy wstydu. Bylimy niewinni. Teraz wiedzielimy, e jestemy nadzy. Trzeba byo co z tym zrobi. W tym samym czasie dotaro do nas, e musimy ukry si przed Bogiem, ktry jak co dzie przechadza si po ogrodzie. Syszelimy Jego gos, pytajcy: Gdzie jestecie?. Tylko jak mona si ukry przed Bogiem? Co my zrobilimy? Co ja zrobiam? Aby zakry nasz nago, Bg wymyli ubrania, cho prawd mwic licie figowe, ktrych uy, byy strasznie szorstkie. Zapacilimy cen za swj wystpek. W zosta przeklty i dotychczas czoga si na brzuchu. Do mnie Bg powiedzia: W blu bdziesz rodzia i ku swemu mowi bdziesz kierowaa swe pragnienia. Do mojego drogiego ma, ktry mnie posucha, Bg powiedzia tak: Przeklta niech bdzie ziemia; w pocie czoa bdziesz zdobywa poywienie po wszystkie dni twego ycia i wszyscy ludzie bd dzieli twj los. (Nie istniaa wwczas pomoc spoeczna). W ten dzie, w dzie Ewy, Matki ycia, yjcej w ogrodzie Eden w Raju staam si on Adama, zamieszka na wschd od Bramy z Poncym Mieczem, gdzie w poudniowo-wschodniej Azji. Raj Uwielbiony zmieni si w Raj Utracony. Na zawsze. Potwornie tego auj. Zniszczyam swoje ycie i twoje by moe te. Prbowalimy sztuczki: To nie moja wina, ale na niewiele si to zdao. Adam powiedzia, e wszystko przeze mnie, ja e przez wa, a w a po dzie dzisiejszy obwinia wszystko i wszystkich. Po porace w ogrodzie zaczo si ycie pene smutku i blu. Anioowie bezceremonialnie wyrzucili nas z Raju. Na nowej ziemi Adam pracowa od witu do zmierzchu i rzeczywicie strasz-

13

Ewa

nie si poci. Powinnycie zobaczy te gry prania i mnie bez solidnej pralki. Zaczam rodzi dzieci w okropnej udrce, a nigdzie w pobliu nie byo szpitala oferujcego znieczulenie. Nasi pierwsi synowie byli jednym wielkim rozczarowaniem. Skoro ju mowa o pierwszestwie to wanie mj syn popeni pierwsze morderstwo. Na pewno ju wiecie, e ofiar by jego wasny brat. Mylaam, e nasz smutek po opuszczeniu Raju nie mg by wikszy, ale okaza si niczym w porwnaniu z cierpieniem po tej okrutnej zbrodni. Byam gotowa zacz wszystko od nowa. Na szczcie Bg wysucha moich modlitw. Urodzi si Set, ktry da mi nadziej i pomg przezwyciy smutek. By nowym pocztkiem naszej rodziny. Sta si ojcem pokolenia ludzi, ktrzy starali si y tak, jak Bg chcia, bymy yli od samego pocztku. Moja rodzina jest podobna do wielu innych, ktre po nas przyszy. Mielimy lepsze i gorsze momenty. Do koca ycia tskniam za szczciem Edenu. Nieodwracalnie uszkodziam Boy model ludzkoci. Przykro mi. Wiecie, moe i byam pierwsz, ktra chciaa zmarnowa sobie ycie, ale z pewnoci nie ostatni. Jestem wdziczna, e Bg da mi drug szans.

Czego uczy nas historia Ewy:

Nie j e l i, ale k i e d y upadniemy, jest dla nas nadzieja i pomoc. Ewa otrzymaa drug szans i my rwnie moemy tego dowiadczy. Wystarczy przyzna si do poraki i prosi kochajcego Boga o to, aby pomg nam zacz od nowa. Najwaniejsze to z powrotem stan na nogi po kadym upadku. By moe oblalimy test, ale egzamin kocowy wci jeszcze jest przed nami. Z Bo pomoc kryzys w rodzinie Ewy pozwoli jej rozpocz zupenie nowy rozdzia ycia. Jak wiele innych zrozpaczonych matek dotknitych osobist tragedi, Ewa nauczya si szuka u Boga pomocy, pocieszenia i odpowiedzi. Jej smutek po mierci

Kobiety Starego Testamentu

14

ukochanego syna, Abla, i utrata nadziei na popraw krnbrnego Kaina musiay zada jej niewyobraalne cierpienie. Mimo to nauczya si, e Bg jest nie tylko sprawiedliwy, ale jest rwnie Bogiem dajcym drug szans.

Rozdzia 2

Abigail
Gotowa na wszystko, by ocali swj dom
Nie kade maestwo jest sukcesem. Niekiedy zwizek dwojga ludzi okazuje si cakowit porak. Maestwo Abigail i Nabala byo tego przykadem. Dlaczego polubia kogo takiego? C, w tamtych czasach kobieta niewiele miaa do powiedzenia. Nabal mg wydawa si dobr parti, poniewa by bardzo bogaty. Ten czowiek to uosobienie ciemnej strony mskiej natury. Arogancki awanturnik, wulgarny i samolubny pijak, a do tego prawdziwy gupiec. Abigail natomiast bya kobiet subteln, pikn, pen wdziku, roztropn i inteligentn. Jej charakter i silna wiara s godne podziwu. Pismo wite: 1 Sm 25,2-42; Ps 30,10-12

Jej punkt widzenia

Od czego mam zacz? Dom, w ktrym dorastaam, niczym si nie wyrnia. Ot dom, jakich wiele w Izraelu. Miaam dobrych rodzicw, ktrzy dbali o moje wychowanie szczeglnie dobra bya mama, ktra nauczya mnie, jak postpowa z mczyznami. Jeszcze jedno: uroda i wdzik s bardzo pomocne. Dziki nim poradziam sobie w yciu. To prawda, ojciec darzy mnie szczeglnymi wzgldami i zapewni mi wszystko, bym moga rozwin

Kobiety Starego Testamentu

16

swj potencja: szko dobrych manier, nauki dla dziewczt, kurs gotowania i moliwo studiowania Tory. Miaam wspaniae dziecistwo. Wszystko si zmienio, gdy zaczam dojrzewa. Z powodu mojej rzekomej urody zaczli si u nas krci zalotnicy. Zamiewaam si do ez, gdy prbowali pozyska wzgldy ojca. Suchaam tych rozmw schowana za namiotem lub zagrod dla zwierzt. To dopiero by ubaw! Nie wiem, jak to si stao, ale zacz u nas bywa najbogatszy czowiek w okolicy. Jego pojawienie si wpyno na cae moje ycie. Nabal zawsze dostawa to, czego chcia, a teraz chcia mnie za on. Rozmwi si z tatusiem i zoy ofert, ktrej tatu, bdc przy zdrowych zmysach, po prostu nie mg zignorowa. Dziki tym pienidzom do koca ycia nie musia si o nic martwi. Abigail, kochana powiedzia mi ten czowiek moe i jest gupcem, ale to najbogatszy gupiec na wiecie. Nie mogem odrzuci jego propozycji. Przykro mi. Wiem, e jest od ciebie sporo starszy, ale mimo to mam nadziej, e bdziesz z nim szczliwa. Co mogam zrobi? Nie miaam wyboru. Wzilimy lub, a wesele byo wielkim wydarzeniem i okazj do popisania si bogactwem. A ja miaam by ozdob tego przedstawienia. W kocu nadesza noc polubna, ktra mwic delikatnie bya wielkim rozczarowaniem, ale nie bd was zanudza szczegami. Od tej pory mielimy y dugo i szczliwie. Wkrtce okazao si, e dugo moe i tak, ale szczliwie niekoniecznie. Jak mona by szczliw u boku czowieka, ktry jest opryskliwy i pody dla ludzi? To nie wszystko. Nabal uwaa si niemal za krla. By tak arogancki, e nikt nie mg przemwi mu do rozumu. Gupiec jakich mao! To prawda, bogaty gupiec, ale jednak gupiec. Gdyby nie odziedziczy majtku, nie zarobiby zamanego grosza. Jego niewyparzony jzyk zawsze pakowa go w kopoty, ale poniewa mia pienidze, wszystko uchodzio mu na sucho. A do dnia, w ktrym zadar z Dawidem. Ten dzie odmieni moje ycie. Jeden z zaufanych sucych donis mi o tym, co zaszo na polu. Nabal wymia uczciw pro-

17

Abigail

b ludzi Dawida, ktrzy oczekiwali, e mj m podzieli si z nimi nadmiarem plonw. W naszych czasach wymagaa tego zwyczajna gocinno. Nie do, e Nabal odrzuci prob, na dokadk jeszcze zely Dawida i jego towarzyszy. Natura mczyzny nie pozwala mu przej nad czym takim do porzdku dziennego. To chyba kwestia funkcjonowania ich psychiki. Syszaam o Dawidzie i jego ludziach i wiedziaam, e szykuj si powane kopoty. Co w stylu antycznej tragedii. W najlepszym wypadku kady mczyzna w naszym gospodarstwie zostaby zabity z tym gupcem, moim mem, na czele. Co mogam zrobi? Przypomniaam sobie matczyne pouczenia: droga do serca mczyzny prowadzi przez odek. Szybko przyrzdziam co na zb dla Dawida i jego towarzyszy. W domach Izraelitw to kobiety zajmoway si kuchni (pewne rzeczy nigdy si nie zmieniaj), wic zwoaam moje dziewczta i wsplnie przyrzdziymy skromny posiek: dwiecie bochenkw chleba, dwa bukaki wina, pi sprawionych owiec (gotowych do pieczenia), pi sea1 praonych ziaren, sto gron rodzynkw i dwiecie plackw figowych. Dziewczyny, pakujmy jedzenie na osy krzyknam i po chwili ruszyymy w drog. Jak dobrze, e miaam za sob kurs gotowania Inaczej nie daabym rady uwin si tak szybko. Gdy zjedaam w d wwozu, zauwayam jadcego ku mnie Dawida, a za nim jego ludzi. Syszaam, jak krzyczy i wygraa si, co zrobi Nabalowi i wszystkim jego sugom. Dar si, e wytnie w pie wszystkich mczyzn. Powiedziaam sobie: Abigail, wcz cay swj wdzik, umiech i pokor, wcz sodki gosik, wcz wszystko na raz i kieruj to dziao wprost na Dawida. Wiecie, wyglda naprawd dobrze, z rozwianymi wosami i byskiem w oczach, pdzc na koniu w d wwozu. Na szali

Sea, seah staroytna hebrajska miara objtoci cia sypkich, rwna okoo 7,3 l (przyp. tum.).
1

Kobiety Starego Testamentu

18

leao nasze przetrwanie ycie lub mier. Nie mogam tego spartaczy. Zeskoczyam z osa i przypadam do ziemi, czekajc na Dawida. Zatrzyma si, gdy tylko mnie zobaczy. Przycignam jego uwag. Wtedy posunam si o krok dalej padam mu do stp i powiedziaam: Niech na mnie spadnie wina! Nie zwracaj uwagi na tego gupca, mojego ma! Jego imi znaczy gupiec i tak te on dziaa, a gupota jest jego jedynym doradc. Wybacz mi, e nie syszaam proby twoich ludzi... i takie tam. Wiecie, o co chodzi. Zdaj sobie spraw z tego, e to bya najdusza przemowa, jak kiedykolwiek wygosia kobieta. Na szczcie trafiam w samo sedno i moje sowa wystarczyy, by uchroni od nieszczcia cay mj dom. Nie musiaam dugo czeka, a z twarzy Dawida zniknie wszelki gniew. Co za ulga Uczta okazaa si wyborna. Dawid zachowa si niezwykle uprzejmie i Chyba ju wspomniaam, e by mczyzn piknym i penym wdziku. Gdy nadszed czas powrotu, odesa nas w pokoju, zapewniajc, e nie bdzie si mci. Uff Historia na tym si nie koczy. W domu zastaam Nabala kompletnie pijanego, ale za to w znakomitym nastroju. Nie byo sensu o niczym mu mwi. Przez te wszystkie lata nauczyam si, e najlepiej rozmawia si z nim rano, kiedy jest wyspany. Poszam wic do ka, mylc o Dawidzie. Czy mwiam ju, jaki by cudowny? Ach tak, mwiam Rankiem, gdy mj m wytrzewia, powiedziaam mu o wszystkim. Z kadym moim sowem jego twarz wygldaa coraz gorzej jakby miaa zaraz eksplodowa. W kocu zasab i musielimy zanie go do ka. Nie mg mwi ani poruszy rk czy nog. Po dziesiciu dniach rozsta si z tym wiatem. Wiem, e powinno mi by przykro, ale dla mnie i dla suby jego mier bya wrcz bogosawiestwem. Musielimy bardzo uwaa, eby nie wyglda zbyt promiennie, gdy dopenialimy rytuau ostatniego poegnania. Wzdychalimy z ulg, cho al byo patrze na kogo, kto skoczy ycie w ten sposb.

19

Abigail

Nagle wszystko wok nabrao kolorw! Kilka dni pniej dostaam licik od Dawida. Zaproponowa mi maestwo! Tym razem to do mnie naleaa decyzja. To byo urocze i takie romantyczne. Zdecydowaam si w uamku sekundy. Jeli wam si wydaje, e wiecie, jak bardzo si spieszyam, pakujc podarki dla Dawida i jego ludzi, to powinnycie zobaczy, w jakim tempie odesaam odpowied! Oczywicie, potrzebowaam troch czasu na przygotowania: musiaam wzi szybk kpiel, znale odpowiedni strj, zaoy najlepsz biuteri, upi wosy, zrobi makija i spryska si najsodszymi perfumami. Powinnycie to widzie! Sze roztrzepanych dziewczyn skaczcych wok mnie w tym samym czasie. Wesoy rozgardiasz! W tym czasie chopcy objuczyli osy i wszyscy razem ruszylimy w drog. Nie wiem, jakie zwyczaje panuj w waszej kulturze, ale pierwsz rzecz, jak my zrobiymy, byo umycie ng wszystkim ludziom Dawida. Byli zachwyceni! Potem pojawi si on sam. Skoniam si nisko, a on spojrza na mnie tak, e ugiy si pode mn kolana. Wzi mnie w ramiona i c Wiecie, co byo dalej. To prawda, nie byam pierwsz on Dawida. Mam nadziej, e wam to nie przeszkadza. Widzicie, pierwsza ona zostaa mu zabrana i oddana innemu mczynie. Bya on symboliczn, czym w rodzaju trofeum. Naprawd ylimy dugo i szczliwie. Zostaam krlow! Staam przy Dawidzie, gdy ogoszono go krlem caego Izraela. Myl, e si zgodzicie, e byam idealn krlow: inteligentn, mdr, pikn i pen naturalnego wdziku. Mielimy ycie pene bogosawiestw.

Czego uczy nas historia Abigail:

Zapewne Abigail czua si okropnie, majc za ma czowieka tak aroganckiego i podego. Jednak to nie przeszkodzio jej by osob pen dobroci i troski o innych. Dziki swojej roztropnoci

Kobiety Starego Testamentu

20

zapobiega nieszczciu, ktre miao dosign nie tylko jej ma, ale rwnie niewinnych sucych. Zachowaa zdrowe podejcie do ycia mimo niesprzyjajcych okolicznoci. Pozostaa wierna Bogu, a jego przykazania byy dla niej drogowskazem. Nie tramy wiary nigdy nie wiadomo, jakie plany ma wobec nas Bg! W mgnieniu oka ycie moe si wywrci do gry nogami i odmieni na lepsze lub na gorsze.

Rozdzia 3

Abiszag
Gotowa na wszystko, by wygra
Niewiele wiemy o tej uroczej i nadzwyczaj piknej damie. Jej imi oznacza mj ojciec wdruje lub mj ojciec jest przyczyn wdrwek. Dziwne imi dla dziewczyny. Abiszag pochodzia z Szunem w ziemi Issachara. Wzmiank w historii zawdzicza urodzie i domniemaniu, e bdzie dobr pielgniark dla starzejcego si krla. Najwidoczniej owa strategia nie przyniosa oczekiwanych rezultatw, poniewa krl Dawid zmar wkrtce po tym, jak ta liczna pielgniarka obja swoj posad. Pismo wite: 1 Krl 1,1-4; 2,13-25

Jej punkt widzenia

miao, powiedzcie to: byam pierwszym ywym, ludzkim termoforem. No, moe nie pierwszym, ale z pewnoci najbardziej znanym. Ale o tym pniej. Urodziam si w zwyczajnej rodzinie. Mieszkalimy w rejonie miasta Szunem, po poudniowo-wschodniej stronie gry Hermon, okoo piciu kilometrw na pnoc od Doliny Jizreel. To pikna i zamona okolica. Historia niewiele o niej wspomina. Wanie tutaj, w domu pewnej wdowy zatrzyma si prorok Elizeusz. To ciekawa historia i musisz j kiedy przeczyta. Mwi

Kobiety Starego Testamentu

22

o chopcu wskrzeszonym z martwych. To dopiero co! Rwnie tutaj armia filistyska rozbia swj obz przed bitw, w ktrej walczy i zgin krl Saul. Ale dosy historii wikszo to nuda. Tak czy inaczej, wychowano mnie jak kad ydowsk dziewczyn. Nauczyam si, jak by dobr on, crk, kuchark, krawcow i tak dalej. Pocztki byy skromne, ale wszystko si zmienio po pewnym konkursie piknoci. Nasta smutny czas dla nas wszystkich, poniewa wiedzielimy, e nasz ukochany krl umiera. By ju stary, tak stary, e marz nawet w naszym ciepym klimacie, i adnym sposobem nie mg si ogrza. Tylko zgraja mczyzn bya w stanie wpa na co takiego Wsplnymi siami wymylili, e krl potrzebuje modej, piknej dziewicy, eby o niego dbaa i dotrzymywaa mu towarzystwa. Doszli do wniosku, e od razu si rozgrzeje na widok atrakcyjnej dziewczyny w jego ou. Wiecie, nasz krl zawsze otacza si piknymi kobietami, niektre z nich nawet polubi. W zasadzie mogam by jego dwudziest on Znowu wybiegam w przyszo. A zatem krlewscy doradcy uznali, e takie rozwizanie od razu postawi krla na nogi jak to dotychczas bywao. Ogosili konkurs piknoci dla wszystkich modych i atrakcyjnych dziewic w Izraelu. C, przeszo mi przez myl, e byoby mio zosta Miss Izraela. Tak samo mylay wszystkie inne dziewczta. Ustalono terminy, wybrano sdziw, wyznaczono odpowiednie miejsce. wiczyymy pozy, ulepszaymy fryzury, makijae i stroje. Prezentacja, poczona z rozmow kwalifikacyjn, miaa si odby w strojach wieczorowych. Nasze matki byy rwnie przejte. Moja nalegaa, eby zatrudni projektanta mody. Wszystko, co najlepsze, dla naszej krlewny, powtarzaa. Napicie stao si niemal wyczuwalne, szczeglnie wrd matek, ktre kryy wok sdziw, schlebiay im, wdziczyy si, daway wskazwki i przekrzykiway si nawzajem, a wszystko po to, eby zyska ich przychylno. Na pewno wiecie co nieco o ydowskich matkach. Moja robia ogromne zamieszanie. To byo troch enujce, ale z pewnoci nie mogo zaszkodzi.

23

Abiszag

Musz przyzna, e caa w nerwach czekaam na ogoszenie werdyktu: imienia tej, ktra otrzyma gwn nagrod: penienie wdzicznej roli krlewskiego termofora. Nie byo w tym nic niemoralnego, jednak aby prawu uczyni zado, zwyciczyni miaa wzi z krlem cichy lub. To najwiksza nagroda przyznana kiedykolwiek w konkursie na Miss Izraela. Po prezentacji na wybiegu sdziowie zebrali si przy stole. Byo wiele haasu, troch krzyku i wytykania palcami, sporo pisania i zestawiania w tabelach. Trwao to wieki! W kocu podjli decyzj, gotowi wskaza szczliw wybrank. Pite wyrnienie przypado mojej przyjacice, Adzie; czwarte nikomu wanemu, niejakiej Elbiecie; trzecie dostaa jaka obca dziewczyna, Naara, nawet adna. Napicie wzrastao. Drugie wyrnienie otrzymaa dziewczyna, ktra jakby to powiedzie, eby nie obrazi nie wiem, czym urzeka sdziw Miss Zadzierania Nosa, Saraj. Najwysze wyrnienie okazao si zupenym zaskoczeniem Zilpa. Tak, przyznaj, byam rozczarowana. Bardzo chciaam wygra. Sdzia si nie spieszy. Odchrzkn, pogrzeba w papierach, zaoy okulary, po czym zdj je i zacz przeciera. Tum siedzia jak na szpilkach. A sdzia odchrzkn znowu, rozejrza si wok i wreszcie zacz: Z ogromn przyjemnoci przedstawiam pastwu Miss Izraela roku 961 (przed Chrystusem, oczywicie). Urocz, pikn, utalentowan pann Abiszag! Miss Izraela! Bomba! Rozlega si burza oklaskw, a ja staam jak wryta. Nie mogam w to uwierzy. Ludzie skakali, krzyczeli, pakali i cieszyli si jednoczenie. Dalej wszystko potoczyo si bardzo szybko. Poegnaam si z rodzin i spakowaam rzeczy. Powiedzieli mi, e dostan now garderob, ostatni krzyk mody. Wsadzili mnie do rydwanu i po chwili ruszylimy w kierunku Jerozolimy. Przy drodze wiodcej do paacu stali ludzie pragncy zobaczy nowo wybran Miss Izraela. Tempo byo zawrotne: szybka kpiel, nowa suknia, fryzura, perfumy, szybki przegld dworskiego protokou co

Kobiety Starego Testamentu

24

mogam, a czego nie jako krlewska pielgniarka, a zarazem ywy termofor. Spojrzaam na siebie w lustrze i nie mogam uwierzy, e w jednej chwili z Panny Nikt staam si Miss Izraela i przysz on krla. Kiedy weszam do jego komnaty, opar si na okciu i przez chwil wyglda jak za dawnych czasw. By podekscytowany, oywiony i zadowolony z tego, co zobaczy. Przynajmniej chciaabym tak myle. Prorok Natan odprawi krtk ceremoni, po ktrej zaprowadzono mnie do oa, gdzie miaam lee przy krlu i grza go wasnym ciaem. Zupenie nie wiedziaam, co robi, ale wkrtce pojawia si tam starsza kobieta, ktra udzielia mi odpowiednich wskazwek. Przez pewien czas wszystko dziaao bez zarzutu. Uwaaam, e to nawet zabawne! Moje ycie cakiem si zmienio: mieszkaam w paacu i zostaam on krla. Naprawd byam krlow, ostatni i najmodsz w caym haremie. Niektrym starszym onom wcale si to nie podobao, e wanie ja, nowicjuszka, ogrzewam krla. Dni mijay szybko. Po pewnym czasie moje ciepo przestao wystarcza i krl umar. Jego pogrzeb by najwikszym wydarzeniem, w jakim braam udzia. Ostatni rzecz, jak zrobi krl, byo oddanie korony w rce swojego syna, Salomona (Rzecz jasna, Salomon nie potrzebowa grza si termoforem). Gdy wszystko ucicho, inny syn Dawida chcia wzi mnie za on. Mia na imi Adoniasz i poprosi o moj rk przez matk nowego krla. Nie wiem dokadnie, o co w tym chodzio, ale Adoniasz zapaci za to yciem. Nazwali to zdrad stanu. Podobno Adoniasz popeniby zbrodni, enic si z drugorzdn on ojca. Dla mnie to mogo by dobre rozwizanie, ale nie chciaam sta si kolejnym pionkiem w paacowych intrygach. Niewiele wicej mog wam powiedzie. Nigdy nie wyszam za m, ale zyskaam majtek, ktry bardzo pomg moim rodzicom. Do koca moich dni pozostaam dziewic, a ycie ju zawsze byo dla mnie askawe.

25

Abiszag

Czego uczy nas historia Abiszag:

Bdmy gotowi na zmiany, ktre mog pojawi si bez adnej zapowiedzi. Zwyky szary dzie moe przynie co zupenie nowego. To dzieje si cay czas. Dlatego potrzebujemy czego, co jest stae, na co moemy liczy, co bdzie z nami na dobre i na ze, i pomoe nam przej przez krte cieki ycia. Co to takiego? Osobista wi z Krlem krlw i Panem panw Jezusem Chrystusem, ktry jest ten sam wczoraj, dzi i na wieki.

Rozdzia 4

Sara
Gotowa na wszystko, by zosta matk
Sara wiele w yciu przeya miaa swoje wzloty i upadki. miaa si i smucia, czasem bya przekorna, a czasem ulega. Cieszya si dugowieczn urod. W dziecistwie jej atutem bya gadka cera, byszczce oczy, idealnie ksztatny nos i nieskazitelnie biae zby. Ale byo w niej co wicej ni tylko adna buzia. Sara jest prawdopodobnie pierwsz kobiet, ktrej wiar Biblia poleca nam naladowa. Nie wiemy nic o jej dziecistwie. Na scenie historii pojawia si jako ona Abrahama. M traktowa j jak rwn sobie. Bya matk Izaaka, babk Jakuba i Ezawa, a przez Jakuba staa si prababk dwunastu mczyzn, ktrzy dali pocztek dwunastu plemionom Izraela. Co za kobieta! Pismo wite: Rdz 12,1-20; 16,1-8; 17,1-22; 18,1-15; 21,1-13; Hbr 11,1-16

Jej punkt widzenia

Jest tyle do opowiedzenia, a tak mao czasu. Moje ycie byo pene przygd jedne byy ekscytujce, inne nieco mniej przyjemne. Miaam udane dziecistwo. Moi rodzice byli wspaniaymi ludmi, a nasz dom wypenia miech szczeglnie mojej mamy,

27

Sara

osoby beztroskiej, po ktrej chyba przejam t cech charakteru. Nauczyam si kocha ycie i duo mia. Mj dom by jak inne na Bliskim Wschodzie, z t rnic, e bylimy zamoni. Mielimy sub i wszystko, co mona byo kupi za pienidze. yo nam si dobrze. Gdy miaam kilkanacie lat, uchodziam za klasyczn pikno. Zaczli u nas bywa zalotnicy. Niektrzy z nich byli naprawd dobrymi partiami, ale aden nie wpad mi w oko. Czekaam na kogo wyjtkowego. Wtedy zwrciam uwag na Abrama. Wysoki, przystojny, bogaty i mia w sobie to co. Zakochaam si w nim na zabj! Przy okazji, czy wiecie, e Abram i ja jestemy przyrodnim rodzestwem? Mielimy tego samego ojca, ale rne matki. Gdy dorastaam, by dla mnie tylko starszym o dziesi lat bratem, ale kiedy zobaczyam, jak inne matki o niego zabiegaj, chcc go zdoby dla swoich crek Same rozumiecie. W tamtych czasach maestwa pomidzy krewnymi zdarzay si dosy czsto. Moja mama cay czas mi mwia, jakim byby dla mnie wspaniaym mem. Miaa racj. Powiedziaam ojcu, eby nie da mu uciec. Wiedziaam, e Abram dokona w yciu czego wielkiego i chciaam by tego czci. Od samego pocztku traktowa mnie jak kogo rwnego sobie, jak partnera w interesach. Kiedy przenosilimy si z miejsca na miejsce, mj wielbd szed zawsze obok jego wielbda na czele karawany. To odrniao nas od innych maestw. Odkryam rwnie, e Abram wierzy w Boga Jahwe. Nie oddawa czci bokom, jak to robili inni w naszym kraju. Niewiele wicej mog powiedzie o pocztkach naszego maestwa. Nasze ycie zaczo si zmienia, gdy skoczyam szedziesit pi lat. Domylam si, e dla wielu z was jest to wiek emerytalny, ale dla mnie z pewnoci nim nie by. Pierwszym wanym wydarzeniem bya decyzja Abrama o przeprowadzce na poudnie, do oddalonego o setki kilometrw Kanaanu, poniewa tego chcia Bg. Bg obieca t yzn ziemi Abramowi i jego potomstwu. Tylko e my nie mielimy dzieci. Owszem, prbowalimy, chodzilimy do specjalistw i w kocu pogodzilimy si

Kobiety Starego Testamentu

28

z faktem, e nie zostaniemy rodzicami. Ta sprawa z ziemi majc w przyszoci nalee do naszego potomstwa wzbudzia moj ciekawo. W owej obietnicy nie chodzio tylko o rodzin, nawet nie o klan mielimy da pocztek caemu narodowi, ludowi wybranemu, ktry mia si sta bogosawiestwem dla caego wiata! Co wy na to? Wkrtce zaczy si kopoty. Ta nowa ojczyzna wcale nie bya taka znowu cudowna. Cierpielimy gd. Postanowilimy wic pj do Egiptu. Tam okazao si, e mj kochajcy m boi si faraona. Obawia si, e gdy mu powie, kim naprawd jestem, zabij go, eby wczy mnie do krlewskiego haremu. Dlatego miaam utrzymywa, e jestem jego siostr (w zasadzie byam jego siostr, tylko e przyrodni, wic niezupenie byo to kamstwo), a nie on. Zanim zdyam si zorientowa, zostaam porwana przez eunuchw faraona. Wykpano mnie, namaszczono olejkiem, owinito w pprzezroczysty welon i przedstawiono faraonowi. Spodobaam mu si i doczy mnie do swojego haremu. No i zaczy si powane problemy. adna z on i naonic faraona nie moga zaj w ci. Zadano wyjanie od Abrama! Faraon by pewien, e to wszystko przeze mnie i cho moja uroda nadal go krcia, odesa nas precz. Chyba byo warto, poniewa opuszczalimy Egipt z upem, ktrego nie powstydziliby si wytrawni bandyci: faraon da nam cae stada owiec, byda, osw, wielbdw i wielu swoich sucych. A tak Posza z nami rwnie Hagar, crka jednej z licznych naonic faraona, wraz ze swoj sub. Wkrtce staa si dla nas problemem przez due P. Historia lubi si powtarza. Tym razem to krl Abimelek zapragn mnie w swoim haremie. Wytrzymaam raz jeszcze to upokorzenie, a sam si przekona, e Bg, ktremu suymy, ma wobec mnie inne plany. Pozby si nas jeszcze szybciej ni faraon. Zbyt wiele miejsca powicam na nieistotne szczegy. Przejdmy od razu do sedna.

29

Sara

Bg nada nam nowe imiona. Abrama nazwa Abrahamem, a mnie Sar. Wtedy nie wydawao mi si to wane, ale chyba byo. Potem pojawili si u nas trzej modziecy i na zawsze zmienili nasze ycie. Miaam wtedy dziewidziesit lat. Zatrzymali si u nas na obiad i przynieli niezwyke wieci. Sprztajc po posiku, usyszaam, jak w rozmowie pado moje imi. Powiedzieli, e bdziemy mieli dziecko. Wybucham serdecznym miechem. Ja, lat dziewidziesit, i mj stary, stuletni m! Czysty absurd. Nie mogam si powstrzyma. Gdy zwrcili mi uwag, zaprzeczyam, e si miaam. A oni, pewni swego, zapewnili mnie, e za rok o tej porze w naszym domu pojawi si niemowl. Abraham mia ju dziecko z egipsk niewolnic, Hagar, i nic dobrego z tego nie wyniko. Oczywicie, e byam zazdrosna. A kto by nie by? Zocio mnie to, jak traktowa t kobiet i jej syna, Izmaela. Ta animozja trwa a do dzi Arab i yd uwikani w niekoczcy si spr o to, kto ma wiksze prawo do Ziemi Obiecanej. Mogabym o tym mwi bez koca. Nasze dzieci wci tocz wojn. Przykro mi, e na wasn rk chciaam realizowa Boe obietnice. Ale gdybycie to wy miay czeka tak dugo, czy postpiybycie inaczej? C, w kocu si stao w wieku dziewidziesiciu lat zostaam matk Izaaka. Czy wiesz, e jego imi znaczy Bg da mi powd do miechu? Wszyscy miali si razem ze mn. Tak miaam staro, przy papkach i pieluchach! Zapraszaam wszystkich goci, eby cieszyli si razem z nami. Ta historia nadawaaby si wietnie do jednego z twoich ulubionych seriali. Wyobracie sobie mnie dziewidziesicioletni matk karmic piersi i zmieniajc pieluchy. Byam szczliw, rozemian mamuk. Gdyby istniaa wtedy Ksiga rekordw Guinnessa, wpisano by mnie do niej jako najstarsz matk na wiecie. Zdarzay si chwile, kiedy si nie miaam szczeglnie wtedy, gdy wypdziam Hagar i jej nieznonego, szyderczego syna. Zasuya na to! Ale Bg przyszed jej z pomoc i ocali ich oboje.

Kobiety Starego Testamentu

30

Doyam sdziwego wieku stu dwudziestu siedmiu lat, majc za sob wiele szczliwych, wypenionych miechem dni. Podobno nawet po mierci wygldaam adnie, ale rzecz jasna, nie byo mnie przy tym, aby zamia si po raz ostatni. Przy okazji, czy wiecie, e jestem jedyn kobiet, ktrej wiek w chwili mierci widnieje w Biblii? Niele, prawda? Zostawiam syna i ma, ktrzy nigdy o mnie nie zapomnieli, a wierz, e i reszta wiata wci o mnie pamita.

Czego uczy nas historia Sary:

Zapewne najwaniejsz nauk, jak Sara nam zostawia, jest to: nie panikujmy, jeli obietnice Boga nie od razu si speniaj. Wytrwajmy nawet w trudnym pooeniu i nie poddawajmy si. (Oczywicie atwiej to powiedzie ni zrobi). We waciwym czasie Bg, ktry widzi dalej, wypeni swoje obietnice lepiej ni zrobimy to my sami, dziaajc na wasn rk. Pomylmy o smutku, blu i cierpieniu, ktrych wiat dowiadczy i wci dowiadcza wskutek wyboru Sary. Nauczmy si od Sary jeszcze jednego: miech agodzi problemy ycia codziennego. Panie, pom nam bardziej Ci ufa i wierzy Ci bezgranicznie!