Resolucin No.

070 - CAD - 98 -02 10

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIN, EN CONOCIMEINTO DEL MEMORANDO NMERO 016 - SHI - 98 DE98 - 01 - 20 Y SUS ANEXOS, RESUELVE APROBAR LA NORMA SHI - 028 ADQUISICIN Y MANEJO DE PRODUCTOS QUMICOS EN LA INDUSTRIA PETROLERA.

Dr. Santiago Freile Navarro

NORMA PE-SHI-028 ADQUISICIN Y MANEJO DE PRODUCTOS QUMICOS EN LA INDUSTRIA PETROLERA

1. OBJETIVOS. 1.1. Precautelar la salud de los trabajadores que manipulan o tienen contacto con productos qumicos. 1.2. Proteger las instalaciones y materiales de la accin agresiva de los productos qumicos utilizados en los procesos industriales. 2. ALCANCE. Las disposiciones contenidas en esta Norma, se aplicarn en todas las Unidades Operativas del Sistema PETROECUADOR, donde se utilizan productos qumicos. 3. TERMINOLOGA. Exposicin: Es la cantidad de sustancia txica a la cual el individuo est expuesto. T.L.V.: Valores Lmites Umbrales, o lmite mximo permisible de exp osicin. TLV-TWA: Valor lmite umbral ponderado en el tiempo. TLV-STEL: Valor lmite umbral de exposicin de corta duracin. TLV-C: Valor lmite umbral techo. PRODUCTOS COMBURENTES: Aquellos que en contacto con un combustible o inflamable producen una reaccin de combustin. PRODUCTOS CARCINGENOS, TERATOGNICOS y MUTAGNICOS: Aquellos que alteran la salud a travs de las vas de interaccin con el organismo: por vas drmica, digestiva o respiratoria.

4. ASPECTOS GENERALES RIESGO DE CONTAMINACIN 4.1. CONTAMINACIN ATMOSFRICA

Los productos qumicos en estado gaseoso o de carcter voltil en condiciones normales de presin y temperatura deben llevar en su etiqueta el nombre comercial y el producto que contienen a fin de que las unidades competentes como Seguridad Industrial, Proteccin Ambiental, Control de Calidad; y, otros; pueda determinar el T.L.V. especfico en PPM. para cada caso y tomar las medidas de seguridad que sean necesarias para controlar la contaminacin. 4.2. CONTAMINACIN LQUIDA O SLIDA Los productos qumicos en estado slido y lquido deben llevar una etiqueta que contenga a ms del nombre comercial del producto, el compuesto qumico que contiene a fin de establecer los procedimientos de seguridad para la manipulacin y las medidas a tomarse en caso de contaminacin. 5. NIVELES DE INFORMACIN NECESARIOS. 5.1. PRIMER NIVEL Todo producto qumico debe llevar una etiqueta con la informacin necesaria que permita a las unidades competentes como Seguridad Industrial, Proteccin Ambiental, Control de Calidad; y, otros; realizar una primera valoracin de los riesgos potenciales y adoptar medidas preventivas iniciales en lo que respecta a manipulacin al granel y almacenamiento. 5.2. SEGUNDO NIVEL. Cuando el producto qumico es desconocido, a ms de la etiqueta, es necesario exigir al productor o representante informacin adicional la que se denominar hoja de seguridad del producto, (Anexo No. 1) con informacin sobre toxicidad, afectacin a la salud y procedimientos de primeros auxilios en caso de contaminacin. 5.3 TERCER NIVEL. Cuando la informacin obtenida de los dos niveles anteriores sobre un producto qumico es insuficiente, es necesario que las Unidades competentes como Seguridad Industrial, Proteccin Ambiental, Control de Calidad, y, otros; realice las consultas que sean necesarias para determinar con absoluta certeza los riesgos que se derivan de su uso y manipulacin y pueda determinar las medidas de seguridad a seguirse. 6. CLASIFICACIN DE LOS PRODUCTOS QUMICOS POR EL RIESGO.

Desde el punto de vista del riesgo que presentan se puede establecer cuatro grupos de productos. 6.1. PRODUCTOS COMBUSTIBLES. Son aquellos que pueden ocasionar incendios y explosiones. En ste campo se incluyen los productos combustibles, comburentes y explosivos. Productos que se caracterizan por requerir de una fuente de ignicin para su activacin. 6.2. PRODUCTOS QUE PERTURBAN LA SALUD POR INTERACCIN CON EL ORGANISMO. En este grupo se incluyen los productos txicos, carcingenos, teratognicos, mutagnicos. Afectan la salud por las vas: drmicas, digestiva o respiratorias. 6.3. PRODUCTOS QUE ALTERAN LOS TEJIDOS VIVOS. Por contacto se considera a los productos corrosivos y los irritantes. 6.4. PRODUCTOS QUE ALTERAN EL MEDIO LABORAL. Productos que alteran al ecosistema y pueden ser todos los anteriores dependiendo de la dosis de contaminacin que se entregue al medio. En el grfico No. 1 se representa los cuatro tipos de riesgo y se puede apreciar el hecho de que un producto qumico pueda presentar ms de un tipo de riesgo sin ser excluyente.

7. VALORACIN. PARMETROS BASICOS PARA LA CARACTERIZACION DE LOS RIESGOS. 7.1 PRIMER NIVEL. Punto de inflamacin.- Temperatura mnima a presin atmosfrica, a la que una sustancia combustible en contacto con el aire desprende suficientes vapores como para formar una mezcla inflamable. Punto de auto ignicin.- Temperatura mnima a presin atmosfrica a la que una sustancia en contacto con el aire, arde espontneamente. Lmites de inflamabilidad.- Mnimos y mximos, delimitan los porcentajes de combustible en mezcla con el aire entre los cuales dichas mezclas son inflamables. Se expresa en tanto por ciento en volumen de mezcla combustible -aire. Presin de vapor.- Es la presin a la cual a una temperatura determinada existe un equilibrio entre el vapor y su forma lquida o slida. Densidad relativa.- Es la densidad de una sustancia relacionada a la del agua a una temperatura de 4 C. Tiene importancia en las estrategias de extincin de incendios. Solubilidad en agua.- Es un parmetro importante en el combate de incendios. Resistividad elctrica.- Es necesario tener en cuenta en las operaciones de trasvase o agitacin de lquidos la generacin de electricidad esttica, la cual es necesaria eliminar a fin de evitar descargas con formacin de chispas que en atmsferas inflamables pueden producir incendios.

7.2.SEGUNDO NIVEL Presin de vapor.- Generalmente se espera que a mayor presin de vapor de una sustancia, mayor facilidad para vaporizarse en la consiguiente contaminacin de la atmsfera y la posibilidad de que llegue al organismo por las vas respiratorias. Es importante tener en cuenta que cuando la temperatura aumenta la presin de vapor tambin. Dosis y concentraciones letales.- Se utilizan para clasificar las sustancias en relacin potencial de alterar la salud o causar la muerte.

Concentracin peligrosa para la vida o la salud.- Es un parmetro que corresponde a la mxima concentracin de contaminante en la atmsfera, la cual podra recibir una persona sin equipo de proteccin respiratoria y salir del lugar en un plazo mximo de 30 minutos. No es una medida de TLV o similares. Valores lmites umbrales.- La valoracin de contaminantes qumicos en el medio laboral permite vislumbrar el potencial txico de una sustancia.

Los parmetros necesarios para valorar ste riesgo son TLV (valores lmite umbrales); TLV-TWA (valor lmite umbral ponderado en el tiempo) para una jornada de 8 horas de trabajo; TLV-STEL (valor lmite umbral de exposicin de corta duracin) para exposiciones de 15 minutos; TLV-C (valor lmite umbral techo) valor que no puede sobrepasarse en ningn momento de jornada de trabajo. 7.3. TERCER NIVEL Accin corrosiva de las sustancias.- Se puede valorar en base a experimentacin introduciendo una lmina de acero por 24 horas en el lquido en estudio y calcular la prdida de peso del acero para determinar el ratio de corrosin mediante la frmula: Ratio de corrosin = Prdida de peso * 11.45/rea * tiempo. Una sustancia se considera como corrosiva cuando el ratio de corrosin es superior a 6,35. El PH es otro parmetro que puede utilizarse para conocer la tendencia de una sustancia a la corrosividad. El PH entre 5 y 9 podra considerarse neutro. El PH 2 12 podra considerarse irritante. En los extremos de la escala estn los cidos y bases fuertes. 7.4. CUARTO NIVEL Ecotoxisidad sobre organismos.- Cualquier producto qumico peligrosos o txico para el ser humano lo es para el medio ambiente. Sustancias incluidas en residuos.- Residuos industriales txicos que sean: inflamables, corrosivos, inestable en contacto con el aire, reacciona violentamente con el agua, mezclado con agua genera vapores txicos, puede detonar o estallar al contacto con una fuente de ignicin.

APNDICE Z
BASES DE ESTUDIO: CARACTERIZACIN DEL RIESGO QUMI- CO, Fundacin MAPFRE - Espaa, 1.995. MANEJO AMBIENTALMENTE SEGURO FUNDACIN NATURA, junio de 1.997. DE PRODUCTOS QUMICOS,

NOMBRE DE LA EMPRESA

NIVEL DE RIESGO SALUD: INFLAMABILIDAD: REACTIVIDAD:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIAL No

1. IDENTIFICACIN DEL MATERIAL NOMBRE COMERCIAL NOMBRE QUMICO USO SINNIMOS NOMBRE FABRICANTE DIRECCIN FABRICANTE NOMBRE DISTRIBUIDOR DIRECCIN DISTRIBUIDOR FORMULA QUIMICA
TELEFONO DE EMERGENCIA DE LA EMPRESA: ...................

2. INGREDIENTES PELIGROSOS
SUSTANCIA % Limites de Exposicin Ocupacional
TLV TLV - TWA

3. PROPIEDADES FISICAS
ESTADO FISICO: APARIENCIA Y COLOR: TEMPERATURA DE FUSION (C): TEMPERATURA DE EBULLICIN (C) (RANGO): SOLUBILIDAD EN AGUA: OLOR: % DE VOLATILES POR VOLUMEN: PRESION DE VAPOR A 20 C (mm Hg): DENSIDAD DE VAPOR: [ ] MAS PESADO QUE EL AIRE; [ ] MAS LIVIANO QUE EL AIRE TASA DE EVAPORACIN: [ ]; MAS RAPIDO; [ ] MAS LENTO QUE EL BUTIL ACETATO DENSIDAD RELATIVA:

4. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSION

ES INFLAMABLE? PUNTO DE TEMPERATURA [ ] SI [ ] NO INFLAMACIN (C) AUTOIGNICION (C) LIM. SUPERIOR LIM. INFERIOR INFLAMABILIDAD (%) INFLAMABILIDAD (%) MEDIOS DE EXTINCIN RECOMENDADOS [ ] CO2 [ ] POLVO QUMICO SECO [ ] AGUA PULVERIZADA [ ] ESPUMA [ ] OTROS [ ] NO APLICABLE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS: EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL RECOMENDADO: PRODUCTOS PELIGROSOS POR DESCOMPOSICIN TERMICA:

5. RIESGOS PARA LA SALUD

[ ] INHALACIN [ ] CONTACTO CON LOS OJOS INHALACIN: CONTACTO CON LA PIEL: CONTACTO CON LOS OJOS: INGESTIN: OTROS (CARCINOGENESIS, MUTAGENESIS, TERATOGENESIS, ETC.) SOBRE EXPOSICIN REPETIDA: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS INHALACIN: CONTACTO CON LA PIEL: CONTACTO CON LOS OJOS: INGESTIN: INFORMACIN PARA EL MEDICO: [ ] CONTACTO CON LA PIEL [ ] INGESTIN

6. RIESGOS AMBIENTALES
BIODEGRADABILIDAD / PERSISTENCIA: BIOTOXICIDAD: COMPORTAMIENTOS EN PLANTAS DE TRATAMIENTO:

7. ESTABILIDAD
ESTABILIDAD: [ ] ESTABLE CONDICIONES QUE SE DEBE EVITAR: INCOMPATIBILIDAD: PRODUCTOS PELIGROSOS POR DESCOMPOSICIN QUMICA: POLIMERIZACIN PELIGROSA: [ ] OCURRIRA CONDICIONES QUE SE DEBE EVITAR: [ ] NO OCURRIRA [ ] INESTABLE

8. PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

PASOS A SEGUIR EN CASO DE FUGA O DERRAME: EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL QUE DEBE USARSE: METODOS DE ELIMINACIN DE DESECHOS:

9. METODOS DE CONTROL DE HIGIENE INDUSTRIAL Y PROTECCIN PERSONAL CONTROLES DE INGENIERIA: VENTILACIN LOCAL: VENTILACIN POR DILUCIN: PROTECCIN RESPIRATORIA: PROTECCIN DE LOS OJOS: PROTECCIN DE LAS MANOS: OTROS EQUIPOS DE PROTECCIN:

10. PRECAUCIONES ESPECIALES

MANEJO: ALMACENAMIENTO: OTRAS PRECAUCIONES:

11. INFORMACIN SOBRE TOXICIDAD

DATOS AGUDOS O CRITICOS: DERMICA: ORAL: IRRITACIN DE LOS OJOS: IRRITACIN DE LA PIEL: SENSIBILISACION DE LA PIEL:

12. INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE

INFORMACIN SOBRE INC IDENTES: NUMERO DE IDENTIFICACIN:

13. RESPONSABILIDAD

ELABORADO POR:

_______________ CARGO

_________________ FECHA

_______________ NOMBRE REVISADO POR SEGURIDAD INDUSTRIAL: _____________ CARGO

________________ FIRMA

_________________ FECHA

______________ NOMBRE

__________________ FIRMA