163

Ni{ i Vizantija III

, 1912.
., . .1 ,
,
. ,
, .
,
, 18
(. 1).
,
.
. ,
, ,
.
, , ,
, 20- ,

.2

, , , ,
.3
1 . -. , .
, 1977, 8-9; B. Bavant-V. Ivanievi, Ivstiniana Prima Cariin Grad,
Beograd 2003, 9ff.
2 . . -, ,
3, 1986, 213-217;
. -,
, .
3 . . -. ,
( ),
29-30, 1996/97, 29-38., .;
. . --. ,
, 1988, 39ff., . ., op. cit., 147ff. . -. ,
, 1, 1950, 175-181.

164

Mihailo Milinkovi}

. 1 : 1-; 2- ;
3-; 4-; 5-; 6- ; 7-. ; 8- ;
9-; 10-; 11-; 12-; 13- ; 14- ;
15- ; 16- ; 17- - 18-.
Abb. 1 Karte der frhbyzantinischen Befestigungen in der Umgebung von Prokuplje:
1- Bregovina; 2- Zlata; 3- Glaince; 4- Balajnac; 5- Sakicol; 6- Cariin Grad; 7-Sv. Ilija;
8- Gornji Statovac; 9- Bogujevac; 10- Rgaje; 11-Pesti; 12- Miljkovica; 13- Vidovaki Kr;
14- Buince; 15- Babotinac; 16- Gornje Gradite; 17- Kulite-Jezero und 18-Radinovac.

165

Ni{ i Vizantija III

6.. ,
,
,
.
4-6..
: ( - ,
, -, -, - G)
20 . Ovaj odnos,
1:4,
6..4 ,
.5
a
,
,
. , .6 1958..
(?)7,
1969-70.
.8 ,
, 1995..,
.9
4 . . -,
, ,
, , II, 2004, 165-176.
5 : ,
2000.
,
, .
6 F. Kanitz, Rmische Studien in Serbien, Wien 1892., 114-115.; N. Vuli, Antike
Denkmler in Serbien, Jahreshefte des sterreichischen Archologischen Instituts XII/1909.,
174-175., . -, , 10-11/1935-36, 170.
. . ,
, , 1957., 58 . 164.
, 1985..,
, . ,
,
1986.., 111ff. ( ).
7 . -. , ,
9-10/1958-1959, 1959, 77.
8 . . ,
, . ,
1982.. :
T. erkov, Balajnac-Gradite lokalitet Kulina. .
1986.., . . , op. cit., 112-122.
9 M. Jeremi, Balajnac, agglomration protobyzantine fortife (Rgion de Ni, Serbie
du Sud), Antiquit tardive 3, 1995, 193-207.

166

Mihailo Milinkovi}

,

(. 2).

139 120 ,

1,6 .
, .10
.
. ,
.11
. 2 , . .
.
Abb. 2 Grundri der Festung in Balajnac,
,
nach M. Jeremi.
,
.12

, 20 16.

, ,
.
. ,
(. 3).
.13 ,
17,20 , 14,50 ,
4,80 .
900.000 , . 900 .
. .14
( 4):
, (, ), (, -, ,
), ( ,
, .), ( ,
) ( I,
10 N. Vuli, loc. cit.
11 . -. , op. cit., 77. . 1.
12 T. erkov, op. cit., 19.
13 M. Jeremi, op. cit., 200ff.
14 . , , 1982, 50-51.

Ni{ i Vizantija III

167

).

, , I
,
,
, ,
,
.
,
,


,


,
,
,
. 3 , .
( . ).
.
Abb.3 Zisterne in Balajnac, nach M. Jeremi
(Foto M. Kovaevi).

,
:
.15 ,
,

, .

1900.. - ,
, ,
. 6..,
.16
6..
. , , 1969-1970.. .

,
15 ,
. -., loc.cit. . ,
Naissus, : , 2004, 53.
16 . , , 1999, 164.

168

Mihailo Milinkovi}

.
,

,
.

. 4 , , .
.
Abb.4 Balajnac, Kleinfunde,
nach M. Jeremi.

2
,
,
.
,
17,
. .

Ad Herculem/
Castrum Herculis, 473.
474..

, ,
.18

.

.19
,

. 20, ,

, (. 5).

,

,

17 F. Kanitz, Studien, 115. .. , (

), 12/ 1895., 105-111.; T.R. Gjorgijevi, Aus Sdserbien, Jahreshefte des
sterreichischen Archologischen Instituts IV, 1901, 162-168.
18 F. Kanitz, loc. cit.; H. Wolfram, Die Goten. Von den Anfngen bis zur Mitte des
sechsten Jahrhunderts. Entwurf einer historischen Ethnographie, Mnchen 1990, 268.
19 Prokop, Bauten, ed. O. Veh, Mnchen 1977, 203.
20 . , , 10-11/1935-1936, 171,
. 2, 3.

Ni{ i Vizantija III

169

.
.21

150 225 , 3
.

. ,22
23,
.24
opus mixtum,
. ,
, ,
U.

Mavrianus
, , .25
.
,

(?).
. 5

, .
26,
-.
200-300 Abb. 5 Grundriskizze der
. ( . ), Befestigung auf Glainako Kale,

nach A. Ori-Slaveti.
, .27
21 . . - ,
. . ,
, 9, 1985, 50. 53.
22 M. Milinkovi, Die byzantinische Hhenanlage auf der Jelica in Serbien ein
Beispiel aus dem nrdlichen Illyricum des 6.Jh., Starinar 51/2001., Beograd 2002, 74-76,
. 3.
23 Ibid., , ,
, - 1999., 91-93, . 2, 107 . 42.
24 . M. Mackensen, Late Roman fortications and building programmes
in the province of Raetia: the evidence of recent excavations and some new reections, Roman
Germany. Studies in cultural interaction, Journal of Roman Archaeology, Supplement. Ser.
No. 32, Portsmouth 1999., Fig. 7.16.
25 .. , op. cit., 106., . 3., . . 106108. .
, . . . , .
, 1922, 1923, 54., . 5 ( ).
26 . , j ,
2, 1953, 191.
27 F. Kanitz, loc. cit., . . , op. cit., 106ff.

170

Mihailo Milinkovi}

,
.
.

, , ,
.

, ,
50- 60- ,
, .

, , ,
.28
, . . (. 6),
100 110 ( 1,1 ),
,
.
,
, ,
, , ,

. , ,
(. 1, . 6, ) ,
.

,
, . U
.29
,
,
.30 ,
, ,
28 . , op. cit., 87-108.
. ,
.
29 . . , j
, , , 1999,119-154.; ibid., La sculpture architecturale de lglise de Bregovina (VIe s.
ap. J.C.) en Serbie du Sud, 53-54/2003-2004, 2004, 111-135.
30 . . , op. cit., 153-154, . 28-29.

Ni{ i Vizantija III

171

,

,
,
.31 ,
32, ,
, ,

6..,

.33
,
, . 6 , .

.
, - Abb.6 Grundriskizze der Befestigung in Bregovina,
. nach . Strievi.

.
,
.
, e ,
e , (. 7).
, 6. 7. ,
.

, . ,
. Taurision,
.34 , , ,
, :
, (etrapyrgia)35,
- ,
. .
31 . -,
( ) .
, . . -., op.cit., 111., 141.; M. Popovi, Tvrava Ras, Beograd
1999, 127.
32 , V. Popovi, Trois inscriptions protobyzantines de Bregovina, 40-41/1989-1990, 1991, 279290.
33 M. Milinkovi, Jelica, 99-102.
34 V. Popovi, op. cit., 290.
35 Prokop, op. cit., 172-175.

172

Mihailo Milinkovi}

, ,

.
, ,
.
- , .
,

, , ,

( ), ,
.

,

13,5

,
139 .
. 7 .
Abb.7 Kleinfunde aus Bregovina.
19..,
,
, ,
(. 8).36

, ,
,
. , ,
,
, , ,
7 (. 9).

240 320 , ,
180 420,
7,6 (. 9).37 ,

160.

36 A. J. Evans, Antiquarian researches in Illyricum, I,II, Westminster 1883., 15737 F. Kanitz, op. cit., 118-119.

Ni{ i Vizantija III

173

.
. .

500

.38 ,

intra muros
,
:
, .

,
. 8 ,
, . .

- Abb.8 Grundriskizze des Komplexes in Zlata, mit
Details, nach A. Evans.
,

, , . ,
6..,
, . () ,
.39
,
,
, ,
, .
, .
,
,
, (. 10),
.
,40

,
38 . -. , op. cit., 178.
39 The anonymous Byzantine treatise on strategy, : G. Dennis, Three Byzantine

Military Treatises, Washington D.C., 1985, 35.

40 . , , 121, 1986, 217-220.

174

Mihailo Milinkovi}

. 9 , , . .
Abb.9 Grundriskizze des Komplexes in Zlata mit Zeichnung des Dammes,
nach F. Kanitz.

, ,
, 19. .
, 2004. .
.
(2004..) .
. ,
.41

, (?),
, , ,
, .42


, 140-
, 1865.. . .43


. ,
41 . , . 1937,
1938, 1938, 198. . 22, 23.
42 . , , 1928-1930., 205.
43 . ,
, 2, 1985, 74-80.

Ni{ i Vizantija III

175

,
, ,
Iustiniana Prima,
I
(. 11).


,


,
, ,
.

1912..,
, ,

( .10 , . .

Abb.10 Mozaik in Zlata, nach V. Popovi.
),
.
.

, .44
,
. (although, to be quite frank, no serious archaeological investigations had been undertaken to nd the necropolis),
,
10 (. 12).45
,
, .

( ,
.), :
,
?
:
44M. Jeremi, The Cariin Grad Necropolis, 45-46/1994-1995.,
1995, 181-195.
45 Ibid., 181.

176

Mihailo Milinkovi}

,

,
,

,
.

.


,
, ,



. ( . ),


,
,


.11
, . . . (?).

Abb.11 Situationsplan von Cariin
Grad, nach B. Bavant und V. Ivanievi.
u svetu
,
,
.46 ,
, ,
, , .
.
,
.
. ,
,
,
, .
, , , suhozidnim bedemom.47
46 . B. Bavant-V. Ivanievi, op. cit., 15.
47 Ibid., 36.

177

Ni{ i Vizantija III

(),
.

,
:

/Romuliana . ,
,
,
50
.48
,
.12 ,

. ( . ).
.49
Abb. 12 Teil der Nekropole in Cariin Grad,
nach M. Jeremi (Foto N. Bori).

, .

, ,
. s

,
, ,
. , ,
,
.

12 ,
( 750).
, . ,
48 2004.. ,
, . -
.
49 . , , : . , 1983.,
13-14. . ,
.
.

178

Mihailo Milinkovi}

80- .50
, ,
. o 100 150 ( 1,5).
. ,
15,50 8,70 .
,
. .
( !). ( )
6..

. 13,70 6,80,
, , .
, .
, ,
,
.
, ,
.
-, .
, ,
. ,
, 6..
6..51
, ,
,

, ,
.52
,
, ,
, ,
(?).
* * *
, ,
,
, , .
(
7-10),
. ,
, 1,1 3,
50 . -, op. cit., 213.
51 Ibid., 216., . 3.
52 Ibid., 217.

Ni{ i Vizantija III

179

. ,
, .
, .
, ,
, :
,
, . , .
,
, u ,
.
. , 6..,
, , ,
(?).53 , ,
, .
,
,
,

- ,
.

, ,
. ,
, , ,
,
(?) ,
( ).
, 6. 7..,
, . , ,
,
, ,
, .
,

,
, ,
.
, e
,
.
:
,
, . ,
53 . Z. Vinski, Krstoliki nakit epohe seobe naroda u Jugoslaviji, Vjesnik Arheolokog
muzeja u Zagrebu 3, Zagreb 1968, 109., T. VI/20.

180

Mihailo Milinkovi}

, -
19.. ,
,
, . .
, , ,
, , . ?
,
.

, , .
,
.
.
, , ?
, , ,
, , ,
,
,
. , ,
,
,
.
25
, ,
.
, .
,
. ,
, -
,
.

Mihailo Milinkovi
EINIGE BEMERKUNGEN ZU FRHBYZANTINSICHEN BEFESTIGUNGEN
IM SDEN SERBIENS
Im vorliegenden Text werden sechs frhbyzantinische Befestigungen aus dem
Sden Serbiens kurz analysiert, wobei besondere Achtung den Forschungsmethoden und
Ausrichtungen gewidmet wird. Es wird festgestellt, dass die Befestigungen rumlich eng
verteilt sind, was der Fall auch in einigen anderen Regionen Serbiens ist (z.B. um Novi
Pazar in SW Serbien und Kruevac in Zentralserbien). An fast allen sind klare Spuren von
Brand festgestellt worden, was auf ein gewaltsames Ende dieser ruralisierten Anlagen am
Ende des 6. bzw. am Anfang des 7. Jh. hindeutet. Forschungsgeschichtlich wurde bei den
Ausgrabungen der Befestigungen (Balajnac, Bregovina, Cariin Grad) das Hauptinteresse

Ni{ i Vizantija III

181

monumentalen Denkmlern, vor allem Kirchen geschenkt, oder denjenigen Funden, die man
als Kunstgegenstnde einstufte. Funde, die das alltgliche Leben oder andere Aspekte reektieren, wurden eher vernachlssigt, was kritisch bewertet wird. Trotz der verhltnismssig
langen Forschungsgeschichte (Ausgrabungen seit 1912.), wurde die Nekropole von Cariin
Grad nur angegraben, ohne das weitere Forschungen unternommen wurden. Ebenso sind der
wahre Umfang und die Struktur nicht nur dieses Komplexes noch immer unbekannt geblieben, was auch der Fall bei Gamzigrad/Romuliana in NO Serbien ist..
Es wird festgestellt, dass die frhbyzantinische Archologie in Serbien in den letzten
25 Jahren grosse Fortschritte hinsichtlich der Erforschung der romischen Befestigungen
gemacht hat, welche vor 1980. kaum als eine eigene Fundkategorie bewertet wurden, aber
dass grosschige Untersuchungen trotz Fortschritten noch nicht in gengender Zahl da sind
und dass nicht in allen Regionen Propspektionen und Probegrabungen unternommen oder
publiziert wurden. Wenn auch dies einmal vorgelegt wird, und die bisherige Entwicklung
gibt Grund zur Hoffnung dazu, werden die Befestigungen aus dem Sden Serbiens innerhalb
des byzantinischen Illyricums besser beurteilt werden knnen.
Durch die sehr grosse Anzahl dieser Befestigungen, meistens Hhenanlagen, und
durch die Funde von landwirtschaftlichem Gert und Zubehr wie auch anderen Indikatoren
(Anwesenheit von Frauen und Kinderskeletten in untersuchten Nekropolen Beispiel
Jelica in Zentralwestserbien), wird der Versuch unternommen, sie nicht als rein militrische
Anlagen, sondern vor allem als befestigte Drfer anzusprechen, obwohl auch andere
Funktionen, wie diejenigen mit dem Bergbau verbundenen, ebenso in Frage kommen.

182

Mihailo Milinkovi}