q

With rated values of 500 V/32 A with 4 mm2, the WAGO X-COM-SYSTEM is electrically compatible with heavy connectors with the same cross section and saves up to 60% of the costs!

Pluggable potential distribution for up to 6 potentials.

Economization in control cabinet construction. Having pluggable connections in all application areas means saving costs through pre-assembled components!

Finger-proof according to BGV A3, also in the unmated condition! As a result, considerations on how to plan the power distribution are no longer a problem.

U2 K J 5 0 :p
q WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
P. O. Box 28 80 32385 Minden Hansastrae 27 32383 Minden Germany Phone +49 5 71/8 87-0 Fax +49 5 71/8 87-169 info@wago.com www.wago.com

51180331 0888-0139/0002-3601 X-COM 2.0 E 10/06 JA 61140 Printed in Germany Subject to design changes

There are many more good reasons to use the WAGO X-COM-SYSTEM.

WAGO X-COM-SYSTEM Successfully in use since 1997: Also when used in harsh environments

-COM-SYSTEM WAGO X
Fast Universal High Current Rating

q
Electronic sub-assemblies can be directly integrated into the system wiring.

Easy configuration and testing using 1-pole female plugs.

Male connectors with snap-in mounting feet: Cost-saving snap-on assembly on perforated metal plates or flat surfaces.

Our Possibilities Your Advantage. The WAGO X-COM-SYSTEM in detail

Working with connector systems means being able to use pre-assembled components. This offers several advantages. During production: Pre-assembled parts can be tested before assembly. During assembly: Pre-assembled pluggable cable harnesses help solve time and space concerns on site. Moreover, connector systems with protection against mismating can be handled by persons of all skill levels. During servicing: Sub-assemblies can be replaced very quickly and without failures.

The WAGO X-COM-SYSTEM The perfect combination of connectors and rail-mounted terminal blocks
WAGO X-COM-SYSTEM with CAGE CLAMP connection for Series 769
Female plug, grey, w. coding fingers 1 pole 2 poles : 14 poles 15 poles 1-conductor, straight 769-101 769-102 : 769-114 769-115 1-conductor, angled 769-101/022-000 769-102/022-000 : 769-114/022-000 769-115/022-000 2-conductor, straight 769-121 769-122 : 769-134 769-135 Strain relief plate, grey 1 pole 769-410 2 to 3 poles 769-411 4 to 5 poles 769-412 6 to 9 poles 769-413 10 to 15 poles 769-414 Strain relief housing, grey 2 poles 769-1602 3 poles 769-1603 : : 14 poles 769-1614 15 poles 769-1615 1-conductor female plug with lateral locking lever 2 poles 769-102/021-000 3 poles 769-103/021-000 : : 14 poles 769-114/021-000 15 poles 769-115/021-000

Component plug, e. g. fuse, diode, LED, Series 280 and 281

Electronic module, e. g. switching relay, optocoupler Series 286, Series 786

q Blue components

can be used for color coding in mains connection applications or function groups.

q Groups having the same number of poles

can be coded without the loss of poles and mismating is prevented.

q Test slots for test plug ( 2 mm + 2.3 mm)

in female plugs and carrier terminal blocks.

500V/32A
k 23 k 21 Terminal blocks with several jumper positions 3 2 2 1-cond./1-pin 1-cond./ 1-pin 2-pin 769-214 769-181 769-161 Receptacle terminal block for pluggable modules of Series 280 + 281 1-cond./1-pin 769-181 2-pin 769-161 1-cond./1-cond. 769-191 k 22 Male connectors with CAGE CLAMP 24 connection k 2 poles 769-602 3 poles 769-603 4 poles 769-604 5 poles 769-605 : : 8 poles 769-608 : : 15 poles 769-615
Additional item no. for male connectors with snap-in mounting feet* . . . - . . ./001-000 or fixing flanges . . . - . . ./002-000 or Snap-In flange . . . - . . ./005-000 * mounting adapter for DIN 35 rail 209-137

k 24

q Mechanical protection

is provided by locking levers strain relief plates strain relief housings

q Commoning options in

female plugs and carrier terminal blocks. The desired connections remain even after the plug has been pulled out.

Receptacle term. block Receptacle term. block with screen contact Ground (earth) rec. t. bl. Disconn. rec. term. block Disconn. rec. term. block with screen contact Diode rec. term. block Anode left Anode right LED rec. terminal block Anode right Anode left End plate Separator, oversized

grey

1-cond./1-pin 769-176

2-pin 769-156
769-221 769-227 769-222 769-223

2-cond./1-pin 769-251

2-cond./2-pin 769-171
769-211 769-217

Double deck 4-pin 1-cond./1-pin 769-151 870-101

769-201 2-cond./2-pin PE 769-207 870-107

grey 769-231 green-yell. 769-237 grey 769-232 grey grey

769-233

769-257

769-212 2 pin/2 pin* 870-151 4 pin PE* 870-157 769-213 769-218/ 281-410 769-218/ 281-411 769-219/ 281-413 769-219/ 281-434 769-311 769-312 769-314

769-202 769-203 769-208/281-410 769-208/281-411 769-209/281-413 769-209/281-434 769-309 769-310 769-313

769-238/281-410 769-228/281-410 769-238/281-411 769-228/281-411

grey
769-239/281-413 769-239/281-434 769-307 769-308 769-229/281-413 769-229/281-434 769-305 769-320 769-306 769-321

grey orange orange

769-303 769-304

769-301 870-118 769-302 870-119

769-315 769-316

End plate/separator 769-311 769-309 769-317 769-312 769-310 769-318 769-314 769-313 769-319

Receptacle terminal blocks Male connectors for pluggable modules of Series 286 with solder pins, grey 23 grey with orange separator plate solder pin straight k angled 21 2 poles 769-632 769-662 ** 1-conductor/1-pin k 4 poles 769-182/769-314 11.1 mm 3 poles 769-633 769-663 6 poles 769-183/769-314 16.1 mm 4 poles 769-634 769-664 8 poles 769-184/769-314 21.1 mm 5 poles 769-635 769-665 : : : 10 poles 769-185/769-314 26.1 mm 8 poles 769-638 769-668 22 : : : 2-pin k 4 poles 769-162/769-313 11.1 mm 15 poles 769-645 769-675 6 poles 769-163/769-313 16.1 mm 8 poles 769-164/769-313 21.1 mm Additional item no. 10 poles 769-165/769-313 26.1 mm for male connectors with solder pins and fixing flanges . . . - . . ./003-000 1-conductor/1-conductor 4 poles 769-192/769-319 11.1 mm or fixing flanges for feedthrough 769-193/769-319 16.1 mm applications 6 poles 769-194/769-319 21.1 mm . . . - . . ./004-000 8 poles 769-195/769-319 26.1 mm 10 poles

q Orange end plates

allow for a clear formation of groups.

Technical data of the system

Wire connection CAGE CLAMP connection 0.08 mm2 to 4 mm2 500 V/6 kV/3 32 A AWG 28 12 300 V, 10 A U 300 V, 10 A 2 Module width 5 mm / 0.197 in L 8 9 mm / 0.33 in For the pin spacing of 5.0 mm the accessories (jumpers, test plug adapters etc.) are compatible with WAGO rail-mounted terminal blocks of Series 280.

System accessories
Coding pins, for coding of female plugs orange
769-435

Test plug, with 500 mm cable 2 mm/0.079 in , red 210-136 2.3 mm/0.091 in , yellow 210-137 Test plug adapter, 5 mm/0.197 in wide for test plug 210-137 Screwless end stop,
6 mm/0.236 in wide 10 mm/0.394 in wide 249-116 249-117 280-404

Insulation stop, 5 pieces/strip white 0.08 0.2 mm2 769-470 light grey 0.25 0.5 mm2 769-471 dark grey 0.75 1 mm2 769-472 Protective warning marker, with high voltage symbol, black for 5 terminal blocks yellow 280-415 Approval data can be found on the Internet at www.wago.com.

100%

protection against mismating touch protection also in the unmated condition.

Jumper systems: Miniature adjacent jumper for 1-conductor female plug Adjacent jumper, IN 24 A 280-402 IN 24 A IN 24 A 280-409 769-402 grey Alternate jumper, Staggered jumper, IN 24 A 1 to 2 780-452 1 to 5 780-455 Locking lever from 1 to 3 780-453 : : 1 pole 2 poles 1 to 4 780-454 1 to 8 780-458 769-428 769-430 grey Push-in type wire jumpers, 9 A, cond. cross section 0.75 mm2 orange 769-429 769-431 L = 60 mm/2.362 in 249-125 L = 110 mm/4.331 in 249-126 Screw driver, with partially insulated shaft L = 250 mm/9.842 in 249-127 (3.5 x 0.5) mm 210-620 Push-in type jumper bars for double deck rec. terminal blocks see Full Line Catalog W4, Volume 1 page 4.41

Operating tool, for male and female connectors with CAGE CLAMP connection Pliers 210-490 Push button 769-434 Miniature WSB quick marking system (see Full Line Catalog W4, Volume 1, section 9) WMB multi marking system for double deck receptacle terminal blocks (see Full Line Catalog W4, Volume 1, section 9)

* Available December 2006

** without illustration

The entire product range can be found in the Full Line Catalog W4, Volume 1. Additional information at www.wago.com.