JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda -Feira, 04 de Julho 2011 | Ano II N.55

Dia do Canad...

www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

Blides a rolar...

...mais real

24

O Dia do Canad foi vivido entre ns com mais harmonia e mais destaque. William e Kate deram um toque especial data.

750 novos Canadianos em Dia do Canad

Tambm houve disto...

No Trinity Bellwoods Park, e como acontece todos os anos, Olivia Chow fez a sua festa. A que se juntou muita gente e, designadamente, Rosario Marchese. 7

4 de Julho
O 4 de Julho a data nacional dos Estados Unidos. Vizinhos e amigos do Canad, os Estados Unidos vivem, hoje, o seu dia. Pense-se o que se pensar... os Estados Unidos constituem um grande Pas. Timoneiro de muitas das vitrias da Cincia, da Tecnologia e dos avanos que hoje tornam mais fcil a vida no mundo global que Washington tambm impulsionou e... impulsiona. Dizer isto, aqui e agora, mais no do que homenagear um grande Pas e um grande aliado.

ESTE DESPORTO QUE J A VEM...

Foi l mais para o Quebeque. Manifestaes de reduzida dimenso... mas barulhenta. Manifestao que bem poderia ser evitada. Por todos os motivos...

CHIN PICNIC ...quase magia

J se fazem, de novo, apostas. Acredita-se que este ano que ... Para j, no Benfica, h a incgnita de Fbio Coentro, que, pelos vistos, quer ir mesmo para o Real Madrid. Diz querer estar por l, s ordens de Mourinho, no dia 11. Ser que vai? Pg. 13

Lenny Lombardi e as trs beldades melhor classificadas no concurso de Miss CHIN Bikini.

2 . Nossa Gente

Noes de Justia
Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com
Na semana que findou, assisti ao desenrolar de um espectculo sem piada. O processo judicial levantado contra o antigo director do FMI (fundo monetrio internacional) Dominique Strauss-Kahn, est prestes a fechar. A procurao do Estado de Nova Iorque j no tem bases para continuar a demandar judicialmente este indivduo. A insistncia da procurao de nada servir. Deixem que se seja totalmente franco. O que se passou uma vergonha. Vergonha essa, que dever ser cantada e declarada a alta voz. Os EUA conseguiram provar que so senhores de um moralismo atroz, e que faro de tudo, para justificarem a sua suposta superioridade. Como foi possvel sequer comear isto? Este caso, desde o inicio, cheirou a caa s bruxas, podamos at ouvir os ces. Num s caso a justia americana caiu tanto como a portuguesa, para no referir a colossal falta de tica, por parte da justia e da poltica. A suposta vtima mentiu, e mentiu mais de duas vezes. S a qualquer credibilidade nula ou vaga (na melhor das hipteses), mentiu na sua aplicao de residncia nos EUA, alegando que tinha sido violada, perseguida e mutilada sexualmente. Descobrindo-se e acabando por se provar que a alegao mais grave era mentira, depois na sua conta existe dinheiro com origens pouco concretas e explicveis, existe tambm uma ligao entre a vtima e um preso com ligaes a droga e a prostituio. Como se tudo isto no fosse mau, um pequeno aparte so estes supostos refugiados que depois vo beneficiar dos benefcios de sade, de entrada privilegiada nas universidades, enfim etc depois no me deixa de espantar como se passa de heri a besta. Este homem, Strauss-Kahn, foi escolhido para uma das mais importantes instituies do mundo, numa altura muito importante da finana e da economia internacional. Para aqueles que no sabem, informo que a eleio para este cargo um acordo entre amigos do mesmo clube (EUA, Canad e os grandes da Europa). Claro que os EUA concordaram com a sua eleio. Sendo assim, como que um homem, que competente e tem da parte a confiana dos grandes para olhar pelas finanas mundiais, e os nveis de crdito internacional das naes do mundo, no acreditado numa simples e quase rotineira alegao de violao, sendo que para mais nesse dia e momento em causa, nem lcool, nem drogas foram encontrados no seu sistema. Para mais a alegao da vitima sempre teve uma histria fraca. A acusao chegou a alegar que este homem, que seria o prximo candidato s eleies presidenciais da Frana, constitua um srio risco de fuga. Nada faz sentido na banca dos EUA. O que eles tambm fizeram foi levar um jovem procurador a fazer figura de parvo. A acusao tratou de denegrir em publico o carcter de um homem, que por outro lado o governo dos EUA considerava suficiente para dirigir o FMI. Ento onde ficamos? O que tambm ficou provado que a emigrao para os EUA desonesta, no tendo nem credibilidade nem carcter. Uma pessoa alega algo e nem se confirma. Depois, esses vo competir com vantagem num sistema que j mal comporta os que j l esto. UMA VERGONHA At para a semana

Cesrio quer garantir plena mobilizao de todos os Portugueses...

E h medidas que deixa escritas e que vale a pena ter em ateno. Importa, na sua ptica, aumentar a ligao dos jovens luso-descendentes a Portugal, incentivar a participao cvica e poltica, com especial nfase para a interveno das mulheres na vida pblica e alargar a rede de ensino do Portugus no estrangeiro. Tudo temas de interesse. Como de interesse ser valorizar o Conselho das Comunidades Portuguesas e o Movimento Associativo, responder s situaes socialmente mais delicadas, combatendo casos de explorao de trabalhadores portugueses, garantir uma maior ligao com as empresas e as associaes empresariais da Dispora e modernizar a rede diplomtica e consular. Um programa de actuao que vamos acompanhar. Sobretudo para ver se est a ser cumprido. E isto porque como ele prprio o diz todos deveremos estar de mos dadas neste grande projecto mobilizador da nossa Dispora para uma maior relao com Portugal. Os ministros, todos os ministros, gostam de dizer coisas. Sobretudo em tempo de campanha eleitoral. Antes mesmo de entrarem no duro das questes dirias. Aos Jornalistas e respectivos orgos de Informao compete divulgar essas mesmas... coisas. Sobretudo para que eles as no esqueam no dia-a-dia da governao. Jos Cesrio, agora, de novo, frente da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, no foge regra e, pouco depois de tomar posse, entendeu dever enderear uma nota aos orgos de Informao para acentuar estar plenamente consciente que essencial garantir uma plena mobilizao de todos os Portugueses, onde quer que se encontrem, para a vida pblica Portuguesa, numa altura particularmente difcil da nossa Histria. Recorda no ser possvel esquecer os quase 5 milhes de cidados nacionais que se encontram espalhados por todos os pases do Mundo, que sempre deram a Portugal uma dimenso cultural, poltica e econmica bem superior ao nosso espao fsico. Batendo palmas, de longe, ao seu conceito, entendemos que vale a pena lembrar a sua afirmao de que ir desenvolver um conjunto de polticas concretas que se subordinaro ao superior objectivo de manter Portugal o mais prximo possvel das nossas Comunidades, sem esquecer as mais distantes. Termina com uma frase que, mesmo sendo dos livros, como se costuma dizer, parece ser uma tomada de posio em forma de objectivo final: Contem comigo como eu conto convosco.

04 de Julho 2011

Clubes e Associaes
ARSENAL DO MINHO - S.C.B. Domingo, 17 de Julho, Piquenique anual, no Macednia Park s 8h00 com petiscos. Sbado, 23 de Julho, Cruzeiro de Barco no Lago Ontrio para os mais jovens s 19h00. Contacte: 416-842-1676 CASA DOS AORES A Casa dos Aores do Ontario est a informar que j pode marcar o seu lugar na excuro a Fall River para as festas do Divino Espirito Santo de 25 a 29 Agosto. Para mais informaes e revervas, contacte a C.A.O 416 603 2900 CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Sbado, 9 de Julho, Galeria Alberto de Castro, com incio s 18 horas, Exposio de Joalharia Portuguesa Contempornea da Dra. Ema Secca Soares, que contar com a presena da artista, vinda directamente de Portugal. De recordar que a joalharia uma das manifestaes mais fortes da cultura em Portugal e uma das contribuies da arte dos portugueses para a cultura universal. Domingo, 10, 24 e 31 de Julho, no Salo Nobre, com incio s 13:00, os tradicionais almoos BBQs com sardinhas, costeleta e franco na brasa. CASA DAS BEIRAS 10 de Junho - Primeiro Concurso anual de Pesca da Casa das Beiras. Para mais informaes, por favor contacte, 641261-7155. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA - Domingo, 10 de Julho, Karlovac Anual Piquenique no Korlovac Croation Park, 1860 Thompson Road South, com abertura s 8h00 e actuao do conjunto Santa F, jogos de futebol e surpresas. Haver feijoada Transmontana para toda a gente, pelas 12 horas. Animais no so permitidos no Parque.

Envie-nos a sua lista de eventos semanais

GRMIO LITERRIO DA LNGUA PORTUGUESA - Segunda-feira, 4 de Julho, Primeira reunio com os novos Corpos Gerentes para o binio 2011/2012 e 2012/2013, na Casa dos Aores s 18h30. PARQUIA DE SO JOS DE OAKVILLE - Sbado e domingo, 9 e 10 de Julho, Grande romaria a So Bentinho da Porta Aberta. Sbado, Missa solene em honra de So Bento s 18h00, RF Portugus de Oakville s 19h30, RF Provincias e Ilhas de Portugal s 20h00,RF Arsenal do Minho s 20h30, RF da Casa do Minho- New York, New Jersey, s 21h00 e o DJ Tony Silveira. Domingo: Missa Solene com o grupo coral, procisso em honra de So Bento com a banda filarmnica Lira Bom Jesus de Oakville s 12h00, RF de Chatham s 14h00, RF Estrelas do Norte s 14h30, RF dos Poveiros s 15h00, com msica tradicional e o DJ Tony Silveira. Haver petiscos tradicionais em ambos os dias. PIQUENIQUE PALUCA 2011 Organizao das Casas dos Aores, Alentejo, Madeira e Beiras - Sbado e domingo, 16 e 17 de Julho, V Piquenique da Paluca no Canadian Madeira Park (estrada 48 a 3 milhas Norte da Ravenshoe Rd. e perto de Sutton). Animao por Marcelo Neves, Conjunto Unique Touch, Ranchos CAO, Alentejo, Beiras e Madeira, jogos tradicionais portugueses e petiscos. Sbado e domingo, sair da Galeria Mall ( Dufferin e Dupont) s 9h30 um autocarro com destino ao Madeira Park e com regresso ao fim da tarde. Informaes: (CAO) 416-603-2900 (CAT) 416-537-7766 (CB) 416-604-1125 ou (CM) 416-533-2401.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), John Paz (Bradford), Lara Ingrid, Luis Esgio, Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

04 de Julho 2011 EDITORIAL

Material Editorial . 3
Pense-se o que se pensar... os Estados Unidos constituem um grande Pas. Timoneiro de muitas das vitrias da Cincia, da Tecnologia e dos avanos que hoje tornam mais fcil a vida no mundo global que Washington tambm impulsionou e... impulsiona. E mesmo que se anote, no percurso da grande Nao, um ou outro caso menos lgico... parece haver sempre coragem e determinao para encontrar solues e para inverter a marcha dos acontecimentos. Ainda no h muito isso aconteceu, com a alterao que se operou com a mudana do presidente Bush pelo presidente Obama. Aqui e alm... havia desmandos. Haveria, at, algo que no era bem o estilo da grande Nao Americana? As alteraes esto vista. Mesmo no virar das vrias pginas da crise que estalou por sobre o Mundo. E mesmo quando entendem os senhores todo poderosos daquela parte da Amrica, que preciso avanar com as suas poderosas Foras Armadas, que a guerra s vezes necessria para alcanar a Paz... a Histria vai-se ajustando e vai entendendo que, s vezes, isso era necessrio. A Europa bem capaz de ser o exemplo. Quando da Segunda Guerra Mundial, no fora a interveno dos Estados Unidos da Amrica... e a sorte das armas era bem capaz de ter sido outra. Um grande Pas. Uma grande Nao. Aqui mesmo ao lado do Canad. A ajudar-nos e a ser ajudado por ns. Um Pas e uma Nao que j esto e bem marcados na histria mundial. Sobretudo na sua parte mais moderna.

4 de Julho

Faz hoje anos. A 4 de Julho de 1776, os representantes das 13 colnias britnicas no Novo Mundo, reunidos em Congresso em Filadlfia, aprovavam, por unanimidade, a Declarao da Independncia dos Estados Unidos da Amrica, tal como Thomas Jefferson a concebeu. O 4 de Julho ficava assim a ser o Dia Nacional dos Estados Unidos. Uma data que os cidados daquele Pas, vizinho e amigo, comemoram sempre, sua maneira. Para enaltecer os feitos de antepassados e, vamos l, as vitrias do Presente que vive, tambm a pensar no futuro. E por l, nesta altura do ano, h muitos e muitos Canadianos. Em frias e a viver o Feriado do lado de l.

Fernando Cruz Gomes Jornalista (Toronto)

E escrevo eu porque o titular deste espao e desta crnica... est fora da sua esfera de aco. E est fora, porque est a chegar a Toronto. Exacto, a Toronto. Assim... nas quintas dos Algarves ou a banhos nas excelsas ondas de outra zona qualquer... h quem se compraza em enlamear certos caminhos. E em infernizar o termo nosso o caminho e a vida dos outros. Atirando com frases e dichotes que amanh mais no so do que reminiscncias vagas e sem sentido. So muitos os que, referindo-se ao importante momento que se est a viver no Partido Socialista, com a eleio do respectivo timoneiro, avance j com uma figura vitoriosa. Acentuam, desde logo, para compr o ramalhete, que nem preciso ser bruxo para vaticinar a vitria de Antnio Jos Seguro. E do-lhe j, at, a bblia das prprias declaraes e a fora... da luta que seria importante travar. E porque ele vai j criticando o que chama das polticas liberais do actual Governo Portugus e dos diversos lderes europeus... pareceria estar aberto o caminho para uma clara e evidente demarcao do Governo Scrates, por um lado, e para a luta contra o Governo, ou seja, contra as directrizes do memorando de entendimento com a chamada troika. Seria, assim, o afastamento das medidas difceis que a vm. Medidas difceis que o prprio Partido Socialista votou. Analistas e outros arrivistas deixem-nos dizer assim esto a querer atirar com os socialistas do Poder para um canminho diferente, Dizem que eles, quando esto na oposio, defendem certos princpios e quando esto no Governo mudam completamente a direco. O que os levaria, daqui a pouco, a criticar todas as medidas que assinaram com a tal troika... para salvar o Pas. E mesmo no acreditando nestas teorias... d para perceber a inteno. D para enfeitar um ramalhete que... nem sequer deveria existir. Sim, porque o Pas que Portugal est de tal forma partido e em crise aguda que precisa de todos para entrar num novo ciclo. Precisa que todos comecem a remar, finalmente, para o mesmo lado.

Hoje escrevo eu...

Agora a doer, diz o nosso povo e com razo, a avaliar pelas medidas que o novo governo est a presentear-nos. No deixa de ser curioso que o governo tenha passado na Assembleia sem que houvesse necessidade de votao do Programa do Governo e isto porque nenhum Partido com assento Parlamentar apresentou uma proposta de rejeio. A primeira medida anunciada teve a ver com o imposto especial sobre o subsdio do Natal! S esperamos, em contrapartida, que a reduo da despesa do Estado seja anunciada quanto antes para que os portugueses possam aceitar tal cruel deciso. Os gastos de cada um dos membros do governo e de cada um dos servios da administrao pblica, quer seja central, regional ou local, tm que servir de exemplo no dia a dia, cortando na despesa que os economistas chamam de gordura, pois s assim, se poder acreditar neste governo de Passos Coelho. O gesto do Primeiro-Ministro na sua primeira interveno no Parlamento veio mostrar que no quer criar falsas iluses aos portugueses, pois esse tempo j passou e o pas precisa de verdade e transparncia. Contudo, aquela medida foi de um realismo violento, na nsia de cumprir a toda a fora a meta do dfice de 5,9%, conforme o compromisso assinado com a troika. Depois do programa do governo aprovado, cabe agora ao novo executivo enfrentar corajosamente os grandes desafios que se deparam a Portugal, que passam pela sua credibilizao a nvel interno, como a nvel externo, cumprindo aquilo que decidir, pois o sucesso dessas polticas depender da forma como controlar a administrao e a gesto do Estado.

Agora a doer
Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores Esperamos que Passos Coelho tenha a habilidade para encontrar consensos polticos alargados com o Partido Socialista, a fim de evitar ou atenuar a conflitualidade social da rua que se avizinha, tendo em conta as declaraes das centrais sindicais, o que passar no s pelo dilogo parlamentar, como pela concertao social. A execuo oramental do prximo trimestre ser determinante e ter de provar que, ao contrrio do habitual no Governo de Scrates, ser um indicador da correco das contas pblicas, a fim de os portugueses perceberem que os seus sacrifcios esto a valer alguma coisa, sob pena de se desencadear uma situao como a da Grcia. Por outro lado, felizmente constatamos que este governo est a ter uma postura diferente perante a oposio, contrariamente com o que acontecia com Jos Scrates, pois dirige-se directamente a cada um dos deputados, mesmo queles que no so da primeira fila, sem ironia e forma educada e no fugindo a perguntas incmodas. Governar no desculpar-se com a situao herdada, ou perder-se em referncias s decises do passado, como habitualmente se tem feito nos governos ou nas Cmaras, em que o que sai tem a culpa de tudo. tempo de trabalhar e estou seguro que muita coisa vai mudar neste pas e consequentemente na nossa Regio.

Se no vejamos

Porque o tempo dos heris do mar j l vai h muito... Porque no somos actualmente nem nobre povo, nem nao valente... Porque, como tal, no faz sentido mantermos um hino que reflecte nacionalismo tacanho e blico (s armas, s armas, pela ptria lutar, contra os canhes marchar marchar (???) e que est completamente desactualizado e desfocado da realidade do pas... Porque nesta nao reina o conformismo, a apatia e o desinteresse generalizado por aquilo que nos rodeia... Porque preciso um murro no estmago para acordarmos do estado de latncia a que chegmos... Porque qualquer nao que queira evoluir tem de ter uma noo clara e consciente dos seus males e dos seus vcios mais negativos; Porque no possvel continuarmos a assobiar para o lado, a fingir que est tudo bem, a acenar a bandeirinha e o cravo nas horas certas, enquanto no dia-a-dia nada fazemos para que as coisas melhorem... Porque qualquer demonstrao de idealismo e convico forte considerado, desde logo, uma utopia, um defeito, um fracasso... Porque, em consequncia disso, quem melhor se safa so cada vez mais os mediocres, os oportunistas, os lambe-botas... Porque se exige uma reflexo sria sobre o futuro do pas... Porque urgente que ocorra uma mudana de mentalidades no nosso pas, capaz de gerar um maior dinamismo, um maior esprito crtico, uma maior irreverncia... Porque precisamos de um hino que esteja realmente de acordo com a actualidade nacional, que melhor retrate o pas... Por tudo isto, proponho o tema Movimento Perptuo Asso-

Hino Nacional: Precisa-se

Cristina Alves jornalista (Lisboa)
ciativo dos Deolinda como novo hino nacional. Agora sim, damos a volta a isto! Agora sim, h pernas para andar! Agora sim, eu sinto o optimismo! Vamos em frente, ningum nos vais parar! Agora no, que hora do almoo... Agora no, que hora do jantar... Agora no, que eu acho que no posso... Amanh vou trabalhar... Agora sim, temos a fora toda! Agora sim, h f neste querer! Agora sim, s vejo gente boa! Vamos em frente e havemos de vencer! Agora no, que me di a barriga... Agora no, dizem que vai chover... Agora no, que joga o Benfica... e eu tenho mais que fazer... Agora sim, cantamos com vontade! Agora sim, eu sinto a unio! Agora sim, j ouo a liberdade! Vamos em frente, esta a direco! (resposta:) Agora no, que falta um impresso... Agora no, que o meu pai no quer... Agora no, que h engarrafamentos... Vo sem mim, que eu vou l ter...

* Em Pas Multicultural o nascimento de 750 novos Canadianos notcia O Canad fez 144 anos
o, o Prncipe de Gales, futuro Eduardo VII. A Histria, afinal, a falar alto e a bom som.

Festa popular no Queens Park junta

Fernando Cruz Gomes Em Dia de Anos... novos Canadianos
O Dia do Canad foi uma ocasio especial para um grupo de 30 pessoas que assumiu a cidadia canadiana no Queens Park, na sexta-feira. O grupo, cujos membros chegaram ao Canad, provenientes de 27 pases diferentes, tornaram-se cidados canadianos numa cerimnia levada a cabo no Queens Park. No Canad h mais oportunidades de vida do que em qualquer outro lugar no mundo, disse Douglas Garcia, que deixou a Nicaragua, vindo para o Canada em 1988 e tornou-se Canadiano na sexta-feira. Estou verdadeiramente excitado por ser Canadiano. A cerimnia teve a assistncia de figuras como Eric Hoskins, ministro de Cidadania e Imigrao do Ontario, e Joe Oliver, ministro federal dos recursos naturais. Presidiu o juiz Raminder Gill. Ns estamos aqui juntos para vos dar as boasvindas como novos membros da famlia canadiana, disse o ministro Oliver.

4 . Comunidades

04 de Julho 2011

Frente ao Queens Park

Pintar a cara era obrigatorio

Gente a chegar a toda a hora

Para as crianas

Os meninos eram uns privilegiados

Hino do Canad como nota dominante. Entoado (e ouvido) com o maior respeito. A dizer ao mundo quem somos. Com o pblico presente um pouco por toda a parte deste pas gigante - a tentar entender aquele Passado que se celebra, todos os anos, e a objectivar a sua traduo para os dias de hoje. Sobretudo agora que, como Pas, o Canad celebra os 144 anos. De resto, o Dia do Canad, feriado nacional de destaque, serviu para entendermos mais e melhor o Pas multicultural em que vivemos. Era s ver os que estavam presentes, na sua maioria a no terem nascido no Pas, que amam em grande. Um Pas Multicultural assim pode, de facto, celebrar o Dia do Canad. Como seu. Defronte do Queens Park, o encontro de muita e muita gente. No Queens Park, construido em 1859, nos terrenos do Kings College, com o parque fronteirio a ficar completo no ano seguinte, com a inaugurao a servir para honrar a Rainha Victoria. De resto, esteve presente para a inaugura-

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

milhares de pessoas
A cerimnia uma das muitas que decorreram em todo o Pas a comeorar os 144 anos do Canad, Recorde-se que mais de 750 imigrantes assumiram, na sextafeira, a cidadania canadiana. Muitos foram os sacrifcios que passei para chegar aqui. Estou muito feliz e orgulhosa por ser Canadiana, disse Medelina Reyes, que nasceu nas Filipinas.

04 de Julho 2011

Comunidades . 5

Testemunhas reais numa tomada de posse

O Prncipe William e Catherine presidiram a uma cerimnia de cidadania, sexta-feira, em Gatineau, Quebeque. O casal real esteve no Museu Canadiano da Civilizao, juntamente com o Ministro da Imigrao, Jason Kenney, e com o Governador Geral, David Johnston. Cerca de duas dezenas de novos Canadianos juraram cidadania, designadamente cidados da Bielo Rssia, China, India e Madagascar. No Pas Multicultural que o Canad ganha particular relevncia o nascimento de mais umas quantas dezenas de novos Canadianos. Provenientes de vrios pases espalhados pelo mundo, demandaram o Canad em busca de uma nova vida. Baseada talvez em princpios que eventualmente no tinham nos seus respectivos pases de nascimento. Uma maneira interessante de comearem as cerimnias do Dia do Canad na maior e mais prspera Provncia do Pas. Em pleno Dia do Canad que ganhou especial relevncia, frente ao Queens Park, sede dos Poderes Legislativo e Executivo da maior Provncia do Canad. As celebraes culminaram, entretanto, a 1 de Julho. No Dia Nacional, de costa a costa, todos puderam celebrar o facto de viver num dos melhores pases do mundo.

A apontar o caminho

Do alto ve-se melhor

Predominncia dos mais jovens

Muita gente presente na cerimnia e muita gente, tambm, pelo dia adiante at s 5 horas da tarde a passarem pelos terrenos fronteirios do Queens Park, onde havia entretenimento para todos, especialmente para as crianas. Das 12.15 em diante, at s 5 horas da tarde, era, de facto, como que uma grande parque de diverses. Diverses, onde no faltavam as variedades. Para crianas, havia muita e muita coisa. Jogos de toda a ordem. Claro que houve bichas de gente mais jovem... para pintar a face. Depois, houve toda uma srie de coisas interessantes, com pessoas a passarem por determinadas barracas temticas, ali presentes. Isto para alm de vermos a oferta de bandeiras e de stick tattoos, um pouco por toda a parte. Para alm de montras da Cmara, dos primeiros socorros da St. John Ambulance, dos Servios de Emergncia de Toronto e do Ministrio de Cidadania e Imigrao.

Um grupo interessado Em Dia do Canada

Em Montreal... meia dzia de protestos

*Pequena mas ruidosa manifestao em Montreal
Enquanto o casal visitava o Hospital para as Crianas, em Montreal, passando algum tempo at a ajudar a cozinhar coisas para uma escola local, os ilustres visitantes foram confrontados, c fora, por um pequeno mas ruidoso grupo de manifestantes, pelo menos em duas paragens. Primeiro, algumas dezenas de manifestantes juntaram-se no Hospital de Sainte-Justine, para manifestar o seu desdm pelos prncipes, ostentando sinais em Ingls e Francs referindo-se ao casal como parasitas. Uma forte presena policial evitou que a manifestao perturbasse a ordem. Mais tarde, o casal esteve no Quebec Tourism e Hotel Institute, onde, paragem, foi confrontado com outros manifestantes, alguns dos quais lanaram insultos monarquia. Um dos manifestantes gritou mesmo: Vive le Quebec libre! Os visitantes foram acompanhados pelo Premier do Quebeque, Jean Charest, e a esposa Michele. O casal real achegou a Quebec City, no domingo, de barco, ali iniciando uma visita de de dois dias provncia.

Protestos. Palavras. Frases

Pronto. L tinha de ser. O Prncipe William e Kate pararam em Montreal, como estava previsto, no sbado, para iniciarem uma viagem nocturna para a Cidade do Quebeque, pelo rio So Loureno. Para trs deixavam um dia cheio de emoes e em que o casal foi confrontado com os primeiros protestos.

6 6 .Comunidades . Comunidades

20 de Junho 2011 de Julho 2011 04 Quando chegar o vero...

Rob Ford criticado

Religio e F
Rev. Joo Duarte

Vamos ao Lago?

Quem est em posies de responsabilidade corre sempre o risco de ser criticado pelo publico e especialmente pelos media. isto que tem acontecido com o presidente da cmara de Toronto, Rob Ford. Antes de Ford ser eleito, os jornalistas de um influente dirio de Toronto perseguiram-no incansavelmente com as suas crticas negativas para ver se perdia as eleies. Todavia, embora algumas criticas tivessem um certo mrito, o povo de Toronto ignorou as difamaes e escolheu o Rob Ford para ser o presidente da cmara. Agora que ele j est nos galarins da fama, os media da esquerda continuam com a sua campanha de criticas. Uma das mais recentes que Rob Ford decidiu passar o seu tempo com a famlia na sua casa de vero a norte de Toronto em vez de assistir parada dos homosexuais. Alguns dos jornalistas dizem-se indignados com a deciso de Ford. Insistem que a sua ausncia uma falta de respeito comunidade dos homosexuais em Toronto e no est representando os seus direitos. Um deles acusou-o mesmo de ser anti-homosexual e condenou-o por ele ser um cristo conservativo. Noutras palavras, os jornalistas da esquerda querem forar todos aqueles que seguem os valores morais das Sagradas Escrituras a negarem a sua f ou ento sero ameaados com as suas criticas. No sei se Rob Ford um cristo ou no. Mas, o facto que os jornalistas da esquerda condenam abertamente com toda a liberdade todos aqueles que seguem os ensinamentos das Sagradas Escrituras isto caso para estarmos preocupados. Pois se j chegamos ao ponto de uma pessoa ser criticada porque no faz parte da parada dos homosexuais isto significa que chegar o dia em que os cristos no tero o direito de expressar e de praticar aquilo que est escrito na Bblia. Quando chegar a esse ponto esperamos que haja cristos que tenham a coragem do apstolo Pedro e dizer: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens (Actos 5:29). Os ataques que Rob Ford tem tido desde que entrou para o poder faz-me lembrar daquela histria do burro, do velho e da criana. O povo criticou o velho porque estava montado no burro e a pobre criana estava indo a p. O velho ouvindo a critica ps a criana em cima do burro e ele foi a p. Todavia, o povo que viu isto ficou indignado porque a criana cheia de sade estava montada sobre o burro e o pobre velho cansado estava indo a p. Ento o velho subiu para cima do burro e foi montado juntamente com a criana. Quando o povo viu o velho e a criana montados sobre o burro ficaram indignados porque estavam sobrecarregando o pobre burro. O velho e a criana decidiram ambos irem a p com o burro ao lado. Quando o povo viu isto criticaram o velho e a criana porque afinal no fazia senso o burro estar sem carga e o pobre velho e a criana to pequena andarem desnecessriamente a p. Assim, fazem alguns jornalistas com Rob Ford. Nada que ele faz est certo. Rob Ford no o primeiro nem ser o ltimo a ser criticado injustamente. H dois mil anos atrs Jesus foi perseguido sem causa com crticas e por fim o condenaram morte numa cruz como se ele fosse o pior criminoso. Ser um verdadeiro cristo no facil, especialmente nos dias em que vivemos, em que qualquer pessoa tem o direito de crer e praticar o que quer, menos, pelos vistos, os cristos.

Quando chega o Vero... certo e sabido que a populao aproveita o tempo da melhor maneira. Ao ar livre, procurando os locais mais amenos e mais frescos. Ou no lago, em cruzeiros que j comeam a ser... famosos. Claro. Ns nem sempre podemos acompanhar tudo. S que Jornal ABC tem muitos e bons amigos. A semana passada recebemos via email uma nota de uma amiga nossa muito especial mas o jornal j estava completo. Trata se de Maria Gil, leitora nossa, que j antes, por outras ocasies, nos fez saber da existncia deste ou daquele acontecimento. Quando assim ... somos poucos e bons por toda parte, e quem ganha a comunidade e os leitores em geral. Os eventos decorreram na sexta-feira (24) noite.

A Festa de So Joo foi na Sede do Arsenal

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

Youth Boat Cruise, no navio St.Marie 1, no Harbourfront, teve inicio s 8pm e prolongou-se at depois da meia noite... O evento foi planeado pelos jovens do Arsenal. Kyle Gomes faz parte da direccao do Arsenal e foi lider do Evento. Que foi, de facto, um sucesso. Contou com a presena de mais de 70 jovens, a maioria luso descendentes...teve jantar e DJ para abanar o capacete...

A SOLUO SER CONTACTAR

Sardinhas, bifanas e caldo verde (inteiramente gratis) foi servido a mais de 200 pessoas que se juntaram ao Arsenal para celebrar o So Joo. O entretenimento esteve a cargo do DJ da casa e contou tambem com a atuao do grupo de concertinas do Arsenal do Minho. Aqui a festa prolongou-se ate s 2 da madrugada.

Manuel ou Mike
telf: (416) 536 3828

Ainda a tempo...

(416) 537 4296

EUROPA DUCT CLEANING

Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net

(Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

CLASSIFICADOS!!! ANUNCIE COM

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

Telf. 416 995-9904

ABC

Trinity Bellwoods Park saudou Canad e homenageou Canadianos

* Olivia Chaw e Rosario Marchese presentes!

04 de Julho 2011

Comunidades . 7

Fernando Martins
cell 416 -258-8104
A pintar patria no Dia de Canada Rosario Marchese no Trinity Bellwoods Park

Canada pais multicultural, pais dos nossos coracoes O Trinity Bellwoods Park j h muito que serve de palco a este gnero de manifestaes. A deputada federal Olivia Chaw e o deputado provincial Rosario Marchese estiveram por l tambm na sexta-feira. A eles se juntaram vrias centenas de pessoas. A homenagem era ao Canad, sim, mas tambm aos Canadianos que ns somos. 1 de Julho. Dia do Canad. O Canad , de facto, um pas gigante... feito por gigantes. Importa deixar, aqui, bem arquivada, a satisfao que vemos, todos os dias, no olhar de quantos, j velhos ou ainda meninos, entendem o Pas como uma barca que importa fazer singrar no mar encapelado das intempries de hoje. bonito este nosso Pas. grande. nobre. A permitir-nos voar at s lonjuras que a vista no alcana. E onde anotamos talvez os Vikings. E os outros Povos. Os Portugueses.

Muita gente diferente a celebrar Aniversario do Canada na famosa Yonge Street

sem deixar de ser magnnimo e tolerante e agradecido. Bom dia, boa tarde, boa noite, Canad. A 1 de Julho, celebrou-se o Dia do Canad. Anos de muito sucesso e muita prosperidade e paz. Elementos fundamentais de um Pas em que o Multiculturalismo pea fundamental. E em que todos ns nos integramos. Saudar o Canad, no seu todo, , por isso, imperativo para todos ns que, falando o Portugus, beneficiamos do Pas e beneficiamos... o Pas, com o nosso trabalho e a nossa dedicao. a meditao serena sobre a fora que este Pas tem no concerto geral das Naes do mundo. Happy Canada Day! Fazemos nossas as ideias e os ideais, claro dos deputados que, na sexta-feira, estiveram no Trinity Bellwoods Park.

Os Franceses. Os Ingleses. E tantos outros de tantas outras origens... que vieram para dar as mos aos que c estavam... e fazer uma Nao. Com Gaspar Corte Real e Jacques Cartier, por exemplo. E vamos ter de espreitar, tambm, Chipre e Bsnia, Afeganisto, Israel e Iraque, onde os soldados de hoje... tentam manter a Paz. a Paz que nos interessa ver. A Paz de hoje e aquela que ainda estamos... a construir. A cano da festa uma cano de vitria no pas grandioso onde vivemos. Feito de muitos outros pases. Argamassado com sangue, suor e lgrimas... mas virado a uma unidade que s os grandes povos conseguem caldear. Os grandes povos e os grandes dirigentes. Onde surgem, de quando em vez, um Pierre Trudeau e um Mc Donald. Que puxam dos gales... e dizem a este Povo, feito de tantos povos, que o Canad grande e rico e poderoso,

COM JUROS DESDE 0.9 QUEM GANHA S TU. VEM VER JUROS INCRVEIS NOS MODELOS PREMIADOS.

Visite Fernando Martins e Ready Honda e traga hoje para casa um dos nossos modelos premiados

Tambm houve Gay Parade

TAMBM TEMOS MAIS DE 100 VECULOS USADOS COM CERTIFICADO HONDA

*Facilitamos na troca do seu carro usado Fernando Martins se pretende troca-lo por outro. sales and leasing consultant
No domingo, entre ns, era a Parada Gay, a passear pelas ruas da cidade. Mais de um milho de pessoas estiveram presentes na colorida parada, que era o culminar da chamada Pride Week, em Toronto. Tudo comeou s duas horas da tarde e desceu a Yonge Street at Gerrard Street. O mayor de Toronto, Rob Ford, est a ser alvo de forte criticismo, j que anunciou, atempadamente, que manteria

Se teve ou tem problemas com o seu credito podemos ajudar.

-O Fernando esta disponvel Ready Honda no seguinte horrio. Monday 2-9 230 Dundas Street East. Tuesday 9-4 Mississauga, Ont. L5A 1W9 Wednesday 2-9 Direct Line:416 258 8104 Thursday 9-4 Tel:905-896-3500 x 1146 Friday 9-6 / OFF

a tradio da famlia e passava o fim-de-semana do Dia do Canad na sua casa de campo com a familia. Ford foi assim o primeiro Mayor, em anos, que no esteve presente no festival. Barbara Hall, Mel Lastman e David Miller estiveram sempre presentes na parade annual.

Saturday 9-6

905-896-3500 ext.1146

Fax: 905-896-0759

Selling price and payment include freight/PDI, EHF tires and filters, A/C tax, and OMVIC fee, and exclude taxes. *# Lease and finance offers are based on new 2011 Honda models. Lease examples based on new Selling price is $21,110 on a new 2011 Honda Civic Sedan SE (Model FA1E6BJX) // $26,475 on a new 2011 Honda Accord Sedan SE (Model CP2E6BE) // $28,015 on a new 2011 Honda CR-V LX 2WD (Model RE3H3BEY). Model Shown: selling price of new 2011 Honda CR-V EX 2WD (Model RE3H5BJ) is $33,215. Prices include $1,530 // $1,685 // $1,590 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), air conditioning tax ($100) and OMVIC fee ($5). License, insurance, registration, and taxes (including HST and tax for fuel conservation, if applicable) are extra. Limited time lease offers on a new 2011 Honda Civic Sedan SE (Model FA1E6BJX) // 2011 Honda Accord Sedan SE (Model CP2E6BE) // 2011 Honda CR-V LX 2WD (Model RE3H3BEY) available through Honda Financial Services Inc., on approved credit. Representative lease examples: 0.9% nominal lease rate for 24 months. Monthly payment is $198 // $298 // $298 [includes $1,530 // $1,685 // $1,590 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), air conditioning tax ($100) and OMVIC fee ($5)] with $4,275 // $4,300 // $4,650 down payment or equivalent trade-in, $0 security deposit and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $9,027

8 . Comunidade

Vindo da Califrnia

04 de Julho 2011
Escreveu Liduino Borba

Adelino Toledo um sucesso na Terceira

O lado bom... das coisas ms
Por - Lara Ingrid
Era uma vez um jornalista, tipo dos Jornalistas que h no Jornal ABC, que estava a fazer uma pea de reportagem acerca da Praa da Felicidade e das diversas ocupaes que h nessa localizao. Em certa altura, encontrou uns trabalhadores de obras a quem o Jornalista perguntou, concretamente, o que que estavam a fazer. Um desses trabalhadores comeou logo a queixar-se, dizendo que praticamente um escravo, que no pago decentemente e perde o seu tempo fazendo algo que no lhe d grande satisfao. O Jornalista no quis ouvir apenas um. E foi logo ouvir o colega do lado. Que, por sua vez, disse que era a pessoa mais feliz do mundo, por conseguir ser parte duma pea arquitectnica bonita. Que consegue tornar uma pea simplria numa obra de arte. Por mim, penso que ambos tinham a sua razo. E isto porque, na vida, conseguimos ver aquilo que queremos. Se andamos procura de coisas feias, vamos encontrar coisas feias. Se queremos encontrar falhas nas pessoas, isso tambm de certeza que encontraremos. No s nas nossas vidas pessoais, mas de facto na nossa carreira, ou at no mundo. Se queremos encontrar algo negativo, encontraremos. Porm, o contrrio tambm acontece. Tambm podemos ver o positivo nas pessoas, coisas, e no mundo. Um homem das obras consegue ver a magia que consegue construir ao trabalhar. Algo que parea simples ou sem brilho, consegue ser uma obra de arte. H sempre algo de extraordinrio em alguma coisa ordinria. S a natureza, que para alguns possa parecer normal, para outros extraordinrio. A beleza da natureza, o milagre duma vida humana, o universo a girar, tudo com um toque mgico de Deus. Extraordinrio. Tudo de bom existe para os nossos olhos, basta prestar ateno. O contrario tambm acontece, mas isso ja vai na preferncia de cada um. H muitas coisas para sermos gratos. A vida preciosa como ... extraordinria. Se prestarmos ateno a estas coisas, vamos ver como as coisas se tornam diferentes!
Adelino Toledo, improvisador, natural das Fontinhas, ilha Terceira, emigrado desde 1969 na Califrnia, a residir em Hilmar, foi o convidado da Comisso das Sanjoaninas de 2011, para cantar no Pezinho e Cantoria do dia 17 de Junho, o primeiro pela Rua da S abaixo e a segunda no palco do Ptio da Alfndega. Chegou no dia 8 ao aeroporto das Lajes e no dia 10 participou numa cerimnia de lanamento, muito sentida, do livro Adelino Toledo Uma Voz na Dispora, onde o salo das Fontinhas, sua freguesia natal, o acolheu de braos abertos. Paulo Codorniz, vereador da cultura da Cmara da Praia, presidiu mesa da cerimnia e, como que respondendo famosa quadra do Adelino cantada em 1988 ao Jos Pereira Eu vim ver-vos face a face Matar saudades sem fim Porque se eu no as matasse Elas matavam-me a mim. Disse, Mas se hoje aqui voltaste, No tempo que agora corre, porque no as mataste: A saudade nunca morre. Como em forma de desafio, eu disse uma quadra ao Adelino, com o livro na mo: Eis aqui o que fao Por um poeta dos nossos. Adelino d-me um abrao At partirmos os ossos. Pedi a ele uma resposta e foi de imediato, em menos de 10 segundos: Liduino caro amigo Quando te abraar te esmago Tu vais ouvir o que te digo Neste gesto com que te afago Tenho uma dvida contigo Que em cem anos no a pago Enquanto o Dr. Victor Rui Dores e Adelino Toledo falaram sempre se ouviaum grilo na sala. Por isso Paulo Codorniz escreveu: H um grilo nesta sala Que tem um cantar to fino. H horas que no se cala A louvar o Adelino. Na mesa da cerimnia estiveram Paulo Codorniz, Dr. Victor Rui Dores, que veio do Faial para apresentar o livro, Bruno vila, presidente da Junta de Freguesia, Adelino Toledo, o biografado, e eu como autor. Vera Brasil encerrou as actividades da noite com a sua voz de oiro, cantando 6 fados, sendo o primeiro intitulado Emigrante, escrito pelo Adelino Toledo, e ensaiado propositadamente para este sero. No dia 12 de Junho, no mesmo salo, cheio de apreciadores de cantoria e filhos da freguesia, realizou-se uma grande cantoria de Homenagem a Adelino Toledo com os cantadores Eduino, Fernando Fernandes, Francisco Ficher, Hlder Pereira, Joo ngelo, Jos Amaral, Jos Eliseu, Jos Fernando, Jos Santos, Manuel Castelo, Marcelo Caneta e Valado, e os tocadores Dimas Toledo, Joo Machado, Jos Domingos Mancebo, Jos Manuel Caracol e Zeca Silva. Os cantadores, filhos da freguesia, Hlder Pereira e Jos Fernando abriram a cantoria, de cerca de quinze minutos, com uma saudao e boas vindas, de improviso, a Adelino Toledo. O grande momento da noite estava reservado para o improviso entre Jos Eliseu e Adelino Toledo, que deliciaram os presentes com uma cantoria de se lhe tirar o chapu. O Adelino comeou: Sado nas quadras minhas Quem entrou neste salo Tanto aqueles das Fontinhas Como aqueles que no so. E o Eliseu acrescentou: Para que ningum se frustre Sado na cantoria Quem veio ouvir o ilustre Filho desta freguesia. De meio para a frente da cantoria, as palmas sucediam-se a cada quadra ou sextilha improvisada pelos dois. Mas o auge foi atingido quando o pblico, de p, ovacionou o filho da casa a propsito da seguinte sextilha: Adeus senhor e senhora Do lugar onde eu nasci Eu em breve vou-me embora E saudades j senti Mesmo que eu morra l fora Tragam meu corpo prqui. O Eliseu esteve sempre altura do seu amigo e companheiro, e tambm improvisou sextilhas dignas de registo, como esta: Povo bom cheio de f Que este dia enalteces Reparai em quem est de p E Adelino o reconheces Nem tudo o que parece Mas tu s o que pareces. Depois, Adelino, j com todos os cantadores e tocadores em palco, encerrou o sero, com a seguinte sextilha, que mais uma vez levantou toda a plateia: Adeus homens da poesia Orgulho desta Terceira Deixo um beijo freguesia At um dia que Deus queira E rezo uma Ave-maria Por alma do Jos Pereira No dia 17 de Junho, sexta-feira, dia da abertura das Sanjoaninas, Adelino participou no Pezinho pela Rua da S abaixo, com incio pelas 18 horas, que acabou na Praa Velha. Depois das 22 horas teve incio a cantoria no Ptio da Alfndega com os mesmos cantadores do Pezinho: Adelino Toledo, Antnio Isidro Brasil, Antnio Mota, Carlos Santa Maria, Fbio Ourique, Joo ngelo, Joo Leonel Retornado, Jos Fernando, Luprcio, Marcelo Caneta e Maria Clara.

Tratou, com o seu par, o tema do beijo duma forma to sublime, doce e discreta que s os grandes improvisadores sabem fazer. A cantoria seguinte de Adelino Toledo foi no Terreiro da minha freguesia de So Mateus, no dia 19, domingo, integrada nas Festas do segundo bodo, ou bodo do Mar. Cantou com Antnio Isidro, de So Jorge e com Fbio Ourique, filho da freguesia. Com Antnio Isidro abriu assim: No domingo da Trindade No coreto beira mar Vamos dar continuidade tradio popular. Com Fbio Ourique terminou assim o seu sero: Vamos terminar o trilho Povo que ateno nos deu Aqui est o vosso brilho Uma luz que se acendeu Dem palmas ao vosso filho E ao grande amigo meu. Adelino deslocou-se ilha vizinha de So Jorge, para ver familiares pelo lado da esposa, mas, apesar de terem falado no assunto, no chegou a cantar. No dia 1 de Julho cantou pela ltima vez no lugar da Fontinha, na sua freguesia natal, numa cantoria integrada nas Festas de So Joo daquele lugar. Estiveram presentes os cantadores Hlder Pereira, Jos Fernando e Eliseu. Ou seja, trs filhos das Fontinhas e um de So Bartolomeu. Abriram o sero Adelino Toledo e Hlder Pereira, seguindo-se Jos Fernando e Eliseu. A ltima cantoria foi entre Jos Fernando e Adelino Toledo. Fechou o sero a habitual desgarrada entre os quatro cantadores. Adelino foi muito bem recebido por todos os lugares onde passou e cantou. Isto um pequeno, mas muito pequeno mesmo, resumo de tudo quanto aconteceu e foi improvisado do jeito que s os grandes mestres desta arte popular sabem fazer. Por isso, a passagem do Adelino Toledo pela ilha Terceira foi um grande sucesso.

As escolhas dos pares, feitas sabiamente por Jos Joaquim, permitiram uma grande noite de cantoria para todos os amantes desta arte de versejar. A segunda dupla a cantar foi Adelino Toledo com Joo ngelo. Dois grandes amigos de longa data, que tive o privilgio de biografar, que se respeitam mutuamente, qual deles engrandecendo mais o outro. A mistura de um cantador srio com um brincalho, com muitos anos de experincia, permitiu assistncia deliciar-se com versos de primeira linha, que s os grandes mestres sabem fazer. J perto das 2 horas da manh, o sero encerrou com o convidado da dispora, Adelino Toledo, e a promissora Maria Clara. Era um dos momentos aguardados da noite. Para Adelino era mais uma cantoria, entre muitas, mas para Maria Clara era o coroar frente a um dos maiores improvisadores da actualidade. Ela prpria declarou esse respeito no incio da cantoria. Mas correu muito bem, porque para alm de Adelino Toledo no costumar afrontar os seus pares, se para isso no for necessrio, Maria Clara soube estar bem altura do que esperavam dela nessa noite. Foi das melhores cantorias que j ouvi dela.

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

04 de Julho 2011 Jos Cesrio falou em exclusivo para o ABC, na hora da vitria

Mensagem . 9

Temos de abandonar as atitudes paternalistas do passado

Helder Freire
Os deputados eleitos pelo PSD, pelo crculo de fora da Europa, tm demonstrado, ao longo dos anos em que o partido foi governo, uma preocupao em, com escassos meios, racionalizar o interface entre a dispora e a Ptria. verdade que nem sempre foi assim. Mas ns no temos a memria curta. Por isso, logo aps as eleies, ganhas pelos social-democratas, abordmos Jos Cesrio, que todos conhecemos e que, vamos conhecer ainda melhor, j que ele volta a ocupar o cargo que bem conhece de Secretrio de Estado das Comunidades. Jose Cesrio, que coordenou toda a campanha eleitoral de Passos Coelho, falou com o ABC no Brasil, onde se deslocou e o fomos encontrar em misso oficial. Foi numa breve pausa da sua apertada agenda, e uma deferncia que muito nos honra. Avanos e recuos ABC - Sendo um especialista em questes da dispora e tendo tido j anteriormente, responsabilidades nesta rea, como caracterizaria os avanos e recuos da poltica portuguesa para as comunidades, nos ltimos anos?
Numa reunio da Associao Internacional de Jornalistas. O nosso director a falar, na sua qualidade de presidente da AIJ, com Jos Cesrio a tomar notas. Curiosamente, na foto, est o actual Embaixador de Portugal no Canad, Pedro Moitinho de Almeida, ento cnsul em Macau.

ABC- Dado os problemas conhecidos e que equacionou, como se explica que nenhum partido tenha dedicado um espao conveniente s questes dos emigrantes? Jos Cesrio: Peo desculpa mas no bem assim. Ao longo das 2 ltimas Legislaturas ns prprios apresentmos na Assembleia da Repblica um vasto conjunto de iniciativas legislativas e polticas que procuraram ir ao encontro dos mais significativos problemas das nossas Comunidades. Posso mesmo destacar as relativas ao acesso nacionalidade por parte dos netos de portugueses residentes no estrangeiro, as do ensino do Portugus, as dos novos fluxos migratrios e as que se destinavam comunicao social da Dispora. Por outro lado, fomos o nico Partido com aspirao a ser poder que dedicou um captulo do programa eleitoral a esta rea da governao, considerando as Comunidades Portuguesas prioritrias no contexto da nossa poltica externa. ABC- Eu referia-me ao perodo da campanha eleitoral, onde praticamente ningum falou dos portugueses da dispora. Mas, falemos do futuro. Portugal no pode alienar o potencial das comunidades. Em funo da situao muito difcil que o pas atravessa, as relaes entre os emigrantes e a Ptria, tm de se desenvolver segundo novos paradigmas. So as remessas, o aumento exponencial da emigrao e o papel dos emigrantes como embaixadores do pas, na recuperao da imagem de Portugal. Tem uma ideia de como isso se pode fazer? Jos Cesrio: Esse aspecto extremamente importante. Portugal no pode alienar o enorme potencial poltico, cultural e econmico das suas Comunidades. Se continuar a faz-lo, na linha da atitude dos governantes socialistas, estaremos a trair os nossos prprios interesses. Ora para inverter este estado de coisas fundamental alterar a relao dos governantes e da administrao com as instituies e as lideranas das Comunidades, encontrar polticas adequadas a aproximar-nos mais uns dos outros, investir nas polticas de cultura e de lngua especialmente dirigidas aos jovens luso-descendentes e aumentar a participao poltica e cvica da Dispora.

ABC - Os novos emigrantes so hoje muito qualificados. Isso implica uma postura diferente do Estado para com esses novos emigrantes. O que fazer? Jos Cesrio: Temos de abandonar as atitudes paternalistas do passado e incentiv-los a manterem nveis elevados de participao poltica e cultural. O combate ao seu individualismo e isolamento essencial. Para tal temos de encontrar formas de ajudar a dinamizar novas instituies comunitrias que respondam a estas novas exigncias. O associativismo empresarial, incluindo as cmaras de comrcio, absolutamente prioritrio neste domnio

Jos Cesrio: As polticas dirigidas s nossas Comunidades tm sofrido avanos e recuos significativos ao longo das ltimas dcadas. Com S Carneiro, Cavaco Silva e Manuela Aguiar, conseguiu-se dar significativos passos de forma a aproximar os direitos dos residentes e dos no residentes no territrio nacional. Alargou-se o direito de voto em vrios actos eleitorais, eliminaram-se estrangulamentos no acesso nacionalidade, criou-se o Conselho das Comunidades Portuguesas e tornaram-se as Comunidades mais visveis em Portugal. Mais tarde, ns prprios retommos esta dinmica, acabando com os dramas da perda da nacionalidade, modernizando a rede consular, abrindo os servios das nossas autarquias para o tratamento especfico das questes das comunidades no residentes e aumentando a aproximao s instituies da Dispora. Porm, nos ltimos anos voltmos a assistir a um enorme afastamento das autoridades portuguesas relativamente s nossas Comunidades, voltando a ter o Ministrio dos Negcios Estrangeiros completamente divorciado dos problemas que marcam o dia a dia dos quase 5 milhes de Portugueses que residem fora de Portugal.

ABC - O ABC News fez, este ms, um ano de vida, estando j consolidado, do ponto de vista empresarial (o que um caso de sucesso) e de credibilidade. Quer deixar-lhes uma palavra? Jos Cesrio: Desejo-lhes a maiores felicidades. E espero que possamos retomar em breve as aces que inicimos em 2002 destinadas aproximao entre Portugal e os inmeros rgos de comunicao social que so editados no Mundo em Lngua Portuguesa E nesse mbito o ABC News ter naturalmente um lugar.

10 . Comunidades Mais uma fora para a unio

04 de Julho 2011

O 5. Piquenique da PALUCA mostra o caminho

As Casas dos Aores, Alentejo, Beiras e Madeira, vo unir-se, uma vez mais. Desta feita para um Piquenique em conjunto. Se tivermos em linha de conta o que nos diz um dos dirigentes para o caso, Armando Viegas, da Casa do Alentejo com enorme orgulho que vimos, desta forma, e em conjunto, informar a realizao do V PIQUENIQUE DA PALUCA, uma organizao conjunta das Casas dos Aores, Alentejo, Beiras e Madeira. Este evento, j considerado como o maior piquenique da comunidade portuguesa e como sempre ter lugar, no Canadian Madeira Park (estrada 48, trs milhas ao norte da Ravenshoe Rd. e perto de Sutton, Ontrio), no Sbado e Domingo, respectivamente, 16 e 17 de Julho, Como nos informam, este piquenique contar com a presena do artista Marcelo Neves, musica para danar pelo Conjunto Unique Touch, Ranchos Folclricos das Casas dos Aores, Alentejo, Beiras e Madeira. Sero, assim, dois dias de autntica confraternizao portuguesa, alegria, muita msica e esprito de amizade, onde no faltaro tambm os Jogos Tradicionais Portugueses, e os bons pitus da gastronomia das

quatro regies de Portugal. Informa-se, entretanto, aos que estejam interessados em viajar de autocarro, que no Sbado e no Domingo, sair da Galaria Mall (Dufferin e Dupont) s 9:30 horas, um autocarro com destino ao Canadian Madeira Park, e com regresso (ao fim da tarde). O custo deste transporte somente de $15. Caso estejam interessados ou pretendam mais informaes, devem contactar: Casa dos Aores, 416 603 2900; Casa do Alentejo, 416 537 7766; Casa das Beiras, 416 604 1125; ou Casa da Madeira, 416 533 2401.

Semanal de Economia e Mercados Semana de 27 de Junho a 1 de Julho Parceria ABC/Montepio

Zona Euro
*BCE subir as taxas na reunio de quinta-feira, mas os dados conhecidos na semana passada favorecem uma postura menos falcnica para os prximos tempos

Jacks Bakery aprendeu o caminho da CNE

tura de junho da Inflao Homloga (preliminar), que permaneceu nos 2.7%, depois de j ter desacelerado no ms anterior e quando o mercado esperava uma acelerao, com a Inflao a manter-se elevada, mas continuando a reflectir, essencialmente, os preos do Na prxima quinta-feira (dia 7 de julho), ter lugar Petrleo e de outras Commodities. mais uma Reunio de Poltica Monetria do Conselho de Governadores do BCE, sendo que, como esperado Acresce que, do ponto de vista da Massa Monetria, pelo mercado e vem j sendo por ns defendido h apesar do Agregado M3 at ter acelerado o seu cresbastantes semanas, a Autoridade dever optar por uma cimento homlogo, em maio (de +2.0% para +2.4%), nova subida da Taxa de Juro de Referncia na Zona manteve um ritmo ainda muito baixo e pouco susEuro, a Refi Rate, em 25 p.b., para 1.50%, depois do ceptvel de criar presses inflacionistas adicionais na aumento (tambm de 25 p.b.) efectuado na reunio de economia. abril ter colocado termo ao perodo de manuteno em mnimos histricos de 1.00% que durava desde maio Por ltimo, em termos do Mercado Laboral, os dados conhecidos revelaram-se relativamente em lide 2009. nha com o esperado, pese embora nem tudo sejam De resto, o nosso cenrio central baseado quer nos rosas. Com efeito, apesar da Taxa de Desemprego discursos dos decisores do BCE, quer nas indicaes ter-se mantido inalterada, em maio, pelo 2 ms condadas pelos nossos modelos do tipo Regra de Taylor secutivo, em 9.9%, depois da ligeira diminuio de continua a ser o de mais duas subidas de taxas (de 25 0.1 p.p. observada em maro, o que embora seja um p.b.) at final do ano: o j referido aumento de julho e mnimo desde setembro de 2009, ainda permaneceu outro durante o 4T2011, levando a que a Refi termine muita prxima dos 10.2% observados um ano antes, que fora um mximo desde julho de 1998. Acresce o ano nos 1.75%. que esta manuteno esconde algumas evidncias de No entanto, os dados macroeconmicos conhecidos que o Mercado Laboral j poder ter comeado a resna semana passada, embora no nos levando, para j, ponder aos sinais de abrandamento que esto a assolar a colocar em causa o nosso cenrio de outra subida de a regio, com o Nmero de Desempregados a crescer taxas at final do ano a evoluo da Crise da Dvida ligeiramente, em maio (em 16 mil), contrariando a Soberana constitui, a nosso ver, o principal risco para tendncia dos ltimos meses (-99 mil, em abril). Estes esta 2 subida de taxa , dever levar a que os respon- dados continuam, assim, a dar conta de um Mercado sveis do BCE passem a assumir uma postura menos Laboral bastante pressionado, no obstante os indicadores mais prospectivos v.g., Expectativas de Emfalcnica durante os prximos tempos. prego e Desemprego do survey de junho da CE conPor um lado, os principais dados de Actividade co- tinuarem a transmitir sinais de melhoria e a sustentar nhecidos v.g., leituras de junho dos PMI Retalho, o cenrio de inverso do ciclo do mercado, reflectindo PMI Manufacturing e dos Indicadores de Confiana a recuperao econmica em curso. da Comisso Europeia (CE), bem como as leituras de maio das Vendas a Retalho alems e espanholas e dos Posto isto, no nos espantar que o discurso do BCE, Gastos de Consumo (Produtos Transformados) dos nos prximos meses, passe a assumir uma plumagem franceses continuaram a confirmar a desacelerao ligeiramente mais clara, afastando-se do castanho dos da actividade econmica, bem como a permanncia falces para se aproximar, mais com as devidas dos desequilbrios geogrficos na Zona Euro. O nosso distncias do branco das pombas. Indicador Compsito para o PIB da Zona Euro permanece a apontar para um crescimento trimestral de 0.4%, corroborando, assim, a referida desacelerao Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt) econmica (+0.8%, no 1T2011). Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt) Por outro lado, ao nvel do Preos, foi conhecida a lei-

No ano passado, foi o prprio Jack Carvalho. A entrar pela porta grande na CNE e a comear a falar Portugus naquele recinto. Nunca mais l faltou, pelos vistos. Tanto que, ainda agora, durante o CHIN Picnic, vimos a sua tenda. Com tudo o que, por norma, faz as delcias dos clientes da Padaria da Oakwood. E vimos at com mais um toque de gastronomia. No era apenas o churrasco nossa maneira, os folhados ou os pastis de nata. Desta vez, at o leito bem confeccionado, tambm, nossa maneira por l estava. E mesmo no tendo visto o Jack, vimos o Jason Carvalho. O filho que est, afinal, a aprender como se ganha o amor s nossas coisas. Gostmos de ver. Gostamos do abrao maior comunidade maior.

CLASSIFICADOS!!! ANUNCIE COM

Telf. 416 995-9904

ABC

04 de Julho 2011

Mostra de Joalharia Portuguesa Contempornea hoje na Metro Hall

Ema Secca Soares est j em Toronto, estando presente, hoje, a partir das 5 horas da tarde, na Metro Hall, 55 da John Street, na abertura da sua exposio de Joalharia Contempornea Portuguesa, que ali ficar patente durante 4 dias. Na Casa do Alentejo ser tambm apresentada a uilo apenas um hobby... Diz-nos que mais do que um hobby, embora tivesse comeado com isto por hobby, por curiosidade, mas depois interessei-me, gostei de trabalhar com os metais, fundir os metais, fazer fio, fazer chapa de metais preciosos, soldar, conceber as peas e... resolvi fazer um curso de Joalharia. J tem vrios prmios por esta sua Arte e entende que as pessoas que forem s exposies, vo ficar surpreendidas com o tipo de peas porque, com certeza, no h ningum que pense que vai encontrar uma jia feita com uma folha de eucalipto ou com um cogumelo... No h dvidas. H muitas maneiras de redescobrir Portugal e uma delas, a de Ema Secca Soares, pela arte. De facto, a joalharia uma das manifestaes mais fortes da cultura em Portugal e uma

Ainda a tempo . 11

Dia do Canad tambm nos Aores

das contribuies da arte dos portugueses para a cultura universal. Ema Secca Soares esteve, ontem, na Casa do Alentejo, onde se encontrou designadamente com Armando Viegas, presidente da colectividade.

A Associao de Amizade Aores Canad voltou este ano a comemorar o Dia Nacional do Canad, desta feita na cidade da Horta. De acordo com o Presidente daquela Associao, o empresrio de hotelaria Humberto Pavo, o dia 1 de Julho, dia de festa tambm nos Aores, porque se celebra uma data significativa, no apenas para o Canad, mas para o mundo ocidental, e com especial relevncia para a Regio Autnoma dos Aores, dado que naquele pas labuta, como se sabe, uma parte muito significativa da nossa populao. Aps cumprimentar as autoridades da cidade, que se associaram quelas celebraes do Dia do Canad, considerou que esta data se mistura com a cultura e a identidade como povo ilhu, habituado adversidade da natureza, que o obrigou um dia a emigrar.

Ema Secca na Casa do Alentejo

Antes da sesso solene nos Paos do Concelho, teve lugar em frente Cmara Municipal o hastear da Bandeira Nacional do Canad, pelo Presidente da Cmara da Horta, Joo Castro e pelo Cnsul do Canad em Ponta Delgada, Peter Stokreef, ao som do hino daquele pas, ocasio a que tambm assistiram alguns emigrantes naturais do Faial. O hastear da bandeira, que esteve desfraldada durante o dia pretendeu lembrar os fortes laos que unem todas as ilhas dos Aores grande nao do Canad. Aquela Associao de Amizade pretendeu ainda que no dia 1 de Julho, seja evocado o trabalho, o denodo e a dedicao de milhares e milhares de aorianos, que fazem do Canad a sua ptria adoptiva e desta forma se homenageia todos quantos partiram destas ilhas e labutam de uma ponta outra das terras canadianas.

exposio dos mesmos trabalhos, no dia 9, das 6 s 9 horas da noite. Antes, no dia 8, ser a altura em que Ema Soares vai, entretanto, fazer idntica exposio, em London, na Galeria de Arte do Restaurante Aroma. Segundo Ema Secca, vamos ver peas de joalharia, que usam os materiais mais inslitos que se possa imaginar e com uma concepo totalmente diferente das jias que se vem nas ourivesarias. So peas nicas, todas, materiais nobres, prata e ouro e pedras... mas na prtica so peas nicas, exclusivas. Ainda perguntmos a Ema Secca Soares se tudo aq-

NINGUM E SUPER-HOMEM MASPODE APROXIMAR-SE Ervanaria

MUNDIAL

Helder Freire

Max-Vigor para Homens e Max-Vigor Plus para Mulheres

CHS MEDICINAIS PRODUTOS NATURAIS PRODUTOS ALIMENTARES DIETTICOS Temos ainda:

425 ROGERS RD

FEITA POR MRS. SANTOS

A AJUDA ESPIRITUAL

ERVANARIA MUNDIAL

(416) 654-9133

O jornalista Helder Freire, nosso ilustre colaborador, est, desde ontem noite, em Toronto, para uma visita de alguns dias. Helder Freire, que durante muitos anos exerceu a sua actividade nos sectores de Informao e Produo da RTP, foi redactor do jornal a provincia de Angola hoje Jornal de Angola. As nossas saudaes ao colaborador e amigo.

12 . Desporto

Andr Santos acredita numa grande poca...

O Benfica tem excessivo nmero de jogadores

Klber j fez exames e treina hoje
Rui Costa diz que leque alargado de jogadores que iniciou a prpoca foi definido em consonncia com Jorge Jesus, com o objectivo de colmatar as vagas dos internacionais. Independentemente da quantidade de jogadores com contrato, inevitvel que o plantel seja constitudo por 27/28 jogadores, visto

04 de Julho 2011

Apesar da pssima poca realizada pelo Sporting, Andr Santos foi considerado uma das boas revelaes do campeonato. J com o pensamento da temporada que se aproxima a passos largos, o internacional portugus salienta que os lees vo realizar um grande campeonato. Individualmente, espero fazer uma boa poca mas o que interessa a equipa, espero que faa uma campanha melhor do que a do ano passado, disse o mdio, margem de um torneio de Futevlei, que decorreu no Algarve. Para o internacional luso, fundamental iniciar bem a temporada que se avizinha. Temos de estar confiantes neste incio de poca, com um novo treinador e jogadores novos, por isso temos de ter a ambio de fazer uma grande poca. Essa a mensagem que o presidente est a passar e essa mensagem que os jogadores tm de perceber e lutar todos os dias para conseguir o objectivo, sustentou. A terminar, Andr Santos frisou que o FC Porto no vai ficar mais fraco depois da sada de Villas Boas para o Chelsea. um bom treinador, mas o FC Porto tambm escolheu outro bom e tem uma boa estrutura. Temos de pensar em ns e fazer um grande campeonato, no nos temos de preocupar com o treinador do FC Porto, pois no por a, e sim em fazer uma grande poca, justificou. Klber confirmado: vai ser jogador do FC Porto nos prximos anos. Est colocado um ponto final numa novela que durou um ano, exactamente quando A Bola de onde respigamos esta notcia, anunciou a contratao que daria origem a uma guerra entre o Martimo e o Atltico Mineiro com o FC Porto pelo meio. Haja o que houver, independentemente de todos os protestos oriundos do clube do Funchal, o avanado apresenta-se ao trabalho hoje, segunda-feira, j com todos os papis assinados. No h volta a dar, Klber pode sorrir com a camisola do drago e a principal alternativa a uma eventual sada de Radamel Falcao. Caso contrrio, estar sempre l para a luta... O futebolista j est no Porto e, apesar de ter sido impossvel confirmar oficialmente (o prprio jogador atendeu o telemvel a A Bola, mas pediu desculpa, dizendo que no podia falar quando lhe perguntmos se j se encontrava na cidade...), seguro que comeou a avanar com os primeiros exames mdicos. Essa a prtica corrente: primeiro os exames mdicos, depois a assinatura do contrato e, ento sim, o incio da sua actividade junto de um grupo que o vai receber com certeza com a solidariedade habitual.

que o Ruben Pinto pode ser inscrito na Lista B da UEFA como jogador snior de primeiro ano. No preocupante estar a trabalhar com mais jogadores do que aqueles que vo ficar, permite ao treinador perceber a evoluo dos que estiveram emprestados e decidir sobre a sua permanncia ou no no plantel, argumenta Rui Costa. Temos jogadores na Copa Amrica e no Mundial sub-20, por isso h vagas que tm de ser preenchidas para completarmos o grupo para a pr-poca. Ningum est preocupado com o nmero de jogadores. Os que integram o plantel nesta altura foram escolhidos para iniciar a poca em conjunto com o treinador. deste grupo que vo sair os 27 eleitos, no h qualquer excesso, indica. O arranque oficial da temporada est marcado para 26/27 de Julho, com o jogo da primeira mo da terceira pr-eliminatria da Liga dos Campees. O tempo comea a ser um bem escasso, mas, na Luz, serenidade a palavra de ordem . J no falta muito para o primeiro jogo oficial. O mercado fecha no dia 31 de Agosto, mas no nossa inteno comear a poca com um nmero excessivo de jogadores no plantel. No entanto, tambm no vamos diminu-lo ao ponto de nos arrependermos por uma sada ou outra, sublinha Rui Costa, atirando: Estamos a construir um plantel que satisfaa as necessidades do treinador.

Community Club of Toronto Academia PENICHE-OS BELENENSES Registo para o VERO 2011
Inscreva os seus filhos na Academia Com idades entre os 6 e os 10 anos Equipas competitivas Com idades entre os 10 e os 18 anos.

PENICHE

Registo no Peniche Community Club of Toronto 1264 College St. Toronto Informaes: 416 536-7063
Email: penichecctoronto@rogers.com

Coentro quer estar em Madrid no dia 11

04 de Julho 2011

Desporto . 13
Lees recusaram dar 3 milhes a Figger

Brasileiros Bob e Alex Silva esto fora de opo

comear a preparar o regresso ao trabalho e um dos processos prioritrios passa pela contratao de Fbio Coentro, que j rejeitou o Chelsea para poder alinhar nos madrilenos. Segundo o jornal Marca, o treinador portugus est a ser decisivo em todo o negcio, colocando o estatuto de prioritrio em Coentro. Aproxima-se, portanto, uma semana decisiva em todo este processo que se arrasta desde Maio. A inteno do Real Madrid ter o plantel formado antes de viajar para Los Angeles, onde vai cumprir um estgio. Fbio Coentro est de malas feitas mas... para a Sua, para onde o Benfica vai estagiar durante 13 dias, j a partir de amanh.
O Sporting recusou pagar trs milhes de euros ao empresrio uruguaio Juan Figger, para contratar Alex Silva (central) e Bob (avanado). Os brasileiros estavam na lista de reforos e durante algum tempo a SAD pensou que poderiam chegar a custo reduzido, dado que estavam em final de contrato com os clubes que representaram em 2010/11 (So Paulo e Besiktas). Contudo, a dada altura, e como comenta o Correio da Manh, entrou em cena o empresrio uruguaio Juan Figger, de 76 anos, que chegou a ser investigado no Brasil por suspeitas de fraude fiscal e passaportes falsificados. No caso estiveram envolvidos o Rentistas e o Central Espanhol, dois clubes regularmente utilizados pelo agente quando negoceia jogadores. O Rentistas, alis, foi o clube que vendeu Hulk ao FC Porto e no o Tokyo Verdy (Japo), situao que s foi descoberta quando a CMVM foi informada da transaco. Figger disse aos lees que detinha 50 por cento do passe de Alex Silva e que o Rentistas era o clube de Bob . E pediu uma comisso de 3 milhes de euros por ambos e um salrio de 100 mil por ms para cada um. Mal soube que teria de pagar luvas e que o Rentistas estava envolvido, a SAD desistiu do negcio.

Est cada vez mais perto a sada de Fbio Coentro do Benfica. Segundo avana este domingo a imprensa espanhola, citada pela Bola, em Lisboa, o lateral-esquerdo aguarda apenas uma chamada de Jos Mourinho para se apresentar ao servio no Real Madrid, que comea a pr-poca no prximo dia 11. Jos Mourinho chega esta segunda-feira a Madrid para

Presidente do Colo Colo admite venda de Diego Rubio

O avanado chileno Diego Rubio, de apenas 18 anos, est mesmo a caminho de Alvalade. Depois dos primeiros contactos, agora a vez de Hernn Levy, presidente do Colo Colo, clube detentor do passe, assumir que a proposta que chegou pelo jogador quase irrecusvel. H uma proposta incrivelmente grande pelo Diego. No posso assegurar a sua continuidade. uma proposta que ser muito difcil ele recusar. Como evitar que chegue um clube estrangeiro e o leve? impossvel, referiu o dirigente imprensa chilena, que volta a colocar o Sporting como o clube que garantiu a promessa chilena.

BORGES
Calendrio das Competies

Liga mais competitiva?

FOODS APRESENTA 2011-2012

Wimbledon ao rubro
O Sorteio das Competies profissionais da poca 2011-2012 realizou-se esta quinta-feira, na Alfndega do Porto. Alm do calendrio da Liga Zon Sagres e da Liga Orangina, foram apuradas as datas dos jogos da 1 Fase da bwin cup. A Liga Zon Sagres arranca no dia 14 de Agosto, enquanto a Liga Orangina tem incio uma semana depois, a 21 de Agosto. A 1 Fase da bwin cup tem jogos agendados para os dias 31 de Julho, 7 e 14 de Agosto.

Este Campeonato vai ser mais disputado, tenho esperana que seja mais competitivo, no pode acontecer ficarmos distncia que ficmos dos outros. Nesse sentido, vai ser mais difcil, mas somos todos mais velhos, mais sbios, e estamos a preparar-nos de outra maneira. com confiana que o Sporting encara este Campeonato, garantiu Lus Duque, vice-presidente do clube de Alvalade, em entrevista Rdio Renascena. O homem-forte do futebol leonino est convencido de que Domingos Pacincia foi a escolha certa para para colocar o Sporting na senda do xito. Domingos um grande treinador, tem feito ptimo trabalho por onde tem passado. Tenho a certeza de que tambm o vai fazer no Sporting. Tenho confiana na sua competncia e no seu carcter, o que tambm importante, frisou, mostrando-se satisfeito com o sorteio do calendrio da Liga. Os jogos so todos difceis mas h aqueles com mais impacto, esses aparecem mais frente. Benfica na 11 jornada, depois o Porto, depois o Sp. Braga, vincou.

Kvitova vence Sharapova na final

Petra Kvitova venceu, no sbado, o torneio de Wimbledon. A tenista checa, de 21 anos, bateu a russa Maria Sharapova, pelos parciais de 6-3 e 6-4. Foi com um s que Petra Kvitova, actual nmero oito da hierarquia mundial, garantiu o primeiro Grand Slam da carreira. At hoje, o melhor que a checa conseguira foi a presena nas meias-finais, no ano passado, na prova ganha pela norte-americana Serena Williams. Actual nmero seis do ranking WTA, Sharapova jogava a segunda final de Wimbledon, depois de ganhar na relva de Londres em 2004, com apenas 17 anos. No entanto, o estilo mais agressivo de Kvitova ultrapassou o tnis da russa, que voltou a demonstrar alguma irregularidade nas trocas de bola. Depois de ter conquistado o torneio de Wimbledon, a checa Petra Kvitova espera no futuro repetir a vitria noutro conceituado torneio.

FABRICANTES DE ENCHIDOS PARA TODO O CANAD 1831 Mattawa Ave., Mississauga

www.borgesfoods.com
905 277 0677 SEMPRE SUA MESA

BORGES

Vitria... a repetir

um sentimento indescritvel. Nem sei o que pensar. Se vou vencer muitos Grand Slams? Pensa que sim? algo que espero fazer, afirmou Kvitova Ao estar concentrada em cada ponto consegui dominar as minhas emoes. Tambm sabia que tinha de arriscar para ganhar. O facto

14 . Comunidade/Canad

No Dia do Canad

04 de Julho 2011

Escuteiros de So Sebastio em Piquenique animado e sadio

As tres bandeiras presentes no Dufferin Grove Park

No dia de Canada, no Dufferin Grove Park (o Parque diretamente do outro lado da conhecida Dufferin Mall em Toronto), o Grupo 78 de Escuteiros - grupo fundado na parquia da igreja de So Sebastio em Toronto, o mais Portugus de todos grupos de escutismo no Canada e talvez na Amrica do Norte - celebrou o seu piquenique anual. O juramento de Escuteiro consiste de 40 palavras mas comea assim: Eu prometo que na minha honra , eu farei o meu melhor A palavra honra o que significa para si? Certamente uma das palavras mais maravilhosas que pode haver. Honra! A honra pode ocupar um papel importante no que diz respeito ao sucesso da vida de qualquer pessoa, seja pessoalmente, no que diz respeito vida familiar, ou ate em termos de negocio ou trabalho. Consultamos um dicionrio para ver qual era a definio da palavra O meu dicionrio diz que Honra quer dizer o seguinte: Sentimento do dever. Distino que resulta de aes ou qualidades nobres. Pessoa que ilustra uma classe, um pas. Distin-

Paparazzi tambem presente para ocasiao

o aprecivel. Graa, merc. Grau, dignidade. Boa fama. Decoro, dignidade. Ausncia de mcula (nas mulheres). Honestidade sem enganar. Quer dizer que quando um Escuteiro repete o juramento todas as semanas, e diz, eu prometo em minha honra est a dizer algo muito importante. E quando o escuteiro diz, eu farei o meu melhor, igualmente um compromisso de peso. preciso entender mais uma coisa importante, o escuteiro nunca afirma que vai ser o melhor, ou maior, ou mais do que quem quer que seja, diz simplesmente que vai fazer ou seu melhor, dar o melhor de si. Para mim uma das melhores satisfaes que qualquer pessoa possa sentir, e o sentido de dever comprido, de ter dado o seu melhor. Nao simplesmente de ter tentado, ou experimentado alguma coisa, mas sim de ter dado o seu melhor ao caso. O seu melhor! No Dia de Canada o mais Portugus de todos os grupos de Escutismo talvez na Norte Amrica juntou se em famlia, e

Lideres preparavam a merenda para os mais novos

Instrucoes e incentivos aos mais novos

ns estivemos por l. Parabns, Canada, tens muitos bons filhos. CMCG/ABC

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Paulo Antunes
Sutton Group Innovative Realty Inc. 1423 Upper Ottawa St.

11 OAK - $114,900 Renovado por completo, este lar seria perfeito para comear a sua vida de proprietrio. A hipoteca ficaria por menos de 550.00 por ms. Sala de estar e jantar enormes.

49 William St. - $144,900 Um excelente diamante pronto para a sua reforma. Tudo no mesmo andar. Completamente renovada, no quarteiro Portuges.

3 Janet- $298,900 Lindo Lar ideal para duas famlias, situado numa zona excelente de Hamilton. Nada que fazer...

HAMILTON

ON L8W 3J6 escritrio 905 575 7070 Fax: 905 575 8878 Telefone Directo: 289 440-1319

10 St. Matthews $ 172,900

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

20 Armour Cr. - $ 539,900 Um luxo. 4 Quartos de banho, piscina de gua salgada, garagem dupla, enfim tudo e mais ainda

Area muito procurada perto da baa de Hamilton. Novas janelas, novo roof, casa de banho e cozinha renovada, ideal para se aposentar

465 Hughson st.N $139,900

$184,900- 31 Fairholt N.

Excelente para investimento- Perto do centro da cidade contm 2 apartamentos. Ideal para ter um rendeiro pagando a hipoteca ou alugue os dois. Em muito bom estado.

Segundo o Dirio de Notcias, faltou ao debate do Programa do Governo e na bancada espera-se que o deputado j no volte. Fernando Nobre faltou aos dois dias do debate do programa de Governo, alegando doena, mas na convico de vrios dirigentes da bancada do PSD, que o reafirmam ao DN, o mais provvel que j no volte, estando-se a preparar para renunciar ao mandato. Confirmando-se, ser, no essencial, o concretizar da ameaa que fez pouco depois de se ter sabido (em 10 de Abril passado) que aceitara ser o cabea-de-lista do PSD em Lisboa mas com a condio de ser tambm o deputado indicado pelo partido para candidato a presidente da Assembleia da Repblica: se perdesse esta eleio renunciaria ao mandato. Em 20 de Junho, primeiro dia da nova legislatura, o Parlamento

PSD certo de que Fernando Nobre renuncia ao mandato

04 de Julho 2011

ltima hora . 15

Seguro prope a realizao De trs debates a Assis

reuniu e Nobre foi a votos. Precisava de, no mnimo, 116 votos favorveis para ser eleito presidente da AR. Falhou. Na sequncia da sua no eleio, Nobre - que o DN tentou, em vo, contactar - garantiu que continuaria deputado.

Brasil, 0-Venezuela, 0

Menezes considera que Brasil foi muito bvio

O candidato a secretrio-geral do PS props a realizao de um conjunto de trs debates com o outro candidato liderana socialista, Francisco Assis, que reiterou, entretanto, total disponibilidade para a troca de ideias.

Para Francisco Assis a disputa eleitoral no PS no so favas contadas...

O candidato a secretrio-geral do PS, Francisco Assis, advertiu ontem, em Viseu, os apoiantes de Antnio Jos Seguro que a disputa eleitoral em curso no so favas contadas como alguns pensavam que seria. Numa interveno para uma sala cheia, a mesma onde o seu concorrente esteve no sbado com idntica assistncia mas mais caras conhecidas do PS em Viseu, Francisco Assis centrou o discurso na vida do partido, insistindo na vontade de o renovar mas sem renegar o passado. Sinto, cada dia que passa, que esta candidatura tem mais apoio. Aqueles que afirmavam h oito dias que isto eram favas contadas, sabem hoje que isto no so favas contadas, disse, reafirmando que se apresenta com A Fora das Ideias sem compromisso seja com quem for, sem qualquer dificuldade nem em relao ao passado nem em relao ao futuro. E, duas frases depois de arrancar com a sua inter-

Com o aproximar das datas da eleio [22 e 23 de Julho] a candidatura de Antnio Jos Seguro tomou a iniciativa - hoje mesmo - de contactar a candidatura de Francisco Assis, propondo a realizao de um conjunto de trs debates, nos dias 5, 12 e 19 de Julho, noite, referiu uma nota da candidatura de Seguro enviada s redaes. Os trs debates seriam realizados respectivamente, de acordo com a proposta de Seguro, em Lisboa (para militantes), num rgo de comunicao social de mbito nacional a definir, e no Porto, tambm numa aco para militantes. Contactada pela Lusa, a directora de campanha de Assis recordou que o candidato liderana socialista sempre defendeu o debate e o confronto interno de ideias. pblico e notrio que Francisco Assis h muito que vem defendendo a necessidade de haver debate e confronto de ideias no plano desta campanha eleitoral interna do Partido Socialista, afirmou Ana Catarina Mendes, referindo que Assis aceitou, at data, um total de 14 convites de rgos de comunicao social e de estruturas internas do PS para a realizao de debates. Aceitmos todos e a todos nos foi dito que no tinham sido marcados porque da parte da outra candidatura no tinha havido essa disponibilidade, disse a mesma representante.

O seleccionador brasileiro Mano Menezes considerou que o Brasil jogou de maneira muito bvia na estreia na Copa Amrica, frente Venezuela, numa partida que terminou empatada a zero. Jogmos bem no meio-campo, mas da para a frente fomos muito lentos, s vezes falhmos o ltimo passe e jogmos de maneira muito bvia, disse Mano Menezes. Temos que colocar mais um jogador entre os defesas adversrios, acrescentou o seleccionador brasileiro que entende ter faltado fora equipa na segunda parte. O que mais preocupou Manos Menezes, porm, foram os prprios erros da equipa brasileira, ainda prejudicada pelo estado do relvado que dificultou muito porque em algumas zonas do campo estava levantada.

Novos preos no estacionamento em Lisboa

veno, disse aos militantes de Viseu do PS ao que vinha: Devemos comear por discutir o partido. Tenho constatado, como todos constatamos, que h muitos problemas no PS que tm de ser corrigidos. A primeira prioridade devolver a responsabilidade a todos os militantes do PS, apontou. Para sustentar a ideia, deu exemplos, referindo que h demasiadas sedes onde a discusso escassa, concelhias fechadas e federaes afastadas da realidade poltica portuguesa e que isso obriga a fazer uma profunda renovao da vida do Partido Socialista.

A partir desta segunda-feira, o preo do estacionamento em Lisboa sofrer alteraes, com a entrada em vigor do novo tarifrio da EMEL. Segundo a empresa responsvel pelo estacionamento em Lisboa, haver reduo de valores na rea verde e aumentos nas zonas amarela e vermelha. Em 62 por cento dos lugares disponveis, o preo pode diminuir quase dois euros na quarta hora de parqueamento, enquanto a primeira hora nas zonas de baixa rotao custa 0,80 euros, de acordo com a empresa. A EMEL informa ainda que na zona amarela, que inclui 35 por cento do total de lugares e com rotao mdia de estacionamento, o preo aumenta nas primeiras duas horas, enquanto na quarta diminui.

16 . Mensagem

04 de Julho 2011

Vtor Melcias nas Festas do Esprito Santo de Ponta Delgada

As VIII Grandes Festas do Divino Esprito Santo de Ponta Delgada comeam j esta semana com a j habitual conferncia inaugural, que ser a 7 de Julho, pelas 21h30, na Igreja Matriz de So Sebastio. A conferncia ser proferida pelo padre Vtor Milcias, provincial da Ordem dos Franciscanos em Portugal e Presidente da Unio dos Frades, e ter como tema base a Solidariedade do Esprito Santo no Ano Europeu do Voluntariado. Vtor Melcias nasceu a 25 de Julho de 1938, em Ramalhal, Torres Vedras, e foi ordenado sacerdote franciscano a 29 de julho de 1962, tendo-se licenciado em Direito Cannico em Roma, Itlia, como bolseiro da Fundao Calouste Gulbenkian, e em Direito pela Universidade Clssica de Lisboa. Lecionou Direito Cannico no Instituto Superior de Estudos Eclesisticos e no Seminrio dos Franciscanos, em Lisboa, entre 1965 e 1970, acumulando com as funes de sacerdote dezenas de cargos ao longo da sua vida, muitos dos quais de grande importncia e sempre ligados rea da solidariedade social. Foi Vtor Melcias que, ainda antes da Revoluo de Abril de 1974, ajudou a fundar a DECO (Associao Portuguesa para a Defesa do Consumidor). Assumiu, em 1974, a presidncia da Liga dos Bombeiros Portugueses, cargo que exerceu durante seis anos, mas foi sobretudo a partir da Revoluo dos Cravos que o sacerdote comeou a aparecer mais em cargos pblicos. S em 1975 e 1976 chefiou um total de 15 delegaes para acordos de segurana social com 10 pases. Entre 1981 e 1983, presidiu ao Servio Nacional de Bombeiros e, neste ltimo ano, foi eleito presidente do Conselho de Administrao do Montepio Geral, onde esteve at 1988. Foi empossado provedor da Santa Casa da Misericrdia de Lisboa tambm em 1988, funo que desempenhou at Janeiro de 1992. Em 1991, Vtor Melcias assumiu a presidncia da Unio das Misericrdias Portuguesas e, dois anos mais tarde, foi eleito presidente de honra da Confederao Internacional das Misericrdias. Membro efetivo do Comit Econmico e Social da Unio Europeia desde 1998, o sacerdote foi nomeado, em 1999, Comissrio Nacional para Apoio Transio em Timor-Leste. Integrou ainda conselhos de diversas instituies como, por exemplo, a Fundao Calouste Gulbenkian, a Universidade de Coimbra, a Fundao Montepio Geral, a Fundao Ildio Pinho e a Fundao da Juventude. Mesmo com todas estas atividades e sem esquecer o sacerdcio, Vtor Melcias esteve sempre ligado docncia, mais precisamente no Instituto Superior de Teologia de vora e na Universidade

04 de Julho 2011

Ainda a tempo . 17

Governo corta 50% do subsdio de Natal...

O Primeiro-ministro diz que o estado das finanas pblicas o fora a pedir mais sacrficios aos portugueses. Medida s vai vigorar este ano e os cortes sero feitos aos valores excedentes a 485 euros. Pedro Passos Coelho estreou-se como primeiro-ministro na Assembleia da Repblica anunciando que vai cortar 50% do subsdio de Natal acima do salrio mnimo nacional, numa medida que s vai ser colocada em prtica este ano. Quem recebe o salrio mnimo nacional no ser abrangido. E os descontos s sero realizados aos valores excedentes a 485 euros (salrio mnimo). Por exemplo, quem ganhar mil euros, pagar de imposto extraordinrio 258 euros. O anncio do primeiro-ministro criou alguma confuso, pois inicialmente no ficou bem expresso que os cortes s seriam aplicados ao excedente aos 485 euros do salrio mnimo. Em declaraes ao site Dinheiro Vivo, um especialista lembrou que no seu discurso Passos Coelho disse apenas que o efeito ser equivalente a 50% do subsdio de Natal. O que diferente de dizer que este imposto ser cobrado em Dezembro. O mesmo especialista levantou mesmo a possibilidade deste imposto extraordinrio poder ser cobrado j nos prximos meses. Todos os rendimentos englobados no IRS sero atingidos. No s os rendimentos do trabalho. Todos os rendimentos de pessoas singulares. Outras medidas foram equacionadas e foram liminarmente afastadas pelo governo. O estado [da economia] fora-me a pedir mais sacrifcios aos portugueses. No deixo as notcias desagradveis para outros nem disfararei com ambiguidades de linguagem. No permitirei que sacrifcios sejam distribudos de forma injusta e desigual, disse o primeiro-ministro. Passos Coelho sublinhou que a estratgia do Governo est comprometida com um controlo rigoroso da despesa pblica, referindo que j este ano ser posto em prtica um ambicioso processo de monitorizao, controlo e correco de desvios oramentais. Passos Coelho prometeu ainda acelerar medidas como a reforma das entidades reguladoras, reforma do sector empresarial do Estado e privatizaes. Na justia anunciou tambm uma bolsa de juzes de aco rpida para resolver atrasos crnicos na justia. O primeiro-ministro criticou o Executivo de Scrates dizendo que no seu Governo a fuga realidade dar lugar ao estudo e adopo de medidas. Passos prometeu que a coligao que lidera ir cortar o ciclo vicioso de hesitao e derrapagem. A oposio - e em particular o PS, por ter negociado e subscrito o memorando da troika - mereceu tambm apelos os chefe do Governo. Espero contar muito especialmente com o PS para cumprir os compromissos que possibilitaram a ajuda internacional, disse Passos, j depois do discurso inicial, quando respondia a uma interveno da lder interina da bancada socialista, Maria de Belm.

Combate corrupo em Angola visa a arraia-mida

*Acadmicos e polticos afirmam que o fenmeno promovido e consentido pelos gestores de cargos pblicos ao mais alto nvel
A sociedade angolana est preocupada com a m governao e com o avano de fenmeno da corrupo em Angola. Deputados da oposio, polticos e acadmicos falam da ausncia de transparncia, m gesto do errio pblico e da galopante corrupo em vrios sectores da vida do pas. Acadmicos e polticos afirmam que o fenmeno promovido e consentido pelos gestores de cargos pblicos ao mais alto nvel do aparelho do Estado. O economista Filomeno Vieira Lopes fala de dos contextos em que a corrupo evoluiu em Angola. O acadmico destaca, a ttulo de exemplo, a apetncia s coisas do poder para o benefcio pessoal e aponta a concentrao do poder econmico do pas e o trfico de influncia desde os primeiros anos da independncia nacional. A docente universitria Mihaela Weba afirma que se, por um lado, foi institudo um novo sistema econmico em Angola, por outro, foram aprovadas vrias normas que punem os actos de corrupo. Mas,na sua viso s aplicadas a quem no faz parte do crculo do poder. Para ela, a legislao angolana contra os actos de corrupo elaborada para terceiros, onde so vtimas os que chamou de arraia-mida. Sobre o mesmo assunto, o jurista Lindo Bernardo Tito deve defende uma viragem da pirmide no que toca ao cumprimento da legislao angolana contra a corrupo. Lindo Bernardo Tito fala de inrequecimento ilcito de uma minoria em detrimento da maior parte da populao angolana. Por seu turno, o Secretrio Nacional da JMPLA, Srgio Luther Rascover reconhece que o fenmeno no pas preocupante, mas pede coerncia na anlise da actual situao poltica do de Angola. O tambm deputado Assembleia Nacional pelo MPLA, partido no poder, pensa que se deve valorizar o facto do titular do poder executivo em Angola ter afirmado com frontalidade em discurso pblico a abordagem da corrupo como um fenmeno preocupante para o pas. E o activista cvico, padre Pio Wakussanga julga que a corrupo em Angola um expediente que faz parte do

Catlica, onde lecionou Filosofia do Direito e Direito Cannico. Foi tambm professor de tica e Gesto de Empresas no Instituto Superior de Novas Profisses. O sacerdote que vai proferir a conferncia inaugural das VIII Grandes Festas do Divino Esprito Santo de Ponta Delgada, recebeu, ao longo dos anos, vrios prmios e distines, entre os quais se destaca a nomeao como Grande Oficial da Ordem de Benemerncia em 1983, o Prmio Nacional de Solidariedade de 1986 e a Gr-Cruz do Mrito em 1993. O primeira dia de mais esta edio das Grandes Festas do Esprito do concelho de Ponta Delgada encerra com uma serenata pelo grupo de guitarras e fados Alma de Coimbra, dos antigos alunos da Universidade de Coimbra, tambm na Igreja Matriz de So Sebastio. A serenata tem incio marcado para as 22h00.

Programa de Emergncia Social conhecido em Julho

O primeiro-ministro afirmou hoje que o Programa de Emergncia Social que se comprometeu a adoptar dever ser conhecido at ao final de julho e estar concretizado no incio do ltimo trimestre deste ano. Cada deciso difcil do meu Governo ser acompanhada pelo cumprimento das nossas responsabilidades para com aqueles que mais sofrem nas atuais circunstncias. Neste sentido, irei acelerar a concepo do Programa de Emergncia Social, que dever ser anunciado at ao final de julho, e cuja concretizao comear a fazer-se sentir j no incio do ltimo trimestre deste ano, declarou Passos Coelho. No discurso de abertura do debate do Programa do Governo, na Assembleia da Repblica, o primeiro-ministro assegurou que, dadas as terrveis consequncias da crise econmica o seu Governo no deixar de vir em socorro daqueles que mais precisam da proteo do Estado. Entre os mais necessitados, Passos Coelho apontou as crianas e os idosos, as mulheres com filhos a seu cargo, os desempregados que viram cessar o seu subsdio de desemprego e no encontram trabalho, as pessoas com deficincia e todos os que esto a ser atingidos com particular violncia pelas nossas agruras. O primeiro-ministro comeou na sua interveno por fazer uma saudao aos deputados e aos servios do Parlamento. Os portugueses sabem quanto pesada a actual crise. Podemos v-la nos familiares e amigos que perderam emprego [...] vemos e sentimos nos portugueses que tm de partir para o estrangeiro. No so dias fceis os que vivemos. Nunca na histria democrtica do nosso pas defrontmos tantos desafios. neste contexto de angstica que o Governo inicia funes. No queremos chegar atrasados. A fuga realidade dar lugar ao estudo rigoroso.

processo de prolongamento e longevidade do poder. No entender daquele activista, o crescimento do fenmeno da corrupo no pas est ligado ao poder poltico. Por outro lado, a Jurista Mihaela Weba diz que o fenmeno da corrupo poltica em Angola a principal fonte de sustento da corrupo econmica que deve ser combatida. Por seu lado, Silvestre Gabriel Samy, deputado Assembleia Nacional pela UNITA, maior partido na oposio em Angola, julga que a corrupo no pas atingiu nveis endmicos, mas ainda assim tem soluo. O presidente da bancada do Galo Negro no Parlamento questiona o facto do crescimento e desenvolvimento econmico do pas no se traduzir na qualidade de vida dos angolanos. Para o economista Filomeno Vieira Lopes a lei da probidade administrativa em Angola tem sido aplicada de forma parcial, apesar de haver no pas gestores de cargos pblicos de base a serem julgados em tribunal nos ltimos tempos. Mas, chama ateno ao facto do crime por razes econmicas estar a aumentar no pas por questes polticas. O Secretrio Nacional da Juventude do MPLA pede uma coerncia e exame de conscincia sobre a actual realidade do pas comparando com o seu estado h dez anos. Srgio Luther Rascover pensa que muito tem estado a ser feito. O deputado aponta como exemplo a aprovao de leis que visam o combate a corrupo, mas reconhece que muito ainda deve ser feito.

18 . Escrever e contar

Fautores da Paz e (talvez) da Guerra

Hoje como ontem, h, por vezes, confuses. E confuses que, um pouco por todo o mundo, pautam as verdades que o no so... e as mentiras que passam a ser verdades. Sobretudo por tanto serem repetidas. De vez em quando, h homens (quase) predestinados que ajudam a fazer luz, onde ela, s vezes, no existe. Barak Obama, actual presidente dos Estados Unidos, parece ser um deles. E diz coisas que, por vezes, entram no corao das pessoas. E mesmo que muitos no entendam o eventual discurso, ou o eventual destinatrio, as frases e as ideias vo martelando na mente. O militar , muitas vezes, vilipendiado por fazer isto ou aquilo menos bem. Por fazer uma guerra meia suja. Esquecem-se os detractores que os militares esto, quase sempre, s ordens dos civis, dos polticos. Esta frase de Barak Obama, no chamado Memorial Day, deveria fazer pensar. ... graas aos soldados, e no aos sacerdotes, que podemos ter a religio que desejamos. graas aos soldados, e no aos jornalistas, que temos liberdade de imprensa. graas aos soldados, e no aos poetas, que podemos falar em pblico. graas aos soldados, e no aos professores, que existe liberdade de ensino. graas aos soldados, e no aos advogados, que existe o direito a um julgamento justo. graas aos soldados, e no aos polticos, que podemos votar... Fazer um apelo meditao?! Por que no?!

Cinzas de Anglico lanadas ao mar

* O artista adorava a praia e o mar...
Muitas outras manifestaes de pesar

04 de Julho 2011

Enquanto a famlia de Anglico adia a ltima homenagem ao cantor, outras se sucedem. Os milhares de fs do ex-DZRT esto a preparar um encontro para o recordar. Divulgado atravs do Facebook, a primeira iniciativa foi feita no Terreiro do Pao, em Lisboa. Segue-se, amanh, dia 5, uma missa em sua homenagem, desta vez, no Porto, na Igreja dos Carmelitas, em frente ao Hospital de Santo Antnio, onde Anglico faleceu. Acabaram de forma controversa depois de cinco anos de namoro, mas Rita Pereira nunca escondeu que Anglico foi o grande amor da sua vida.

Polcia recupera emAngola 50 milhes em salrios dos professores

Foi cremado vestido de branco. Um desejo do cantor que a famlia fez questo de cumprir. Agora, apesar de ainda no conseguir lidar com a tragdia, Filomena Vieira, me de Anglico, quer voltar a homenagear o filho que tanto amava. Segundo fonte ligada famlia, as cinzas do artista falecido aps um brutal acidente na A1 podero ser deitadas ao mar. pblica a paixo que o Anglico tinha pelo mar. Ele adorava a natureza, o Vero e o mar... Por isso, a famlia quer que ele esteja onde mais gostava. Ainda nada est decidido, mas deitar as cinzas ao mar uma forte possibilidade, referiu ao Correio da Manh a mesma fonte. Para j, segundo o mesmo Jornal, as cinzas de Anglico esto com a me. No entanto, nesta altura, a grande preocupao de toda a famlia o estado fsico e psicolgico de Filomena Vieira. Ela est completamente destroada. Perdeu o nico filho, o seu corao, como ela costumava dizer. Nestes ltimos dias, a Filomena s se aguenta de p com ajuda de calmantes e no consegue aceitar a maior perda da sua vida. Por isso, ainda no est preparada para tomar a deciso. Diz a mesma fonte que, quando resolver prestar essa homenagem, a famlia de Anglico quer faz-lo de forma bastante reservada. Desta vez, eles querem que tudo acontea num ambiente de paz e serenidade, apesar de estarem muito agradecidos pelas manifestaes de solidariedade.

Na hora da despedida, provou-o mais uma vez. de corao partido que digo hoje adeus ao meu querido amigo Anglico. Sei que ele sabia o como era importante para mim e quanto o seu amor e a sua amizade me mudaram para sempre, escreveu num comunicado enviado s redaces. Neste momento de dor, a actriz, de 29 anos, tem contado com o apoio dos fs do ex-namorado, aos quais tambm se dirigiu: A todos os fs do Anglico, desejo apenas que encontrem foras para ultrapassar estes momentos difceis, agarrando-se como eu memria do sorriso e voz doce deste homem to especial. Obrigado a todos pelo vosso apoio. Rita e Anglico estavam separados h trs anos, no entanto, a actriz continuou prxima da famlia do ex-namorado.

Festival recebeu no sbado Aurea e Nelly Furtado

Delta Tejo a viver os dias quentes de Vero

O arranque foi morno e o recinto demorou a encher. Conta, no entanto, o Correio da Manh que, apesar disso, quando os GNR e a Orquestra Sinfnica da Guarda Nacional Republicana actuaram, sexta-feira, ao incio da noite, no palco principal do Delta Tejo, j milhares de pessoas se encontravam no Alto da Ajuda. Os pontos altos entre a banda de Rui Reininho, a celebrar os 30 anos de carreira, e a Orquestra da GNR passaram pelas canes Morte ao Sol, Sangue Oculto e o j clssico Dunas. Depois de uma verso musicalmente mais ambiciosa de Pronncia do Norte, a actuao terminou com o animado tema de Roberto Carlos Quero que V Tudo Pr Inferno. Reininho no esqueceu a morte do cantor e actor Anglico Vieira e, em palco, falou da perda musical que sentiu ao saber da notcia. Vertemos todos uma lgrima por ele, disse o lder dos GNR.

*Os autores do roubo foram detidos pela Polcia Econmica provincial No Uge, ao fim de trs meses de investigaes, foram finalmente descobertos 50 milhes de cuanzas desviados em Abril, dinheiro que se destinava ao pagamento dos salrios dos professores dos municpios de Mucaba e Uge. Envolvidos no caso estiveram elementos ligados aos servios financeiros e seguranas privados de uma Universidade. O inspector-chefe da Polcia Econmica fez declaraes Voz da Amrica, adiantando estar de posse de dados sobre os presumveis autores do furto, o que levou sua deteno. Entretanto, em todos os municpios da Provncia do Uge decorre uma investigao rigorosa para se estudar um mtodo que torne transparente o pagamento dos salrios dos professores.

26 anos, veio de Odivelas e no hesitou em dizer que este o melhor dia do festival, dado que Sean Paul a maior sensao, at porque tem uma costela portuguesa.

Conta o mesmo dirio que Mariana Campos, 21 anos, foi ao Alto da Ajuda por causa de Yuri da Cunha, uma referncia ao nvel da msica de No arranque do Delta Tejo, mais do que os Nou- dana. velle Vague, a grande expectativa entre o pblico O Delta Tejo dedicou o dia de sbado s mulhedos 16 aos 26 anos era mesmo o jamaicano Sean res. Alm da luso-canadiana Nelly Furtado, ao Paul, previsto para o palco principal, pouco de- fim da noite, o festival recebeu Asa, Cl, banda pois da meia--noite deste sbado. Paula Lopes, de Manuela Azevedo, e Aurea.

04 de Julho 2011 Berta Cabral recebe alunos de Fall River

A autarca de Ponta Delgada recebeu, quinta-feira, um grupo de alunos e professores do Bristol Community College, de Fall River, e fez questo de destacar a importncia das ligaes entre os descendentes de aorianos e as suas razes. Durante a recepo, Berta Cabral elogiou o trabalho desenvolvido pelos docentes da Bristol Community College que se empenharam em trazer o grupo de alunos aos Aores (a maioria destes alunos de ascendncia aoriana), porque, desta forma, estes jovens podem descobrir as suas razes. Alis, para Berta Cabral, esta , tambm uma forma de fazer turismo, porque os que hoje nos visitam podero voltar noutra altura e trazer mais algum.

Importante a ligao entre descendentes de Aorianos e suas razes

A viagem faz-se janela

Fernando Cruz Gomes

Escrever e contar . 19

Dei comigo, esta manh, bem cedo, a lembrar a primeira viagem que fiz de avio. Era ainda tamanhinho e familiar que j se foi... levava-me pela mo. Na altura, sem saber bem porqu, escolhi o lugar que pega com a janela. Escolhi a janela. E foi, de facto, o delrio. L de cima, o mundo parecia outro. As rvores e os cursos de gua entravam-me pelos olhos e pela mente. Chego a pensar que at os peixes eu via... Sorria ao bom que a vida tem. Olhava o amanhecer do sol e a luz que ele esparramava por tudo o que era stio. E at uma que outra nuvem a rasgar o horizonte azul at demais... deliciava o meu sentir de menino. Era um espectculo! At os automveis que l de cima se viam a furar as ruas da cidade ganhavam outra dimenso. Era, de facto, o delrio!
O grupo que hoje recebemos no constitudo por emigrantes, mas sim por descendentes de aorianos, mas tambm estes jovens podero voltar mais tarde para aprofundar o conhecimento sobre as suas razes. O turismo da emigrao muito importante em termos econmicos para os Aores - acentuou. A Presidente da Cmara sublinhou, por outro lado, a importncia de se incentivar o ensino da lngua portuguesa - a terceira mais falada no mundo - junto dos luso-descendentes. O grupo recebido por Berta Cabral, liderado pela professora Odete Amarelo, do Departamento de Lnguas da Bristol Community College, de Fall River, j visitou as ilhas Terceira, Faial e Pico, encontrando-se agora em So Miguel. O grupo tem programadas vrias visitas, entre as quais o Jardim Antnio Borges e Parque Urbano de Ponta Delgada. Segundo Odete Amarelo, quer os alunos, quer os professores vo sair dos Aores com uma boa impresso, porque tm sido muito bem recebidos, e tornar-se-o embaixadores destas ilhas nos Estados Unidos da Amrica. Odete Amarelo fez questo de referir a Berta Cabral que todos os alunos que integraram o grupo de Fall River nasceram nos Estados Unidos da Amrica, mas sentem muito orgulho nas suas razes e querem saber mais sobre a terra dos seus pais, dos seus avs. Esta visita tem sido uma experincia muito enriquecedora para alunos e professores - sublinhou. Refira-se que o grupo em questo participou em vrios workshops na Universidade dos Aores, nos quais ficaram a conhecer a realidade aoriana em vertentes to diversas como arte e cultura, biologia ou geologia.

O turismo da emigrao mais importante para os Aores do que o mercado do Norte da Europa, porque os nossos emigrantes que visitam as nossas ilhas tm sempre a oportunidade de voltar e trazer a famlia para conhecer as suas razes.

Repeti a cena uma e muita vez... quando a necessidade me obrigava a saltar de terra em terra, ento j homem feito. Sempre no lugar da janela. Onde at os pssaros que, no dealbar da viagem se viam, eram mais bonitos, de penas mais lustrosas, mais agradveis. Pressentia neles a satisfao de andar l por cima. Era, de facto, um mundo diferente visto da janela do avio. Um mundo mais... mundo. Sem as mesquinhas cenas do quotidiano da terra. Aquela janela foi, durante anos, o mundo... do meu mundo. O sol da minha sombra. O osis do meu deserto. Os anos passaram. A obrigao de viajar tornou-se mais obrigao. O prazer foi-se finando aos poucos. Em profisso que exige ou exigia nesse tempo viagens muitas, fui perdendo o fascnio de me acantonar janela. Lia um livro. Conversava com o vizinho. Escrevia at a crnica que o Jornal me encomendara. E o sortilgio da janela foi-se perdendo. Viajava onde desse jeito. E foi assim que fui fazendo Luanda-Lisboa, Londres-Hong Kong, Toronto-So Miguel, Lisboa-Genebra, para falar apenas em algumas viagens onde a janela j no era parte de mim. Preciso... preciso era chegar. Um dia no foi h muito, no... cheguei ao aeroporto em cima da hora, Passara um dia daqueles que no se recomendam a ningum. J no havia lugares. Ou antes, havia um. Era na ltima fila e... janela. Aceitei, claro, j que o importante era partir. Na janela... lembrei o meu primeiro voo. O friozinho que me subia da barriga. Mas anotei tambm o sol. As nuvens. At as aves. Vi que a janela a minha janela... ainda tinha o colorido de outrora. Visto l em cima, o mundo... era diferente. Nem quezlias nem guerras. No havia distrbios. No havia... No sei porqu... lembrei-me hoje de lhe dizer a si, leitor que vale a pena ir na janela. Na janela da vida. A ver o que de bom a vida tem. No fuja dos problemas. Encare-os. Na janela da vida... na sua janela. Alexandre Garcia, que escreveu histria idntica, chegou s mesmas concluses. importante que volte a ser criana. Olhe pela janela das suas amizades, da famlia, do trabalho (at), do convvio pessoal. Pena mesmo quando deixamos de olhar pela janela da nossa vida... que tambm uma viagem. No perca as coisas que a vida tem. E que podem ser vistas da janela... da sua janela.

II Feira do Automvel Usado desperta interesse

A Presidente da Cmara Municipal visitou, quinta-feira, a II Feira Automvel Usado, uma iniciativa da Cmara do Comrcio e Indstria de Ponta Delgada que esteve aberta ao pblico at sbado, 3 de Julho, no parque de estacionamento da Avenida D. Manuel I, em Ponta Delgada. Berta Cabral contactou com os comerciantes do ramo automvel que aderiram a esta feira, desejando os maiores sucessos para a iniciativa, que considerou como um incentivo para melhorar as vendas neste sector de atividade numa altura em o pas e a regio vivem uma conjuntura econmica muito difcil. Alis, a Cmara de Comrcio e Indstria de Ponta Delgada promove, pelo segundo ano

consecutivo, a II Feira Automvel Usados precisamente como o objetivo de dinamizar a atividade de um sector que tem sido atingido pela quebra de vendas. Situao que se deve a grandes constrangimentos associados,

sobretudo, s dificuldades de acesso ao crdito bancrio. Numa altura em que as viaturas usadas se acumulam, a iniciativa da Cmara do Comrcio e Indstria de Ponta Delgada, apoiada pelo PROCONVER-

GNCIA, pretende promover, mas tambm dinamizar este ramo de atividade, incentivando, ao mesmo tempo, a comercializao das centenas de veculos que estiveram na Avenida D. Manuel I at sbado.

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

Dra. Ema Secca

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

20 . Automobilismo Porsche de regresso a Le Mans com prottipo LMP1

Indy em Toronto celebra 25 anos

Foi em 1986 que se realizou a primeira prova da formula indy em Toronto. Bobby Rahal foi o primeiro piloto a subir ao lugar mais alto do podium, e desde desse ano a afluencia do publico a esta prova, fez com que Toronto seja uma das provas do calendario mais carismaticas. Desde 1986 ate 2007, esta prova pertencia ao campeonato CART, Champ Car World Series, so a partir de 2009 ate a presente data e que, passou a pertencer a IZOD Indycar Series.

04 de Julho 2011

Paulo Alves Carlos Moreira

A Porsche anunciou o seu regresso a Le Mans com um projeto na categoria principal LMP1 para o ano 2014. A marca germnica pretende agora retornar ao mais alto nvel nas competies de resistncia, de forma a tentar repetir o sucesso verificado nos ltimos anos pelo RS Spyder na categoria LMP2 e ampliar o seu peclio de triunfos na mtica prova de Le Mans, datando a ltima de 1998, ento com o 911 GT1. A competio automvel sempre foi uma parte essencial da marca Porsche. Por isso, para ns, era apenas uma questo de tempo at que regressssemos enquanto equipa de fbrica liga superior da competio. Os sucessos da Porsche em Le Mans no tm rival. Queremos dar seguimento a esse registo com a 17 vitria, referiu o presidente da administrao da Porsche AG, Matthias Mller. Aquando do projeto na categoria LMP2, a marca voltou a registar grande sucesso nas competies de resistncia, com Wolfgang Hatz, membro do conselho de administrao para a Pesquisa e Desenvolvimento na Porsche AG, a destacar que com o RS Spyder provmos que os nossos engenheiros dedicados ao automobilismo em Weissach esto na linha da frente. Por exemplo, fomos os primeiros a utilizar um motor com injeo direta, DFI, estabelecendo novos parmetros em termos de performance e eficincia. Recentemente, com o 911 GT3 R Hybrid, adotmos uma nova tecnologia para competio e conseguimos alcanar uma reduo considervel nos consumos. Por seu turno, o responsvel pela Porsche Motorsport, Hartmut Kristen, destacou que a marca j est a preparar-se para um regresso ao mais alto nvel, no descartando a possibilidade de integrar tecnologias hbridas neste programa: estamos ansiosos por assumir a tarefa de desenvolver novas tecnologias e continuar com o sucesso do Porsche RS Spyder. Aps o final do nosso programa oficial na American Le Mans Series (ALMS) estivemos a par das ltimas evolues tecnolgicas. Agora vamos iniciar as pesquisas especificas de forma a avaliar os vrios conceitos alternativos para o nosso novo carro. Estes obviamente que dependero dos regulamentos para 2014. Em principio, esses regulamentos so interessantes para ns, porque a integrao da tecnologia hbrida no conceito do veculo uma opo possvel, afirmou.

O unico piloto Brasileiro que venceu em Toronto foi Emerson Fittipaldi em 1987. Ao longo dos 25 anos, esta prova conta com vencedores de varias nacionalidades, tais como: USA, Brasil, Canada, Mexico, Inglaterra, Escocia, Franca, Italia e Australia. Os unicos Portugueses que correram em Toronto, foram Pedro Matos Chaves e Tiago Monteiro. O melhor tempo registado para a grelha de partida pertence ao Brasileiro Gil de Ferran em 1999 com o tempo de 57.143 seg. e a maior velocidade atingida tambem para a grelha de partida pertence a outro Brasileiro, Andre Ribeiro em 1996 com uma velocidade de 204.860km. Pela primeira vez em Toronto vamos poder ver a prova da Ferrari Challenge.

Michael Andretti, hoje, alem de ser um dos responsaveis pela organizacao da Honda Indy Toronto, e tambem o piloto que conta com mais victorias nesta cidade, conquistou o primeiro lugar em: 1989, 1991, 1992, 1994, 1995, 2000, 2001.

Red Bull alfinetada nos rivais aps GP da Europa: Regras mudaram, mas no o resultado
Depois de mais uma vitria de Sebastian Vettel na temporada, a Red Bull aproveitou para alfinetar as rivais, que esperavam andar mais perto do RB7 em Valncia, por causa da proibio de alterar o mapeamento do motor entre a classificao e a corrida. Eu diria que as regras mudaram, mas no o resultado, o que algo bom para toda a equipe, disse Cyril Dumont, representante da Renault Sport no time de Milton Keynes. Porm, ele ressalta: Temos de continuar trabalhando. Veremos como vamos daqui a duas semanas, quando haver novas regras de novo. Palavra dos pilotos Sebastian Vettel, 1 lugar: Do lado de fora, no tenho certeza se pareceu que estava acontecendo muita coisa durante a corrida, mas curto muito isso quando est entre voc e o carro em cada volta. Claro, tive presso de trs, especialmente enquanto a estratgia estava um pouquinho diferente entre Mark e Fernando, algumas vezes estavam parando antes, outras depois. Tinha uma vantagem antes do primeiro pit-stop, mas voltei muito perto deles. Ento, tive de acelerar forte, cuidando dos pneus e tentando imaginar o que o final do stint reservaria. Eu curto bastante essa pista. No ano passado, tive um fim de semana muito bacana aqui e esse ano de

O piloto Canadiano Paul Tracy venceu em Toronto em 1993 e 2003, Al Unser Jr. venceu em 1988 e 1990 e Dario Franchitti 1999 e 2009.

Honda Indy Toronto realiza-se ja no proximo fim de semana 8/ 9/ e 10 julho, queremos lembrar que dia 8 Sexta-Feira a entrada e gratis para todas as areas (Peao, Bancadas e Paddock), para mais informacoes sobre como comprar bilhetes, pode visitar o site: http://www. hondaindytoronto.com/tickets.

novo. fantstico, a equipe fez um trabalho fenomenal preparando o carro. Ainda que viemos para c todo os anos e achamos que pode ser difcil para ns, j que no h curvas rpidas, conseguimos vir aqui e ter um fim de semana sem erros. Mark Webber, 3 lugar: Devamos ter terminado em segundo. Foi uma boa corrida com o Fernando, acho que a minha melhor do ano, para ser sincero. Foi muito prximo com ns trs, obviamente estvamos tentando ir o mais rpido possvel e administrar os pneus ao mesmo tempo. Estava muito feliz com a minha corrida at a ltima parada e fui minha culpa, basicamente. Estava preocupado com o Fernando conseguir vantagem e no era realmente conhecido como o pneu mdio se comportaria na volta de sada, mas foi um risco que decidi correr. Tivemos um problema na caixa de cmbio no final, mas tnhamos uma enorme vantagem para a McLaren.

Bugatti prope Grand Sport LOr Blanc

A Bugatti revelou uma verso exclusiva do Veyron Gran Sport, denominada LOr Blanc, desenvolvida em conjunto com o fabricante alemo de porcelana, Knigliche Porzellan-Manufaktur. O descapotvel apresenta a particularidade de incluir elementos em porcelana, tanto no seu exterior como no interior. O LOr Blanc proposto por 1.65 milhes de euros.

04 de Julho 2011 Ser Luso-Canadiano ...

O incio do ms grande de Julho j no seria o mesmo, entre ns, se lhe faltasse o entretenimento e a quase magia do CHIN Picnic, o maior festival gratuito ao ar livre de todo o mundo. 1, 2 e 3 de Julho foram, de facto, dias grandes.

Canad/Comunidades . 21

Mais um crdito para a Federao

Para j, Miss CHIN Bikini atria multides. Frank Spadone foi como que o animador principal. Com Abby Tobias e Ashley Martinez.

E a nossa gente?

Depois, e puxando a brasa nossa sardinha... era o primeiro Concurso anual de canes, com a direco de

Sobretudo porque, preenchidos, e bem, com muito entretenimento e muita magia. Bem andou o grande Johny Lombardi, quando, h muitos anos 43 ao todos - lutando, decerto, contra tudo e contra todos, levou a cabo a iniciativa, dando-lhe asas para ser o que j hoje .

Minah Jardim e a participao de um naipe verdadeiramente interessante de intrpretes. um concurso que vai, decerto, fazer histria... e continuar a Histria que Johny Lombardi fez nascer. Eram 8 concorrentes e Steve Vieira ficou em primeiro. Em 2 e 3, respectivamente, Stephanie Tavares e Paulo Filipe. O espectculo de lngua portuguesa foi preenchido pelos artistas Marcelo Neves, Nancy Costa e Paco Bandei-

ra, este vindo de Portugal. O Conjunto Unique Touch esteve presente e no concurso Festival Portugus registou-se a participao de Stephanie Tavares, Paulo Filipe, Lindsey Cmara, Miguel Domingos, Maria dos Anjos, Paulo Filipe, Tony Ferreira e Soraia Medjoubi.

de pessoas que comearam a tutear o Vero. Ricchi e Poveri parece ser um dos mais importantes conjuntos de Pop Music em Itlia e na Europa. Esteve a animar as Artes, tambm no sbado. Claro que houve muitos mais artistas no decurso dos trs dias do CHIN Picnic Festival. Tantos quantos os idiomas que aquela estao j vai servindo.

Paco Bandeira tambm

Paco Bandeira foi outro momento alto, no sbado. Artista muito conhecido e muito verstil, animou os milhares

Harmonia e graciosidade

Ervanria Lagoa Azul Flora Universal Inc. Temos e aconselhamos Finalmente uma alternativa natural

Steve Vieira

O encanto e o vontade no palco de Nancy Costa

Paco Bandeira

Minah Jardim e Lenny Lombardi com os artistas portugueses

Steve Vieira o vencedor do Festival Portugus da CHIN

Tres vencedoras

Lenny Lombardi com o vencedor do Festival Portugus, Steve Vieira

1227

Dundas St. W. Toronto416 533 8907

22 . Passatempos

04 de Julho 2011

Gossip
Uma das maiores companhias de seguros do mundo proporcionou a um grupo de 100 dos seus melhores vendedores uma festa de recompensa pelos servios prestados. Nada de novo, a no ser o facto de que o prmio foi terem sua disposio 20 profissionais do sexo com ordem para fazerem tudo o que eles quisessem. O porta-voz de uma das empresas que pertencem empresa-me, a Munich Re, avanou BBC que a festa teve lugar em 2007 numa estncia termal na capital da Hungria, Budapeste. De acordo com esse mesmo porta-voz, tratou-se de uma recompensa aos seus colaboradores, adiantando tambm que as pessoas que estiveram envolvidas na organizao da festa j no trabalham para a Munich Re. O Handelsblatt, um jornal alemo, cita um participante nessa orgia que conta que as prostitutas usavam pulseiras coloridas nos braos. Cada cor indicava a quem pertenciam: as que tinham uma pulseira branca, por exemplo, estavam reservadas para os membros do conselho de administrao e para os melhores vendedores. A mesma fonte avana que as prostitutas eram levadas para os quartos e que ai cada um podia fazer com elas o que quisesse. Depois do servio prestado era colocado um carimbo no brao da mulher de forma a que fosse facilmente visvel o nmero de vezes que cada uma tinha sido visitada.

Horscopo
Empresa alem recompensa trabalhadores com orgia. Carneiro
21-3 A 20-4
A sua sade estar melhor do que habitualmente. No trabalho, esforce-se e poder conseguir a promoo que tanto deseja.

Touro

21-4 A 20-5

Apesar da sua energia estar em alta, podem surgir dificuldades monetrias. Mas no deixe isso interferir com a sua relao.

Gmeos

21-5 A 20-6

Perodo de segurana financeira. J na sade, poder surgir uma certa indisposio. No amor, tente esquecer o passado.

Caranguejo
21-6 A 20-7
Finanas dentro da normalidade. Tente no ser injusto com os seus amigos e pense naquilo que diz. Procure o oftalmologista.

Sudoku
8 4 9 3 7 5 8 6 5 5 6 7 4 2
VERTICAIS 1- Vesco; Amiga 2- Oral; Avo; Ar 3- Ai; Az; Lai 4- Cessar; Vs 5- Cai; Eludir 6- Rol; Ial 7- Bolhar; Tia 8- Pag.; Aramas 9- Gs; Imo; CI 10- L; Oca; Atam 11- Aselo; Asaro

Palavras Cruzadas
1 7 5 3 1 1 4 4 5 2 8 4 6 9
HORIZONTAIS 1- Voa; Co; L 2- Eria; Bagas 3- S; Eiroga 4- Cl; Ol; Sol 5- Aselha; Co 6- Azal; ria 7- Av.; Ruram 8- Mol; D; Moas 9- Avilta; T 10- Gaiar; Iscar 11- Ar; F; Imo

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Horizontais

8 9 10 11

Leo

21-7 A 20-8

Tendncia para enxaquecas. Evite as discusses com o seu par, mesmo que tenha razo. D mais valor ao seu trabalho.

7 5 2

6 8

Virgem

21-8 A 20-9

Cuidado com os gastos repentinos. No deixe que a irresponsabilidade afecte a sua sade.

Balana

21-9 A 20-10

Tente poupar dinheiro. No deixe que o seu orgulho fira a pessoa que tem ao seu lado. Faa uma caminhada por semana.

Escorpio

21-10 A 20-11
Verticais 1- Comestvel/Colega; 2- Vocal/Bagatela (fig.)/O espao areo; 3- Grito de dor/Esquadro (ant.)/Pequeno poema medieval em versos de oito slabas; 4- Acabar/Inteis; 5- Desaba/Esquivar-se; 6- Lista/Suf. nom., que exprime a ideia de relao, pertena; 7- Borbulhar/Solteirona (pop., pejor.); 8- Pgina (abrev.)/Cercas com arame; 9- Fluido gasoso/mago/101, em num. romana; 10Riqueza (fig.)/Vazia/ Amarram; 11- Crustceo aslido de gua doce/Planta rasteira, usada como emtico;

O equilibrio monetrio est para breve. Pode estar apaixonado e ainda no se ter dado conta. No seja medroso com a sade.

1- Desaparece (fig.)/Forma apocopada de com/Ali; 2- Arrepia/Camarinhas; 3- Apelido/Espcie de raia; 4- Cloro (s. q.)/Suf. nom., que traduz a ideia de semelhana/ Dia; 5- Desajeitado (fig.)/Cobalto (s. q.); 6- Casta de uva branca cultivada em Portugal/Melodia; 7- Avenida (abrev.)/Caram com estrondo; 8- Smb. da un. fs.-qum. mole/ Oferece/Esmagues; 9- Rebaixa/Basta! (interj.); 10- Lastimar-se/Assanhar; 11Clima/Nota musical/ ntimo;

Sagitrio

21-11 A 20-12

Poder ter gastos extras. Previna-se. Poder sofrer de algumas dores musculares. A paixo estar estampada no seu rosto.

Capricrnio
21-12 A 20-1
Possvel aumento salarial. Cuide mais do seu cabelo e das suas unhas. Deixe os receios de lado e lance-se de cabea na paixo.

LEIA E DIVULGUE ABC

Palavras Cruzadas Sudoku

7 1 2 5 6 3 9 4 8 5 3 8 9 7 4 6 1 2 4 9 6 1 2 8 5 7 3 6 5 1 7 8 2 4 3 9 2 4 7 3 5 9 8 6 1 3 8 9 4 1 6 2 5 7 1 2 5 6 9 7 3 8 4 8 7 3 2 4 5 9 6
1

9 6 4 8 3 1 7 2 5

Aqurio

21-1 A 20-2

Andar um pouco em baixo. Fazer ginstica pode ajudar. Se pretende comprar casa, esta uma boa altura.

Peixes

21-2 A 20-3

Tendncia para algumas dores de garganta. Se, no amor, tem algum problema que o est a incomodar, tempo de o resolver.

A arnica

04 de Julho 2011
PEQUENOS ANNCIOS - PRECISA-SE
Costureira com experincia em vestidos de noiva. Contactar Marilu. 905-856-9115. -Casal para fazer limpeza de restaurante na rea de Vaughan. 905-542-3697. -Canalizador com carta de conduo G. 416-239-6000. -Empregados para companhia de jardinagem. 905-738-3567. -Casal para fazer limpeza na rea Woodbridge. 416-2544731. -Condutor com carta DZ para entrega de material de construo. Enviar resum via fax. 416-847-2499. -Vendedores com experincia, recepcionista e secretria, fluentes em ingls e portugus, para companhia de portas e janelas. Contactar Lilly. 905-896-7974. -Operador de mquinas, para companhia de construo. 905-272-4038. -Empregado com experincia, para companhia de renovaes. 905-515-3918. -Carpinteiro de acabamentos com experincia. 416-984-8142.

Coisas e loisas . 23
-Condutor com carta DZ e com experincia, para companhia de cimento. Contactar Sergio. 416-6540063. OFERECE-SE SENHORA CARINHOSA oferece-se para tomar conta de crianas e idosos. Pode viver em casa. Dona Flora, 647 994 5672.

Antnio Custdio Barros

A arnica uma rvore que chega a atingir 30 metros de altura, perene, com um aroma agradvel, folhas ovais e flores amarelas, que primeira vista parecem as margaridas, mas se olhar com ateno, diferem pelo seu aspecto e formato. O nome de arnica pensa-se que vem do grego: arna, que se refere ao aspecto das folhas macias, que se apresentam como dotadas de plos finos. A arnica apresenta cerca de trinta espcies das quais as mais conhecidas e procuradas, pelas suas qualidades, so a arnica Montana e arnica Angustiofila. Estas espcies so muito comuns na Europa Central, Pirenus, Sibria e Canad, assim como na rea noroeste dos estados Unidos da Amrica. As partes usadas para tratamentos so as flores e os rizomas. A arnica, contem lactonas, flavonides e um leo voltil que tem timol, mucilagem e polissacridos. A arnica Montana tem helenalina, que uma lactona sequiterpena, que tem conta e medida para se tomar, sendo ptima em doses aconselhadas ou apresentada em formulaes homeopticas, que so isentas de perigo, mas no pode ser consumida como um alimento ou em doses excessivas pois nesse caso o resultado txico. As preparaes homeopticas so sempre extremamente seguras, pois as tinturas tm diluies que so feitas segundo estudos elaborados cuidadosamente, tendo o grande benefcio de no apresentarem efeitos secundrios se forem administrados de uma forma equilibrada. A Arnica Montana, tem apresentaes sob a forma de comprimidos homeopticos, gotas, extracto ou tinturas e tambm sob a forma tpica como loo, gel ou creme, tambm se pode fazer uma proporo adequada para gargarejos, em que apenas se gargareja sem se engolir. As formas atrs mencionadas so frequentemente usadas por atletas ou at por pessoas que praticam exerccio fsico para alvio de sensaes de dor ou at para evitar distenses nas partes moles. Este produto usado para dores reumticas, distenses musculares, equimoses e outras leses devidas a traumatismos, mas tambm para infeces da garganta, boca e dentes, cicatrizao de feridas de uma forma mais acelerada, sem defeitos na cicatrizao, igualmente a recuperao aps uma cirurgia faz-se de uma forma mais rpida, pode tambm incluir-se, com sucesso, nos tratamentos das veias varicosas . Em vrios estudos foi de facto encontrado um efeito de melhoria, relativamente ao Diclofenac e a outros antiinflamatrios no esteroides, sendo muito mais efectivo quanto eliminao da dor e inflamao e com resultados curativos, quando dirigidos para a causa certa e associados a outros medicamentos naturais de efeitos complementares.

ICWEB SOLUTIONS A SOLUO

Contacte:

OFERECE-SE -Senhora portuguesa (fala Francs e pouco Ingls) procura emprego na costura ou em limpeza. Precisa com urgncia. Contactos: 4167329869.

416 738 7687

Aconteceu...

Dois Prncipes... em banho de multido

No restam dvidas. Os duques de Cambridge, o prncipe William e a mulher, Kate Middleton, foram o principal foco das atenes para uma multido de 300 mil pessoas que se juntou na sede do Parlamento federal para celebrar o Dia do Canad.
Para o prncipe William o dia tem outro importante significado, dado que se sua me, a princesa Diana, fosse viva, festejaria hoje o 50. aniversrio. Segundo um despacho da LUSA, embora fosse esperada uma pequena meno a Diana no seu discurso, William no o fez, tendo apenas enviado os votos da rainha de um feliz Dia do Canad, ao mesmo tempo que elogiou a participao das tropas

Kate Middleton usa chapu com smbolo do Canad, o que foi muito registado pelos orgos de Informao.
canadianas no Afeganisto. Ao lado do prncipe, Kate surgiu com um vestido branco e um chapu vermelho com uma folha de acer, smbolo do Canad, a condizer com a ocasio.

Mais de 300 mil pessoas

Cerca de 300 mil pessoas ouviram a interveno de William e saudaram o casal nos jardins em frente ao edifcio do Parlamento em Otava, acenando bandeiras canadianas e algumas do Reino Unido, usando camisolas e outros enfeites vermelhos e brancos, com o smbolo nacional da folha de acer, juntaram-se s celebraes do feriado nacional, com a apresentao de um vasto programa de variedades musicais e de dana. Comparado com as cerimnias de h um ano em que a rainha Isabel II esteve presente, a multido triplicou este ano, o que justificado pela curiosidade em ver o popular jovem casal real. De resto, logo no incio da visita, centenas de canadianos saudaram o casal

Foram muitas e variadas as manifestaes de proximidade com o casal real.

real em alguns pontos do itinerrio que percorreu pelas ruas de Otava, depois de o avio que os transportava ter aterrado hora prevista 14:00. Aps as boas-vindas no aeroporto, William e Kate depositaram uma coroa de flores no Monumento da Guerra, onde se encontra o tmulo do soldado desconhecido. O primeiro-ministro canadiano, Stephen Harper, acompanhou o casal. De resto, o prncipe William e Kate Middleton, duques de Cambridge, viram o Governo canadiano a atribuir-lhe altas honras por receber os futuros monarcas do pas. Com uma anunciada cobertura meditica intensa por parte de 1400 jornalistas acreditados, o casal est a cumprir um extenso programa. Recorde-se que, quando o avio que transportou o casal real aterrou no aeroporto da capital canadiana, houve a habitual salva de 21 tiros, e o prncipe Guilherme viu igualmente iar, pela primeira vez, a sua bandeira pessoal no Canad. A bandeira pessoal do duque, uma oferta anunciada na quarta-feira pelo primeiro-ministro canadiano que teve a aprovao da rainha Isabel II, ir ser utilizada sempre que Guilherme estiver no pas, a comear nesta viagem. Os canadianos esto ansiosos por dar as boas-vindas a suas altezas reais e mostrar-lhes a afeio profunda reservada aos membros da famlia real e, ao faz-lo, em reafirmar o lao profundo e actual coroa do Canad, afirmou, na altura, o chefe de governo, Stephen Harper, em comunicado.

Canad em foco

O Canad foi o pas escolhido pelo casal para a primeira visita oficial ao estrangeiro. Para William esta a terceira vez no pas (que visitou com a famlia em 1991 e 1998), enquanto para Kate uma estreia. O casal real est entre ns nove dias no pas, visitando sete cidades de quatro provncias (Ontrio, Quebeque, Ilha do Prncipe Eduardo e Alberta) e os Territrios do Noroeste. Sob apertada vigilncia policial e a captar grandes atenes dos media de todo o mundo, o programa do casal real inclui cerimnias oficiais e eventos pblicos, a comear pelo barbecue-recepo dos jovens que se realizou sbado ao fim da tarde, em Rideau Hall, nos jardins da residncia do Governador-Geral do Canad.

O Dia do Canad mais real

Na sexta-feira, Dia do Canad, o casal participou nas cerimnias oficiais na sede do parlamento federal, seguindo no sbado para o Quebeque onde,

entre outras actividades, teve uma sesso de cozinha com futuros chefes do instituto de hotelaria de Montreal e visitou o 22. regimento real na Cidade do Quebeque. Na costa leste, na ilha do Prncipe Eduardo, hoje, segunda-feira, William demonstrar o seu papel de copiloto numa operao de aterragem de emergncia e de salvamento num helicptero Fora Area canadiana. Depois, Kate promete voltar a uma corrida dos barcos Dragon Boats, desta vez para competir contra o marido. O casal segue no dia seguinte para os Territrios do Noroeste, terminando a visita no dia 08, na provncia de Alberta. No final desta estada no Canad, os duques viajaro para Los Angeles, nos Estados Unidos, onde iro estar dois dias, regressando depois ao Reino Unido.