You are on page 1of 23

===================================================== = VIRTUAL POOL 3 Featuring Jeanette Lee (tm) (c) 2000 Celeris, Inc.

All rights reserved Virtual Pool 3 is a trademark of Interplay Corp. All rights reserved =====================================================

Entertainment ==

Thank you for choosing Virtual Pool 3. This product was developed by Celeris, Inc. and published by Interplay Entertainment Corp. This readme file contains important information about VP3. If you have any questions or are having problems, please read this first. ================================================================= ============= Table of Contents ================================================================= ============= I) Setting Up Virtual Pool 3 II) Playing Virtual Pool 3 III) Quick Reference (controls) IV) Compatibility Between VP1, VP2 and VPH and VP3 V) Playing Over the Internet VI) Connecting Through a Firewall or Proxy Server VII) Rules Deviations VIII) Cautionary Notes IX) Performance / Viewing Quality X) Video Card Problems XI) TroubleShooting XII) FAQ's XIII) Interplay Website Information XIV) Technical Support Information XV) Legal Information =========================================== I) Setting Up Virtual Pool 3 =========================================== To setup Virtual Pool 3, put the CD into your CD drive. The Virtual Pool 3 installer should start. If it does not, double click My Computer on your desktop. In the window this brings up double click the VP3 icon. Note: If you have a previous DOS or Windows version of a Virtual

Pool demo on your system, make sure to install Virtual Pool 3 into a separate directory. Note: You MUST have DirectX 7 or newer installed on your system to play Virtual Pool 3. If you do not have DirectX 7 or later, the installer will install DirectX. Once installed, you may now play Virtual Pool 3. You may need to install DXMedia too. Most systems will already have the necessary components installed. If movies do not work properly, install DXMedia. Please see the Cautionary Notes below if this causes any problems on your system. ========================================= II) Playing Virtual Pool 3 ========================================= Once Virtual Pool 3 is installed, you can run the game from the Start Menu under Programs/Virtual Pool 3. This will take you to an opening screen. From there you can click "Quick Play" to enter a game, "Career" to start a career, "Tournament" to play a tournament against computer opponents, "Internet" to play online or click "Settings" to change the game settings. Clicking "Quick Play" takes you to the Quick Play menu. you can change game, match length, table setup and shot clock. Your first time in you need to click the "Player" button. takes you to the "Player Selection Screen". There

This

There you can select "Create Character". This takes you to the "Create Character" Screen. Type in the name you would like to be called, then click "ok" You will be brought back to the "Player Selection" screen. Highlight your name in the list box on the left, click "Add Player", then click "OK".

You can change game, location, table setup and shot clock parameter. Now click "Ok" to start a game. =========================================== III) Quick Reference =========================================== A: Aim B: Raise Butt of Cue C: Move Center Point E: English: Move Cue Tip F: Vary Tracking Force G: Toggle Ghost Ball H: Select Another Ball To Move L: Toggle Table Lines M: Move Ball O: Overhead View R: Replay Last Shot S: Shoot T: Toggle Tracking U: Undo V: Change View W: Walk Back From Table X: Examine Table Y: Your User View Z: Zip To Result >: Toggle Amplify <: Toggle Fine Tune +/=: Increase Replay Rate -: Decrease Replay Rate / : Type Chat Message L Mouse: Zoom Ctrl-A: Set Adversary View Ctrl-B: Spot Lowest Ball Ctrl-C: Call Shot Ctrl-D: Draw Game Ctrl-G: Return To Game Ctrl-K: Kibitz Shot Ctrl-L: Load Saved Game/Position Ctrl-M: Miscall Last Shot Ctrl-P: Push Out Ctrl-Q: Quit Current Match Ctrl-S: Save Game Or Position Ctrl-T: Change Player Turn Ctrl-V: Return To Video Ctrl-W: Set User View Ctrl-[: Called Safety INS: Spot/Pocket Ball Menu ESC: Enter Menu System

==================================================== IV) Compatibility Between VP1, VP2 and VPH and VP3 ==================================================== The physics model and online capabilities for Virtual Pool 3 have been improved. Because of this, there are some compatibility issues between them. 1) Remote Play: Remote Play is not available between versions.

2) Save Games/ Trick Shots: VP3 can open saved games from VP1 and VP2 and VPH. Due to the changes in the physics model, most shots will have to be adjusted. ================================================ V) Playing Over the Internet ================================================ Virtual Pool 3 can be played over the internet via GameSpy Arcade. GameSpy Arcade is included as part of the VP3 installation. GameSpy Arcade (GSA) has Virtual Pool 3 support built in. When you start it look for Virtual Pool 3 under "Games" on the left menu panel.Selecting Virtual Pool 3 will take you to the VP3 lobby. If you started GSA by selecting "Internet Play" from the VP3 main menu, you will be put into the VP3 lobby. Here you can meet and chat with other VP3 players. The chat area is the panel of GSA. The upper panel will have the list of pool rooms currently in existence. To join a room just double click it. You can create a room to play in by clicking "Create Room" on the top bar. For VP3 tournaments, leagues, ladders and other VP information, click on "Game Info" to bring up the VP3 web site. The tabs on the top bar will switch you from the VP3 web site page to the VP3 lobby. There are problems playing online through a firewall or proxy server. GSA will warn you if it detects a firewall or proxy server. In this situation you can join games but can not create rooms. If you join a challenge room other players may get locked out and not able to join the room. It is possible to solve these problems. See the next section for details. There may be problems when playing hardware acceleration vs software

mode games. Because of the physics differences in the tables, pool balls and the pool cue may show minor adjustments after movement stops. ================================================ VI) Connecting Through a Firewall or Proxy Server ================================================ If you connect to the Internet through a firewall or proxy server you might have problems playing a remote game against an opponent on the Internet due to the firewall or proxy server. Your firewall or proxy server might need to be configured for Virtual Pool 3 in order for remote Internet play to work. The following table (from the Microsoft DirectX SDK help file) gives your firewall administrator the information needed to configure your firewall. Connection Client configuration Host configuration Initial TCP Connection 47624 Outbound 47624 Inbound Subsequent Inbound TCP Connections 2300-2400 2300-2400 Subsequent Outbound TCP Connections 2300-2400 2300-2400 Subsequent Inbound UDP Connections 2300-2400 2300-2400 Subsequent Outbound UDP Connections 2300-2400 2300-2400 How to configure Sygate 3.1 from Sybergen Networks if you want to join games (connect to games created by someone else): Add the following lines to the Sygate apprule.cfg file after the line containing the comment ## USER DEFINITION ##. Make sure that the ports mapped here don't conflict with other game rules already defined. If there is a conflict you can comment out the other rules if they are not needed, or one set of rules might work for both applications. # Virtual Pool 3 Client :INIT "Virtual Pool 3 Client" OUT TCP 47624 47624 0.0.0.0 :SUB IN TCP 47624 47624 0.0.0.0 IN TCP 2300 2400 0.0.0.0 IN UDP 2300 2400 0.0.0.0 OUT TCP 2300 2400 0.0.0.0 OUT UDP 2300 2400 0.0.0.0

0 0 0 0

R 0 0 0 0 0 AD AD AD

:END How to configure Sygate 3.1 from Sybergen Networks if you want to host games (be the game creator): Add the following lines to the Sygate apprule.cfg file after the line containing the comment ## USER DEFINITION ##. Make sure that the ports mapped here don't conflict with other game rules already defined. If there is a conflict you can comment out the other rules if they are not needed, or one set of rules might work for both applications. # Virtual Pool 3 Server :INIT "Virtual Pool 3 Server" IN TCP 47624 47624 192.168.0.1 0 :SUB IN TCP 2300 2400 0.0.0.0 0 IN UDP 2300 2400 0.0.0.0 0 OUT TCP 47624 47624 0.0.0.0 0 OUT TCP 2300 2400 0.0.0.0 OUT UDP 2300 2400 0.0.0.0 :END

0 0 0 R 0 0

A AD AD

How to configure Microsoft Proxy Server 2.0 if you want to join games (connect to a game created by someone else): (from the Microsoft DirectX SDK help file) Example of a Microsoft Proxy Server 2.0 Configuration: Internet Service Manager, Windows Sockets Proxy service: Service Properties Add protocol "DirectPlay (client)" under Protocols tab. Initial connection 47624 TCP Outbound Subsequent connections 2300-2400 TCP Inbound 2300-2400 TCP Outbound 2300-2400 UDP Inbound 2300-2400 UDP Outbound Give appropriate permissions to "DirectPlay (client)" under Permissions tab. Add to file "mspclnt.ini", which is in the C:\Msp\Clients folder by default. [Common Configuration] RemoteBindUdpPorts=2300-2400 ServerBindTcpPorts=2300-2400 KillOldSession=1

How to configure Microsoft Proxy Server 2.0 if you want to host games (be the game creator): (from the Microsoft DirectX SDK help file) Theoretical Microsoft Proxy Server 2.0 configuration: Internet Service Manager, Windows Sockets Proxy service: Service Properties Add protocol "DirectPlay (host)" under Protocols tab. Initial connection 47624 TCP Inbound Subsequent connections 2300-2400 TCP Inbound 2300-2400 TCP Outbound 2300-2400 UDP Inbound 2300-2400 UDP Outbound Give appropriate permissions to "DirectPlay (host)" under Permissions tab. Add to file "mspclnt.ini", which is in the C:\Msp\Clients folder by default. [Common Configuration] RemoteBindUdpPorts=2300-2400 ServerBindTcpPorts=2300-2400 KillOldSession=1 ======================= VII) Rules Deviations ======================= Virtual Pool 3 has fairly accurate rules. There are some deviations from the current rule books and future rule books may cause other differences. Known differences are: 1) 3-Ball - this is not the tried and true way to play 3-Ball but is a fun game anyhow. Virtual Pool 3 does not correspond to any known 3-Ball rules. 2) Jump shots are supposed to be illegal in 8-Ball Pub rules. Virtual Pool 3 does not call illegal jumps. 3) Jump shots by digging under the cue ball are not legal. Virtual Pool 3 does not call fouls on jumps made by digging under the cue ball. 4) Spotting balls off the table. Virtual Pool 3 uses the coin op option for 10-Ball and 6-Ball and pockets all balls knocked off the table except for the money ball. 5) Bank Pool rules specify that the rails hit have to be part of the called shot. Virtual Pool 3 provides no way to specify rails for called bank shots. The user must manually Miscall the shot for banks using the wrong rails.

6) Games that have a stalemate rule can be implemented using the Draw Game option. Virtual Pool 3 does not call stalemates. 7) Balls are never considered frozen to a rail. Safeties can be played to balls that are frozen. 8) On ball in hand behind headstring situations where there is no ball to shoot Virutal Pool 3 automatically spots the ball except in rotation where you must specify spot low ball from the Game options menu (CTRL-B). ======================= VIII) Cautionary Notes ======================= * Uninstalling Virtual Pool 3. If you want to uninstall VP3, you must do it using the Uninstall selection on the Virtual Pool 3 menu or Add/Remove Programs in your Control Panel. If you simply delete it from your system, the Registry files will remain and you will not be able to re-install the game. * Do not remove the CD while a movie is playing. Because Virtual Pool 3 is reading directly off the CD while the movies are playing, this can cause your game to hang or crash. * Do not change color palettes, or the size of your Desktop Area while playing Virtual Pool 3 in a Desktop Window. Virtual Pool 3 can only be played in a desktop window with the destop in 16 bit color mode (High color) or 32 bit color mode. * Closing programs using the Ctrl-Alt-Delete End Task function can cause problems when attempting to run the program later unless Windows has been restarted. To exit Virtual Pool 3, select Exit from the File menu. * If you are running Windows 2000 with an AMD Athlon processor, and some AGP video cards and are experiencing hang problems during intense graphics use, please go to the following website for help: http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q270/7/15.ASP * You must have Virtual Memory on to run Virtual Pool 3.

=========================================== IX) Performance / Viewing Quality

=========================================== If you have a fast system with a good 3D accelerator you should be able to run Virtual Pool 3 with all the graphics goodies turned on. To turn on all options go to the "Graphics Menu" under "Settings" and select all check marks under "Drawing Options". You want to run a 32 bit color mode in full screen. Go to the "Video Mode" menu under "Settings" and select a 32 bit mode. Try starting with 1024x768x32. If the performance is good you can try higher resolutions. If the performance is not good you can try lowering the resolution or going to 16 bit color. Many 3D accelerators are much faster in 16 bit modes. VP3 plays best at resolutions of 800x600 and higher. If your frame rate is still low, you can try turning off one or more of the following drawing options to improve frame rate: * High Resolution Textures * Lightmaps * See Through Status If you frame rate is still to low you can turn off the "Room Background" If you are running in software mode, the only performance boosting option is turning the "Room Background" off. =========================================== X) Video Card Problems =========================================== Virtual Pool 3 runs on most 3D accelerators. There may be problems on some older 3D cards. If you are having problems the first thing to do is go the card manufacturers web site, download and install the latest driver. If the latest driver from the card manufacturer does not fix the problem, go the chip manufacturers web site, download and install the latest driver. You can usually find out the chip manufacturer by looking at the first information shown after a power on or reset. If this does not work you can try examining the video card. Look at the largest chip on the board. Some boards have heat sinks on the graphic chips that may prevent this. Some cards don't support lightmaps or run very slowly with them enabled. Lightmaps can be disabled by unselecting the "Lightmaps" check in the "Graphics Menu" found via "Settings" on the main menu. If the game runs slow or you experience graphic problems, try reducing textures. To do this, click the settings menu, then click

graphics, then deselect "high resolution textures". prompted to quit and restart VP3.

You will be

The most common problem found on older video cards is the pool ball textures cutting up or flashing the wrong texture on the ball. This can be corrected if the manufacturer has released a fully functional DirectX 7 driver. Because manufacturers and chip vendors do not support products past a certain age, you may not be able to get a driver that works. In this case you need a new video card to run with hardware accleration turned on. If Virtual Pool 3 will not start there are some command line arguments to force it into different graphics modes. If your card is not DX7 compatible or has driver problems it may not start or may crash in D3D hardware accelerated mode (the default mode). All the settings specified by the command line arguments can be set in VP3 in the "Graphics" menu. The arguments should only be specified if you can't get VP3 to start. If you are successful in getting VP3 running with these arguments then later correct your D3D problem (most likely by getting a driver update), you will need to remove the command line arguments as they override the Graphics menu settings on startup. The command line arguments are placed at the end of the Target line. You can access the Target line by: bring up the Start Menu, go to Virtual Pool 3, highlight it, click the right mouse button, and select properties. The target line may be in double quotes. The command line arguments should go outside the quotes. All arguments start with a dash (-). The arguments are: Argument -soft -vlight -lowrestex Description Force VP3 to start in software mode Use vertex lighting Use low resolution textures

This is a list of known problems on cards. If you have one of these cards you may see these problems. Any limitations or suggested fixes are listed with each card. Always try getting the latest drivers no matter what you see in this list. Diamond Speedstar A70 8 MB SGRAM AGP Chipset -- SiS 6326 AGP Driver -- 4.10.0208 This card may experience texture problems and low frame rates. Diamond Monster Fusion 16 MB SGRAM AGP Chipset -- 3DFX Voodoo Banshee

Driver -- 4.12.1222 This card only works with the 3DFX driver. The Diamond driver (4.10.0213) fails to launch. You can get the driver at www.3dfx.com in the drivers section. Diamond Stealth II G460 Chipset -- Intel i740 Driver -- 4.10.1346 8 MB SDRAM AGP

The game will not run with this video card and the above driver. Please check Diamond regularly for driver updates. Diamond Viper II 32 MBSDRAM Chipset -- S3 Savage 2000 Driver -- 4.12.9007 The game will not run with this video card and the above driver. Please check Diamond regularly for driver updates. Diamond Viper V330 4 MB SGRAM AGP Chipset -- Nvidia Riva 128 Driver -- 4.11.0337 Virtual Pool 3 will not run with the Diamond drivers, please use the Nvidia drivers. If you still experience a low frame rate, go into the settings menu, select graphics, then deselect high resolution textures. This will correct the problem. Number 9 Revolution IV 16 MB SDRAM Chipset -- Number 9 T2R4 (L2A1188) Driver 4.10.9433 The game will not run with this video card and the above driver. Please check regularly for driver updates. Hercules Terminator Beast 16 MB SDRAM AGP Chipset S3 Savage 3D Virtual Pool 3 will not run in 800x600 on this video card. TNT2 Chipset This chipset may have problems running in software mode. =========================================== XI) TroubleShooting =========================================== Q: I closed Virtual Pool 3 by using an End Task.

The next time I ran it I received an error that said: Preference data damaged. Restoring default user preferences. What's that mean and why is my preferences data getting damaged? A: If Virtual Pool 3 is terminated without properly exiting the game, it cannot properly de-initialize and save off user preferences. The game installation is OK and is not damaged, the preferences were not saved properly. Always remember to exit out of pool from within the game window or File menu. Q: I have Direct X installed from one of my other games so I skipped the Direct X installation in the Setup program. But for some reason, I am having a bunch of problems with the game. Is there something wrong with my version and how can I fix this? A: Virtual Pool 3 requires DirectX 7. Your other game may have used an older version of DirectX and this could be the problem. To update your DirectX run the setup program and select Install DirectX. Q: I had to install DirectX 7, but after my system was restarted by the Setup program, I found out that some of my newer drivers were replaced by DirectX with older ones. What's going on? A: DirectX 7 has its own set of drivers that have been certified for use with it. In some situations, you may have a driver that is newer than the one from DirectX or one that isn't certified. If this occurs, you can either use DirectX's driver, or re-install your previous driver after DirectX has been installed. Q: My system will only run in software mode. Why can't I use my 3D hardware acceleration. A:Try setting the "Hardware Acceleration" in the Settings/Graphics menu. If you still can't get hardware acceleration, your 3D video card is probably not DirectX 7 compatible. Q: My system will not run Virtual Pool, the program exits when I start it. I have installed the latest video drivers. What should I do now? A: There still may be problems with your video driver that prevent you from running. Try the command line arguments detailed in the

paragraph in Video Card Problems on forcing VP3 graphics parameters. Q: My performance is too low. What should I do? A: Read the section in the readme on Performance. Q: I've read the readme and I'm still having problems. I go to get more help. Where can

A: Never fear. Interplay Technical Support is always available to help. You can reach us via e-mail, the Interplay BBS, the Interplay Web Site, by telephone, or mail. See Section 4 of this readme for all the numbers and addresses. =========================================== XII) FAQ's =========================================== Q: When I click the VP3 shortcut, it brings up the play menu. Is there a way to bipass the play menu? A: Yes, drag the VP3.EXE icon from the installed directory to your Windows task bar. Q: Can you change your brightness settings in desktop mode?

A: Unfortunately because of resizing issues, brightness can't be changed in desktop mode. Q: I select see through status and the status box is not see through, what am I doing wrong? A: If you are running in software mode, see through status bars are not available. Q: I have played several careers and my stats don't appear to be adding up correctly on quick play? A: Stats are kept separate for each career and for quick play by user name. =========================================== XIII) Interplay's World Wide Web Site

=========================================== Interplay's World Wide Web site is an Internet service designed to give you the latest information about Interplay and our products. The site features our demos, upgrades, product information and ordering information. >From your Internet account, point your favorite browser to: http://www.interplay.com/ =============================================== XIV) Technical Support =============================================== Interplay Productions Technical Support now offers troubleshooting guides with complete installation and setup instructions, as well as information that will help you overcome the most common difficulties. If you have access to the World Wide Web, you can find these at: www.interplay.com/support/ Here you will find troubleshooting information on as well as information on regular system maintenance and performance. DirectX: www.interplay.com/support/directx/ Joysticks: www.interplay.com/support/joystick/ Modems and Networks: www.interplay.com/support/modem/ (For game-specific information and additional troubleshooting, visit our main page at www.interplay.com) If you have questions about the program, our Technical Support Department can help. Our web site contains up-to-date information on the most common difficulties with our products, and this information is the same as that used by our product support technicians. We keep the product support pages updated on a regular basis, so please check here first for no-wait solutions: www.interplay.com/support/ If you are unable to find the information you need on our web site, please

feel free to contact Technical Support via e-mail, phone, fax, or letter. Please be sure to include the following information in your email message, fax, or letter: Title of Game Computer manufacturer Operating system (Windows 95, DOS 6.22, etc.) CPU type and speed in MHz Amount of RAM Sound card type and settings (address, IRQ, DMA) Video card CD-ROM Mouse driver and version Joystick and game card (if any) A copy of the CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files from your hard drive A description of the problem you're having If you need to talk to someone immediately, call us at (949) 5536678 Monday through Friday between 8:00AM-5:45PM, Pacific Standard Time, with 24-hour, 7 days a week support available through the use of our automated wizard. Please have the above information ready when you call. This will help us answer your question in the shortest possible time. When you call you will initially be connected with our automated wizard. For information pertaining to your specific title, press "1" on the main menu and listen carefully to all prompts. All titles are listed alphabetically. After you have selected your title, the most common difficulties will be listed. If the difficulty you are having is not listed or you need additional assistance, you may press "0" on your games main menu, and you will be transferred to a Technical Support Representative. No hints or codes are available from this line. Interplay Productions Support Fax: (949) 252-2820 North American Orders: 1-800-INTERPLAY Interplay Productions Technical Support 16815 Von Karman Avenue Irvine, CA 92606

How to reach us online INTERNET E-MAIL: support@interplay.com WORLD WIDE WEB: www.interplay.com FTP: ftp.interplay.com TECHNICAL SUPPORT Thank you for purchasing VIRTUAL POOL 3. If you are experiencing difficulties with this title, please take advantage of the following product support. Please note that all our operators only speak English and that we are unable to give gameplay hints through our Technical Support number. Technical Support: Fax: Internet: heading) World Wide Web: www.vie.co.uk and www.interplay.com Address: Customer Services Department Virgin Interactive Entertainment Europe Ltd. 74a Charlotte Street London W1P 1LR 0207 551 4266

0207 551 4267 customer_support@vie.co.uk (please use the game title as your subject

As mentioned above the Technical Support number is for technical assistance only, however, if you find yourself experiencing game play difficulties, then you may want to send a large selfaddressed envelope to address below: GAME TITLE, Virgin Interactive Entertainment Europe Ltd., 74a Charlotte Street, London, W1P 1LR LIMITED WARRANTY In the unlikely event of a software fault please return the complete package, with your receipt, to the original place of purchase and request a replacement. If you do need to telephone us, please provide us with as much information as possible concerning your system. When contacting us by post, ensure you include the Title & Version of the game, a detailed description of the problem you are experiencing and the exact type of hardware that you are using. When sending us a fax, please remember to leave your fax machine switched on and ready to receive. If you are using a Telephone/Fax system please make sure that the Fax connection is enabled. Ensure to include your name, a return Fax number with the area code and a Voice number so we can contact you if we experience problems when trying to fax you

back. TECHNISCHER KUNDENDIENST Vielen Dank, da Sie VIRTUAL POOL 3 gekauft haben. Sollten beim Spiel Probleme auftauchen, setzen Sie sich bitte mit unserem technischen Kundendienst in Verbindung: Virgin Interactive Entertainment Deutschland GmbH Unsere Hotline erreichen Sie unter der Rufnummer 040/ 89703333. Hier erhalten Sie Informationen und Tips zu unseren Spielen. Die Infoline funktioniert nach dem Frage-Antwort-Verfahren. Die Sprecherin stellt eine Frage, der Anrufer antwortet mit "ja", "nein" oder "stop" und gelangt in mehreren Schritten bis zur Antwort auf seine persnliche Frage. Wer ber ein Tonwahl-Telefon verfgt, kann anstatt der Sprach-steuerung das System ber seine Telefontastatur steuern und kommt so noch schneller zum Ziel. Es gibt eine dritte Mglichkeit, die Antworten zu erhalten: per Fax. Dazu mu der Anrufer in der Lage sein, whrend des Anrufs auf ein Fax umzuschalten. Die Spiele, die in der Infoline besprochen werden, werden stndig aktualisiert. Von Montag bis Freitag zwischen 15 und 20 Uhr stehen Ihnen auerdem unsere freundlichen Mitarbeiter zur Verfgung und werden versuchen, Ihnen bei eventuellen Spielproblemen weiterzuhelfen. Zu den Mitarbeitern gelangen Sie nur zu den angegebenen Zeiten, in dem Sie sich von der automatischen Infoline durchstellen lassen. Sollten Sie ber einen Internet-Zugang verfgen, knnen Sie unter der Internet-Adresse http://www.vid.de oder http://www.setupcs.de unsere Webseite erreichen. Hier finden Sie Ankndigungen neuer Produkte, Infos, Screenshots, Software-Updates und natrlich Demo-Versionen aktueller und kommender Titel. Austausch defekter CDs Sollten Sie beim Kauf unseres Produktes eine defekte CD erhalten haben, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Ihren Hndler. Sollte Ihnen dieser wider erwarten nicht weiter helfen knnen, senden Sie uns bitte die defekte CD zusammen mit einer Kopie Ihres Kaufbeleges in einem einfachen und ausreichend frankierten Umschlag zu. Denken Sie bitte daran, eine kurze Notiz beizulegen, um was fr ein Problem es sich bei Ihrem Datentrger handelt, und geben Sie auf jeden Fall Ihre Adresse sowie Ihre komplette System-Konfiguration an. Bitte haben Sie Verstndnis dafr, wenn wir Datentrger, die durch unsachgeme Behandlung beschdigt oder verndert wurden, nicht kostenlos umtauschen knnen. In diesem Fall erheben wir fr die pauschalierte Abwicklung (Versand, Verpackung, Logistik) einen Betrag von DM 15,-, der als Verrechnungsscheck oder Bargeld dem Anschreiben beiliegen sollte. Sollte die Garantie des von Ihnen erworbenen Spieles erloschen

sein haben Sie bitte Verstndnis dafr, da es uns eventuell nicht mehr mglich sein wird Ihr Spiel zu tauschen oder zu ersetzen. Senden Sie uns bitte nicht die komplette Spielverpackung zu. Sollten Sie an einem vollstndigen Umtausch interessiert sein, wenden Sie sich damit bitte an Ihren Hndler, ber den Sie dieses Produkt ursprnglich bezogen haben. Vergessen Sie bitte nicht, die von Ihnen ausgefllte Registrierkarte mitzuschicken. Ihre CD/CDs schicken Sie bitte an die folgende Adresse: Virgin Interactive Entertainment (Deutschland) GmbH - Hotline Borselstr. 16 C 22765 Hamburg Kopieren verboten Dieses Softwareprodukt ist urheberrechtlich geschtzt, und alle Rechte bleiben Interplay Productions vorbehalten. Dieses Produkt ist durch die allgemein fr Computersoftware geltenden Urheberrechtsgesetze geschtzt. Sie drfen die Software nicht kopieren. Es ist Ihnen untersagt, die Software (oder jegliche Kopie) zu verleihen, zu verkaufen, zu vermieten, zu leasen, zu vergeben, unterzulizenzieren oder anderweitig zu bertragen. Das Modifizieren, Adaptieren, bersetzen, Erstellen derivativer Werke, Dekompilieren, Auseinandernehmen oder anderweitige Manipulation bzw. Entnahme von Ausgangscode der Software in Teilen oder als Ganzes sowie jeglicher Inhalte oder die Anstiftung Dritter zu solchen Handlungen sind Ihnen ebenfalls untersagt. INTERPLAYS WORLD WIDE WEB SITE Willkommen im Interplay-Web! Als Firma, die sich innovativer, interaktiver Unter-haltungssoftware von hchster Qualitt verschrieben hat, versuchen wir stets, an vorderster Front der neuesten technologischen Entwicklungen zu bleiben. Diese Website ist das aktuellste Beispiel fr unsere Bemhungen, Ihnen Zugang zu einem reichhaltigen Informationsschatz und vielfltige Mglichkeiten zu bieten. Wir sind selbst fanatische Gamer und vllig vernarrt in die Vorstellung, da Spieler auf der ganzen Welt den Cyberspace nutzen knnen, um unsere neuesten Spiele anzuschauen, auszuprobieren und zu erleben. Zu diesem Zweck wollen wir unsere Website immer aktuell gestalten und Ihnen die Mglichkeit geben, UNS mitzuteilen, was Ihnen an unseren Spielen gefllt... und was nicht. Viel Spa mit unserer Website! Erkunden Sie all die verschiedenen Bereiche, die wir zu bieten haben, und schauen Sie bald wieder rein. Es gibt bei uns immer wieder neue, spannende Bereiche zu entdecken. Also noch einmal, willkommen!

Brian Fargo Geschftsfhrer ATENCIN AL CLIENTE Y SOPORTE TCNICO Gracias por haber adquirido VIRTUAL POOL 3. Si tienes algn problema con este juego, puedes contactar con nuestro departamento de soporte tcnico de las siguientes formas: Por telfono, llamando al 91 789 35 50. Esta lnea est operativa de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 horas. Por fax, al nmero 91 789 35 60. Por correo electrnico, mandndonos un mensaje a virgin@virgin.es. Tambin puedes escribirnos una carta a la siguiente direccin: Virgin Interactive Entertainment Espaa, S.A. Paseo de la Castellana 9 - 11. 28046 Madrid En todos los casos, procura ofrecernos toda la informacin referente al producto, el problema que tienes, y el soporte en el que lo ests ejecutando, con una lista completa de su configuracin. Informacin en lnea Si tienes acceso a Internet no dejes de visitar nuestra pgina en la World Wide Web: http://www.virgin.es. Clause de Limitation de Garantie Virgin Interactive garantit que, dans la mesure o le produit est normalement utilis, il fonctionnera substantiellement en conformit avec sa documentation associe pendant une dure de quatre vingt dix jours compter de son acquisition. En consquence, le produit qui se rvlerait non conforme dans son support et/ou son contenu devra tre restitu avant l'expiration du dlai de garantie Virgin Interactive vos frais accompagn de la preuve d'achat et de la prsente garantie l'adresse suivante : Virgin Interactive TSA 30001 92667 Asnires sur seine cedex Phone: 0 803 09 41 64 Email: Hotline@virgininteractive.fr Virgin Interactive s'engage alors vous faire parvenir votre

exemplaire ou un nouvel exemplaire conforme sa documentation associe, tant prcis que Virgin Interactive est seule habilite pour intervenir sur le logiciel. A dfaut de pouvoir faire parvenir votre exemplaire ou un nouvel exemplaire conforme, Virgin Interactive vous remboursera le prix pay pour l'acquisition du produit. L'exemplaire conforme ou le remboursement du prix du produit vous sera renvoy l'adresse que vous aurez indique dans votre courrier. Dans le cas o un logiciel qui aurait t retourn Virgin Interactive se rvlerait substantiellement conforme sa documentation, Virgin Interactive se rserve le droit de vous facturer, tous les frais lis l'envoi et l'examen du logiciel. SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA HALIFAX Il servizio di assistenza tecnica di Halifax risponde al seguente numero: 02/4130345 Un operatore sar a vostra disposizione dal luned al venerd, dalle ore 14 alle ore 18. E' possibile accedere al servizio di assistenza anche tramite Internet scrivendo all'indirizzo: supporto@halifax.it Si ricorda che questo servizio esclusivamente inerente al supporto tecnico: non potranno essere forniti trucchi e/o soluzioni. A questo proposito possibile consultare la sezione "soluzioni" al seguente indirizzo Internet: http://www.halifax.it ==================================== XV) Legal Information ==================================== INTERPLAY LIMITED 90-DAY WARRANTY Interplay warrants to the original purchaser of this Interplay Entertainment Corp. TM product that the compact disc or floppy disk(s) on which the software programs are recorded will be free from defects in material and workmanship for 90 days from the date of purchase. If the compact disc or floppy disk(s) is found defective within 90 days of original purchase, Interplay agrees to replace, free of charge, any product discovered to be defective within such period upon receipt at its factory service center of the product, postage paid, with proof of the date of purchase. This warranty is limited to the compact disc or floppy disk(s) containing the software

program originally provided by Interplay and is not applicable to normal wear and tear. This shall be void if the defect has arisen through abuse, mistreatment, or neglect. Any implied warranties applicable to this product, including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. Interplay disclaims all responsibility for incidental or consequential damages. Some states do not allow limitations as to how long an implied warranty lasts and/or exclusions or limitations of incidental or consequential damages so the above limitations and/or exclusions or liability may not apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. LIMITED WARRANTY If the compact disc or floppy disk(s) should fail after the original 90-day warranty period has expired, you may return the software program to Interplay at the address noted below with a check or money order for $5.00 (U.S. currency), which includes postage and handling, and Interplay will mail a replacement to you. To receive a replacement, you need to enclose the original defective compact disc or floppy disk(s) in protective packaging accompanied by: (1) a $5.00 check or money order, (2) a brief statement describing the defect, and (3) your return address. If you have a problem with your software, you may wish to call us first at (714) 5536678. If your compact disc is defective and a replacement is necessary, U.P.S. or registered mail is recommended for returns. Please send the defective disc(s) only (not the box) with a description of the problem and $5.00 to: Warranty Replacements Interplay Entertainment Corp. 16815 Von Karman Avenue Irvine, CA 92606

COPYING PROHIBITED This software product and the manual are copyrighted and all rights are reserved by Celeris Inc. and are protected by the copyright laws that pertain to computer software. You may not copy the software except that you may make one copy of the software solely for backup or archival purposes. You may not loan, sell, rent, lease, give, sub license, or otherwise transfer the software (or any copy). You may not modify, adapt, translate, create derivative works, decompile, disassemble, or otherwise reverse engineer or derive source code from all or any portion of the software or anything incorporated therein or permit or encourage any third party to do so. Notice: Celeris reserves the right to make modifications or improvements to the product described in the manual at any time and without notice. SOFTWARE USE LIMITATIONS AND LIMITED LICENSE This copy of Virtual Pool 3: The Game (the "Software") is intended solely for your personal non-commercial home entertainment use. You may not decompile, reverse engineer, or disassemble the Software, except as permitted by law. Celeris Inc. retains all right, title and interest in the Software including all intellectual property rights embodied therein and derivatives thereof. The Software, including, without limitation, all code, data structures, characters, images, sounds, text, screens, game play, derivative works and all other elements of the Software may not be copied, resold, rented, leased, distributed (electronically or otherwise), used on pay-per-play, coin-op or other for-charge basis, or for any commercial purpose. Any permissions granted herein are provided on a temporary basis and can be withdrawn by Celeris Inc. at any time. All rights not expressly granted are reserved. Modem and Network Play: If the Software contains modem or network play, you may play the Software via modem transmission with another person or persons

directly without transmission through a third party service or indirectly through a third party service only if such service is an authorized licensee of Interplay. For the purposes of this license, a "third party service" ou assent to the terms and restrictions of this limited license. If you do not accept the terms of this limited license, you must return the Software together with all packaging, manuals and other material contained therein to the store where you acquired the Software for a full refund. Copyright 2000 Celeris Inc. All Rights Reserved.

You might also like