Electroválvulas de Respuesta Rápida FESTO

-V- Nuevo
MH3, MH4 Electrovlvulas de respuesta rpida MH2/MH3/MH4
Vlvulas de accionamiento directo Tiempos de respuesta de hasta 2 ms Caudal nominal normal 100 400 l/min Diseo compacto Configuracin diversa de bateras de vlvulas Sin cobre ni PTFE
2008/11 Reservado el derecho de modificacin
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Vlvulas de respuesta rpida de Festo: ms que slo conmutacin rpida
Los expertos en respuesta rpida de hasta 2 milsimas de segundo Los sistemas de automatizacin modernos exigen componentes rpidos, dinmicos y precisos. La neumtica es la solucin ptima! El resultado: ciclos ms cortos y componentes que exigen inversiones relativamente moderadas. Soluciones fiables, robustas y duraderas.
Conmutacin rpida
Gran caudal
Expulsin rpida segn ciclos
Produccin de alta velocidad Una guinda tecnolgica por la velocidad de las vlvulas de respuesta rpida. Con tiempos de conmutacin de 2 ms y una precisin de repeticin de 0,2 ms, estas vlvulas son la punta de lanza de lo tecnolgicamente factible, tambin considerando su funcionamiento ininterrumpido durante las 24 horas del da, con ms de 500 millones de ciclos. Para mejorar equipos existentes o para nuevos equipos con mayores exigencias. Diseo compacto y elevado grado de integracin. Indispensables en operaciones de seleccin de piezas mediante soplado, en sistemas de accionamiento de desviadores, en operaciones de aplicacin de pegamento y de dosificacin, en instalaciones de embalaje y, por supuesto, apropiadas tambin para vaco. Conmutacin rpida La conmutacin extremadamente rpida permite obtener ciclos muy cortos. Conmutacin exacta para un control preciso de los procesos en funcin del tiempo.
Una solucin ptima para un alto rendimiento de las mquinas. La gran precisin de repeticin garantiza procesos homogneos, mejora la calidad de las piezas, reduce la cantidad de piezas desechables y evita correcciones posteriores. Instalacin rpida Gracias a las conexiones roscadas o de racor y debido a la variedad de posibilidades de montaje de vlvulas individuales o de vlvulas en batera, la instalacin puede adaptarse de modo ptimo a las condiciones imperantes, ocupando un mnimo espacio. Las vlvulas de respuesta rpida pueden montarse directamente en la aplicacin y sin elementos de proteccin adicionales, por lo que los tubos flexibles son muy cortos, la transmisin de seales es muy rpida y los tiempos de reaccin son muy breves.
Reservado el derecho de modificacin 2008/11
Variantes con y sin electrnica de respuesta rpida, versiones de vlvulas de 3/2 y 5/2 vas Tiempos de respuesta muy cortos, gran precisin de repeticin y larga duracin Vlvula de asiento de accionamiento directo, clase de proteccin IP65 Ventajas en la construccin Gran cantidad de ciclos Ciclos extremadamente cortos Gran precisin de repeticin Vlvulas de asiento de accionamiento directo, apropiadas para vaco Principio de construccin verstil Accionamiento directo mediante PLC estndar Montaje directamente en la aplicacin gracias a clase de proteccin IP65 Ventajas en la compra Todo de un mismo proveedor Trmites de pedido sencillos Sin necesidad de elementos adicionales para el montaje Menores costos por la ausencia de salidas funcionales adicionales Utilizacin de PLC estndar Mayor productividad de las mquinas Ventajas en el montaje Instalacin sencilla Conexin neumtica directa mediante conexiones QS integradas Montaje ms sencillo mediante cables preconfeccionados Clase de proteccin IP65, por lo que no es necesaria una proteccin adicional
Rpidas y precisas, robustas y econmicas
Alto rendimiento, procesos estables y utilizacin muy sencilla Las vlvulas de respuesta rpida MH permiten aumentar la frecuencia de los ciclos y conseguir piezas de gran calidad debido su gran precisin de repeticin.
Conmutacin precisa y alto rendimiento
para trabajar con velocidad y precisin.
Integracin: Electrnica de respuesta rpida Todas las vlvulas de 3/2 y 5/2 vas se ofrecen con electrnica integrada de conmutacin rpida De esta manera el funcionamiento es muy dinmico, independientemente de las oscilaciones de la temperatura o de la tensin de alimentacin Instalacin muy sencilla, sin necesidad de disponer de conocimientos especializados en electrnica y neumtica: una solucin Festo plug & work Optimizacin de equipos y procesos Montaje local gracias a la clase de proteccin IP65, insensibles al polvo y a la humedad Accionamiento directo con 24 V DC/1 A: utilizacin de PLC estndar Solucin muy econmica: gran duracin (500 millones de ciclos), sin mantenimiento, funcionamiento continuo en tres turnos
Caractersticas Precisin de repeticin de 0,2 ms para, por ejemplo, operaciones muy precisas de dosificacin y aplicacin de pegamento Tiempo de conmutacin de 2 ms para ciclos ms cortos y respuestas muy rpidas Ancho de 10 mm para alto grado de integracin Conexin variable como vlvula individual, vlvula con conexiones roscadas o como vlvula para placa base, segn lo exija la aplicacin Clase de proteccin IP65 para el montaje directo en la mquina, sin elementos adicionales de proteccin Instalacin directa mediante accionamiento directo con PLC estndar con 24 V DC/1 A
Vlvulas rpidas y cadena de control ptima: dos garantas para el xito Para aumentar la velocidad en las instalaciones neumticas, la combinacin de vlvulas y cilindros tiene que ser ptima. Si la combinacin es apropiada, es posible aumentar la eficiencia en hasta un 30 por ciento. Los cilindros de dimetros pequeos y carreras cortas exigen la utilizacin de vlvulas rpidas.
Cilindro de carrera corta ADN-32-5 : 30% ms veloz con vlvula de respuesta rpida Carrera [mm] 5 4 3 2 1 0 0 10 20 30 Tiempo [ms]
Cilindro de carrera corta con mbolo de dimetro de 32 mm y carrera de 5 mm Vlvula universal de 5/2 vas CPE10 Vlvula de respuesta rpida MH2
MHE2-MS1H-5/2-M7
CPE10-M1BH-5L-M7
Tipo de vlvula Caudal Tiempo de respuesta de las vlvulas Tiempos de ciclo p Resultado [l/min] [ms] [ms] [%]
CPE10 350 16 20 100
MH2-5/2 100 1,7 14 70 30% ms rpida
El tubo flexible, cuanto ms largo, ms prdidas Los tubos flexibles son un factor importante a tener en cuenta en relacin con la eficiencia. Por ejemplo, reduciendo la longitud del tubo flexible de 1 m a 0,5 m, se obtiene una mejora del caudal mximo del orden de 20 por ciento. Ya a partir de una longitud del tubo flexible de 2 m debe contarse con prdidas de hasta un 50 por ciento. En ese caso, es recomendable utilizar un tubo flexible con un dimetro ms grande.
Pequeas y cerca del actuador: la alternativa inteligente Los tubos cortos y pequeos son ideales para el montaje de las vlvulas cerca de los cilindros. Las pequeas y ligeras vlvulas de respuesta rpida son especialmente apropiadas para el montaje junto al actuador, tambin gracias a su clase de proteccin IP65. En combinacin con racores ms pequeos y ligeros, se reduce tambin el peso total, con lo que aumenta la eficiencia en sistemas que ejecutan movimientos.
Pequea y rpida: una buena combinacin Tratndose de cilindros de pequeo volumen, especialmente si son cilindros de carrera corta, el tiempo de respuesta es decisivo. En el ejemplo, la combinacin con una vlvula de respuesta rpida permite aumentar la velocidad en un 30 por ciento. En trminos concretos: el cilindro accionado mediante vlvula de respuesta rpida ya se encuentra en la posicin final antes que el cilindro combinado con una vlvula convencional siquiera empieza a moverse. Ello significa un aumento considerable de la eficiencia de la mquina y, por lo tanto, es una solucin mucho ms econmica. Sin embargo, en comparacin con vlvulas convencionales, las vlvulas de respuesta rpida ocupan un espacio similar y pesan aproximadamente lo mismo, pero consumen menos aire y duran mucho ms.
-V- Nuevo
5/2 vas Electrovlvulas de respuesta rpida MH2
Cuadro general de productos Funcin (ejemplo) Smbolo Forma Tiempo de respuesta [ms] Descone- Conexin1) xin1) Vlvula de 3/2 vas2) Caudal nominal normal 100 l/min / Vlvula individual Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Vlvula para placa base Descone- Conexin xin Tensin de funcionamiento [V DC] 24 24 24 No contiene cobre ni PTFE Pgina/Internet
2 2 2
1,7 1,7 1,7
3,5 3,5 3,5
7 7 7
10 20 32
1) 2)
Slo con tensin de 24 V DC y lengetas o cable fundido Tapando las conexiones 3 33, utilizable como vlvula de 2/2 vas
Funcin (ejemplo) ( j p ) Vlvula de 5/2 vas /
Smbolo
Forma
Tiempo de respuesta [ms] Desconexin Conexin 1,7 1,7 1,7 1,9 1,9 1,9
Tensin de funcionamiento [V DC] 24 24 24
No contiene cobre ni PTFE
Pgina/Ing / ternet 15 26 38
Caudal nominal normal 100 l/min Vlvula individual Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Vlvula para placa base
Formas de montaje Forma Funcin de vlvula Lengetas del conector Montaje directo Placa base sencilla Montaje en batera
Vlvula individual Vlvula de 3/2 vas Vlvula de 5/2 vas
Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Vlvula de Vlvula de 3/2 vas 5/2 vas
Vlvula para placa base Vlvula de 3/2 vas Vlvula de 5/2 vas
Cable fundido Montaje directo Placa base sencilla Montaje en batera
Electrovlvulas MH3 de respuesta rpida

Cuadro general de productos Funcin (ejemplo) ( j p ) Smbolo Forma Tiempo de respuesta [ms] Desco- Cone- Desconexin2) xin nexin 2,8 2,8 2,8 2,3 2,3 2,3 4,5 4,5 4,5 Tensin de fun- No contiene cionamiento cobre ni PTFE [V DC] 24 24 24 Pgina/Ing / ternet
Conexin 8 8 8
Vlvula de 3/2 vas1) Caudal nominal normal 200 l/min / Vlvula individual Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Vlvula para placa base
46 51 58
1) 2)
Tapando las conexiones 3 33, utilizable como vlvula de 2/2 vas Con electronica de respuesta rpida integrada
Formas de montaje Forma Lengetas del conector Montaje directo Placa base sencilla Montaje en batera
Vlvula individual
Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas
Vlvula para placa base
Electrovlvulas de respuesta rpida MH4

Cuadro general de productos Funcin (ejemplo) Smbolo Forma Tiempo de respuesta [ms] Desco- Conenexin2) xin2) Vlvula de 3/2 vas1) Caudal nominal normal 400 l/min / Vlvula individual Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Vlvula para placa base Desconexin Conexin Tensin de funcionamiento [V DC] 24 24 24 No contiene cobre ni PTFE Pgina/Internet
3,5 3,5 3,5
3,5 3,5 3,5
5 5 5
9 9 9
67 71 78
1) 2)
Tapando las conexiones 3 33, utilizable como vlvula de 2/2 vas Con electronica de respuesta rpida integrada
Formas de montaje Forma Lengetas del conector Montaje directo Placa base sencilla Montaje en batera
Vlvula individual
Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas
Vlvula para placa base

Cdigo para el pedido MH Serie de vlvulas MH Forma E P A Tamao 2 Caudal de 90 hasta 100 l/min. Vlvula individual Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Vlvula para placa base Vlvulas de respuesta rpida P 2 M S 5 H 3/2 O M5 TC
Accionamiento M Bobina, conmutacin
Tiempo de respuesta S 7 ms 2 ms
Tensin de funcionamiento 1 24 V DC
Accionamiento manual auxiliar H Mediante pulsador
Funcin de vlvula 3/2 5/2 Vlvula de 3/2 vas Vlvula de 5/2 vas
Posicin de reposo G O Cerrada en reposo Abierta en reposo
Conexin neumtica 2 M5 M7 QS4 Dimetro nominal 2 mm Rosca M5 Rosca M7 Conexin por boquilla para tubos flexibles con dimetro exterior de 4 mm
Conexin elctrica K Lengetas para conector tipo zcalo KMYZ- Cable fundido de 2,5 m
Electrovlvulas de respuesta rpida MHE2

Cuadro general de perifricos: vlvula individual, vlvula de 3/2 vas Conexin con lengetas de contacto, conexin con cable fundido
5 3
4 8
7 1
Vlvulas y accesorios Descripcin resumida 1 2 3 4 5 6 7 8 Vlvula individual MHE2- Vlvula individual MHE2--K Conector tipo zcalo con cable KMYZ-3 (IP65) Conector tipo zcalo con cable KMYZ-3 (IP65) Conector tipo zcalo con cable KMYZ-4 (IP40) Escuadras de fijacin MHE2-BG-L Racores rpidos roscados QS Silenciador UC Con lengetas Con cable fundido Con LED y cable de PUR Con LED, cable de PUR y conector M8 tipo clavija Con cable de PVC Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior Para el montaje en conexiones de escape 11 11 44 44 44 13 quick star uc Pgina/Internet
10

Hoja de datos: vlvula individual, vlvula de 3/2 vas Funcin
-P-L-Q-
Tensin 24 V DC
Presin 0,9 +8 bar
Temperatura 5 +60 C
Datos tcnicos generales Funcin de vlvula Construccin Principio de estanquidad Tipo de accionamiento Tipo de mando Sentido del flujo Funcin de escape Accionamiento manual auxiliar Posicin de montaje Patrn Dimetro nominal Caudal nominal Tipo de fijacin Conexin neumtica Peso del producto
1) 2)
[mm] [mm] [l/min]
[g]
Vlvula monoestable de 3/2 vas1) Vlvula de asiento por descarga Por junta de material sinttico Elctrico Directo Reversible con limitaciones2) Con estrangulacin Mediante pulsador Indistinta 14 (distancia mnima: 4 mm) 2 100 Mediante taladros Rosca de conexin M7 Conector tipo clavija para tubos flexibles con dimetro exterior de 4 mm 60
Tapando las conexiones 3 33, utilizable como vlvula de 2/2 vas Dentro del margen de presin de -0,5 hasta +0,5 bar, es posible que surgan ligeras fugas
Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido Presin de funcionamiento Presin de funcionamiento reversible Temperatura ambiente Temperatura del fluido Clase de resistencia a la corrosin CRC Certificacin
1)
[bar] [bar] [C] [C]
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricacin, grado de filtracin 40 m Vaco, grado de filtracin de 40 m 0,9 ... +8 0,9 ... 0 5 ... +60 (100% ED) 5 ... +60 (100% ED) 21) c UL us - Recognized (OL)
Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas
11

Hoja de datos: vlvula individual, vlvula de 3/2 vas Datos elctricos Tensin de funcionamiento Tipo de conexin Consumo Con electrnica de respuesta rpida Sin electrnica de respuesta rpida Clase de proteccin segn NE 60529 Con cable fundido Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-3 Con conector tipo zcalo KMYZ-3 y conector tipo clavija M8 Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-4 [V DC] 24 10% Lengetas o cable fundido
[W] [W]
5 para aprox. 3 ms (corriente de arranque 1 A), a continuacin 1,25 2,88
IP65 IP65 IP65 IP40
Tiempos de respuesta y frecuencias Con electrnica de respuesta rpida Tiempo de conexin/desconexin Frecuencia mx. de conmutacin Smbolo CE Sin electrnica de respuesta rpida Tiempo de conexin/desconexin Frecuencia de conmutacin
1)
[ms] [Hz]
1,7/2 +10% 30% 3301) Segn directiva de mquinas UE-CEM
[ms] [Hz]
7/3,5 130
A partir de 125 Hz es necesario limitar la temperatura ambiente
Sentido del flujo en vlvulas con electrnica de respuesta rpida
I [mA]
t [ms] Corriente en la bobina Corriente en el cable de alimentacin
1 Carga del condensador 2 Corriente regulada de la bobina 1 A 3 Reduccin de la corriente de mantenimiento 4 Corriente de mantenimiento regulada 0,5 A
12

Hoja de datos: vlvula individual, vlvula de 3/2 vas Materiales
5 3 4
1 3 4 5
Cuerpo Cubierta del cable Cuerpo de bobina Perfil distribuidor Juntas Materiales
Fundicin inyectada de zinc, recubierto Poliuretano Poliamida Poliamida Caucho nitrlico / Caucho nitrlico hidrogenado No contiene cobre ni PTFE
Dimensiones Vlvulas con lengetas o cable fundido MHE2-...-M7 MHE2-...-QS4
Datos CAD disponibles en
www.festo.com
1 Accionamiento manual auxiliar mediante pulsador
2 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4
3 Cable de 2,5 m
Escuadra de fijacin MHE2-BG-L
13

Hoja de datos: vlvula individual, vlvula de 3/2 vas Referencias: vlvulas Conexin elctrica Tiempo de respuesta 2 ms Rosca de conexin M7 Lengetas del conector Cable Racor QS4 Lengetas del conector Cable Tiempo de respuesta 7 ms Rosca de conexin M7 Lengetas del conector Cable Racor QS4 Lengetas del conector Cable
Tensin de funcionamiento
Normalmente cerrada N art. Tipo
Normalmente abierta N art. Tipo
24 V DC
196 131 196 133
MHE2-MS1H-3/2G-M7 MHE2-MS1H-3/2G-M7-K
196 151 196 153
MHE2-MS1H-3/2O-M7 MHE2-MS1H-3/2O-M7-K
24 V DC
196 135 196 137
MHE2-MS1H-3/2G-QS4 MHE2-MS1H-3/2G-QS4-K
196 155 196 157
MHE2-MS1H-3/2O-QS4 MHE2-MS1H-3/2O-QS4-K
24 V DC
196 130 196 132
MHE2-M1H-3/2G-M7 MHE2-M1H-3/2G-M7-K
196 150 196 152
MHE2-M1H-3/2O-M7 MHE2-M1H-3/2O-M7-K
24 V DC
196 134 196 136
MHE2-M1H-3/2G-QS4 MHE2-M1H-3/2G-QS4-K
196 154 196 156
MHE2-M1H-3/2O-QS4 MHE2-M1H-3/2O-QS4-K
Referencias: accesorios especficos Denominacin Escuadras de fijacin
N art. 196 165
Tipo MHE2-BG-L
14
-V- Nuevo

Cuadro general de perifricos: vlvula individual, vlvula de 5/2 vas Conexin con lengetas de contacto, conexin con cable fundido
6 5 4 3
1 8
Vlvulas y accesorios Descripcin resumida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vlvula individual MHE2-QS-4 Vlvula individual MHE2--M7 Vlvula individual MHE2--K Conector tipo zcalo con cable KMYZ-3 (IP65) Conector tipo zcalo con cable KMYZ-3 (IP65) Conector tipo zcalo con cable KMYZ-4 (IP40) Racores rpidos roscados QS Silenciador UC Escuadras de fijacin MHE2-BG-L Con lengetas de contacto y conexin QS-4 Con lengetas de contacto y conexin M7 Con cable fundido Con LED, cable de PUR y conector M8 tipo clavija Con LED y cable de PUR Con cable de PVC Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior Para el montaje en conexiones de escape 16 16 16 44 44 44 quick star uc 18 Pgina/Internet
15
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula individual, vlvula de 5/2 vas Funcin
-P-L-Q-
Tensin 24 V DC
Presin 0,9 +8 bar
Temperatura 5 +60 C
Datos tcnicos generales Funcin de vlvula Construccin Principio de estanquidad Tipo de accionamiento Tipo de mando Sentido del flujo Funcin de escape Accionamiento manual auxiliar Posicin de montaje Patrn Dimetro nominal Caudal nominal Tipo de fijacin Conexin neumtica Peso del producto Vlvula de 5/2 vas Vlvula de asiento por descarga Por junta de material sinttico Elctrico Directo Reversible con limitaciones2) Con estrangulacin Mediante pulsador Indistinta 14 (distancia mnima: 4 mm) 2 90 Mediante taladros Rosca de conexin M7 Conector tipo clavija para tubos flexibles con dimetro exterior de 4 mm 65
[mm] [mm] [l/min]
[g]
Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido Presin de funcionamiento Temperatura ambiente Temperatura del fluido Clase de resistencia a la corrosin CRC Certificacin
1)
[bar] [C] [C]
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricacin, grado de filtracin 40 m Vaco, grado de filtracin de 40 m 0,9 ... +8 5 ... +60 (100% ED) 5 ... +60 (100% ED) 21) c UL us - Recognized (OL)
2)
Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas. En funcionamiento reversible, pueden producirse fugas.
16
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula individual, vlvula de 5/2 vas Datos elctricos Tensin de funcionamiento Tipo de conexin Consumo Fase de corriente de baja intensidad Fase de corriente de elevada intensidad Clase de proteccin segn NE 60529 Con cable fundido Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-3 Con conector tipo zcalo KMYZ-3 y conector tipo clavija M8 Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-4 [V DC] 24 10% Lengetas o cable fundido
[W] [W]
1,625 6,5
IP65 IP65 IP65 IP40
Tiempos de respuesta y frecuencias Tiempo de respuesta para la conexin Tiempo de respuesta para la desconexin Frecuencia mx. de conmutacin Smbolo CE
1)
[ms] [ms] [Hz]
1,9 +10% 30% 1,7 +10% 30% 3001) Segn directiva de mquinas UE-CEM
Diagrama de corriente
Corriente en la bobina Corriente en el cable de alimentacin 1 Carga del condensador 2 Corriente regulada de la bobina 1A 3 Reduccin de la corriente de mantenimiento 4 Corriente de mantenimiento regulada 0,5 A
l [mA]
t [ms]
17
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula individual, vlvula de 5/2 vas Materiales
1 1 2 2
Cuerpo Cubierta del cable Juntas Tornillos Materiales
Fundicin inyectada de zinc, recubierto Poliuretano Caucho nitrlico / Caucho nitrlico hidrogenado Acero cincado No contiene cobre ni PTFE
Dimensiones Vlvulas con lengetas o cable fundido MHE2-...-M7 MHE2-...-QS4
www.festo.com
3 Cable de 2,5 m
18
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula individual, vlvula de 5/2 vas Referencias: vlvulas Conexin elctrica Rosca de conexin M7 Lengetas del conector Cable Racor QS4 Lengetas del conector Cable
Tensin de funcionamiento 24 V DC
N art.
Tipo
525113 525115
MHE2-MS1H-5/2-M7 MHE2-MS1H-5/2-M7-K
24 V DC
525117 525119
MHE2-MS1H-5/2-QS-4 MHE2-MS1H-5/2-QS-4-K
N art. 196 165
Tipo MHE2-BG-L
19
Electrovlvulas de respuesta rpida MHP2

Cuadro general de perifricos: vlvula de conexiones roscadas, vlvula de 3/2 vas Conexin con lengetas de contacto, conexin con cable fundido -K 5 4 aJ 6 9 3 1 7
aC
1 6 aA 8 9 7 aA aB 8 7
Vlvulas y accesorios Descripcin resumida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC Vlvula de conexiones roscadas MHP2- Vlvula para placa base MHP2--K Cable con conector tipo zcalo KMYZ-3 (IP65) Cable con conector tipo zcalo KMYZ-3 (IP65) Cable con conector tipo zcalo KMYZ-4 (IP40) Placa de identificacin MH-BZ-80X Racores rpidos roscados QS Silenciadores UC Tapn ciego B Placa ciega MHAP2-BP-3 Montaje en perfil DIN MHAP2-BG-NRH-35 Placa base sencilla MHA2-AS-3-M5 Placa de alimentacin MHP2-PR-3 Con lengetas Con cable fundido Con LED y cable de PUR Con LED, cable de PUR y conector M8 tipo clavija Con cable de PVC Para la identificacin de las vlvulas Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior Para el montaje en conexiones de escape Para cerrar conexiones no utilizadas Para cerrar posiciones libres 21 21 44 44 44 44 quick star uc 44 44 44 Pgina/Internet
Para vlvula de conexiones roscadas; la placa sencilla tambin se utiliza para la vlvula para 24 placa base; en este caso, debe cerrarse la salida con un tapn ciego Para vlvula con conexiones roscadas 24
20

Hoja de datos: vlvula de conexiones roscadas, vlvula de 3/2 vas Funcin
-P-L-Q-
Tensin 24 V DC
Presin 0,9 +8 bar
Temperatura 5 +40 C
1) 2)
[mm] [mm] [l/min]
[g]
Vlvula monoestable de 3/2 vas1) Vlvula de asiento por descarga Por junta de material sinttico Elctrico Directo Reversible con limitaciones2) Con estrangulacin Mediante pulsador Indistinta 14 2 100 en placa base Rosca de conexin M5 Conector tipo clavija para tubos flexibles con dimetro exterior de 4 mm 50
1)
[bar] [bar] [C] [C]
21

Hoja de datos: vlvula de conexiones roscadas, vlvula de 3/2 vas Datos elctricos Tensin de funcionamiento Tipo de conexin Consumo Con electrnica de respuesta rpida Sin electrnica de respuesta rpida Clase de proteccin segn NE 60529 Con cable fundido Con conector tipo zcalo KMH Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-3 Con conector tipo zcalo KMYZ-3 y conector tipo clavija M8 Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-4 [V DC] 24 10% Lengetas
[W] [W]
IP65 IP40 IP65 IP65 IP40
Tiempos de respuesta y frecuencias Con electrnica de respuesta rpida Tiempo de conexin/desconexin Frecuencia mx. de conmutacin Smbolo CE Sin electrnica de respuesta rpida Tiempo de conexin/desconexin Frecuencia mx. de conmutacin
1)
[ms] [Hz]
[ms] [Hz]
7/3,5 130
I [mA]
22

Hoja de datos: vlvula de conexiones roscadas, vlvula de 3/2 vas Materiales 5 1 4 2 3 4 5 Cubierta del cable Cuerpo de bobina Perfil distribuidor Juntas Materiales
1 2
Cuerpo Placa base
Fundicin inyectada de zinc Aluminio (batera) Fundicin inyectada de zinc (placa base sencilla) Poliuretano Poliamida Poliamida Caucho nitrlico / Caucho nitrlico hidrogenado No contiene cobre ni PTFE
Dimensiones Vlvula con lengetas
www.festo.com
1 Accionamiento manual auxiliar mediante pulsador 2 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 Distribucin de las conexiones en las placas base
1 Taladro para clavija de codificacin, profundidad de 1,7+0,2 mm 2 Rosca de fijacin, profundidad de 4,6+1 mm
23

Hoja de datos: vlvula de conexiones roscadas, vlvula de 3/2 vas Dimensiones Placa base sencilla Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 Montaje en batera
1 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 Posiciones de vlvulas n 2 3 4 L1 38 52 66 L2 31 45 59
2 Placa ciega MHAP2-BP-3 3 Silenciador UC
L3 14 18 42
Posiciones de vlvulas n 5 6 7
L1 80 94 108
L2 73 87 101
L3 56 70 84
L1 122 136 150
L2 115 129 143
L3 98 112 126
24

Hoja de datos: vlvula de conexiones roscadas, vlvula de 3/2 vas Montaje en perfil DIN MHAP-BG-NRH-35
1 Bloque en batera / Placa de alimentacin 2 Perfil de montaje DIN NRH-35-2000 Posiciones de vlvulas n L1 L2 L3 2 38 31 14 3 52 45 28 4 66 59 42 5 80 73 56 6 94 87 70 7 108 101 84 8 122 115 98
Consultar tabla de medidas del bloque en batera o de la placa de alimentacin 9 136 129 112 10 150 143 126
Referencias: vlvulas Conexin elctrica Tensin de funcionafunciona miento Tiempo de respuesta 2 ms Rosca de conexin M5 Lengetas del 24 V DC conector Tiempo de respuesta 7 ms Rosca de conexin M5 Lengetas del 24 V DC conector
196 123
MHP2-MS1H-3/2G-M5
196 143
MHP2-MS1H-3/2O-M5
196 122
MHP2-M1H-3/2G-M5
196 142
MHP2-M1H-3/2O-M5
-H-
Importante
Las vlvulas de los tipos 3/2G y 3/2O no deben mezclarse en una misma placa de alimentacin.
Referencias: accesorios especficos Denominacin Vlvulas con lengetas, cable y conexiones detrs o arriba Placa base sencilla Bloque p q para 2 vlvulas 4 vlvulas 6 vlvulas 8 vlvulas 10 vlvulas
N art. 197 438 197 442 197 443 197 444 197 445 197 446
Tipo MHA2-AS-3-M5 MHP2-PR2-3 MHP2-PR4-3 MHP2-PR6-3 MHP2-PR8-3 MHP2-PR10-3
25
-V- Nuevo

Cuadro general de perifricos: vlvula de conexiones roscadas, vlvula de 5/2 vas Conexin con lengetas de contacto, conexin con cable fundido -K 7 3 5 4 aJ 6 1 7
aB
7 aC 8 aC
9 7
Vlvulas y accesorios Descripcin resumida 1 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC Vlvula de conexiones roscadas MHP2- Cable con conector tipo zcalo KMYZ-3 (IP65) Cable con conector tipo zcalo KMYZ-3 (IP65) Cable con conector tipo zcalo KMYZ-4 (IP40) Placa de identificacin MH-BZ-80X Racores rpidos roscados QS Silenciadores UC Tapn ciego B Placa ciega MHAP2-BP-5 Placa base sencilla MHA2-AS-3-M5 Placa de alimentacin MHP2-PR-5 Montaje en perfil DIN CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Con lengetas Con LED y cable de PUR Con LED, cable de PUR y conector M8 tipo clavija Con cable de PVC Para la identificacin de las vlvulas Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior Para el montaje en conexiones de escape Para cerrar conexiones no utilizadas Para cerrar posiciones libres Para vlvula de conexiones roscadas; la placa sencilla tambin se utiliza para la vlvula para placa base; en este caso, debe cerrarse la salida con un tapn ciego Para vlvula con conexiones roscadas 27 44 44 44 44 quick star uc 44 44 31 31 44 Pgina/Internet
26
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula de conexiones roscadas, vlvulas de 5/2 vas Funcin
-P-L-Q-
Tensin 24 V DC
Presin 0,9 +8 bar
Temperatura 5 +40 C
Datos tcnicos generales Funcin de vlvula Construccin Principio de estanquidad Tipo de accionamiento Tipo de mando Sentido del flujo Funcin de escape Accionamiento manual auxiliar Posicin de montaje Patrn Dimetro nominal Caudal nominal Tipo de fijacin Conexin neumtica Peso del producto Vlvula de 5/2 vas Vlvula de asiento por descarga Por junta de material sinttico Elctrico Directo Reversible con limitaciones2) Con estrangulacin Mediante pulsador Indistinta 14 2 90 en placa base Rosca de conexin M5 Conector tipo clavija para tubos flexibles con dimetro exterior de 4 mm 65
[mm] [mm] [l/min]
[g]
1)
[bar] [C] [C]
2)
Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas. En funcionamiento reversible, pueden producirse fugas.
27
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula de conexiones roscadas, vlvulas de 5/2 vas Datos elctricos Tensin de funcionamiento Tipo de conexin Consumo Fase de corriente de baja intensidad Fase de corriente de elevada intensidad Clase de proteccin segn NE 60529 Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-3 Con conector tipo zcalo KMYZ-3 y conector tipo clavija M8 Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-4 [V DC] 24 10% Lengetas
[W] [W]
1,625 6,5
IP65 IP65 IP40
1)
[ms] [ms] [Hz]
l [mA]
t [ms]
28
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula de conexiones roscadas, vlvulas de 5/2 vas Materiales
1 1 2 2
Cuerpo Placa base Juntas Tornillos Materiales
Fundicin inyectada de zinc, recubierto Fundicin inyectada de zinc Caucho nitrlico / Caucho nitrlico hidrogenado Acero cincado No contiene cobre ni PTFE
Dimensiones Vlvula con lengetas o cable fundido -K MHP2-...-M5
www.festo.com
1 Accionamiento manual auxiliar mediante pulsador 2 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 Distribucin de las conexiones en las placas base
1 Taladro para clavija de codificacin, profundidad de 1,7 mm 2 Rosca de fijacin, profundidad de 4,6 mm
-H-
Importante
En el caso de las vlvulas de conexiones roscadas, no se dispone de las conexiones 2 y 4.
29
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula de conexiones roscadas, vlvulas de 5/2 vas Dimensiones Placa base sencilla Datos CAD disponibles en www.festo.com
2 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 3 Cable de 2,5 m Montaje en batera
1 Placa ciega MHAP2-BP-5
2 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 L2 31 45 59 L3 14 18 42 Posiciones de vlvulas n 5 6 7 L1 80 94 108
3 Cable de 2,5 m
L1 38 52 66
L2 73 87 101
L3 56 70 84
L1 122 136 150
L2 115 129 143
L3 98 112 126
30
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula de conexiones roscadas, vlvula de 5/2 vas Referencias: vlvulas Conexin elctrica Rosca de conexin M5 Lengetas del conector
Tensin de funcionamiento 24 V DC
N art.
Tipo
525 105
MHP2-MS1H-5/2-M5
Referencias: accesorios especficos Denominacin Vlvula con lengetas Placa base sencilla Bloque p q para
N art. 525 120 525 122 525 123 525 124 525 125 525 126
Tipo MHA2-AS-5-M5 MHP2-PR2-5 MHP2-PR4-5 MHP2-PR6-5 MHP2-PR8-5 MHP2-PR10-5
2 vlvulas 4 vlvulas 6 vlvulas 8 vlvulas 10 vlvulas
31
Electrovlvulas de respuesta rpida MHA2

Cuadro general de perifricos: vlvula para placa base, vlvula de 3/2 vas Conexin con lengetas de contacto, conexin con cable fundido -K
4 6 1
aJ
aC
1 7 aA
6 8 aA aB 8
Vlvulas y accesorios Descripcin resumida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC Vlvula para placa base MHA2- Vlvula para placa base MHA2--K Conector tipo zcalo KMYZ-3 (IP 65) Conector tipo zcalo KMYZ-3 (IP 65) Conector tipo zcalo KMYZ-4 (IP 40) Placa de identificacin MH-BZ-80X Racores rpidos roscados QS Silenciadores UC Tapn ciego B Placa ciega MHAP2-BP-3 Montaje en perfil DIN MHAP2-BG-NRH-35 Placa base sencilla MHA2-AS-3-M5 Bloque distribuidor MHA2-PR-3-M5 Con lengetas Con cable fundido Con LED y cable de PUR Con LED, cable de PUR y conector M8 tipo clavija Con cable de PVC Para la identificacin de las vlvulas Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior Para el montaje en conexiones de escape Para cerrar conexiones no utilizadas Para cerrar posiciones libres Para vlvula para placa base Para vlvula para placa base Pgina/Internet 33 33 44 44 44 44 quick star uc 44 44 44 36 36
32

Hoja de datos: vlvula para placa base, vlvula de 3/2 vas Funcin
-P-L-Q-
Tensin 24 V DC
Presin 0,9 +8 bar
Temperatura 5 +40C
1) 2)
[mm] [mm] [l/min]
[g]
Vlvula monoestable de 3/2 vas1) Vlvula de asiento por descarga Por junta de material sinttico Elctrico Directo Reversible con limitaciones2) Con estrangulacin Mediante pulsador Indistinta 14 2 100 en placa base Rosca M5 o M7 50
1)
[bar] [bar] [C] [C]
33

Hoja de datos: vlvula para placa base, vlvula de 3/2 vas Datos elctricos Tensin de funcionamiento Tipo de conexin Consumo Con electrnica de respuesta rpida Sin electrnica de respuesta rpida Clase de proteccin segn NE 60529 Con cable fundido Con conector tipo zcalo KMH Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-3 Con conector tipo zcalo KMYZ-3 y conector tipo clavija M8 Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-4 Con base para clavija MHAP-PI Con conector tipo clavija Sub-D [V DC] 24 10% Lengetas o cable fundido
[W] [W]
IP65 IP40 IP65 IP65 IP40 IP40 IP40
Tiempos de respuesta y frecuencias Con electrnica de respuesta rpida Tiempo de conexin/desconexin Frecuencia mx. de conmutacin Smbolo CE Sin electrnica de respuesta rpida Tiempo de conexin/desconexin Frecuencia mx. de conmutacin
1)
[ms] [Hz]
[ms] [Hz]
7/3,5 130
I [mA]
34

Hoja de datos: vlvula para placa base, vlvula de 3/2 vas Materiales
1 2
3 4
1 2
Cuerpo Placa base
3 4
Cubierta del cable Cuerpo de bobina Juntas Materiales
Fundicin inyectada de zinc, recubierto Aluminio (batera) Fundicin inyectada de zinc (placa base sencilla) Poliuretano Poliamida Caucho nitrlico / Caucho nitrlico hidrogenado No contiene cobre ni PTFE
Dimensiones Vlvula con lengetas o cable fundido -K
www.festo.com
3 Cable de 2,5 m
Distribucin de las conexiones en las placas base
1 Taladro para clavija de codificacin, profundidad de 1,7+0,2 mm 2 Rosca de fijacin, profundidad de 4,6+1 mm
35

Hoja de datos: vlvula para placa base, vlvula de 3/2 vas Dimensiones Placa base sencilla Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 Posiciones de vlvulas n 2 3 4 L1 38 52 66 L2 31 45 59
2 Cable de 2,5 m
4 Silenciador UC
L3 14 18 42
L1 80 94 108
L2 73 87 101
L3 56 70 84
L1 122 136 150
L2 115 129 143
L3 98 112 126
36

Hoja de datos: vlvula para placa base, vlvula de 3/2 vas Referencias: vlvulas Conexin elctrica Tensin de funcionafunciona miento Tiempo de respuesta 2 ms Lengetas del 24 V DC conector Cable 24 V DC Tiempo de respuesta 7 ms Lengetas del 24 V DC conector Cable 24 V DC
Normalmente cerrada N art. 196 119 196 121 Tipo MHA2-MS1H-3/2G-2 MHA2-MS1H-3/2G-2-K
Normalmente abierta N art. 196 139 196 141 Tipo MHA2-MS1H-3/2O-2 MHA2-MS1H-3/2O-2-K
196 118 196 120
MHA2-M1H-3/2G-2 MHA2-M1H-3/2G-2-K
196 138 196 140
MHA2-M1H-3/2O-2 MHA2-M1H-3/2O-2-K
-H-
Importante
Referencias: accesorios especficos Denominacin Vlvulas con lengetas o cable Placa base sencilla Bloque p q para
N art. 197 438 197 447 197 448 197 449 197 450 197 451
Tipo MHA2-AS-3-M5 MHA2-PR2-3-M5 MHA2-PR4-3-M5 MHA2-PR6-3-M5 MHA2-PR8-3-M5 MHA2-PR10-3-M5
37
-V- Nuevo

Cuadro general de perifricos: vlvula para placa base, vlvula de 5/2 vas Conexin con lengetas de contacto, conexin con cable fundido -K 5 4 aJ 1 6 3
9 2 1 aB
6 8 7 8 7 aC
aA
aC
7 8
Vlvulas y accesorios Descripcin resumida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC Vlvula para placa base MHA2- Vlvula para placa base MHA2--K Conector tipo zcalo KMYZ-3 (IP 65) Conector tipo zcalo KMYZ-3 (IP 65) Conector tipo zcalo KMYZ-4 (IP 40) Placa de identificacin MH-BZ-80X Racores rpidos roscados QS Silenciadores UC Tapn ciego B Placa ciega MHAP2-BP-5 Placa base sencilla MHA2-AS-5-M5 Bloque distribuidor MHA2-PR-5-M5 Montaje en perfil DIN CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Con lengetas Con cable fundido Con LED y cable de PUR Con LED, cable de PUR y conector M8 tipo clavija Con cable de PVC Para la identificacin de las vlvulas Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior Para el montaje en conexiones de escape Para cerrar conexiones no utilizadas Para cerrar posiciones libres Para vlvula para placa base Para vlvula para placa base Pgina/Internet 39 39 44 44 44 44 quick star uc 44 44 43 43 44
38
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula para placa base, vlvula de 5/2 vas Funcin
-P-L-Q-
Tensin 24 V DC
Presin 0,9 +8 bar
Temperatura 5 +40 C
Datos tcnicos generales Funcin de vlvula Construccin Principio de estanquidad Tipo de accionamiento Tipo de mando Sentido del flujo Funcin de escape Accionamiento manual auxiliar Posicin de montaje Patrn Dimetro nominal Caudal nominal Tipo de fijacin Par de apriete mx., fijacin de la vlvula Conexin neumtica Peso del producto Vlvula de 5/2 vas Vlvula de asiento por descarga Por junta de material sinttico Elctrico Directo Reversible con limitaciones2) Con estrangulacin Mediante pulsador Indistinta 14 2 90 en placa base 0,4 Placa base 65
[mm] [mm] [l/min] [Nm] [g]
1)
[bar] [C] [C]
2)
Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas. Dentro del margen de presin de -0,5 hasta +0,5 bar, es posible que surgan ligeras fugas.
39
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula para placa base, vlvula de 5/2 vas Datos elctricos Tensin de funcionamiento Tipo de conexin Consumo Fase de corriente de baja intensidad Fase de corriente de elevada intensidad Clase de proteccin segn NE 60529 Con cable fundido Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-3 Con conector tipo zcalo KMYZ-3 y conector tipo clavija M8 Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-4 [V DC] 24 10% Lengetas o cable fundido
[W] [W]
1,625 6,5
IP65 IP65 IP65 IP40
1)
[ms] [ms] [Hz]
l [mA]
t [ms]
40
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula para placa base, vlvula de 5/2 vas Materiales
1 2
1 2 3
Cuerpo Placa base Cubierta del cable Juntas Materiales
Fundicin inyectada de zinc Fundicin inyectada de zinc Poliuretano Caucho nitrlico / Caucho nitrlico hidrogenado No contiene cobre ni PTFE
Dimensiones Vlvula con lengetas o cable fundido -K
www.festo.com
1 Accionamiento manual auxiliar mediante pulsador 2 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 3 Cable de 2,5 m
1 Taladro para clavija de codificacin, profundidad de 1,7 mm 2 Rosca de fijacin, profundidad de 4,6 mm
-H-
Importante
En el caso de las vlvulas de conexiones roscadas, no se dispone de las conexiones 2 y 4.
41
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula para placa base, vlvula de 5/2 vas Dimensiones Placa base sencilla Datos CAD disponibles en www.festo.com
2 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 L2 31 45 59 L3 14 18 42 Posiciones de vlvulas n 5 6 7 L1 80 94 108
3 Cable de 2,5 m
L1 38 52 66
L2 73 87 101
L3 56 70 84
L1 122 136 150
L2 115 129 143
L3 98 112 126
42
-V- Nuevo

Hoja de datos: vlvula para placa base, vlvula de 5/2 vas Referencias: vlvulas Conexin elctrica Lengetas del conector Cable
Tensin de funcionamiento 24 V DC 24 V DC
Normalmente cerrada N art. Tipo 525101 525103 MHA2-MS1H-5/2-2 MHA2-MS1H-5/2-2-K
Referencias: accesorios especficos Denominacin Placa base sencilla Bloque p q para 2 vlvulas 4 vlvulas 6 vlvulas 8 vlvulas 10 vlvulas
N art. 525 120 525 127 525 128 525 129 525 130 525 131
Tipo MHA2-AS-5-M5 MHA2-PR2-5-M5 MHA2-PR4-5-M5 MHA2-PR6-5-M5 MHA2-PR8-5-M5 MHA2-PR10-5-M5
43

Accesorios Referencias N art. Tipo N art. Tipo Cable con conector tipo zcalo (IP65) con LED y cable de PUR 2,5 m 193 693 KMYZ-3-24DC-2,5-LED-PUR-B 5m 10 m 193 695 196 066 KMYZ-3-24DC-5-LED-PUR-B KMYZ-3-24DC-10-LED-PUR-B Placa de identificacin 197 289 MH-BZ-80X1) Cable con conector tipo zcalo (IP40) con cable de PVC 0,5 m 193 690 KMYZ-4-24DC-0,5-B 2,5 m 193 691 KMYZ-4-24DC-2,5-B
Cable con conector tipo zcalo (IP65) con LED, cable de PUR y conector M8 0,5 m 525 654 KMYZ-3-24-M8-0,5-LED-PUR
2,5 m
525 655
KMYZ-3-24-M8-2,5-LED-PUR
Fijacin en perfil DIN (vlvulas de 3/2 vas) 525 053 MHAP2-BG-NRH-35
Perfil DIN 2m 35 430 NRH-35-2000
Fijacin en perfil DIN (vlvulas de 5/2 vas) 162 556 CPV10/14-VI-BG-NRH-35
Placa ciega (vlvulas de 3/2 vas Ejecucin 197 470 con conector Base para 197 471 clavija Placa ciega (vlvulas de 5/2 vas) 525 132
MHAP-BP-3 MHAP-BP-3-PI
Tapn ciego B M5 M7 3 843 174 309 B-M52) B-M72)
MHAP-BP-5
Silenciadores UC Internet: uc
Racores rpidos roscados QS Internet: quick star
1) Suministro de 80 unidades 2) Suministro de 10 unidades
44

Cdigo del tipo de vlvulas MH Serie de vlvulas MH Forma E P A Tamao 3 Caudal de 200 l/min Vlvula individual Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Vlvula para placa base Vlvulas de respuesta rpida P 3 M S 1 H 3/2 O QS6 K
Tiempo de respuesta S 8 ms 3 ms
Funcin de vlvula 3/2 Vlvula de 3/2 vas
Conexin neumtica 3 x QS6 Dimetro nominal 3 mm Rosca Gx Conexin por boquilla Para tubos flexibles con dimetro exterior de 6 mm
Conexin elctrica K Lengetas para conector tipo zcalo KMYZ- Cable fundido de 2,5 m
45
Electrovlvulas MHE3 de respuesta rpida

Perifricos: vlvula individual Conexin con lengetas de contacto, conexin con cable fundido 4 3 2 5
7 6
Vlvulas y accesorios Descripcin resumida 1 2 3 4 5 6 7 Vlvula individual MHE3- Vlvula individual MHE3--K Conector tipo zcalo con cable KMYZ-4 (IP 40) Conector tipo zcalo con cable KMYZ-3 (IP 65) Escuadras de fijacin MHE2-BG-L Racores rpidos roscados QS Silenciador UC Con lengetas Con cable Con cable de PVC Con LED, cable de PUR y conector M8 tipo clavija o extremo abierto Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior Para el montaje en conexiones de escape 47 47 64 64 50 quick star uc Pgina/Internet
46

Hoja de datos: vlvula individual Funcin
-P-L-Q-
Tensin 24 V DC
Presin 0,9 +8 bar
Temperatura 5 +60 C
1) 2)
[mm] [mm] [l/min]
[g]
Vlvula monoestable de 3/2 vas1) Vlvula de asiento por descarga Por junta de material sinttico Elctrico Directo Reversible con limitaciones2) Con estrangulacin Mediante pulsador Indistinta 19 (distancia mnima de 5 mm) 3 200 Mediante taladros Rosca Gx Conector tipo clavija para tubos flexibles con dimetro exterior de 6 mm 120
1)
[bar] [bar] [C] [C]
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricacin, grado de filtracin 40 m Vaco, grado de filtracin de 40 m 0,9 ... +8 0,9 ... 0 5 ... +60 5 ... +60 21) c UL us - Recognized (OL)
47

Hoja de datos: vlvula individual Datos elctricos Tensin de funcionamiento Tipo de conexin Consumo Con electrnica de respuesta rpida Sin electrnica de respuesta rpida Clase de proteccin segn NE 60529 Con cable fundido Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-3 Con conector tipo zcalo KMYZ-3 y conector tipo clavija M8 Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-4 [V DC] 24 10% Lengetas o cable fundido
[W] [W]
Llamada: 6,5 Mantenimiento: 1,6 3,7
IP65 IP65 IP65 IP40
Tiempos de respuesta y frecuencias Con electrnica de respuesta rpida Tiempo de conexin/desconexin Frecuencia de maniobra mx. Smbolo CE Sin electrnica de respuesta rpida Tiempo de conexin/desconexin Frecuencia de maniobra mx.
1)
[ms] [Hz]
[ms] [Hz]
8/4,5 130
I [mA]
48

Hoja de datos: vlvula individual Materiales
5 3 4
1 3 4 5
Fundicin inyectada de zinc, recubierto Poliuretano Poliamida Poliamida Caucho nitrlico Caucho nitrlico hidrogenado No contiene cobre ni PTFE Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones Vlvula con rosca Gx
Vlvula con racor QS 6
3 Cable de 2,5 m
49

Hoja de datos: vlvula individual Referencias: vlvulas Conexin elctrica
Tiempo de respuesta 3/2,3 ms Rosca Gx Lengetas del conector 24 V DC Cable 24 V DC Racor QS6 Lengetas del conector Cable
525 147 525 149
MHE3-MS1H-3/2G-x MHE3-MS1H-3/2G-x-K
525 167 525 169
MHE3-MS1H-3/2O-x MHE3-MS1H-3/2O-x-K
24 V DC 24 V DC
525 151 525 153
525 171 525 173
525 146 525 148
MHE3-M1H-3/2G-x MHE3-M1H-3/2G-x-K
525 166 525 168
MHE3-M1H-3/2O-x MHE3-M1H-3/2O-x-K
24 V DC 24 V DC
525 150 525 152
525 170 525 172
Peso [g] 55
CRC 21)
N art. 196 165
Tipo MHE2-BG-L
1)
50
Electrovlvulas MHP3 de respuesta rpida

Perifricos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Conexin con lengetas de contacto, conexin con cable fundido 6 3 4 1 8 5 aB 6 9
7 6 aJ
7 8 6
5 aA aJ
Vlvulas y accesorios Descripcin resumida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas MHP3- Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas MHP3--K Conector tipo zcalo con cable KMYZ-4 (IP 40) Conector tipo zcalo con cable KMYZ-3 (IP 65) Placa de identificacin MH-BZ-80X Racores rpidos roscados QS Silenciador UC Tapn ciego B Placa ciega MHAP3-BP-3 Montaje en perfil DIN CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Placa base sencilla MHA3-AS-3-x Placa de alimentacin MHP3-PR-3 Con lengetas Con cable Con cable de PVC Con LED, cable de PUR y conector M8 tipo clavija o extremo abierto Para la identificacin de las vlvulas Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior Para el montaje en conexiones de escape Para cerrar conexiones no utilizadas Para cerrar posiciones libres 52 52 64 64 64 quick star uc 64 64 64 Pgina/Internet
51

Hoja de datos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Funcin
-P-L-Q-
Tensin 24 V DC
Presin 0,9 +8 bar
Temperatura 5 +40 C
1) 2)
[mm] [mm] [l/min]
[g]
Vlvula monoestable de 3/2 vas1) Vlvula de asiento por descarga Por junta de material sinttico Elctrico Directo Reversible con limitaciones2) Con estrangulacin Mediante pulsador Indistinta 19 3 200 En placa base, con atornillado pasante Rosca Gx Conector tipo clavija para tubos flexibles con dimetro exterior de 6 mm 120
1)
[bar] [bar] [C] [C]
52

Hoja de datos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Datos elctricos Tensin de funcionamiento Tipo de conexin Consumo Con electrnica de respuesta rpida Sin electrnica de respuesta rpida Clase de proteccin segn NE 60529 Con cable fundido Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-3 Con conector tipo zcalo KMYZ-3 y conector tipo clavija M8 Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-4 [V DC] 24 10% Lengetas o cable fundido
[W] [W]
IP65 IP65 IP65 IP40
1)
[ms] [Hz]
[ms] [Hz]
8/4,5 130
I [mA]
53

Hoja de datos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Materiales 5 1 2 3 4 5 Cubierta del cable Cuerpo de bobina Listn distribuidor Juntas Materiales 3 4
1 2
Cuerpo Placa base
Fundicin inyectada de zinc, recubierto Aluminio (batera) Fundicin inyectada de zinc (placa base sencilla) Poliuretano Poliamida Poliamida Caucho nitrlico Caucho nitrlico hidrogenado No contiene cobre ni PTFE
Dimensiones Vlvula con rosca Gx
Datos CAD disponibles en Vlvula con racor QS 6
www.festo.com
3 Cable de 2,5 m
-H-
Importante
1 Taladro para clavija de codificacin, profundidad de 2 mm 2 Rosca de fijacin, profundidad de 8 mm
En las vlvulas de conexiones roscadas no hay conexin 2. En la utilizacin como vlvula de 2/2 vas cerradas en reposo, no hay conexin 3/11. En la utilizacin como vlvula de 2/2 vas abiertas en reposo, no hay conexin 1/33.
54

Hoja de datos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Dimensiones Placa base sencilla Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 2 Silenciador UC-x 3 Racor rpido roscado Montaje en batera
1 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 o cable fundido 2 Silenciadores UC- Posiciones de vlvulas n 2 4 6 L1 53 91 129
3 Racor rpido roscado 4 Placa ciega MHAP-BP-3
L2 41 79 117
L3 19 57 95
Posiciones de vlvulas n 8 10
L1 167 205
L2 155 193
L3 133 171
55

Hoja de datos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Dimensiones Montaje en perfil DIN CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Bloque en batera / Placa de alimentacin 2 Perfil de montaje DIN NRH-35 Tipo MHAP3-PR2-3 MHAP3-PR4-3 MHAP3-PR6-3 Posiciones de vlvulas n 2 4 6 L1 53 91 129 Tipo MHAP3-PR8-3 MHAP3-PR10-3 Posiciones de vlvulas n 8 10 L1 167 205
Referencias: vlvulas Conexin elctrica
525 139 525 141
MHP3-MS1H-3/2G-x MHP3-MS1H-3/2G-x-K
525 159 525 161
MHP3-MS1H-3/2O-x MHP3-MS1H-3/2O-x-K
24 V DC 24 V DC
525 143 525 145
MHP3-MS1H-3/2G-QS6 MHP3-MS1H-3/2G-QS6-K
525 163 525 165
MHP3-MS1H-3/2O-QS6 MHP3-MS1H-3/2O-QS6-K
525 138 525 140
MHP3-M1H-3/2G-x MHP3-M1H-3/2G-x-K
525 158 525 160
MHP3-M1H-3/2O-x MHP3-M1H-3/2O-x-K
24 V DC 24 V DC
525 142 525 144
MHP3-M1H-3/2G-QS6 MHP3-M1H-3/2G-QS6-K
525 162 525 164
MHP3-M1H-3/2O-QS6 MHP3-M1H-3/2O-QS6-K
-H-
Importante
56

Hoja de datos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Referencias: accesorios especficos Denominacin Placa base sencilla Para vlvula con conexiones roscadas Placa de alimentacin Para vlvula con conexiones roscadas
N art. 525 214
Tipo MHA3-AS-3-x
525 216 525 217 525 218 525 219 525 220
MHP3-PR2-x MHP3-PR4-x MHP3-PR6-x MHP3-PR8-x MHP3-PR10-x
57
Electrovlvulas MHA3 de respuesta rpida

Perifricos: vlvula para placa base Conexin con lengetas de contacto, conexin con cable fundido 3 1 9
aB 8 2 7 6 6
5 7 6 aA aJ
aJ
Vlvulas y accesorios Descripcin resumida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB Vlvula para placa base MHA3- Vlvula para placa base MHA3--K Conector tipo zcalo con cable KMYZ-4 (IP 40) Conector tipo zcalo con cable KMYZ-3 (IP 65) Placa de identificacin MH-BZ-80X Racores rpidos roscados QS Silenciador UC Tapn ciego B Placa ciega MHAP3-BP-3 Montaje en perfil DIN CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Placa base sencilla MHA3-AS-3-x Bloque para montaje en batera MHA3-PR-3-x Con lengetas Con cable Con cable de PVC Con LED, cable de PUR y conector M8 tipo clavija o extremo abierto Para la identificacin de las vlvulas Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior Para el montaje en conexiones de escape Para cerrar conexiones no utilizadas Para cerrar posiciones libres Para vlvula para placa base Para vlvula para placa base 59 59 64 64 64 quick star uc 64 64 64 62 62 Pgina/Internet
58

Hoja de datos: vlvula para placa base Funcin
-P-L-Q-
Tensin 24 V DC
Presin 0,9 +8 bar
Temperatura 5 +40 C
1) 2)
[mm] [mm] [l/min]
[g]
Vlvula monoestable de 3/2 vas1) Vlvula de asiento por descarga Por junta de material sinttico Elctrico Directo Reversible con limitaciones2) Con estrangulacin Mediante pulsador Indistinta 19 3 200 En placa base, con atornillado pasante Rosca Gx 120
1)
[bar] [bar] [C] [C]
59

Hoja de datos: vlvula para placa base Datos elctricos Tensin de funcionamiento Tipo de conexin Consumo Con electrnica de respuesta rpida Sin electrnica de respuesta rpida Clase de proteccin segn NE 60529 Con cable fundido Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-3 Con conector tipo zcalo KMYZ-3 y conector tipo clavija M8 Con cable para conector tipo zcalo KMYZ-4 [V DC] 24 10% Lengetas o cable fundido
[W] [W]
IP65 IP65 IP65 IP40
1)
[ms] [Hz]
[ms] [Hz]
8/4,5 130
I [mA]
60

Hoja de datos: vlvula para placa base Materiales
1 2
3 4
1 2
Cuerpo Placa base
3 4
Fundicin inyectada de zinc, recubierto Aluminio (batera) Fundicin inyectada de zinc (placa base sencilla) Poliuretano Poliamida Caucho nitrlico / Caucho nitrlico hidrogenado No contiene cobre ni PTFE
Dimensiones Vlvula
www.festo.com
1 Accionamiento manual auxiliar mediante pulsador 2 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 3 Cable de 2,5 m Distribucin de las conexiones en las placas base
1 Taladro para clavija de codificacin, profundidad de 2 mm 2 Rosca de fijacin, profundidad de 8 mm
61

Hoja de datos: vlvula para placa base Dimensiones Placa base sencilla Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 2 Silenciador UC-x 3 Racor rpido roscado Montaje en batera
1 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4 o cable fundido Posiciones de vlvulas n 2 4 6 L1 53 91 129
2 Silenciadores UC- 3 Racor rpido roscado 4 Placa ciega MHAP-BP-3 L2 41 79 117 L3 19 57 95 Posiciones de vlvulas n 8 10 L1 167 205 L2 155 193 L3 133 171
62

Hoja de datos: vlvula para placa base Dimensiones Montaje en perfil DIN CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Bloque en batera / Placa de alimentacin 2 Perfil de montaje DIN NRH-35 Tipo MHAP3-PR2-3 MHAP3-PR4-3 MHAP3-PR6-3 Posiciones de vlvulas n 2 4 6 L1 53 91 129 Tipo MHAP3-PR8-3 MHAP3-PR10-3 Posiciones de vlvulas n 8 10 L1 167 205
Normalmente cerrada N art. Tipo 525 135 525 137 MHA3-MS1H-3/2G-3 MHA3-MS1H-3/2G-3-K
Normalmente abierta N art. Tipo 525 155 525 157 MHA3-MS1H-3/2O-3 MHA3-MS1H-3/2O-3-K
Tiempo de respuesta 3/2,3 ms Lengetas del conector 24 V DC Cable 24 V DC Tiempo de respuesta 8/4,5 ms Lengetas del conector 24 V DC Cable 24 V DC
525 134 525 136
MHA3-M1H-3/2G-3 MHA3-M1H-3/2G-3-K
525 154 525 156
MHA3-M1H-3/2O-3 MHA3-M1H-3/2O-3-K
-H-
Importante
Referencias: accesorios especficos Denominacin Placa base sencilla Para vlvula para placa base Bloque para montaje en batera Para vlvula para placa base p p
N art. 525 214
Tipo MHA3-AS-3-x
525 221 525 222 525 223 525 224 525 225
MHA3-PR2-x MHA3-PR4-x MHA3-PR6-x MHA3-PR8-x MHA3-PR10-x
63

Accesorios Referencias N art. Tipo N art. Tipo Cable con conector tipo zcalo (IP65) con LED y cable de PUR 2,5 m 193 693 KMYZ-3-24-2,5-LED-PUR-B 5m 10 m 193 695 196 066 KMYZ-3-24-5-LED-PUR-B KMYZ-3-24-10-LED-PUR-B Placa de identificacin 197 259 MH-BZ-80X1) Cable con conector tipo zcalo (IP40) con cable de PVC 0,5 m 193 690 KMYZ-4-24-0,5-B 2,5 m 193 691 KMYZ-4-24-2,5-B
Cable con conector tipo zcalo (IP65) con LED, cable de PUR y conector M8 0,5 m 525 654 KMYZ-3-24-M8-0,5-LED-PUR
2,5 m
525 655
KMYZ-3-24-M8-2,5-LED-PUR
Montaje en perfil DIN 162 556 CPV10/14-VI-BG-NRH-35
Tapn ciego B Gx G Silenciadores UC Internet: uc 3 569 3 568 B-x2) B-2)
Placa ciega 525 226 MHAP3-BP-3
64

Cdigo del tipo de vlvulas MH Serie de vlvulas MH Forma E P A Tamao 4 Caudal de 400 l/min Vlvula individual Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Vlvula para placa base Vlvulas de respuesta rpida P 4 M S 1 H 3/2 O QS8
Tiempo de respuesta S 9 ms 3,5 ms
Funcin de vlvula 3/2 Vlvula de 3/2 vas
Conexin neumtica 4 QS8 Dimetro nominal 4 mm Rosca G Conexin por boquilla Para tubos flexibles con dimetro exterior de 8 mm
Conexin elctrica K Lengetas para conector tipo zcalo KMEB- Cable fundido de 2,5 m
65

Perifricos: vlvula individual Conexin con lengetas de contacto, conexin con cable fundido
5 4 3 6 2
9 8 8
Vlvulas y accesorios Descripcin resumida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vlvula individual MHE4- Vlvula individual MHE4--K Conector tipo zcalo con cable KMEB-1 (IP65) Conector tipo zcalo con cable KMEB-2 (IP65) Conector tipo zcalo MSSD-EB (IP65) Conector tipo zcalo MSSD-EB-S-M14 (IP65) Escuadras de fijacin MHE2-BG-L Racores rpidos roscados QS Silenciador UC Con lengetas Con cable Cable de PVC, con o sin LED Con LED, sin LED; cable de PUR, con o sin LED Con tornillo de apriete Con borne cortante Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior Para el montaje en conexiones de escape 67 67 84 84 84 84 70 quick star uc Pgina/Internet
66

Hoja de datos: vlvula individual Funcin
-P-L-Q-
Tensin 24 V DC
Presin 0,9 +8 bar
Temperatura 5 +60 C
1) 2)
[mm] [mm] [l/min]
[g]
Vlvula monoestable de 3/2 vas1) Vlvula de asiento por descarga Por junta de material sinttico Elctrico Directo Reversible con limitaciones2) Con estrangulacin Mediante pulsador Indistinta 24 4 400 Mediante taladros Rosca Gx Conector tipo clavija para tubos flexibles con dimetro exterior de 8 mm 270
1)
[bar] [bar] [C] [C]
Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas.
67

Hoja de datos: vlvula individual Datos elctricos Tensin de funcionamiento Tipo de conexin Consumo Con electrnica de respuesta rpida Sin electrnica de respuesta rpida Clase de proteccin segn NE 60529 Con cable fundido Con conector con cable tipo KMEB [V DC] 24 10% Lengetas o cable fundido
[W] [W]
IP65 IP65
1)
[ms] [Hz]
3,5/3,5 +10% 30% 2101) Segn directiva de mquinas UE-CEM
[ms] [Hz]
9/5 120
I [mA]
t [ms] Corriente en la bobina Corriente en el cable de alimentacin Materiales 5 3 4
1 3 4 5
Fundicin inyectada de zinc, recubierto Poliuretano Poliamida Poliamida Caucho nitrlico Caucho nitrlico hidrogenado No contiene cobre ni PTFE
68

Hoja de datos: vlvula individual Dimensiones Vlvula con rosca G Datos CAD disponibles en Vlvula con racor QS 8 www.festo.com
1 Accionamiento manual auxiliar mediante pulsador Escuadra de fijacin MHE2-BG-L
2 Lengetas para conector tipo zcalo KMEB
3 Cable de 2,5 m
69

Hoja de datos: vlvula individual Referencias: vlvulas Conexin elctrica
Tiempo de respuesta 3,5/3,5 ms Rosca G Lengetas del conector 24 V DC Cable 24 V DC Racor QS8 Lengetas del conector Cable
525 187 525 189
MHE4-MS1H-3/2G- MHE4-MS1H-3/2G--K
525 207 525 209
MHE4-MS1H-3/2O- MHE4-MS1H-3/2O--K
24 V DC 24 V DC
525 191 525 193
525 211 525 213
Tiempo de respuesta 9/5 ms Rosca G Lengetas del conector 24 V DC Cable 24 V DC Racor QS8 Lengetas del conector Cable
525 186 525 188
MHE4-M1H-3/2G- MHE4-M1H-3/2G--K
525 206 525 208
MHE4-M1H-3/2O- MHE4-M1H-3/2O--K
24 V DC 24 V DC
525 190 525 192
525 210 525 212
Peso [g] 55
CRC 21)
N art. 196 165
Tipo MHE2-BG-L
1)
70

Perifricos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Conexin con lengetas de contacto, conexin con cable fundido 5 4 6 3 aA aJ 7 8 2 9 8 aB 9 aJ 8 7 aC aB aD 1
Vlvulas y accesorios Descripcin resumida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC aD Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas MHP4- Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas MHP4--K Conector tipo zcalo MSSD-EB (IP65) Conector tipo zcalo MSSD-EB-S-M14 (IP65) Conector tipo zcalo con cable KMEB-1 (IP65) Conector tipo zcalo con cable KMEB-2 (IP65) Placa de identificacin MH-BZ-80X Racores rpidos roscados QS Silenciador UC Tapn ciego B Placa ciega MHAP4-BP-3 Montaje en perfil DIN CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Placa base sencilla MHA4-AS-3- Placa de alimentacin MHP4-PR-3 Con lengetas Con cable Con tornillos de apriete Con bornes cortantes Cable de PVC, con o sin LED Cable de PUR, con o sin LED Para la identificacin de las vlvulas Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior Para el montaje en conexiones de escape Para cerrar conexiones no utilizadas Para cerrar posiciones libres 72 72 84 84 84 84 84 quick star uc 84 84 84 Pgina/Internet
71

Hoja de datos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Funcin
-P-L-Q-
Tensin 24 V DC
Presin 0,9 +8 bar
Temperatura 5 +40 C
1) 2)
[mm] [mm] [l/min]
[g]
Vlvula monoestable de 3/2 vas1) Vlvula de asiento por descarga Por junta de material sinttico Elctrico Directo Reversible con limitaciones2) Con estrangulacin Mediante pulsador Indistinta 24 4 400 En placa base, con atornillado pasante Rosca G Conector tipo clavija para tubos flexibles con dimetro exterior de 8 mm 270
1)
[bar] [bar] [C] [C]
72

Hoja de datos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Datos elctricos Tensin de funcionamiento Tipo de conexin Consumo Con electrnica de respuesta rpida Sin electrnica de respuesta rpida Clase de proteccin segn NE 60529 Con cable fundido Con conector con cable tipo KMEB [V DC] 24 10% Lengetas o cable fundido
[W] [W]
IP65 IP65
1)
[ms] [Hz]
[ms] [Hz]
9/5 120
I [mA]
73

Hoja de datos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Materiales 5 1 2 3 4 5 Cubierta del cable Cuerpo de bobina Perfil distribuidor Juntas Materiales Dimensiones Vlvula con rosca G 3 4
1 2
Cuerpo Placa base
Fundicin inyectada de zinc, recubierto Aluminio (batera) Fundicin inyectada de zinc (placa base sencilla) Poliuretano Poliamida Poliamida Caucho nitrlico Caucho nitrlico hidrogenado No contiene cobre ni PTFE Datos CAD disponibles en www.festo.com
Vlvula con racor QS 8
2 Lengetas para conector tipo zcalo KMEB
3 Cable de 2,5 m
-H1 Taladro para clavija de codificacin, profundidad de 2,5 mm 2 Rosca de fijacin, profundidad de 13 mm
Importante
En las vlvulas de conexiones roscadas no hay conexin 2. En la utilizacin como vlvula de 2/2 vas cerradas en reposo, no hay conexin 3/11. En la utilizacin como vlvula de 2/2 vas abiertas en reposo, no hay conexin 1/33.
74

Hoja de datos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Dimensiones Placa base sencilla Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Lengetas para conector tipo zcalo KMEB 2 Silenciador UC- 3 Racor rpido roscado Montaje en batera
1 Lengetas de conector para cable con conector tipo zcalo KMEB o para cable fundido 2 Silenciador UC-y Posiciones de vlvulas n 2 4 6 L1 66 114 162
3 Racor rpido roscado 4 Placa ciega MHAP4-BP-3
L2 50 98 146
L3 24 72 120
Posiciones de vlvulas n 8 10
L1 210 258
L2 194 242
L3 168 216
75

Hoja de datos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Dimensiones Montaje en perfil DIN CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Bloque en batera / Placa de alimentacin 2 Perfil de montaje DIN NRH-35 Tipo MHA4/MHP4-PR2-3 MHA4/MHP4-PR4-3 MHA4/MHP4-PR6-3 Posiciones de vlvulas n 2 4 6 L1 66 114 162 Tipo MHA4/MHP4-PR8-3 MHA4/MHP4-PR10-3 Posiciones de vlvulas n 8 10 L1 210 258
Tiempo de respuesta 3,5/3,5 ms Rosca G Lengetas del conector 24 V DC Cable 24 V DC Racor QS8 Lengetas del conector Cable
525 179 525 181
MHP4-MS1H-3/2G- MHP4-MS1H-3/2G--K
525 199 525 201
MHP4-MS1H-3/2O- MHP4-MS1H-3/2O--K
24 V DC 24 V DC
525 183 525 185
MHP4-MS1H-3/2G-QS8 MHP4-MS1H-3/2G-QS8-K
525 203 525 205
MHP4-MS1H-3/2O-QS8 MHP4-MS1H-3/2O-QS8-K
Tiempo de respuesta 9/5 ms Rosca G Lengetas del conector 24 V DC Cable 24 V DC Racor QS8 Lengetas del conector Cable
525 178 525 180
MHP4-M1H-3/2G- MHP4-M1H-3/2G--K
525 198 525 200
MHP4-M1H-3/2O- MHP4-M1H-3/2O--K
24 V DC 24 V DC
525 182 525 184
MHP4-M1H-3/2G-QS8 MHP4-M1H-3/2G-QS8-K
525 202 525 204
MHP4-M1H-3/2O-QS8 MHP4-M1H-3/2O-QS8-K
-H-
Importante
76

Hoja de datos: vlvula con conexiones de utilizacin roscadas Referencias: accesorios especficos Denominacin Placa base sencilla Para vlvula con conexiones roscadas Placa de alimentacin Para vlvula con conexiones roscadas
N art. 525 227
Tipo MHA4-AS-3-
525 229 525 230 525 231 525 232 525 233
MHP4-PR2-3 MHP4-PR4-3 MHP4-PR6-3 MHP4-PR8-3 MHP4-PR10-3
77

Perifricos: vlvula para placa base Conexin con lengetas de contacto, conexin con cable fundido 5 4 3 6 1 aA aJ
aD 2 9 8 8 aB
9 aC 8
aB
Vlvulas y accesorios Descripcin resumida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC aD Vlvulas para placas base MHA4- Vlvulas para placas base MHA4--K Conector tipo zcalo con cable KMEB-1 (IP65) Conector tipo zcalo con cable KMEB-2 (IP65) Conector tipo zcalo MSSD-EB (IP65) Conector tipo zcalo MSSD-EB-S-M14 (IP65) Placa de identificacin MH-BZ-80X Racores rpidos roscados QS Silenciador UC Tapn ciego B Placa ciega MHAP4-BP-3 Montaje en perfil DIN CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Placa base sencilla MHA4-AS-3- Placa de alimentacin MHA4-PR-3 Con lengetas Con cable Cable de PVC, con o sin LED Cable de PUR, con o sin LED Con tornillos de apriete Con bornes cortantes Para la identificacin de las vlvulas Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior Para el montaje en conexiones de escape Para cerrar conexiones no utilizadas Para cerrar posiciones libres Para vlvulas para placa base Para vlvulas para placa base 84 84 84 84 84 84 84 quick star uc 84 84 84 82 82 Pgina/Internet
78

Hoja de datos: vlvula para placa base Funcin
-P-L-Q-
Tensin 24 V DC
Presin 0,9 +8 bar
Temperatura 5 +40 C
1) 2)
[mm] [mm] [l/min]
[g]
Vlvula monoestable de 3/2 vas1) Vlvula de asiento por descarga Por junta de material sinttico Elctrico Directo Reversible con limitaciones2) Con estrangulacin Mediante pulsador Indistinta 24 4 400 En placa base, con atornillado pasante Rosca G 270
1)
[bar] [bar] [C] [C]
79

Hoja de datos: vlvula para placa base Datos elctricos Tensin de funcionamiento Tipo de conexin Consumo Con electrnica de respuesta rpida Sin electrnica de respuesta rpida Clase de proteccin segn NE 60529 Con cable fundido Con conector con cable tipo KMEB [V DC] 24 10% Lengetas o cable fundido
[W] [W]
IP65 IP65
1)
[ms] [Hz]
[ms] [Hz]
9/5 120
I [mA]
80

Hoja de datos: vlvula para placa base Materiales
1 2
3 4
1 2
Cuerpo Placa base
3 4
Fundicin inyectada de zinc, recubierto Aluminio (batera) Fundicin inyectada de zinc (placa base sencilla) Poliuretano Poliamida Caucho nitrlico Caucho nitrlico hidrogenado No contiene cobre ni PTFE Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones Vlvula
1 Accionamiento manual auxiliar mediante pulsador 2 Lengetas para conector tipo zcalo KMEB 3 Cable de 2,5 m Distribucin de las conexiones en las placas base
1 Taladro para clavija de codificacin, profundidad de 2,5 mm 2 Rosca de fijacin, profundidad de 13 mm
81

Hoja de datos: vlvula para placa base Dimensiones Placa base sencilla Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Lengetas para conector tipo zcalo KMEB 2 Silenciador UC- 3 Racor rpido roscado Montaje en batera
1 Lengetas de conector para cable con conector tipo zcalo KMEB o para cable fundido Posiciones de vlvulas n 2 4 6 L1 66 114 162
2 Silenciador UC-y 3 Racor rpido roscado 4 Placa ciega MHAP4-BP-3 L2 50 98 146 L3 24 72 120 Posiciones de vlvulas n 8 10 L1 210 258 L2 194 242 L3 168 216
82

Hoja de datos: vlvula para placa base Dimensiones Montaje en perfil DIN CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Bloque en batera / Placa de alimentacin 2 Perfil de montaje DIN NRH-35 Tipo MHA4/MHP4-PR2-3 MHA4/MHP4-PR4-3 MHA4/MHP4-PR6-3 Posiciones de vlvulas n 2 4 6 L1 66 114 162 Tipo MHA4/MHP3-PR8-3 MHA4/MHP4-PR10-3 Posiciones de vlvulas n 8 10 L1 210 258
Normalmente cerrada N art. Tipo 525 175 525 177 MHA4-MS1H-3/2G-4 MHA4-MS1H-3/2G-4-K
Normalmente abierta N art. Tipo 525 195 525 197 MHA4-MS1H-3/2O-4 MHA4-MS1H-3/2O-4-K
Tiempo de respuesta 3,5/3,5 ms Lengetas del conector 24 V DC Cable 24 V DC Tiempo de respuesta 9/5 ms Lengetas del conector 24 V DC Cable 24 V DC
525 174 525 176
MHA4-M1H-3/2G-4 MHA4-M1H-3/2G-4-K
525 194 525 196
MHA4-M1H-3/2O-4 MHA4-M1H-3/2O-4-K
-H-
Importante
Referencias: accesorios especficos Denominacin Placa base sencilla Para vlvula para placa base Bloque para montaje en batera Para vlvula para placa base p p
N art. 525 227
Tipo MHA4-AS-3-
525 234 525 235 525 236 525 237 525 238
MHA4-PR2- MHA4-PR4- MHA4-PR6- MHA4-PR8- MHA4-PR10-
83

Accesorios Referencias N art. Tipo N art. Tipo Cable con conector tipo zcalo (IP65) con cable de PUR 2,5 m 174 844 KMEB-2-24-2,5-LED 5m 174 845 KMEB-2-24-5-LED 2,5 m 174 846 KMEB-2-230-2,5 5m 174 847 KMEB-2-230-5 Cable con conector tipo zcalo (IP65) con cable de PVC 2,5 m 151 688 KMEB-1-24-2,5-LED 5m 151 689 KMEB-1-24-5-LED 10 m 193 457 KMEB-1-24-10-LED 2,5 m 151 690 KMEB-1-230AC-2,5 5m 151 691 KMEB-1-230AC-5 Conector tipo zcalo con borne cortante 192 745
Conector tipo zcalo con borne roscado 151 687
MSSD-EB
MSSD-EB-S-M14
Montaje en perfil DIN 162 556 CPV10/14-VI-BG-NRH-35
Tapn ciego B G Gy Silenciadores UC Internet: uc 3 568 3 570 B-2) B-y2)
Placa ciega 525 239 MHAP4-BP-3
Placa de identificacin 197 259 MH-BZ-80X1)
-H-
Importante
Con un cable con conector tipo zcalo sin LED se obtiene la respuesta ms rpida posible.
84

Electroválvulas de Respuesta Rápida FESTO

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Electroválvulas de Respuesta Rápida FESTO

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

-V- Nuevo

MH3, MH4 Electrovlvulas de respuesta rpida MH2/MH3/MH4

2008/11 Reservado el derecho de modificacin

Vlvulas de respuesta rpida de Festo: ms que slo conmutacin rpida

Expulsin rpida segn ciclos

Reservado el derecho de modificacin 2008/11

2008/11 Reservado el derecho de modificacin

Rpidas y precisas, robustas y econmicas

Conmutacin precisa y alto rendimiento

para trabajar con velocidad y precisin.

Reservado el derecho de modificacin 2008/11

CPE10 350 16 20 100

MH2-5/2 100 1,7 14 70 30% ms rpida

2008/11 Reservado el derecho de modificacin

1,7 1,7 1,7

3,5 3,5 3,5

Funcin (ejemplo) ( j p ) Vlvula de 5/2 vas /

Tensin de funcionamiento [V DC] 24 24 24

No contiene cobre ni PTFE

Vlvula individual Vlvula de 3/2 vas Vlvula de 5/2 vas

Cable fundido Montaje directo Placa base sencilla Montaje en batera

Reservado el derecho de modificacin 2008/11

Electrovlvulas MH3 de respuesta rpida

Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas

Vlvula para placa base

Cable fundido Montaje directo Placa base sencilla Montaje en batera

2008/11 Reservado el derecho de modificacin

Electrovlvulas de respuesta rpida MH4

3,5 3,5 3,5

3,5 3,5 3,5

Vlvula con conexiones de utilizacin roscadas

Vlvula para placa base

Cable fundido Montaje directo Placa base sencilla Montaje en batera

Reservado el derecho de modificacin 2008/11

Electrovlvulas de respuesta rpida MH2

Accionamiento M Bobina, conmutacin

Accionamiento manual auxiliar H Mediante pulsador

Posicin de reposo G O Cerrada en reposo Abierta en reposo

2008/11 Reservado el derecho de modificacin

Electrovlvulas de respuesta rpida MHE2

Reservado el derecho de modificacin 2008/11

Electrovlvulas de respuesta rpida MHE2

Presin 0,9 +8 bar

[mm] [mm] [l/min]

[bar] [bar] [C] [C]

2008/11 Reservado el derecho de modificacin

Electrovlvulas de respuesta rpida MHE2

5 para aprox. 3 ms (corriente de arranque 1 A), a continuacin 1,25 2,88

IP65 IP65 IP65 IP40

1,7/2 +10% 30% 3301) Segn directiva de mquinas UE-CEM

A partir de 125 Hz es necesario limitar la temperatura ambiente

Sentido del flujo en vlvulas con electrnica de respuesta rpida

t [ms] Corriente en la bobina Corriente en el cable de alimentacin

Reservado el derecho de modificacin 2008/11

Electrovlvulas de respuesta rpida MHE2

Dimensiones Vlvulas con lengetas o cable fundido MHE2-...-M7 MHE2-...-QS4

Datos CAD disponibles en

1 Accionamiento manual auxiliar mediante pulsador

2 Lengetas para cable con conector tipo zcalo KMYZ-3, KMYZ-4

Escuadra de fijacin MHE2-BG-L

2008/11 Reservado el derecho de modificacin

Electrovlvulas de respuesta rpida MHE2

Normalmente cerrada N art. Tipo