Detalles del trabajo promocional realizado para Ocho Hoteles de la Asociacion de Pequeos Hoteles de El Salvador, a inicios de 2008.

Inventario Turstico
Pequeos Hoteles, El Salvador, Centroamerica
M. Chavez, & Buiza. F. info@adempresarial.com

Hotel La Estancia de Don Luis

Playa El Espino, Jucuaran, Usulutan, El Salvador, Centroamerica.

HISTORIA La Estancia de Don Luis fue un rancho familiar fue acondicionado para la recepcin de turistas, su inaguracin se realizo el 26 de diciembre de 2004.. Hace 50 aos el acceso a esta zona se realizaba nicamente a travs de carretas tiradas con bueyes, un viaje desde el El Transito hasta la playa del Espino duraba cerca de tres das. Dicho viaje inclua pasos por altas pendientes, puentes y el paso hacia la playa se daba en momentos de de marea baja dado que originalmente es una isla. Durante la guerra la zona fue escenario de acciones belicas y las montaas fueron ocupadas por campamentos guerrilleros por muchos aos. Durante este tiempo el acceso a la zona fue muy limitado y no existio desarrollo turstico en la regin. Por ser una de las playas de mayor belleza escnica del pais, al concluir el conflicto los propietarios de La Estancia de Don Luis volvieron a la zona para habitarla y desarrollarla. La antigua calle empedrada y de polvo fue pavimentada por completo en el ao 2000 y se construyo un puente sobre el estero que separaba la isla de tierra firme lo que facilito el acceso a visitantes a la zona. El Hotel actualmente pertenece a la Asociacin de Pequeos Hoteles de El Salvador y a la Asociacin de desarrollo turstico de El Espino

El hotel posee una area de cerca de 3000 varas cuadradas en las que se ubican las instalaciones y consta de zona de playa, restaurante, venta de souvenirs, glorietas piscina familiar, parqueo y habitaciones, la mxima capacidad de recepcin de visitantes es de 92 personas.

las multiples actividades a realizar en la zona de playa y atractivos suplementarios que ofrece la Estancia de Don Luis integran al visitante con la naturaleza y el confort por esa razon la infraestructura y diseo del hotel y sus habitaciones han sido adecuadas para brindar maxima comodidad y descanso a los huespedes,

Mas alla de la estadia, alimentacin y el alojamiento que ofrece la oferta local, el Hotel La Estancia de Don Luis brinda a sus visitantes, elementos variados que le distinguen sobre los dems en la zona, estos detalles se convierten en experiencias unicas para sus visitantes por ello somos mas que esparcimiento distraccin, turismo cientifico, contacto con la naturaleza y aventura extrema. Los atractivos complementarios del hotel complacen las expectativas mas variads de los visitantes

Salt

o El

Gua

smo

Frente al hotel esta esperando la mejor playa del pais, totalmente plana, sin restricciones ni limitantes para infantes, adultos mayores y discapacitados, es una playa para disfrutar sin peligros. La pendiente de la playa es muy leve y permite adentrarse mas de 50 metros sin que el nivel del mar se convierta en una amenaza para los baistas.

Playa

El Esp

ino

Para quienes buscan aventura y ejercicio fisico, una caminata a traves de bosques y pendientes lleva hasta el Salto El Guasmo, donde la frescura del lugar, la altura de la caida de agua y la poza de aguas cristalinas confirman que vale la pena el esfuerzo
Bocana la Chepona

El espectaculo que brindan los atardeceres y la puestas de sol desde las alturas de la cordillera Jucuaran-Conchagua, reviven el espiritu con momentos de sublime color en un clima fresco y agradable e invitan a reflexionar sobre las maravillas naturales de El Salvador.

Pl

E aya

l Es

pin

esde eres d ardec aran At Jucu

Los visitantes pueden optar por recorrer a pie (muy pronto en bicicleta) el camino hacia la bocana la Chepona, en la desembocadura del Rio Grande de San Miguel, o bien tomar un paseo en lancha hasta la Bahia de Jiquilisco. Sus manglares permiten apreciar las aves migratorias y aquellas propias de la zona, el bosque salado contiene especies de flora y fauna adaptadas por completo a dicho ecosistema y nicas en la zona

HOTEL LA ESTANCIA DE DON LUIS

DIRECCIN
Calle Arcos del Espino, 1,300 mts al poniente de la Escuela, Playa El Espino, Jucuaran, Departamento de Usulutan El Salvador.

TELEFONO y FAX

(503)2270-1851 CELULAR (503)7729-4069

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS

CORREO ELECTRONICO
latcordova@yahoo.es

DATOS DE LAS HABITACIONES

Cinco habitaciones en total, Tres habitaciones sencillas, una habitacin doble y una habitacin triple, cada una con bao privado, televisin, armario y aire acondicionado,

Amplios jardines Frente a la playa mas bella del pas Caminatas al estero Colecta artesanal de moluscos Caminata a Cascada Viajes en lancha al estero y baha Visitas a miradores en Jucuarn Restaurante Animacin Turstica

DATOS DE LAS GLORIETAS

Doce glorietas con capacidad de dos a doce personas, incluyen sillas, acceso a todos los servicios y una hamaca.

ASOCIACION DE PEQUEOS HOTELES DE EL SALVADOR

Hotel La Estancia de Don Luis

Calle Arcos del Espino, 1,300 mts al poniente de la Escuela, Playa El Espino, Jucuaran, Departamento de Usulutan, El Salvador. TELEFONO y FAX (503)2270-1851 CELULAR (503)7729-4069 CORREO ELECTRONICO latcordova@yahoo.es

Hotel El Pital Highland

El Pital, San Ignacio, Chalatenango, El Salvador, Centroamerica

HISTORIA En un clima ms que agradable, a una altura de 2,750 metros entre altos robles y encinos se encuentra situado el Hotel El Pital Highland, abierto al pblico desde 1999. A raz de los acuerdos de paz, el desarrollo de la zona norte del pas dio pasos certeros, se remodelo la Carretera Troncal del Norte lo que mejoro la comunicacin a la zona en general, y en el ao 2003 se pavimento la carretera de acceso desde San Ignacio hasta el ro chiquito, tanto los habitantes del cerro El Pital como del Cerro Miramundo fueron beneficiados. El lugar fue planificado como una casa de campo para y descanso para los propietarios, pero que con la oportunidad de desarrollo de turismo del pas fue transformado en hotel posee diferentes atracciones que hacen de la visita una experiencia nica. Cuenta con un rea de 5 manzanas y una zona de protegida de 60 manzanas, dentro de las instalaciones se encuentran nacimientos de agua, cultivos de flores, zonas de camping, reas para rapping y otros. La zona posee un clima agradable que alcanza las temperaturas mas bajas en el pas. En ciertas pocas del ao por las noches la temperatura llega hasta los 0 C, y durante los meses de marzo y abril caen tormentas de granizo y hielo en la zona. La visita constituye una experiencia nica para el turista y permite un contacto con la naturaleza.

Con amplias areas de distraccin, el hotel cuenta con diversas areas de entretenimiento con restaurante al aire libre y menu variado, espacios para distraccin de nios y nias, jardines, bosque, cultivo de plantas y un reservorio de agua. La naturaleza esta presente en todo el hotel

Las Habitaciones del hotel son acogedoras y calidas, cuentan con todos las comodidades, pero si desea efectuar un viaje con toda la familia alojarse en las Cabaas es su opcin ideal para descansar, con capacidad hasta para 12 personas, con chimenea, cocina, sala y comedor las cabaas le esperan en el hotel mas alto de El Salvador

Mas alla de la estadia, alimentacin y el alojamiento que ofrece la oferta local, el Hotel El Pital Highland brinda a sus visitantes, elementos variados que le distinguen sobre los dems en la zona, estos detalles se convierten en experiencias unicas para sus visitantes por ello somos mas que esparcimiento distraccin, turismo cientifico, contacto con la naturaleza y aventura extrema. Los atractivos complementarios del hotel complacen las expectativas mas variadas de los visitantes

El Hotel el Pital High Land ofrece en la montaa mas alta de El Salvador, atardeceres espectaculares e increibles paisajes en tres paises Guatemala, Honduras y El Salvador, adems en diversas epocas del ao sus matices climaticos asombran hasta a los visitantes ms periodicos, en el mes de marzo llegan las lluvias de granizo que cubren de hielo el terreno, por otro lado el frio es casi perenne, durante todo el ao la temperatura oscila de 10C a 6C por las noches y en muchas ocasiones alcanza los OC.

a?, monta oche de s las cona n toda entar u experim ng cuenta con riencia algo uiere Q pi xpe de cam de su e el area s para hacer de modida n comparacin y si unico

rio r el visita duras, e pued Hon ao?, ficial con tras disn b u o ien darse isitar ntera as m uiere que es fro templad o puede v lizas Q rta uas ul, min Sump de sus ag en el ca utas y ho mejos fr e, gozar el bosqu ltivos de frecen lo o d u fruta erentes c abitantes h if los d ona. Los uristas. t z de la cios a los re res p

Las vistas desde la cima del Cerro El Pital son fantasticas, puede escalar la famosa piedra partida al borde del cerro, practicar deportes de riesgo y aventura. Todo esto dentro de las de los terrenos propiedades del hotel en la montaa mas alta de El Salvador.

HOTEL EL PITAL HIGHLAND

DIRECCIN
Cerro El Pital, San Ignacio, Chalatenango

TELEFONO y FAX

(503)2259-0602 CELULAR (503)7894-4349

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS

CORREO ELECTRONICO
pital20@yahoo.com

PAGINA WEB

http://www.elpital.com.sv

DATOS DE LAS HABITACIONES

Doce habitaciones en total entre ellas: ocho habitaciones dobles, tres sencillas y una para cuatro personas

Area de camping con sanitarios Miradores Viajes a zonas de cultivos de plantas y hortalizas. Caminata a Cerro el Pital y Cerro Miramundo Caminata a Rio Sumpul y cascadas fronterizas con Honduras. Caminatas a Los Planes y a Las Pilas Consulte por otras actividades de riesgo y aventura Rappel

DATOS DE LAS CABAAS

Tres cabaas con capacidad desde dos a seis personas, equipadas con sala, comedor, cocina, chimenea, 2 baos y balcones con vista al bosque.

ASOCIACION DE PEQUEOS HOTELES DE EL SALVADOR

Hotel El Pital Highland

DIRECCIN Cerro El Pital, San Ignacio, Chalatenango TELEFONO y FAX (503)2259-0602 CELULAR (503)7894-4349 CORREO ELECTRONICO pital20@yahoo.com PAGINA WEB http://www.elpital.com.sv

Lago de Coatepeque, Coatepeque, Santa Ana, El Salvador, Centroamerica

Hotel Torremolinos

HISTORIA Con una antigedad de ms de 50,000 aos se muestra majestuoso el Lago de Coatepeque como testigo mudo de la historia del pas, y en sus orillas se ubica el Hotel Torremolinos como nuevo testigo de la actualidad turstica de El Salvador. El Hotel Torremolinos con una trayectoria de servicios y atencin distintiva desde 1973, se constituye como una alternativa diferente para aquellos turistas que desean frescura, belleza escnica y como fondo de escena las placidas aguas del Lago de Coatepeque. El lago ubicado a 740 msnm es un lago de origen volcnico, cuyo espejo de agua es de 24.8 km2, con 115 mts de profundidad en su centro En la Isla Teopn ubicada al centro del lago, pobladores de culturas precolombinas tenan un templo y un monolito representativo de la diosa Ixqueye, deidad femenina de la cultura precolombina: por lo que en algunos puntos se encuentra petrograbados que evidencian la importancia de la isla. El Hotel es un punto neural de la actividad turstica de la zona y ofrece diversas atracciones dentro y fuera del mismo que complementan la satisfaccin de los visitantes

El hotel cuenta con amplias instalaciones, piscinas, salas de conferencia, bar y un restaurante con capacidad para 300 personas, son algunos de los elementos del hotel que brindan comodidad y confort ademas del encanto del Lago de Coatepeque.

Las habitaciones han sido diseadas y construidas pensando en el descanso y tranquilidad de los huespedes, ademas sus pasillos y jardines complementan esta sensacin de paz y serenidad. Cada area del hotel brinda comodidad y armonia. Las habitaciones cuentan con bao privado, televisin, agua caliente, y ventiladores,

Adems de la estadia, alimentacin y el alojamiento que caracteriza a la oferta local, Hotel Torremolinos brinda a sus visitantes, elementos variados que le distinguen sobre los dems en la zona, estos detalles se convierten en experiencias unicas para sus visitantes por ello somos mas que esparcimiento distraccin, turismo cientifico, contacto con la naturaleza y aventura extrema.

Los atractivos complementarios del hotel complacen hasta las expectativas mas variadas de los visitantes quienes aprovechan al maximo el atractivo natural del Lago de Coatepeque.

Desde cualquier angulo y con cualquiera que sea la actividad que realice, verificara que la belleza escenica y majestosidad del Lago de Coatepeque se sobreponen ante todo

Puede tomar un tour por lancha visitando las riberas del lago y conocer las placidas playas que lo conforman

Tambin podr visitar los vestigios arqueologicos en la isla de Tecpan, alli podra tambien disfrutar del bao en sus aguas y de una vista impresionante

Si lo prefiere podra practicar deportes acuaticos tales como la natacin, el buceo, kayak o pilotear motos acuaticas.

HOTEL TORREMOLINOS
DIRECCIN
El Hotel Torremolinos se encuentra ubicado en el municipio de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, a 57 km. de San Salvador y desde Santa Ana a 18 km. El hotel est ubicado a 3 kms. Desde el desvio a la izquierda cuando finaliza la calle pavimentada hacia el lago de Coatepeque.

FAX Y TELEFONO
(503)2441-6037

CORREO ELECTRONICO
hoteltorremolinos@gmail.com

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS

DATOS DE LAS HABITACIONES

Veintidos habitaciones equipadas con aire acondicionado, telefono, televisin, y bao privado. 11 habitaciones dobles 5 habitaciones familiares 6 habitaciones dobles (en anexo)

Dos piscinas y piscina infantil Salas de reuniones y conferencias Restaurante con tres reas: un rea de malecn, central y uno para grupos. Musica en vivo los domingos Parqueo rea de juegos infantiles Muelle Puede optar por contratar desde el hotel diversas atracciones culturales y deportivas del lago tales como:Jet Ski, Natacin, Ski, Caminatas, Observacin de aves, Kayacks, Buceo, Paseo en lancha, ciclismo, tour a la isla Tecpan y cerros aledaos

ASOCIACION DE PEQUEOS HOTELES DE EL SALVADOR

Lago de Coatepeque, Coatepeque, Santa Ana, El Salvador. TELEFONO y FAX (503)2441-6037 CORREO ELECTRONICO hoteltorremolinos@gmail.com

Hotel Torremolinos

Hotel El Portal de las Colinas

Bed and Breakfast Santa Tecla, La Libertad, El Salvador, Centroamerica.

HISTORIA El Hotel El Portal de las Colinas, abre sus puertas al pblico en Diciembre del ao 2000, convirtindose entonces en el nico hotel de la ciudad de Santa Tecla, un lugar destinado al descanso y el alojamiento. Con ello se propicia la llegada de visitantes de diversas Areas de America Central y otros paises del mundo. Con amplias habitaciones y areas de esparcimiento, desde sus inicios el hotel mantiene un concepto rural y rustico en su diseo y construccin, que ofrece al turista una experiencia acogedora y unica. El hotel es socio activo de la Asociacin de Pequeos Hoteles de Centromerica y es ahora el Mejor Hotel de Santa Tecla.

El Hotel se distingue por sus amplios y vistosos jardines que transforman el lugar en un remanso de paz y tranquilidad, y por ello es un hotel de ciudad con la tranquilidad del campo o la montaa, ademas posee, espacios y areas de esparcimiento diseadas para su descanso y tranquilidad.

Todas las habitaciones estan equipadas con bao privado, agua caliente, televisor y sala y pueden ser adecuadas hasta para grupos de 5 personas. En su proximo viaje de negocios o de placer permitanos compartir con usted la tranquilidad, frescura y brindarle el descanso que merece en el Mejor Hotel de Santa Tecla.

HOTEL EL PORTAL DE LAS COLINAS

Bed and Breakfast

DIRECCIN

Cuarta calle poniente N 5-4, Santa Tecla, El Salvador.

TELEFONO

(503)2287-2541 y (503)2287-2543

FAX

(503)2287-2542

CORREO ELECTRONICO
elportal@telemovil.net

DATOS DE LAS HABITACIONES

Doce habitaciones habitaciones equipadas con telefono, televisin, y bao privado.

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS
Desayuno Parqueo Jardn Interior Visita a atractivos culturales Visita a atractivos comerciales Visita a playas

ASOCIACION DE PEQUEOS HOTELES DE EL SALVADOR

Hotel El Portal de las Colinas

Cuarta calle poniente N 5-4, Santa Tecla, El Salvador. TELEFONO (503)2287-2541 y (503)2287-2543 FAX (503)2287-2542 CORREO ELECTRONICO elportal@telemovil.net

Hotel Villa Serena

San Salvador, El Salvador.

HISTORIA Hotel Villa Serena San Benito, es el hotel mas jven de la familia de hoteles Villa Serena en San Salvador, Nace en noviembre de 2005 con el calor familiar y tranquilidad que caracteriza a dicha familia. Con dos hoteles mas la Familia VIlla Serena constituye ya un icono en la historia de los pequeos hoteles en El Salvador y es un pionero en el servicio de alojamiento para hombres y mujeres que buscan desarrollar negocios o disfrutar de sus vacaciones. Constituye para el visitante una alternativa de alojamiento, diferente, agradable en un ambiente inigualable mientras visita a El Salvador. Desde el Hotel Villa Serena San Benito, muy cerca de la zona rosa podra disfrutar su estadia mientras realiza sus operaciones de negocios o de esparcimiento en El Salvador. Los valores que hacen diferente a Hotel Villa Serena y que lo posicionan como una oferta preferida para el turista son: El Servicio, la confianza, la honradez que es parte de cada una de nuestras acciones. Hospedese en Hotel Villa Serena y llevese el mejor de los recuerdos

El hotel brinda un ambiende de tranquilidad y serenidad donde el servicio es la mxima prioridad, posee jardin interior y un SPA listo para atenderle como se merece. Contamos con areas de restaurante, salones de conferencia y capacitacin para el mejor desarrollo de sus eventos.

La amplitud y comodidad de los apartamentos del hotel haran que su estadia en El Salvador sea provechosa y placentera.

Las habitaciones del Hotel han sido diseadas y construidas para brindarle el maximo confort y tranquilidad mientras realiza su viaje de negocio o vacaciones.

HOTEL VILLA SERENA

DIRECCIN

Colonia San Benito, Calle Circunvalacin N 46, San Salvador.

TELEFONO

(503) 2237-7979

CORREO ELECTRONICO PAGINA WEB

hotelvillaserena3@integra.com.sv

http://www.villaserena.com.sv

DATOS DE LAS HABITACIONES

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS
Restaurante Lavanderia SPA Telefono Celular Internet inalambrico Bussines Center Servicios de tour Taxi

18 habitaciones sencillas y 6 habitaciones familiares equipadas con aire acondicionado, telefono, televisin, y bao privado. Diez apartamentos con sala, comedor, cocinapantri, 1 habitacin con bao privado, refrigerador, aire acondicionado, telefono, televisin con cable.

ASOCIACION DE PEQUEOS HOTELES DE EL SALVADOR

San Salvador, El Salvador. Colonia San Benito, Calle Circunvalacin N 46, San Salvador. Telefono (503) 2237-7979, Pagina Web: www.villaserena.com.sv, Correo Electronico hotelvillaserena3@integra.com.sv

Hotel Villa Serena

NOVO Apart-hotel
San Salvador, El Salvador.

HISTORIA Nace hace treinta aos, como pionero en su estilo en 1977 se desarrollo como una alternativa al viajero que deseaba alojarse en un hotel pero con todas las comodidades del hogar, esa versatilidad le permitio posicionarse en su rubro. Ubicado en una zona privilegiada en San Salvador muy cercano a instalaciones culturales, religiosas, de recreacin, negocios y distraccin. Novo ApartHotel es una opcin novedosa y particular digna de visitar en su proximo viaje a El Salvador.

Apart-Hotel Novo Cuenta con instalaciones modernas que incluyen restaurante, piscina, area para nios, sauna, gimnasio, y para el viajero de negocios ofrece Bussines Center e Internet Inalambrico en todas las areas. El restaurante posee un atractivo menu que incluye comida tipica y regional.

Todas las comodidades en las suites permiten que la estadia del viajero se convierta en una extensin del hogar ya que cuentan con cocina, refrigerador, telefono, televisor, servicio de lavanderia y otras ventajas

NOVO APART-HOTEL
DIRECCIN

61 avenida norte y primera calle poniente. San Salvador.

TELEFONO FAX

(503) 2260-2288

(503) 2260-5053

CORREO ELECTRONICO
info@novoapart-hotel.com

PAGINA WEB

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS

http://www.novoapart-hotel.com/

DATOS DE LAS HABITACIONES

50 habitaciones equipadas con aire acondicionado, telefono, televisin, y bao privado.

Restaurante Lavanderia y Dry Cleaning Caja de Seguridad Piscina Amplios Jardines Bussines Center (Fotocopiadora, Internet, Fax) Internet Inalambrico Salones para seminarios Gimnasio Sauna y Spa

ASOCIACION DE PEQUEOS HOTELES DE EL SALVADOR

San Salvador, El Salvador. 61 avenida norte y primera calle poniente

Telefono (503) 2260-2288 Fax (503) 2260-5053 Correo Electrnico info@novoapart-hotel.com

NOVO Apart-hotel

Hotel Grecia Real

San Salvador, El Salvador, Centroamerica.

HISTORIA El hotel Grecia Real con un diseo inspirado en detalles de la Grecia Antigua, nacio como un hostal y se convirtio en un hotel, es una empresa seria y formal que brinda un servicio de excelencia y calidad. Fue uno de los primeros pequeos hoteles de la zona y desde un inicio se ha esmerado en generar un ambiente agradable y de apoyo mutuo, honestidad en la prestacin de servicios y preocupados por la mejor presenrtacin del personal y las instalaciones, el hotel otorga privacidad y Su ubicacin le permite formar parte de la zona real, cercana a Metrocentro uno de los centros comerciales ms grandes de America Central y tambien a la Colonia Medica en la urbanizacion esperanza que es un polo de desarrollo medico en el pais. Tambien se encuentra cercano a los estadios ms grandes del pais, por lo muchos turistas de Centroamerica se hospedan en el hotel para disfrutar de eventos deportivos artisticos y culturales .

Toda la decoracin del hotel evoca detalles de la Grecia Antigua, y brindan un ambiente de armonia y equilibrio que es disfrutado por los visitantes que se alojan en el hotel, ademas el areade piscina y los salones de conferencias gozan de detalles y servicios que marcan la diferencia en el servicio.

El personal del hotel le brindar todo lo necesario para una cordial estadia y todas las habitaciones estn diseadas y equipadas para un descanso placentero, cuentan con telfono, ventiladores, bao privado y televisor.

HOTEL GRECIA REAL

DIRECCIN

Colonia Miramonte. Calle Los Sisimiles, N 2922 San Salvador.

TELEFONO FAX

(503) 22610555

(503) 22610577

CORREO ELECTRONICO
greciareal@greciareal.com

Todas las habitaciones cuentan con televisin con cable, telfono, bao privado y agua caliente

PAGINA WEB

http://www.greciareal.com

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS

DATOS DE LAS HABITACIONES

50 habitaciones de diferentes tipos, de acuerdo a la necesidad del turista.

Desayuno Bufette Transporte Personalizado Lavanderia Parqueo Cafe Terraza Salones para eventos Capilla Piscina Tours Cercania a centros comerciales

ASOCIACION DE PEQUEOS HOTELES DE EL SALVADOR

Colonia Miramonte. Calle Los Sisimiles, N 2922 San Salvador. TELEFONO (503) 22610555 FAX (503) 22610577 CORREO ELECTRONICO greciareal@greciareal.com PAGINA WEB http://www.greciareal.com

Hotel Grecia Real

Hotel Casa Austria

Santa Elena, Antiguo Cuscatlan, El Salvador, Centroamerica.

HISTORIA Casa Austria es la primera casa de huspedes en El Salvador fundada en 1969, en 1992 abre una nueva sucursal en la colonia Santa Elena a nueve kilmetros del centro de San Salvador ofreciendo servicios de alojamiento para hombres y mujeres de negocio que buscan comodidad, tranquilidad y privacidad a precios accesibles. Ubicado en una de las nuevas y ms exclusivas zonas del pas, cuenta con cercana a embajadas, Feria Internacional, los centros comerciales ms modernos de Centromerica, servicios financieros y restaurantes. Con un clima fresco y agradable en la mayora de los meses del ao, la comodidad, privacidad y seguridad que la distingue, hacen de Casa Austria una opcin ideal para la estancia.

La distribucin de reas y espacios brinda al visitante una grata estada y una agradable sensacin de tranquilidad y quietud, tambin el hotel brinda servicios de desayuno y acceso a internet

La cercania a reas naturales y la privacidad con que cuenta el hotel, le brindan una estada apacible y tranquila, otorgando un escape del estres urbano y los ruidos vehiculares. Las habitaciones cuentan con todas las comodidades y estn equipadas con televisin con cable, aire acondicionado, bao privado y telfono. Tambin las habitaciones cuentan con acceso a internet inalmbrico.

HOTEL CASA AUSTRIA

DIRECCIN

Calle Jucuaran, poligono G # 1, Urb. Santa Elena, Antiguo Cuscatlan. La Libertad, El Salvador, Centromerica.

TELEFONO FAX

(503) 2278-3401 (503) 2278-3610

(503) 2278-3105

CORREO ELECTRONICO
casa_austria@yahoo.com

DATOS DE LAS HABITACIONES

En la zona existe area peatonal y parque, adems el complejo cuenta con seguridad las 24 horas del da

16 habitaciones complemente equipadas con aire acondicionado, telfono, televisin con cable, bao privado e internet inalmbrico. Incluyen desayuno tpico gratuito.

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS

Jardines Parqueo Lavanderia para huspedes Servicio de restaurante para hupedes. Llamadas internacionales a travs de operadora.

ASOCIACION DE PEQUEOS HOTELES DE EL SALVADOR

Calle Jucuaran, poligono G # 1, Urb. Santa Elena, Antiguo Cuscatlan. La Libertad, El Salvador, Centromerica.. TELEFONO (503) 2278-3401 (503) 2278-3610, FAX (503) 2278-3105 CORREO ELECTRONICO casa_austria@yahoo.com

Hotel Casa Austria

ANEXOS
AEROLINEAS

American Airlines Continental Airlines Copa Airlines Delta Airlines Mexicana de aviacin Taca United Airlines

2298-0777 / 2339-9253 2207-2040 2209-2672 2275-9292 2211-9999 2267-8222 2279-3900

ALQUILER DE VEHICULOS
Alamo Budget Club Rent Hertz National RV Sandoval & Co. Sunshine Thrifty

2211-2111 2264-3888 2223-4867 2264-2826 2257-3900 2225-0505 2235-6405 2260-9751 2263-7799

MUSEOS

Museo de Arte Col. San Benito Final Ave. La Revolucin, S.S. 2243-6099 Museo de La Palabra y la Imagen Urb. La Esperanza 27 Av. Nte. #1140 2226-0356 Museo de los Nios Tin Marn Col. Flor Blanca 6/10 Cl. Pte. S.S. 2271-5122

ASOCIACION DE PEQUEOS HOTELES DE EL SALVADOR

Museo de La Ciudad 4 C. Ote. #1-6 Centro Santa Tecla 2228-6717 Museo de Historia Natural Parque Saburo Hirao, S.S. fnl. Cl. Los Viveros, Col. Nicaragua 2270-9228 Museo Sitio Joya de Cern Km. 36, Carretero Opico, La Libertad, 2401-5748 Museo Sitio San Andrs Carretera Santa Ana, Km. 33, La Libertad, 2319-3463 Museo Sitio Tazumal Final 11 Ave. Sur sobre Cl. Tazumal Santa Ana. 2444-0010 Museo Regional de Occidente Ave. Independencia Sur #8 Santa Ana 2441-1215 Museo Regional de Oriente 2 Cl. Pte. #205 2660-2968 Museo sitio Casa Blanca KM. 74.5 sobre By-Pass CA-1 2408-0039 Museo de La Revolucin Bo. El Centro, Calle Los Hroes, Perqun Morazn 2680-4053 Museo Winakirika Cacaopera 2651-0251

turismo ASOCIACION DE PEQUEOS HOTELES DE EL SALVADOR

Museo Militar Cuartel El Zapote, 10 Ave. Sur y Calle Alberto Sanchz 2250-0000 ext 8800 Bo. San Jacinto, S.S. Museo de La Miniatura Ave. San Jos #125, Col. Centroamrican, S.S. 2274-5154 Museo Nacional de Aviacin Blvd. Del Ejercito Km. 9 1/2, Fuerza area Salvadorea, Ilopango 2250-0070 Museo Nacional David J. Guzman Col. San Benito, Ave. La Revolucin, S.S. 2243-3927 /750

TAXIS

Acacya 2271-4937 Acontaxis 2270-1176 Radio Taxis Genesis 2273-0050/ 2502-5588

BUSES INTERNACIONALES
Del Sol King quality Pullmantur Tica Bus Transnica

2257-0505 2271-4557 2243-1300 2243-9764 2240-1212

ASOCIACION DE PEQUEOS HOTELES DE EL SALVADOR

Tours y Rutas de San Salvador

La ciudad de San Salvador fundada en 1525 es una mezcla cultural con diversos atractivos, naturales, coloniales, culturales y de entretenimiento para el turista. Para el viajero de negocios constituye un punto en centroamerica desde donde se puede accesar con facilidad a los demas paises de la region. Un solo dia en San Salvador le permitira trasladarse a diferentes destinos del pas, asi como realizar actividades financieras y de negocios con rapidez y cercania Dentro de los destinos a visitar en los alrededores de San Salvador son: - Centro Histrico - Los Planes de Renderos - Panchimalco - La Ruta Maya ( Joya de Cern - San Andrs) - Puerto de Libertad - Costa del Sol - Volcan de San Salvador. Iglesia Colonial de Panchimalco

El centro histrico de San Salvador presenta multiples facetas gracias la mezcla de culturas que existe en el pas, la ciudad constituye un area llena de edificios e historias del pasado colonial y reciente. Entre ellos destaca que por su constantes movimientos telricos se le reconoce como El Valle de las Hamacas. Entre ellos destacan diversos lugares con interes cultural y de esparcimiento.

Iglesia de San Francisco

Palacio Nacional y Plaza Barrios

Iglesia de Candelaria

Catedral Metropolitana

Plaza Morazan

Estadio Cuscatlan

Centro capitalino

Centro capitalino

Siendo una ciudad bulliciosa y alegre, en el centro historico convergen los detalles del pasado reciente, la laboriosidad de sus habitantes y la economia informal que se manifiesta por todas partes..

El Salvador se caracteriza por su vanguardismo en la construccin de centros comerciales, siendo una de las economias mas pujantes de Centromerica, se verifican en la capital el modernismo de los centros comerciales. Galerias Escalon Es uno de ellos, con una construccin moderna con tres niveles de ventas y tres niveles de sotano de parqueo, es una de las prinicipales y exclusivas atracciones comerciales en la capital, cuenta con tiendas exclusivas, areas de esparcimiento cultural y areas de restaurante de comida rapida, tambien cuenta con espacios de esparcimiento para nios y nias asi como modernas salas de cine con lo ultimo de los estrenos de Hollywood. Cuenta tambin con las oficinas de los Bancos mas importantes del pais, asi como oficinas de importantes lineas aereas y de servicios de migracin estatales.

La Zona Rosa Constituye la zona turistica mas exclusiva, con restauriantes tiendas y por la noche discotecas y bares. Es la alternativa ideal para el turista que busca diversin, musica, alegria y arte. En los restaurantes de la zona, como cariosamente se conoce, encontrara gran variedad de menus con platos nacionales y comida internacional, no faltan las cadenas franquiciadas de comida rapida y los restaurantes mas reconocidos del pais.. Cuenta tambien con boutiques, tiendas de ropa especializada y exclusiva, librerias, farmacias y supermercados. Como un guardian y vigia de la zona se yergue como un protector amigable el Monumento a la Revolucin.

En la zona se ubica el moderno complejo de la Feria Internacional de El Salvador sede de eventos internacionales y tambin al Teatro Presidente donde se presentan variados espectaculos de Ballet y Danza, por ello constituye tambien un area de esparcimiento cultural, complementan esta escena el Museo Antropologico Nacional David J. Guzman, y el Museo de Arte

La noche en San Salvador ofrece una vista especial para el visitante desde diversos lugares, ya sea desde las alturas de los Planes de Renderos a 9 kilometros de la capital, donde ademas podra degustar las mas deliciosas pupusas y obtener las mejores artesanias de diversos puntos del pais a bajo costo.

Asesores para El Desarrollo Empresarial S.A de C.V

Contacto: info@adempresarial.com El Salvador, Centroamerica.