TEST REPORT

Receptor Combo HDTV

04-05/201 1
Skyworth ALI-HD Receptor combo fcil de usar de tamanho reduzido com um excelente blind-scan

Skyworth ALI-HD
Este pequeno receptor da Skyworth, de um fabricante bem conhecido dos nossos leitores: na TELE-satlite 04-05/2010, exactamente um ano atrs, informamos sobre a sua inovadora linha de receptores com conector Scart para DVB-S e DVB-T. De novo fica na memria o pequeno tamanho destes receptores quando olhamos para seu mais novo combo box, que mede apenas 260 milmetros de largura e 210mm de profundidade.

Receptor DVBS-2 & DVB- T

TELE-satellite World
Arabic Indonesian German English Spanish French Hebrew Chinese Polish Portuguese Russian Turkish Indonesia Deutsch English Espaol Franais Polski Portugus Trke

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/ara/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/bid/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/deu/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/eng/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/esp/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/fra/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/heb/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/man/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/pol/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/por/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/rus/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/tur/skyworth.pdf

Available online starting from 1 April 2011

40 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

A Skyworth conseguiu juntar num receptor o sistema DVB-S2 e DVB-T, um sucesso total. E apesar de o receptor ter apenas 40mm de altura, tem uma boa variedade de conexes no painel traseiro. Podemos ver o HDMI, Scart, componente e conectores de vdeo composto, conexes de udio com o sabor digital e analgico, juntamente com o loop-through para complementar as entradas via satlite e terrestre. A sada UHF apenas para o loop-thought: no tem modulador de RF. LAN e portas RS232 tambm esto presentes para fins de actualizao. O painel frontal tem botes para o controlo mais bsico ao lado de um display LED que mostra o nmero do canal, uma aba esconde uma slot CI e uma por-

ta USB, onde um dispositivo de armazenamento pode ser conectada. importante notar desde o incio, que a energia necessria da unidade uma fonte de alimentao entre 175 e 240 volts, de modo que seria inadequado para uso nas Amricas e em outras reas que utilizam 110V. Est disponvel uma boa variedade de conexes de antena, apesar termos uma sensao bsica inicial no receptor. As opes vo desde um nico prato fixo atravs de comutadores DiSEqC e motores, com USALS includos para uma facilidade de instalao motorizada. Esto pr-programados 41 satlites volta do mundo, os outros podem ser adicionados. As frequncias do LNB so fixas, mas cobrem a maioria das configuraes

disponveis, incluindo a banda-C. Pressionei o boto de sintonia pela primeira vez e realmente uma verdadeira surpresa - foi muito rpido! Uma varredura total do ASTRA 2 leva apenas 3 minutos e 20 segundos para encontrar 96 transponders. Adicionando a digitalizao de rede a opo garante que todas as frequncias para o provedor que ainda no esto no banco de dados do receptor tambm sejam digitalizadas, mas isto adiciona tempo para a verificao. O mesmo satlite digitalizado demorou o dobro do tempo - 6 minutos e 50 segundos. Porem h uma outra forma, o blind scan vem salvar a situao e voou atravs do satlite inteiro, apanhando todas as novas frequncias e adicionando tudo o que encontra. Foram encontrados os mesmos 96 transponders e surpreendente demorou apenas 2 minutos 54 segundos, mais rpido que uma digitalizao normal. Isto uma mdia de apenas 1,8 segundos por transponder. O Blind scan claramente o melhor caminho a seguir. O nosso receptor que testamos tambm tem um sintonizador DVB-T no interior. Enquanto que o sintonizador de satlite pode receber DVB-S2, a parte terrestre no inclui DVB-T2, por isso no tem HD atravs da an-

tena do televisor apesar de eventualmente estar disponvel na sua regio. Aqui a digitalizao pode ser de todo o espectro, ou de apenas um canal individual especfico. Na minha localidade temos apenas dois transponders DVB-T e um DVB-T2 foram encontrados os dois canais conhecido e analisados em apenas 27 segundos, o sistema DVB-T2 no registou. Eu estava um pouco preocupado quando as bandas de frequncia a digitalizar esto estabelecidas pelo pas, e as opes da Repblica Checa, Brasil, Frana, Alemanha, Polnia, Itlia, Rssia e Sucia poderiam no ter sido boas para mim aqui na Inglaterra. Mas todas elas pareciam funcionar muito bem, e se for necessrio como ultimo recurso atravs da Internet podemos encontrar as frequncias para digitalizar e encontrar os canais caso a frequncia da banda de seu pas no corresponder a estes padres. Podemos aceder lista de canais atravs do boto central OK. A navegao bastante rpida, e como ajuda tambm podemos movimentar a pgina para cima e para baixo. A lista pode ser filtrada com os botes seta para a esquerda e direita para escolher entre cada um dos satlites memorizados. Os canais ter-

0.5

www.TELE-satellite.com 04-05/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

41

1. Lista de canais 3. Editor de canais 3. EPG

restres tambm podem ser separados. Um bom recurso extra a funo find, que podemos aceder atravs do boto vermelho. Aqui a lista filtrada para coincidir com o texto que digitado, pressionando B para filtrar apenas os canais que comeam com essa letra B e pressionando B novamente poderemos encontrar o BBC One, BBC Two etc Isto ainda mais til se usamos os botes de nmeros como letras, como eles esto impressos no controlo remoto da mesma maneira como podemos encontrar num teclado de um telefone. Infelizmente isso no est disponvel. Agora temos milhares de canais para escolher as listas de favoritos essencial, e bom ver que o receptor tem 32 listas disponveis que podem ser renomeadas conforme necessrio, e podemos aceder rapidamente a partir do boto especfico

no controlo remoto. Os canais podem ser adicionados a mais do que uma lista, tornando o sistema totalmente flexvel e utilizvel. A edio do canal edio tambm bastante abrangente, os canais podem ser renomeados, editados, bloqueados ou configurados para serem ignorados na lista. A qualidade da imagem boa em ligaes de alta qualidade - a imagem atravs do SCART era muito fraca quando usamos pela primeira vez, mas ao mudarmos para o modo RGB fez com que a imagem ficasse muito mais aceitvel. Achei que as imagens estavam um pouco de mais suaves, mas ao fazer alguns ajustes nos menus de controlo do brilho, cor e contraste fez com que ficasse muito mais agradvel. Sendo um receptor HDTV, a Skyworth espera que os usurios conectem seus aparelhos de TV atravs de

42 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

10

11

4. Funo de procura 5. Media Player 6. Configuraes para o motor 7. Informao do programa 8. Procura de canais no satlite

9. Opes de digitalizao do satlite 10. Procura de canais de televiso terrestre 11. Temporizador

More on This Manufacturer

Read TELE-satellites Company Report:

SKYWORTH

OEM Receiver Manufacturer, China

www.skyworth.com

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/skyworth.pdf

44 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

uma tomada HDMI. Isto ficou evidente quando tentamos ouvir Dolby Digital com o nosso televisor ligado a uma sada analgica ou atravs da ficha Scart: no conseguia ouvir nenhum som. As sadas analgicas e Scart servem apenas como um ltimo ou para configurao, mas no para exibir regularmente. bom ver que o controlo remoto tem alguns botes de funes teis para operaes que so muitas vezes escondidas dentro de menus - principalmente aquelas para seleccionarmos a trilha de udio, formato de vdeo entre o formato widescreen ou normal, e vdeo para escolher a resoluo do ecr. O EPG do ALI-HD bsico, mas faz o seu servio. Sempre que possvel a informao EPG pode ir at ao futuro

numa previso de uma semana. O Temporizador pode ser adicionado para mudar para um canal assim que comea o programa, ou gravar num dispositivo USB. Vale a pena notar que ao contrrio de muitos receptores parece ter conflitos quando um evento do temporizador executado podemos alterar os canais, aceder aos menus e at mesmo iniciar uma varredura sem aviso prvio, na qual poderia resultar em gravaes perdidas ou bloqueio do receptor que teria que ser desligado e novamente iniciado. Porm as gravaes so de boa qualidade quando reproduzimos num computador - no encontramos nenhum dos problemas com a imagem no ecr. Um bnus que os ficheiros so armazenados na norma de

formato .Ts que lhes permite ser editado e transformado facilmente num computador. Neste campo parece ser comum com a gravao uma unidade externa que precisa de ser formatada no formato FAT e no NTFS para o tamanho limite de 4GB que preciso recordar para que os ficheiros sejam usados mais tarde no sistema operativo Windows. Bem como a gravao do EPG, uma gravao pode naturalmente ser iniciada manualmente e o timeshifting tambm est disponvel, podemos aceder atravs do boto de pausa que parece estar quase escondido na extremidade superior do controlo remoto. As gravaes aparecem dentro do mdia player uma interface bsica mas usvel que parece mais in-

tegrada quando percebemos que tambm usado para aceder a todos os meios que podem estar no seu dispositivo USB. Podemos encontrar a Msica, vdeos em formato AVI e fotos em pginas separadas do mesmo menu. O leitor de msica muitas vezes tem um add-on de acesso rpido no receptor de satlite que melhor do que muitos. Os arquivos podem ser renomeados e movidos, podemos criar pastas e marcar os favoritos. As fotos, vdeo e gravaes do prprio receptor podem ter o mesmo tratamento. decepcionante ver que todos os arquivos em AVI que tentei ler apareceram numa tela preta com apenas a reproduo do som. A Skyworth fez bem incluir tanto o sintonizador de sa-

46 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

+ blind-scan super rpido que verifica todos os canais +inclui todas as funes, incluindo a alta definio + um perfeito media player includo +as gravaes so guardadas em formato. ts

Especialista no Assunto
Distributor Tel Contact
Andy Middleton TELE-satellite Test Center UK

TECHNICAL
DATA
Skyworth Overseas Ltd, Unit 1601-4 Westland Centre, 20 Westland Road, Quarry Bay, Hong Kong +852 23180500 sales@skyworth.com www.skyworth.com.hk ALI-HD Combo Receiver for Yes Yes 1.0/1.1/1.2/1.3 1 2 (left & right) Composite, Component, HDMI 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i No (output is for loop-through only) No S/PDIF Yes Yes 175-240V AC 1 PCMCIA 0 Yes 260x210x40mm and

Website Model Function SCPC compatible USALS DiSEqC Scart connectors

-a seleco do pas para DVB-T parece desactualizada -o boto de Procurar no faz uso do teclado do controlo remoto

tlite com o terrestre e as capacidades de gravao num formato to pequeno. Apesar de parecer ser um receptor bastante bsico, a maioria das funes necessrias para receber sinais de TV, incluindo aqui a alta definio. O mdia player est bem concebido, um bom exemplo mostrando como o simples melhor. Com pe-

quenos problemas no udio que por vezes fica silencioso nas bandas sonoras AC-3 e a aparente incapacidade de reproduzir correctamente os arquivos AVI, o ALIA-HD cumpre o seu papel como um receptor com um bom conjunto de funes bsicas que so simples e tudo isto cabe dentro de uma caixa de pequenas dimenses.

Audio outputs Video outputs Resolutions UHF output 0/12 volt output Digital audio output EPG C/Ku-band compatible Power supply Common interface Card slots Silicon Tuner Dimensions

ENERGY
DIAGRAM

Apparent Power

Active Power Mode Active StandBy Apparent Active Factor 20 W 10 W 0.5 17 W 8 W 0.47

www.TELE-satellite.com 04-05/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

47