Lorsque vous vous lancez dans une stratégie commerciale à l'export, vous pensez sans doute marchés, partenaires, coûts, rentabilité, concurrents ... Et c'est effectivement des sujets qui doivent être traités afin de faire les bons choix et de minimiser autant que faire se peut les risques inhérents à une activité export.
Mais je souhaite ici attirer votre attention sur un thème qui ne vient sans doute pas à l'esprit de prime abord du dirigeant qui se lance dans la grande aventure de l'international.
Vos déplacements à l'étranger, mais aussi (et surtout) ceux de vos collaborateurs, doivent en effet être entourés de quelques précautions, qui sont de plus pour certaines d'entre elles de véritables obligations au regard de la loi. Je parle ici des précautions et obligations liées à la couverture sociale et médicale, à la responsabilité civile et différentes assurances protectrices.
J'ai moi-même été récemment sensibilisé à ces aspects à l'occasion d'un exposé organisé par la CGPME des Pays de la Loire, et je souhaitais ici vous retracer les grandes lignes des mesures à prendre en cas de voyage ou d'expatriation de vous-même ou de vos collaborateurs.
Original Title
L'export passe aussi par quelques précautions sur le terrain
Lorsque vous vous lancez dans une stratégie commerciale à l'export, vous pensez sans doute marchés, partenaires, coûts, rentabilité, concurrents ... Et c'est effectivement des sujets qui doivent être traités afin de faire les bons choix et de minimiser autant que faire se peut les risques inhérents à une activité export.
Mais je souhaite ici attirer votre attention sur un thème qui ne vient sans doute pas à l'esprit de prime abord du dirigeant qui se lance dans la grande aventure de l'international.
Vos déplacements à l'étranger, mais aussi (et surtout) ceux de vos collaborateurs, doivent en effet être entourés de quelques précautions, qui sont de plus pour certaines d'entre elles de véritables obligations au regard de la loi. Je parle ici des précautions et obligations liées à la couverture sociale et médicale, à la responsabilité civile et différentes assurances protectrices.
J'ai moi-même été récemment sensibilisé à ces aspects à l'occasion d'un exposé organisé par la CGPME des Pays de la Loire, et je souhaitais ici vous retracer les grandes lignes des mesures à prendre en cas de voyage ou d'expatriation de vous-même ou de vos collaborateurs.
Lorsque vous vous lancez dans une stratégie commerciale à l'export, vous pensez sans doute marchés, partenaires, coûts, rentabilité, concurrents ... Et c'est effectivement des sujets qui doivent être traités afin de faire les bons choix et de minimiser autant que faire se peut les risques inhérents à une activité export.
Mais je souhaite ici attirer votre attention sur un thème qui ne vient sans doute pas à l'esprit de prime abord du dirigeant qui se lance dans la grande aventure de l'international.
Vos déplacements à l'étranger, mais aussi (et surtout) ceux de vos collaborateurs, doivent en effet être entourés de quelques précautions, qui sont de plus pour certaines d'entre elles de véritables obligations au regard de la loi. Je parle ici des précautions et obligations liées à la couverture sociale et médicale, à la responsabilité civile et différentes assurances protectrices.
J'ai moi-même été récemment sensibilisé à ces aspects à l'occasion d'un exposé organisé par la CGPME des Pays de la Loire, et je souhaitais ici vous retracer les grandes lignes des mesures à prendre en cas de voyage ou d'expatriation de vous-même ou de vos collaborateurs.