Professional Documents
Culture Documents
,,,,, ,,,,,
,
DEPORTES
EXCLUSIVO
EL VOCERO / Alvin J. Bez
Don Omar
3
LOCALES
Indice
34 36 44 47 22 42 28 45 35 43 25 21 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin
Investigan jueza
La Administracin de Tribunales inici una pesquisa contra la jueza Berthaida Seijo Ortiz, luego de que la madre del asesinado boxeador El Puma se quejara de las expresiones vertidas durante la vista preliminar del caso de su hijo.
George Vega, padre del polica que muri a manos de otro agente en Luquillo, dijo abatido a EL VOCERO que la muerte de su hijo no fue un accidente.
Sondeo
Est de acuerdo con la conversin total de los peajes al sistema de Auto Expreso y tarjetas pre pagadas?
P18
P8
ESCENARIO
La actriz venezolana lamenta entre llantos la muerte de su amigo, vctima de la criminalidad.
P30
No S
56% 44%
PREGUNTA Favorece la propuesta de Pedro Pierluisi para que primeros ofensores de violar leyes federales de drogas obtengan probatoria y la oportunidad de rehabilitarse?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra pgina electrnica -www.vocero.com
DEPORTES
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
P49
vocero.com
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
P9
Arstides Vzquez Ortiz (abajo), result muerto luego de que lo amordazaran en un confuso incidente que est bajo investigacin.
SUMINISTRADA
Fue en la habitacin 552 del hotel La Concha donde una camarera encontr a un joven muerto y otro herido.
Como si se lo hubiese tragado la tierra, varios grupos de agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan no haban podido dar ayer con el paradero del joven Giovanny Mercado Lugo, quien se aloj el 9 de julio en la habitacin 552 en el hotel La Concha, en el Condado, en la que entrada la tarde del lunes una
empleada de servicio encontr dos jvenes amordazados y esposados, uno de ellos sin vida y el otro aterrado con heridas leves. Se supo que Giovanny, de unos 26 aos de edad, quien administra alrededor de siete gasolineras independientes en Ponce, haba hecho acercamientos para contratar los servicios de la abogada Mayra Lpez Mulero, y que posiblemente a travs de ella podra acudir ante los agentes en algn momento en el da de hoy mircoles. Aunque en la maana el coronel Leovigildo Vzquez dijo que a Giovanny se le buscaba como una persona de inters en la pesquisa, se supo que el joven que sobrevivi, Joshua Muiz, tambin oriundo de Ponce y quien trabaja a tiempo parcial en una estacin de gasolina en Ro Piedras, lo haba sealado como la persona que lleg con tres individuos al cuarto. Dos de ellos estaban armados, los agredieron, amordazaron y es-
posaron. Esto convertira a Giovanny en un sospechoso. Giovanny haba llamado en horas de la tarde a Joshua, quien estaba en la habitacin con su amigo Arstides (Ari) Vzquez Ortiz, vecino de Cupey, para que ordenara comida ya que estaba llegando. Al entrar con los tres supuestos desconocidos comieron, pero de sbito le dijo que lo haba traicionado y comenzaron a golpear a Ari y a Joshua. Los individuos, usando cinta adhesiva color gris, comenzaron a ponrselas en las cabezas y quedaron como si fueran mscaras de la lucha libre. En la tarde de ayer se procuraba corroborar si una empleada de servicio, que haba tocado en la puerta para llevar la comida, vio a los jvenes con vida y que uno de los que estaba en la cama debajo de otro como jugando a la lucha libre. Despus de que Ari y Joshua fueron
agredidos, amordazados y esposados, Giovanny se march con los supuestos tres individuos. No se descarta que al marcharse se llevaran evidencia de la escena, lo que supone fue alterada.
Giovanny y de otros amigos, as como las de una mujer que estuvo en la habitacin. La bsqueda de Giovanny se extendi a Ponce, donde ser entrevistado el dueo de las estaciones de gasolina para las que trabaja y a Yauco donde supuestamente tiene un domicilio en la urbanizacin El Cafetal. De hecho, desde la noche del lunes el CIC de San Juan haba pedido la colaboracin de sus compaeros en Ponce para localizar a Giovanny. Segn se supo, el teniente Rolando Trinidad, director de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan, haba acudido ayer tarde a la casa de Giovanny en Yauco, pero sus familiares desconocan de su paradero. Tambin fueron a la casa del jefe de Giovanny en la urbanizacin Estancias del Golf Club, en Ponce, sin suerte. Tanto el teniente Trinidad, quien participa en la pesquisa con el teniente Samuel Morales y el inspector Jess Rivera, director del CIC, sostuvieron que no se descarta mvil alguno en la investigacin. La vctima tena en su cartera un sobre pequeo de cierre a presin con aparente cocana. Se emitieron citaciones para conseguir los registros de las llamadas telefnicas a distintos telfonos celulares, entre ellos el de Giovanny y para obtener las cintas de las cmaras de seguridad de la hospedera. Distinto a otros hoteles, los elevadores en La Concha se pueden utilizar con libre acceso. En algunas hospederas para usar los ascensores es necesario insertar la tarjeta magntica que tambin da acceso a la habitacin. No todos los jvenes, entre ellos un tal Eric y otro apodado Gordito que se quedaron en el cuarto que ubica en el quinto piso del hotel La Concha, tenan tarjetas para entrar.
EL VOCERO / Archivo
llev como evidencia a la Polica el traje azul turquesa que llevaba ms debajo de la rodilla, ni su ropa interior que se desgarr durante el supuesto ataque, a lo que Arzola contest que nunca se lo pidieron, pero que lo guarda. La mujer lleg a la sala 605 con la fiscal Nilsa lvarez y Echegaray. Mientras a Prophil lo acompaaban unas 30 personas, entre sacerdotes y feligreses, durante todo el da. Estaba con l como traductor el pastor Gibbs Pier. Las dudas sobre su identidad estn latentes. La defensa argumenta que Prophil habla creole, mientras el Ministerio Pblico dej establecido a travs de los testigos
que el acusado habla espaol. La abogada Valerie Rivera aclar que su cliente, de origen haitiano, no es seminarista, y que lleg a Puerto Rico para crear una orden. Sin embargo, la fiscal seal que el hombre est indocumentado en la Isla. Prophil vive en la iglesia San Mateo con el sacerdote Orlin Pier Luis, en Santurce, quien funge como tutor. Tiene grillete electrnico, luego que saliera libre bajo una fianza que le rebaj la jueza Nerybel Durn. Pier Louis, quien dijo que slo est a favor de la verdad, cuestion por qu Arzola se cubre el rostro cuando en el estrado declara frente al pblico.
Segn el religioso, esta persona imputada, al momento de los alegados hechos, resida en Casa Mar, una estructura aledaa a la Iglesia Santa Ana en el Viejo San Juan y desempeaba labores de manera voluntaria. Gonzlez Nieves advirti que el imputado reclama ser inocente de los hechos por los cuales se le est acusando. Por lo tanto, de acuerdo al mandato constitucional, goza de la presuncin de inocencia. A su vez, revel que cuando este servidor advino en conocimiento de las alegaciones de la querellante, ya el asunto estaba en manos de las autoridades civiles. Para el Arzobispo, debido a que hay un proceso judicial en curso, entiendo que es pertinente que los asuntos relacionados con esta triste situacin se ventilen en los tribunales de justicia. Corresponde a las partes a lo largo del proceso criminal demostrar la veracidad de sus alegaciones.
George Vega, visiblemente afectado, protest por el giro del proceso que se sigue contra el polica acusado de dar muerte a su hijo.
La defensa de Hctor Gil Martnez Rivera logr establecer dudas sobre la prueba presentada por el fiscal Jorge Carrin Ramos al profundizar sobre los aspectos tcnicos relacionados a la custodia de una escena criminal, en la continuacin del juicio que se sigue contra el polica acusado de dar muerte a su compaero de labores GeorgieVega Mangual, en hechos ocurridos a finales de septiembre pasado en Luquillo. A preguntas del abogado Javier Rotger, el testigo Vctor Osorio Guzmn quien fue uno de los primeros policas en arribar al taller donde ocurri el fatal episodio el 30 de septiembre declar que no guard el permetro de investigacin y que esto provoc que tuviera que levantar el arma implicada para evitar una tragedia mayor ante la agresividad de uno de los hermanos del occiso. En un momento lleg uno de sus hermanos y tuvimos que forcejear con l al punto que casi caigo sobre el cuerpo del occiso. Varios compaeros presentes controlaron al joven y entonces proced a levantar la pistola Glock negra que se encontraba en un counter para evitar que dentro de la animosidad que haba alguien hiciera uso ilegal de ella, respondi el agente Osorio a preguntas del abogado Rotger. Durante el extenso proceso judicial se proyectaron una serie de fotografas que figuran como evidencia
Al momento de los hechos, ambos agentes estaban francos de servicio y por ello Martnez Rivera estaba mecaneando en el taller de Jos Luis Salinas Santiago que ubica en la urbanizacin Brisas del Mar, en Luquillo. Este ltimo declar que se encontraba en el lugar de los hechos cuando ocurri la desgracia y que no escuch discusin alguna entre los implicados agentes a quienes describi como buenos amigos. Martnez estaba bregando con una guagua Pick-Up que le traje para que le chequeara los inyectores y en eso lleg Vega Mangual con dos cervezas. Me dio una y l se qued con la otra ah mismo se fue para hablar con Gil Martnez Rivera, quien le pregunt dnde estaba la ma? (refirindose a su cerveza). Me qued mirando mi guagua que estaba trep en un pino y de repente escuch una detonacin, detallaba Salinas Santiago. Cuando corro para donde estaban los muchachos Gil estaba gritando Dios mo Dios mo; Viejo trame un pao y llama al nueve once, continuaba declarando el propietario del taller. Antes de todo eso, Gil me pide una lmpara porque la parte del motor que estaba mecaneando estaba bien obscura y se la consegu. Que se sepa que yo no tengo pistola de tiempo en mi casa; que lo que le di fue una linterna de bateras, manifest el atribulado hombre. Hoy continuar el juicio por jurado, en la sala 306 que preside la jueza Mara I. Cartagena Coln.
BAYAMN - Kermit M. Carrillo Snchez, el sospechoso del asesinato del agente Luis E. Gmez Crespo, que ocurri el pasado viernes en el negocio Caribe, en Patillas, se entreg al medioda de hoy a los agentes del CIC de esta Regin, quienes lo buscaban por casos de violencia domstica y escalamiento, por los cuales se le haba sealado una fianza de $1.5 millones. Kermit, de 24 aos, con domicilio en el residencial Virgilio Dvila y quien tiene familia en Las Piedras, fue llevado a Guayama, donde el fiscal de Distrito Luis Guillermo Zambrana se propona radicarle acusa- KERMIT M. CARRILLO ciones de asesi- SNCHEZ nato en primer grado por la muerte del agente y de tentativas de asesinato por haber herido de gravedad a Luis E. Gmez Rodrguez, padre de la vctima y tambin agente de la Uniformada y a otro ciudadano que estaba en el negocio. Se alega que Carrillo Snchez, quien tiene otros casos de violencia domstica, lleg al negocio acompaado de una mujer, se acerc al agente y lo asesin a balazos. Las autoridades no han podido determinar el mvil del hecho. Gmez Crespo recibir cristiana sepultura esta tarde en Patillas.
PONCE - Un pistolero irrumpi a eso de las 2:30 de la tarde de ayer en un apartamento del condominio San Luis, en la interseccin de la calle Villa y la carretera PR-123, y mat a balazos a Jaime Bigio Delgado, de 44 aos de edad. Agentes del CIC iniciaron la pesquisa. La vctima tena antecedentes penales. Otro asesinato ocurri en la noche del lunes en Villa Realidad, en Ro Grande. La vctima fue identificada como Danny Ares Nez, de 30 aos de edad. En la balacera result herido Wigberto Bermdez Lugo, de 39 aos. Por estos hechos fue arrestado Luis Santos Santiago, de 43 aos de edad.
EL VOCERO / Archivo
Yesenia Vzquez Torres (Der.) fue suspendida indefinidamente de la prctica de la abogaca en la Isla.
Se canta culpable
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
Ronnie Prez Albino, quien junto a su madre llev bajo engao a una testigo federal a un sector en Bayamn para que sta fuera asesinada por un presunto narcotraficante, pidi a la jueza federal, Aida Delgado, declararse culpable por estos hechos, segn consta en una mocin radicada por su abogado, Jos Aguayo. La solicitud para hacer alegacin de culpabilidad ser evaluada por la magistrada federal Camilla Vlez Riv, quien debe radicar un informe de recomendacin a la jueza Delgado. Originalmente, el caso contra los acu-
sados era elegible a la pena de muerte. En diciembre pasado la Divisin de Pena de Muerte del Departamento de Justicia estadounidense no certific el caso como uno de pena capital. Prez Albino y su madre, Gloria Albino Figueroa, presuntamente arreglaron el encuentro con la vctima, Delia Snchez Snchez, a sabiendas que iba a ser asesinada por un sujeto que era dueo de un punto de drogas en el residencial Rafael Fallin Torrench, en Bayamn. Por este asesinato, ocurrido el 21 de junio del 2010 frente al colmado Hernndez, ubicado en Forest Hills en Bayamn, es sospechoso Xavier Jimnez Bencev, alias Xavi, uno de los ms buscados por la Polica.
Alicia Vzquez Cruz, madre del asesinado pgil El Puma Gonzlez curs una misiva a la jueza que atendi la vista preliminar contra los presuntos asesinos.
El Tribunal Supremo de Puerto Rico suspendi indefinidamente a Yesenia Vzquez Torres de la prctica de la abogaca, tras declararse culpable en el foro federal de ocasionar que un oficial emitiera una solicitud de pasaporte con informacin falsa del notorio Jos Figueroa Agosto, mejor conocido como Junior Cpsula. Por entender que la licenciada Yesenia Vzquez Torres cometi un delito que implica falta de honradez, se le suspende inmediata e indefinidamente del ejercicio de la profesin, reza la orden emitida el 30 de junio y divulgada ayer. La ex letrada fue admitida al ejercicio de la abogaca el 26 de enero de 2007 y prest juramento como notaria el 26 de febrero del mismo ao. De acuerdo a la orden,Vzquez Torres debe notificar a sus clientes que por moti-
vo de la suspensin no puede continuar con su representacin legal y devolver a stos los expedientes de cualquier caso pendiente y los honorarios recibidos por trabajos no realizados. A su vez, debe informar de su suspensin a cualquier sala del Tribunal General de Justicia o foro administrativo en el que tenga algn caso pendiente. Vzquez Torres fue sentenciada el 24 de abril de 2010 a un ao de probatoria y a 80 horas de servicio comunitario, tras declararse culpable ante el juez federal Jos Fust. Originalmente,VzquezTorres fue acusada junto a Junior Cpsula de presentar declaraciones falsas en la solicitud de un pasaporte americano para el uso del narcohampn. Ese pliego acusatorio original fue desestimado tras llegar a un acuerdo con la Fiscala federal, por lo que se le radicaron los cargos de llevar a un oficial a emitir una solicitud de pasaporte con informacin falsa el 15 de diciembre de 1999.
la seora Juez, dijo que el asesinato de mi hijo o el caso era uno ms. Ese comentario fue muy doloroso para m y Una desgarradora carta que escribi mi familia. Se que la seora juez Seijo Alicia Vzquez Cruz, la madre del ase- ve muchos casos, pero al decir eso y tratar el caso de la muersinado boxeador Juan A. te de mi hijo como uno ms (El Puma) Gonzlez Vzme da la sensacin de que quez rechazando expreal asesinato de mi hijo no siones de la jueza que atendi le dar la importancia que el pasado junio la vista pretiene, seala en la carta. liminar, provoc que se iniPara la seora jueza ciara una investigacin conser un caso ms, pero para tra la magistrada Berthaida m y mi familia el asesinaSeijo Ortiz, quien haba conto de mi hijo fue un golpe vocado a la sala a un grupo bien duro porque mi hijo era de estudiantes de Derecho un joven con mucho futuro para impartir una clase mien el boxeo, era un muchaentras atenda el caso. cho humilde y sano y las La carta le fue enviada personas que lo mataron lo a la jueza Raquel Irlanda hicieron viciosamente, exBlasini, jueza administradopresa la atribulada progera de la Regin Judicial de nitora del desaparecido Bayamn; as como a la Puma. administradora de TribunaAgrega que si la seoles, Sonia Vlez; y a la Fisra jueza piensa que el caso cala de Bayamn, con fecha de mi hijo es uno ms, creo del pasado 11 de julio. que no lo debe decir as en La madre del prometepblico para que las perdor pgil, cuya vida fue tronsonas que estamos all no chada supuestamente por perdamos la fe en el Tricuatro hermanos que le disAlicia Vzquez Cruz bunal. Si la seora jueza pararon el 7 de junio en el madre del boxeador quiere ensear a los esturea de Levittown, describe asesinado diantes de leyes, que les el ambiente en la sala, en el El Puma Gonzlez de clases en otro momenque supuestamente la jueto que no sea cuando se za Seijo Ortiz interrumpa estn viendo los casos, ya los procedimientos para exque esto confunde y desesplicarle a los estudiantes pera a los que estamos sentodo lo que haca o deca en tados, nerviosos, desesperados, espesala. Dentro de todas las cosas que dijo rando que se vea el caso.
La seora Juez dijo que el asesinato de mi hijo o el caso era uno ms. Ese comentario fue muy doloroso.
10
Luis Vega Ramos fue el segundo candidato popular a la Cmara con ms votos en las pasadas elecciones.
Fuera de tiempo
Luis Vega Ramos dijo que no es momento para hablar sobre las posiciones de liderato en la Cmara y el Senado
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Se intensifica la carrera por la presidencia de la Cmara de Representantes en el Partido Popular Democrtico. Aunque el representante popular Luis Vega Ramos fue el segundo candidato popular a la Cmara con ms votos en las pasadas elecciones, asegur que sus aspiraciones personales entre ellas la presidencia de la Cmara no lo distraern de las metas del partido. A preguntas de EL VOCERO, Vega Ramos, dijo que no es tiempo para hablar sobre las posiciones de liderato en la Cmara y el Senado porque queda trabajo por hacer para asegurar el triunfo del Partido Popular Democrtico (PPD) en los comicios del 2012. Mi invitacin es a que no permitamos que ninguna aspiracin personal nos desve de la meta grande que
es ganar, sentenci el tambin miembro de la Junta de Gobierno del PPD. El representante Jaime Perell y el senador Eduardo Bhatia han expresado en el seno del Partido su inters para ocupar la presidencia de la Cmara y del Senado, respectivamente, luego que ambos obtuvieran la mayor cantidad de votos en la eleccin de los miembros por acumulacin de la Junta de Gobierno del partido. Aunque ya el presidente del PPD, Alejandro Garca Padilla, hizo pblico su respaldo al liderato de Bhatia en la Cmara alta, todava no ha hecho lo mismo con Perell en la Cmara de Representantes. Los aspirantes a la silla presidencial de la Cmara son: Jorge Colberg, Perell y Vega Ramos.
ltimo lugar en la acumulacin de votos para integrar la Junta de Gobierno y el que su hermano Juan Eugenio haya quedado fuera del organismo rector debe ser interpretado como un mensaje claro que enva la base del partido que clama por una colectividad unida. El reclamo es por la unidad y el respeto dentro de la familiar popular. La retrica de la exclusin y el miedo no es favorecida, asegur el representante de la Pava. Vega Ramos dijo que no ha conversado con Jos Alfredo Hernndez Mayoral luego de la eleccin de la Junta. Bhatia encabez la lista de los miembros por acumulacin en la Junta de Gobierno del PPD con 2,673 votos, seguido por Perell con 2,575. Ferdinand Prez ocup el tercer lugar con 2,388; Luis Vega Ramos con 2,168; Roberto Prats Palerm con 2,099; Charlie Delgado con 1,999 y Jos Alfredo Hernndez Mayoral con 1,800.
Mientras el representante Jorge Colberg Toro alega que el comisionado residente Pedro Pierluisi acogi un proyecto impulsado por el candidato a la gobernacin del Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, dos portavoces del Partido Nuevo Progresista (PNP) establecieron diferencias entre las medidas. Esta semana el Comisionado Residente present un proyecto ante el Congreso que dara la potestad a los jueces federales de poner en probatoria a primeros ofensores en casos de drogas que no hayan cometido violencia. Ayer, el representante popular Colberg Toro felicit al Comisionado Residente por acoger y promover una idea impulsada por el candidato a la gobernacin del Partido Popular Democrtico, Alejandro Garca Padilla. No obstante, Hctor Morales Vargas, secretario general del PNP, y el portavoz de la mayora en el Senado, Roberto Arango, dejaron claro que se trata de proyectos distintos. La medida que propone el Comisionado Residente lo que busca es atender el problema de una forma salubrista, dndole atencin al adicto y al primer ofensor. Se trata de una oportunidad de echar palante, no de medicacin, sentenci el Secretario del PNP. Por su parte, el senador Arango detall las diferencias entre el proyecto de Pierluisi (House Bill 2597) y el Proyecto del Senado 890, de la autora de Garca Padilla. Arango dijo que el Proyecto del Senado 890, especficamente, dice que es para crear un equipo interagencial dirigido por ASSMCA, para que someta ante la Legislatura un plan integral para atender el problema de la adiccin a drogas mediante el enfoque salubrista. En tanto, el representante popular Luis Vega Ramos advirti que no se debe politizar el tema y que se debe atender el problema de la adiccin a las drogas desde un enfoque salubrista y no punitivo. Vega Ramos espera que la medida que propone tratar como enfermos a los primeros ofensores de delitos relacionados con drogas en las Cortes federales tenga el aval del Congreso. Ojal que con la entrada de Pierluisi esto signifique que se va a recapacitar en la estrategia fallida contra el crimen, porque sabemos que muchos de los problemas de criminalidad en la Isla estn relacionados al trasiego de drogas, apunt Vega Ramos. El Representante record que el primero en impulsar el enfoque salubrista para atender el problema de la adiccin a las drogas fue el fenecido alcalde de Caguas, William Miranda Marn, pero es una idea que debe ser acogida por todos los puertorriqueos.
11
EL VOCERO / mircoles, 20 de julio de 2011
12
13
EL VOCERO / mircoles, 20 de julio de 2011
14
15
EL VOCERO / mircoles, 20 de julio de 2011
16
El acceso a las cortes, a las celdas, programas de rehabilitacin, uso de la fuerza y adiestramiento de personal, son algunos de los asuntos contenidos en 30 rdenes pendientes para finiquitar el legendario pleito de clase Morales Feliciano. As fue informado ayer durante una rueda de prensa por el secretario de Correccin y Rehabilitacin, Carlos Molina, y el secretario de Justicia, Guillermo Somoza, en la que destacaron que el Gobierno de Puerto Rico ha pagado sobre
$260 millones en multas durante los 32 aos del litigio. El pasado 5 de julio, el Gobierno de Puerto Rico y la Corporacin de Accin Civil y Educacin que representa a los confinados sometieron en el expediente electrnico del caso una mocin conjunta para evaluar las rdenes sometidas y depurar las reas a ser terminadas. La radicacin del escrito surge a tenor con una orden emitida por el juez federal Paul Barbadoro, el 19 de mayo, durante una videoconferencia. De las 1,300 rdenes que contiene el expediente del caso, quedan pendiente 30. Otros asuntos pendientes segn los funcionarios lo son el de la Junta de Libertad Bajo Palabra. Sobre el particular indicaron que hay una propuesta sobre la mesa de negociaciones para la evaluacin de los abogados de los demandantes. De ser aprobada por los representantes legales de los reos, requerir el reclutamiento de personal para determinacin del cumplimiento.
El secretario del Departamento de Correccin y Rehabilitacin, Carlos Molina Rodrguez, junto al secretario del Departamento de Justicia, Guillermo Somoza, en rueda de prensa durante anuncio relacionado al caso Morales Feliciano.
A su vez, quedan pendientes servicios mdicos, asuntos de seguridad, recreacin, trabajo, educacin, celdas de admisin y detencin, monitoreo de cumplimiento y adiestramiento de personal. Molina observ que en abril pasado concluy el asunto del hacinamiento y la redaccin del Manual de Clasificacin de los Confinados, el cual haba estado en discusin durante seis aos. Seal que la implementacin del Manual facilita la rehabilitacin, man-
tiene bajo controles mayores a los confinados, se evala la situacin del recluso para determinar el plan de accin a seguir con ste y medir el progreso alcanzado por el reo. El pleito de clase Morales Feliciano se radic en el Tribunal federal en el 1979, cuando un grupo de confinados demand al Gobierno de Puerto Rico por alegadas violaciones de sus derechos civiles, por las condiciones en las crceles en la Isla.
17
EL VOCERO / mircoles, 20 de julio de 2011
18
El secretario del Trabajo, Miguel Romero, particip ayer junto al director ejecutivo y secretario de la Autoridad de Carreteras y Transportacin (ACT), Rubn Hernndez Gregorat, y el presidente de la Unin de Trabajadores de la Autoridad de Carreteras (UTAC), Nstor Gasparini, de la firma del nuevo convenio colectivo entre la Unin y la ACT en la sede del Departamento del Trabajo. Hernndez Gregorat junto a Gasparini firmaron el acuerdo que puso fin a la negociacin iniciada en abril del 2010. El convenio, que fue ratificado por la matrcula de la UTAC el 11 de julio durante una asamblea en la sede del DTRH, tendr una vigencia de dos (2) aos. Segn Romero, luego de un proceso de negociacin llevado a cabo en un ambiente de mutuo respeto y comunicacin, hemos acordado un convenio colectivo que garantiza las relaciones
obrero patronales armoniosas dentro de la Autoridad de Carreteras y Transportacin. El convenio negociado entre las partes fue acordado luego de la celebracin de varias sesiones de negociacin llevadas a cabo en la sede del Departamento del Trabajo desde abril del 2010, donde ambas partes llegaron a un acuerdo respecto a cada uno de los 60 artculos que contiene dicho convenio. La firma de este convenio es slo una muestra ms del compromiso de esta Administracin con nuestros empleados y de que prevalece el respeto entre las partes. Adems, es pieza fundamental para propiciar la paz laboral que debe imperar en todo taller de trabajo, sostuvo Hernndez Gregorat sobre los acuerdos alcanzados durante la negociacin del convenio con los representantes del gremio. Mientras, el presidente de la UTAC expres su satisfaccin con dicha firma y expres estar sumamente complacidos con el resultado de esta jornada de
Desde la izquierda, Rubn Hernndez Gregorat, Miguel Romero y Nstor Gasparini durante la firma del nuevo convenio colectivo.
negociacin. Sin duda damos un paso ms en la direccin correcta al lograr beneficios para nuestra matrcula en momentos cuando el bolsillo de los tra-
bajadores se ha visto afectado. Este convenio es un gran logro para nuestros unionados, expres Gasparini.
SUMINISTRADA
19
BREVES MUNDIALES Solucionan misterio
SANTIAGO DE CHILE - El presidente Salvador Allende se suicid en medio de las balas, los gases lacrimgenos y el incendio que consuman el palacio presidencial La Moneda durante el golpe militar de 1973, confirm ayer un equipo internacional de forenses. La conclusin de los peritos fue unnime. El anlisis de los restos del mandatario, exhumados el 23 de mayo, puso punto final a varias teoras en torno a las causas de su muerte: mientras la versin de los militares sealaba que se haba suicidado, otra indicaba que haba muerto combatiendo con los SALVADOR ALLENDE sublevados y una tercera que haba intentado matarse y, al fallar, fue rematado por uno de sus colaboradores. Los expertos determinaron, adems, que Allende se dispar con el fusil de asalto que fue encontrado entre sus piernas, una AK-47 que le haba regalado su amigo, el entonces presidente cubano Fidel Castro, cuando visit Chile en 1971. Carroza investiga por orden de la Corte Suprema la muerte de Allende y de otras 725 personas que fueron ejecutadas o desaparecidas durante la dictadura del general Augusto Pinochet (19731990). La conclusin cientfica confirm la versin del suicidio sostenida por 38 aos por el doctor Patricio Guijn, uno de varios mdicos que acompaaron hasta el ltimo minuto a Allende. (AP) del pas. El portavoz del ministerio de Gobernacin Donald Gonzlez inform que Farias tiene custodia policial debido al ataque sufrido y que se le continuar brindando mientras el Ministerio Pblico lo considere conveniente. Farias y Cabral fueron atacados el 9 de julio por desconocidos cuando se dirigan rumbo al aeropuerto La Aurora donde Cabral tomara un vuelo. Segn las autoridades, el ataque iba dirigido a Farias. El Ministerio Pblico ha dicho que el ataque fue ordenado por un ciudadano centroamericano, a quien ahora buscan y solamente ha sido identificado como Alejandro. (AP)
AP
Murdoch declar por ms de dos horas ante miembros del Parlamento ingls como parte de la investigacin del patrn de espionaje telefnico en el ahora cerrado tabloide News of the World.
JILL LAWLESS
20
BREVES Juicio de Cpsula en su etapa final
SANTO DOMINGO - Los Jueces del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional que conocen el juicio que se sigue a ocho imputados acusados de lavar recursos del presunto narcotraficante Jos David Figueroa Agosto, se preparan para fallar en un plazo no mayor de diez das despus que las partes presenten sus conclusiones, revel ayer la abogada Ingrid Hidalgo, de la defensa de uno de los implicados. De su lado otro abogado, Rafael Ariza, explic que de los ocho encarJUNIOR CPSULA tados slo faltan dos por deponer en el tribunal: Ivanovich Smeter Ginebra y Madeline Bernard Pea, esposa del asesinado coronel Jos Amado Gonzlez y Gonzlez. Su declaracin es opcional. Mary Pelez es la nica que falta por terminar con la presentacin de prueba. Hasta ahora ha presentado 22 pruebas de un total de 96. El proceso se encuentra actualmente en la etapa de presentacin de prueba, terminada la cual se pasar a las conclusiones. El Ministerio Pblico present 203 pruebas documentales y 17 testigos. Bernard Pea present un testigo y una prueba documental; Ivanovich Smester Ginebra, 8; Eddy Brito, 2 testigos y 7 documentos; Juan Jos Fernndez Ibarra, 23 documentos; Dolphy Pelez, 31 pruebas, 30 documentos y una ilustrativa; Samy Dauhajre, 251 documentos y Mary Pelez ha presentado 15 documentos y le faltan ms de 70. En la fase de las conclusiones, cada una de las partes pide al tribunal lo que quiere: el Ministerio Pblico pena y la defensa, descargo.
del hoy occiso. La Polica Nacional dijo que el oficial muerto es ngel Luis Homero Lajara Furcal, de 22 aos, sobrino del viceministro de las Fuerzas Armadas y ex jefe de la Marina de Guerra, Homero Luis Lajara Sol. El joven falleci mientras reciba atencin mdica en un hospital de esa provincia a causa de impactos de bala en el hombro izquierdo sin salida, en la regin epigstrica y salida en la regin lumbar derecha. Al oficial (hoy occiso) se le ocup la pistola Taurus, calibre 9 milmetros, nmero TBR29180. Las heridas que provocaron la muerte a Lajara Furcal se la ocasion un agente de una patrulla policial que atendi un llamado del seor Juan Confesor de Paula Caridad, administrador del referido hotel, ubicado en la calle Gregorio Lupern, nmero 48, quien denunci que un desconocido dispar contra la propiedad, alegadamente molesto porque exiga la devolucin del pago de una habitacin. Para esclarecer el incidente, la Jefatura de la Polica design al general Juan Brown Prez, inspector general de la institucin, quien de inmediato se traslad a La Romana.
La Jefatura de la Polica inform, adems, que solicit la integracin de sendos representantes del Ministerio Pblico y las Fuerzas Armadas, para que participen en las indagaciones.
ohn Dewey celebr sus actos de graduacin en los que ms de 2 mil estudiantes de sus diez recintos alrededor de toda la Isla recibieron su diploma de los diferentes grados que ofrece la Institucin. El evento, que se llev a cabo en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, cont con el presidente del Comit Olmpico de Puerto Rico, el Dr. David Bernier, como orador especial. Son ustedes, nuestros graduandos, el activo principal con el que cuenta nuestro pueblo para encarar su futuro. El diploma que hoy reciben ser una herramienta valiosa para lograr un mejor pas, recalc Bernier a los estudiantes durante su mensaje. El cantante Danny Rivera fue reconocido por la Institucin con un grado honorfico de Doctor en Humanidades por su compromiso con la cultura, los valores y la paz. El fundador y presidente de John Dewey, Dr. Carlos A. Quiones, expres que por 19 aos la Institucin otorga con
orgullo y emocin los diplomas que significan el comienzo de una nueva etapa para cada uno de los jvenes que aceptan el reto de forjar su vida profesional. Durante la ceremonia, John Dewey destac al exitoso egresado Hctor Ral Vzquez, quien desde el pasado mes de septiembre se desempea como auditor interno en la Oficina de Asuntos de la Juventud en la Oficina del Gobernador. Igualmente fue re-conocida con la Medalla Presidencial la la estudiante Jeannette Santiago Prez. John Dewey cuenta con sobre 10 mil estudiantes en sus diez recintos en Hato Rey, Bayamn, Carolina, Fajardo, Yabucoa, Arroyo, Juana Daz, Hatillo, Manat y Naranjito. Los variados programas de cada recinto ofrecen alternativas de estudio diurno, nocturno y de viernes a domingo por medio del programa WeekendCollege. La admisin a John Dewey no tiene como requisito el CollegeBoard, para as eliminar los obstculos a la educacin.
EL VOCERO / Archivo
Foto arriba, los estudiantes durante los actos de graduacin en el Centro de Convenciones Pedro Rossell. En la extrema izquierda, Danny Rivera recibe el grado honorfico de Doctor en Humanidades de manos del presidente de John Dewey, Dr. Carlos A. Quiones, quien tambin fue el orador principal en los actos de graduacin. ofreciendo el mensaje a los estudiantes.
21
opinin
a comprensin sobre la situacin por la que atraviesa Puerto Rico se me parece a la del pasajero que va en una limusina, bajando de Cayey por la autopista a 100 millas por hora, con los frenos defectuosos, los cristales empaados y escuchando msica a todo volumen. Ignora los peligros que lo acechan y confa que su flamante vehculo, fabricado bajo los ms estrictos estndares federales, garantiza su confort y seguridad. Nos creemos invulnerables a las penurias y seguimos escuchando msica como si nada.
a jvenes de escasos recursos aceptados en las instituciones de educacin superior. La propuesta aprobada por la Cmara federal, por ejemplo, estipula recortar en un 45 por ciento las becas Pell, lo que deja fuera del programa a 1.5 millones de alumnos. Una de las razones por la que este programa enfrenta el hacha republicana es el crecimiento desmedido en los costos de la educacin postsecundaria. De $18 billones que beneficiaban a 9.4 millones de estudiantes en el 2008-09, aument a $35 billones en el 2011-12 para la misma cantidad de estudiantes. Qu sucedera en Puerto Rico si este recorte se hiciera realidad? Cuntas personas se quedaran sin empleo? Cuntos estudiantes perderan la oportunidad de obtener una educacin postsecundaria? Qu efecto tendra un desplome del sistema universitario sobre los problemas sociales, especialmente el grave problema de la criminalidad? Es indudable que un corte indiscriminado de fondos en el rea educativa tendr un grave efecto en los servicios educativos pblicos y privados que operan en la Isla. No solamente provocar que una mayor cantidad de estudiantes pierdan la posibilidad de obtener un grado universitario, sino que afectar la calidad de la enseanza, al ocasionar un aumento en el nmero de estudiantes por saln, limitar los programas remediales y reducir la oferta curricular a lo bsico. Si ahora le parece extrao ver a estudiantes pidiendo en los semforos para financiar algn viaje, sepa que ya no ser la excepcin, ser la regla. Igualmente, las escuelas les pedirn a los padres que paguen por los materiales que utilizan sus hijos y les exigirn que participen en ms programas de ventas, como una manera de recaudar fondos para abonar al presupuesto educativo. stos son solamente algunos aspectos en los que Puerto Rico se vera perjudicado. Hay docenas de programas que dependen del gobierno federal, cuyo funcionamiento ser afectado dramticamente o que desaparecern. El presidente Obama prometi durante la campaa electoral hacer recortes profundos en el presupuesto. Lo que no imaginaba era cun amplios seran. Tampoco imaginaba que la situacin presupuestaria de la Nacin se agravara an ms. Ni que ese panorama fiscal provocara un vuelco a la derecha de los electores, quienes por causas relacionadas con la crisis fiscal en las elecciones de medio trmino eligieron una gran cantidad de congresistas comprometidos con recortes radicales en el presupuesto. Lo que hace mucho ms difcil la labor del Presidente y ha provocado el impasse que dificulta lograr un acuerdo basado en recortes consensuados. Ahora, republicanos y demcratas coinciden en que es necesario recortar el presupuesto y que hay que reducir el dficit. En lo que no se ponen de acuerdo es en la forma de hacerlo. Los demcratas piensan que la solucin est en reducir el presupuesto y aumentar los impuestos. Los republicanos que controlan la Cmara solamente estn dispuestos a reducir el presupuesto, al costo que sea. Aun cuando afecten programas como Medicaid, Medicare y el Seguro Social. El Presidente y el Congreso tienen hasta el 2 agosto para ponerse de acuerdo. Entretanto, nuestros lderes parecen estar conduciendo sin rumbo fijo cuando lo que se impone es bajar la msica estridente y reducir la velocidad de nuestro intil debate poltico. Confiemos en que la limusina pare antes de llegar al precipicio. Comentarios a jjperez@gmail.com
La discusin que contra el reloj llevan a cabo la Casa Blanca y el Congreso, en torno a la grave situacin fiscal que atraviesa el gobierno federal y cmo mitigarla, puede lanzar a una economa dependiente como la nuestra al vaco. Esta vez es ilusorio pensar, como lo hemos hecho antes, que algo o alguien a ltima hora nos va a salvar. Esta vez, republicanos y demcratas estn de acuerdo en la reduccin de los gastos del gobierno, que necesariamente conlleva efectuar recortes profundos en el presupuesto federal. Disminuciones que forzosamente afectarn todos los programas gubernamentales, pero que de no efectuarse, amenazan con llevar a la bancarrota al gobierno estadounidense. Recortes que por aadidura trastocarn el funcionamiento del gobierno del pas, nos colocan en ruta de estrepitosa colisin y delatan los defectos de la pomposa limusina que nos transporta. La lista de programas federales en la Isla es numerosa. El pas, por ejemplo, recibe cerca de $2,200 millones de una sola agencia federal, el Departamento de Agricultura. Con esos fondos funcionan, entre otros, los cupones para alimentos, los comedores escolares, las estaciones experimentales agrcolas y el programa de asistencia nutricional para embarazadas y lactantes. Qu provocara un corte mayor a estos fondos? Entre otras cosas, afectara severamente nuestra industria de produccin, importacin y distribucin de alimentos. Lo que quiere decir que muchos supermercados y colmados veran menguadas sus ventas y provocara el despido de empleados y el cierre de establecimientos, tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico. Otro programa en la lista de recortes es el de las becas Pell, destinado a pagar estudios universitarios
Los comentarios expresados en la seccin de Opinin no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
AP / Charles Dharapak
22
EDITORIAL
l escndalo que ha sacudido al Reino Unido durante semanas recientes tras conocerse que el tabloide sensacionalista News of the World acostumbraba interceptar telfonos para lograr historias, es un triste captulo en la historia de los medios de comunicacin que debe ser analizado y del cual todos podemos aprender. Ayer, el magnate de las comunicaciones Rupert Murdoch compareci ante el Parlamento britnico para dar cara por primera vez ante las imputaciones que han creado una nube sobre su megaimperio News Corporation. Murdoch asegur desconocer las prcticas atribuidas a la ahora desaparecida publicacin, al tiempo que rechaz asumir la responsabilidad. Lo cierto es que las imputaciones sobornos a policas para lograr acceso a los telfonos de miles de personas, incluyendo vctimas de delitos y miembros de la familia real conllevarn serias consecuencias para los autores de tal artimaa. En un mundo donde las comunicaciones han evolucionado a pasos agigantados, la competencia entre los medios de informacin se ha intensificado dramticamente. Los medios tradicionales, como los peridicos, recurren ahora a la plataforma digital, la cual permite una carrera desenfrenada por publicar antes que nadie. La delantera puede reducirse a unos cuantos segundos. Es en ese empeo por ser los primeros, y retener y ampliar su pblico, que los medios recurren a mtodos novedosos para obtener informacin exclusiva, de sa que produce buenas portadas. El peligro est en romper la lnea fina que divide lo que es tico y legal, de lo antitico e ilegal. La libertad de prensa es un pilar esencial en cualquier democracia. Como medios periodsticos, no podemos dejarnos seducir por el xito y caer en prcticas que no slo ponen en entredicho nuestra integridad, sino que laceran la institucin del periodismo y causan dao directa o indirectamente a una o ms personas. Un medio noticioso sin credibilidad no tiene razn de existir. En Puerto Rico la defensa de la libertad de prensa ha sido siempre titnica y cualquier intento de atacarla ha sido denunciado. Pero eso no significa que tenemos mano libre para obtener la informacin que pretendemos llevar al pueblo. Murdoch y su News of the World se convirtieron en protagonistas de una historia sensacional, de sas que todos los das publicaba el tabloide. Irnicamente, ahora son comidilla de las dems publicaciones britnicas, que ahora tienen un competidor menos. Como dice el refrn, el fin no justifica los medios.
HOY EN LA HISTORIA
1712 - Gran Bretaa y Francia firman la paz. 1958 - La Repblica rabe Unida e Irak firman un tratado de defensa. 1987 - Deslizamientos de tierra e inundaciones causan 14 muertes en Italia. 1992 - Bomba estalla en auto y mata al juez Paolo Borsellino, principal combatiente de la mafia en Sicilia. El papa Juan Pablo II transmite su mensaje dominical desde un hospital. 1995 - El Congreso aprueba medida para bloquear prstamos adicionales a Mxico. 1996 - Rebeldes tamil toman una base militar en Sri Lanka y mueren cientos en ambos bandos. 1997 - El ERI anuncia una tregua al declarar que el total cese de operaciones militares es nuestra contribucin a la bsqueda de una paz duradera. 1998 - Centenares de policas serbios combaten con separatistas en combate casa por casa con lo que buscaban controlar el poblado de Orahovac, en Kosovo central. 2000 - La industria internacional del diamante impone estrictas medidas para evitar que comercien con esas joyas grupos rebeldes africanos que las venden con el fin de comprar armas. 2008 El papa Benedicto XVI pide perdn por el abuso sexual de menores perpetrado por sacerdotes catlicos en Australia. Natalicios de hoy: Gottfried Keller, autor alemn (1819-1890); Ilie Nastase, tenista rumano (1946).
23
email para cartas: voces.vocero@gmail.com
CARTAS
No entiendo a los polticos
Los polticos del Partido Popular pedan a gritos la renuncia del superintendente Jos Figueroa Sancha porque no tena ningn plan anticrimen y la criminalidad segua subiendo. Ahora confirman por unanimidad al Sr. Emilio Coln, quien ha dicho que no tiene ningn plan anticrimen y que no habr cambios en la Polica. Adems, el puesto de Superintendente es un puesto de 24 horas. No tengo nada en contra de don Emilio Coln. Es un buen ser humano, pero este puesto no le conviene. Ya l mismo dijo que no estar presente, slo en algunas intervenciones. Por qu dijo esto? El plan anticrimen que tanto mencionan debe salir de La Fortaleza, el Gobernador debe sentarse con todos sus secretarios de agencia y lderes de la comunidad a buscar soluciones, los lderes de la comunidad no se usan para hacer anuncios, se usan para pedirles opiniones. Buena estrategia de los populares al confirmarle al nuevo Superintendente. P. Vega Ponce
PROTAGONISTAS
Cierto es que Ponce necesita de esfuerzos como ste para que nuestra ciudad vuelva a ser un lugar verde como lo fue en el pasado. Siendo Ponce la cuna del cemento, no es de extraar que all se talaran muchos rboles, sustituyendo stos con estructuras de cemento. Nuestra ciudad ha sufrido hondamente los embates de un supuesto progreso que trajo como consecuencia la destruccin de un sinnmeros de edificios histricos, quintas, y parques de recreo pasivo. Ejemplo de esto es el Parque de la Abolicin. Este parque pasivo de entretenimiento infantil fue talado en su totalidad para darle paso a un gran elefante blanco de cemento que algn genio de la arquitectura convirti en un teatro al aire libre, y cuya nica utilidad (si es que se utiliza) sera en las noches, pues ningn ser humano podra resistir por ms de una hora los poderosos rayos del sol que azotan el lugar durante todo el da. Todas esas atrocidades sucedieron en la dcada de los aos 60 y 70 con el consentimiento de las autoridades gubernamentales, en confabulacin con constructores y especuladores financieros deshonrosos (que lo nico verde que les interesaba eran los dlares en sus bolsillos y bancos). Poco falt para que el supuesto progreso americano acabara con nuestra bella arquitectura. Gracias a la valenta de un grupo de ponceos, pertenecientes al Centro Cultural de Ponce, con la ayuda de don Ricardo Alegra, que en paz descanse, y el Instituto de Cultura, se pudo detener aquella masacre de la histrica arquitectura poncea. A nombre de un supuesto progreso se destruyeron muchos edificios histricos, y con ello la tala innecesaria de cientos de rboles, en su mayoras frutales. El hecho de que el Departamento de Recursos Naturales haya llevado a cabo una siembra de rboles en Ponce no puede verse como algo significativo, pues dudamos que ese gesto pueda crear conciencia en el pensamiento atrofiado de los desarrolladores, ya que la tenden-
cia de cambiar rboles por jaulas de cemento sigue vivito y coleando en esta gran ciudad. Es algo sarcstico una siembra de rboles en el aeropuerto Mercedita precisamente cuando muy cerca de all apenas 2 millas de distancia un grupo de ambientalistas del rea sur mantenan (y hoy mantienen) una protesta contra la tala de rboles en un predio de terreno colindante con la avenida Ceiba en el barrio Sabaneta. All se est llevando a cabo una ardua lucha a favor de la preservacin de 13 rboles en ese predio de terreno. Resulta que unos inescrupulosos constructores, en contubernio con una cadena de farmacias y la agencia de permisologa del municipio de Ponce pretenden aniquilar dicho rboles para darle paso a otra megatienda sin importarle el dao al medio ambiente y a la economa local que esta accin conlleva. All se destruirn rboles que sern remplazados por una estructura gigantesca de cemento y de paso, desplazarn tambin los pequeos negocios que existen en esa comunidad. De acuerdo al seor Jorge Flores, (activista ambiental ponceo y quien es uno de los protagonistas de dicha protesta) el Municipio de Ponce, a travs del seor Flix Camacho, ya le ha otorgado el permiso a los depredadores de oficio para llevar a cabo dicho exterminio. Nos preguntamos: qu tiene que decir sobre esto el secretario de Recursos Naturales, el seor Daniel Galn Kercado, quien eufricamente pregon en la prensa del pas su amor a la naturaleza cuando realizaba su siembra de rboles en el aeropuerto Mercedita? Lo menos que se puede esperar de este seor es que agrupe una vez ms las tropas de nios escuchas que participaron en la siembra de rboles en el aeropuerto y junto con estas marche hasta la avenida Ceiba en el barrio Sabanetas de Ponce y se una a la protesta contra la propuesta descarada de masacre de rboles en aquel lugar. El progreso de un pueblo no se puede medir por la cantidad de estructuras que all se enclaven y s, por la capacidad creadora de sus dirigentes en beneficio del bien comn y en armona con la naturaleza. Tiene usted la palabra seor Galn Kercado. Jorge Flores Ponce
AP / Amr Nabil
TELEFONOS
Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484
Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386
Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560
Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480
SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com
FAX
Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.
24
opinin
Javier Vlez Arocho, Ex secretario de Recursos Naturales
www.vocero.com
REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller
En pleno verano
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
leg el verano y con ste, la misma escena de todos los aos. Imagino que pensaron en el sol caribeo, sillas de playa, neveritas, sombrillas y mucha gente. Bueno, en realidad me refiero a la cantidad de basura dejada en nuestras costas por los miles de turistas y nautas que las visitan cada verano.
estoy seguro han viajado al exterior y no se atreveran a hacer lo mismo en una playa o parque natural de ese pas. Muchos comentan que en esos lugares do identificar un solo factor responsable de esta actitud de muchos puertorriqueo(a)s. Sin embargo s he podido identificar un factor que tiene mucho peso, y pienso podra ser uno de los responsables de nuestra actitud: la falta de pertenencia de nuestros recursos naturales. La mayora de los residentes de nuestro archipilago piensan que los recursos naturales no son nuestros, sino del gobierno de turno o de los grupos ambientales. Al no reconocer esta realidad, nos hace darle la espalda y no llevar a cabo la responsabilidad de cuidarlos. Los recursos naturales son para utilizarlos pero a su vez hay que manejar a las actividades de las personas que los usan o dependen de ellos. Necesitamos entender que los recursos naturales son un bien econmico importante que podr mantenernos como pas por las prximas centurias. Las playas, ese recurso que nos enorgullece en presentar al mundo, hay que cuidarlas y no convertirlas en un basurero perpetuo como si eso fuera responsabilidad slo del gobierno estatal o municipal. Las playas no son un campo de guerra, sino un recurso valioso que nos brinda alimento, riqueza espiritual y econmica. Entendamos que se nos ha confiado uso sabio y que nuestros hijos e hijas dependen de ellos, si es que queremos comenzar a salir del marasmo en que estamos como pas.
La imagen es la misma, cuando llegamos temprano a la playa vemos la arena limpia y nos disponemos a escoger el mejor rea que tenga un poco de sombra o buena cantidad de arena para acomodar nuestros tereques. Al cabo de ocho horas ese lugar idlico que nos atrajo en primer lugar parecer una zona de guerra. Veremos a nuestro alrededor grandes cantidades de basura que incluye latas de aluminio, botellas de vidrio, envolturas y empaques de alimentos, colillas de cigarrillo, paales desechables con su carga maloliente, residuos de alimentos, entre otros. Estos materiales no estaban all, pues es probable que una brigada del municipio, Parques Nacionales o del DRNA limpiaron la costa el da anterior; lleg all porque lo trajimos en bolsas plsticas, neveritas o bultos de playa. Lo interesante del caso es que pudimos hacer el esfuerzo de llevar todos estos artculos, sin embargo, al momento de marcharnos de la playa no somos capaces de recogerlos y cargar con ellos si vemos que los zafacones rebosan de basura. Preferimos dejarlos tirados en los alrededores donde sern desperdigados por aves, el viento o perros realengos. Ahora, si esto es interesante, an ms lo es el hecho de que muchas de las personas que llevan a cabo esta prctica
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
se recicla, se maneja la basura de forma eficiente, los desperdicios tienen valor econmico, se produce energa con ellos y toda una serie de ideas que nos hace pensar por qu actuamos as en contra de nuestros recursos naturales. Al cabo de ms de 20 aos trabajando en asuntos relacionados al manejo de la basura en Puerto Rico, no he podi-
25
DORADO - Mientras la economa de la zona noroeste se encuentra desacelerada, alrededor de 500 obreros de construccin trabajaban ayer afanosamente para levantar el primer Ritz-Carlton Reserve en Las Amricas, cuya edificacin ocupar 1,400 acres donde se encontraba el prestigioso Dorado Beach Hotel. La cadena Ritz-Carlton, sus socios Caribbean Property Group y PRISA Group construyen con una inversin inicial de $342 millones el primer hotel de seis estrellas en la costa atlntica de Puerto Rico. Rodeado de belleza natural, ambiente de lujo y diseos contemporneos, el Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve, incluir 11 reas de hotel con 115 habitaciones que incluyen 14 suites con un cuarto y seis de ellas con piscina en el techo; un spa botnico, un nuevo Beach Club, campos de golf y un centro Wind and Waves basado en el programa del explorador Jean-Michel Cousteau para ofrecer ecoaventuras que podrn disfrutar adultos, adolescentes y nios. Tambin contar con 13 villas residenciales cuyo costo flucta entre $2.2 millones y $5.3 millones. stas ubicadas frente a la playa ya estn opcionadas. La construccin del complejo hotelero generar 684 empleos directos y 1,523 empleos indirectos e inducidos. Esto producir $55 millones anuales en ingresos, segn datos del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio (DDEC). Cuando la obra haya finalizado y comiencen sus operaciones, se vislumbra que el megaproyecto producir 983 empleos en el Ritz-Carlton Reserve, en el Dorado Beach Club, en los campos de golf y en otras instalaciones. Adems, generar 1,067 empleos indirectos e inducidos. Los ingresos anuales sern de $61 millones aproximadamente, mientras que el Gobierno recibir $12 millones anuales en ingresos por los impuestos. Para diciembre de 2012 estarn listas las instalaciones lujosas, pero construidas con sentido ecolgico. Su apertura reafirma la diversidad de nuestro producto como destino turstico a la vez que conti-
SUMINISTRADA
na reposicionando a Puerto Rico como un destino de lujo y resort. Como la primera Ritz-Carlton Reserve del Hemisferio Occidental y la segunda en el mundo, sigue la poltica pblica de turismo sostenible y atrae a un segmento del mercado que quizs no tena a Puerto Rico en el listado de alternativas de destinos tursticos. Esto se aade a los productos que ya se han desarrollado dentro del segmento de lujo, expres Mario Gonzlez Lafuente, director ejecutivo de la Compaa de Turismo. En un recorrido por los predios, la Prensa visit las construcciones de las habitaciones, del Spa Botnico y de la Biblioteca donde habr un centro empresarial, un Wine Bar y un restaurante. Tambin visit Su Casa, la nica instalacin que preservaron del antiguo Dorado Beach. Gonzlez Lafuente, Jos R. Prez Riera, secretario del DDEC; y Federico Stubbe, presidente de PRISA Group, participaron en el recorrido, adems de otros representantes de la Compaa de Turismo y de PRISA Group. El Spa Botnico, diseado por el arquitecto italiano Bill Bensley, tendr 12 cuartos de tratamiento, un saln de relajacin, otro de belleza, un jardn de purificacin para los varones y otro para las mujeres; baos y dos casas construidas en dos rboles, infor-
m el ingeniero Orlando Mndez, jefe de Operaciones del Dorado Beach Resort. Federico Stubbe, padre, explic que los desarrolladores del proyecto quisieron preservar la casa original de Clara Livingston, duea de la finca que vendi a Laurence S. Rockefeller, quien construy el Dorado Beach Hotel en 1958. Es la nica estructura que permanecer del hotel, porque los dems edificios fueron demolidos por no cumplir con los nuevos reglamentos de construccin. Su Casa VIP Villa ser remodelada a un costo directo de $2 millones para mantener su estilo original de una hacienda de 1920. Stubbe mencion que el edificio histrico se restaurar para que sea una villa residencial con cinco habitaciones, la cual se alquilar no slo a familias, sino tambin para actividades especiales como bodas.
Es preocupante este tipo de incidente que aunque son incidentes aislados y no representan el comn denominador en nuesA pesar de los dos casos de muerte en tra zona turstica, tenemos que ver cmo el hotel La Concha, ubicado en el Condado, nos perciben los prospectos visitantes que vendran a Puerto Rico Mario Gonzlez Lafuente, direcy parte de eso se hace tor ejecutivo de la Compaa de a travs de cmo se Turismo (CT), afirm que las comunican estos incizonas tursticas no son peligrodentes fuera de Puerto sas y que 250 policas vigilan Rico. Nuestra agencia desde Isla Verde hasta el Viejo de comunicaciones est San Juan. monitoreando distintos Igual que otros destinos tursmedios de comunicacin ticos, no estamos exentos a los en todos nuestros merefectos del crimen, pero nuescados y redes sociales tras zonas tursticas, en general, para ver qu tipo de reson zonas seguras. Esto nos da accin y dnde llega la mucha pena y la Polica de Puernoticia, si se queda en to Rico est haciendo su labor, Puerto Rico o trascienindic Gonzlez Lafuente. de..., agreg. La CT evala las repercuLa CT se rene todos siones del hallazgo del cadver los meses con la Polica de un joven en una habitacin Municipal y los directodel hotel La Concha, en cuanres de seguridad de los to a la imagen de la Isla como MARIO GONZLEZ LAFUENTE distintos hoteles de la destino turstico.
EL VOCERO / Archivo
zona turstica, para establecer estrategias contra la delincuencia y criminalidad, se inform. Somos parte de ese grupo interagencial donde est la empresa privada, nuestro socio, y se llena la necesidad para momentos especficos dentro de la zona turstica. Sabemos que ha habido un aumento en policas de 200 a 250. Nosotros continuamos laborando mano a mano con la empresa privada y con la Polica de Puerto Rico, reforzando la seguridad y desarrollando estrategias, inform el director ejecutivo.
26
A su llegada a Puerto Rico, la cadena de librera Borders transform el mercado local de libros y acerc a su anaqueles a un pblico amplio, que no necesariamente estaba acostumbrado a visitar estos establecimientos, hojear revistas y tomarse un caf, antes de completar su compras. Ahora, tras el anuncio de su cierre al no poder enfrentar graves situaciones econmicas, de inmediato surgen interrogantes sobre la ventana de posibilidades para que empresarios locales impulsen sus negocios o desarrollen otros similares. Lo que est planteado es si el modelo de ofrecimientos que trajo Borders y que podra quedar desprovisto ante la desaparicin de su sucursal en el centro comercial Plaza Las Amricas, ser replicado. Borders, en opinin de varios libreros, signific el cierre de libreras en la Isla, que no pudieron competir con un gigante que contaba con un inventario enorme, amplia variedad de ttulos, msica, aperitivos y la posibilidad de intercambiar ideas y conversaciones, y participar de otras actividades bajo un mismo techo. Obviamente hay un crdito que hay que darle a Borders y es que abri un campo que aqu era muy selecto en Puerto Rico. Hizo que la gente se interesara por visitar la librera, sobre todo a un
pblico joven, coment Alfredo Seplveda, propietario de la librera Cronopios, que hace cuatro meses abri en el nmero 314 de la avenida De Diego, en Santurce, cerca del Museo de Arte de Puerto Rico. Cronopios, anteriormente conocida como The Book Store, es una librera con 43 aos de tradicin, que tras las dificultades econmicas en el casco del Viejo San Juan, tuvo que emigrar a Santurce, a un rea de crecimiento potencial, en medio de restaurantes, oficinas del gobierno, museos y un pblico cautivo que recorre la avenida. La tienda se ha destacado por su inventario de libros en espaol, al igual que la librera La Tertulia, en Ro Piedras, ampliamente visitada por universitarios, profesores e intelectuales. Seplveda dijo que el empresario local tiene que reinventarse para poder mantenerse, y eso fue lo que mantuvo a Cronopios en operaciones a pesar del gigante llamado Borders, que tras su llegada a la Isla provoco una reduccin significativa en venta para todos los libreros locales. Ahora Cronopios cuenta con inventario ms controlado de libros y msica, pero aadi reas de comida, estableci pequeas salas como espacios de lectura y conversacin, ofrece conexin a Internet, Cyber Caf, y pronto espera poder vender cervezas y vino. Este cambio es parte de la reinvencin y conse-
Alfredo Seplveda, propietario de la librera Cronopios, ha reenfocado su negocio y hace cuatro meses lo reabri en el nmero 314 de la avenida De Diego, en Santurce, cerca del Museo de Arte de Puerto Rico.
guimos las ayuda de financiamiento del Banco de Desarrollo Econmico porque la tradicin de esta librera no poda terminar, destac el empresario, quien aspira a convocar a todos los sectores sociales y demogrficos para que visiten la tienda. Por el lado de los distribuidores, Seplveda explic que el vaco que deja Borders llevar a las empresas a establecer nuevas y mejores relaciones con los libreros. Dijo que era muy difcil porque la produccin local de libros la ofrecan primero a Borders a veces casi en su totalidad, y luego hacan accesibles a los empresarios
locales los libros que le sobraban a esa cadena de tiendas. Mientras tanto, el secretario del Trabajo, Miguel Romero, se reuni ayer en la maana con el gerente local de Borders, Jos Quevedo, para coordinar la asistencia que ofrece el gobierno a los futuros desempleados. Segn Romero, de los 150 trabajadores en Borders, unos 40 tenan jornadas a tiempo completo. Este viernes, cuando se supone comience el plan de liquidacin de inventario, la Unidad de Empleados Desplazados ir a la tienda a ofrecer las primeras orientaciones sobre desempleo, adiestramientos y otros servicios.
27
El principal oficial ejecutivo de FirstBank, Aurelio Alemn fue designado nuevo presidente de la Asociacin de Bancos de Puerto Rico, quien adems de velar por el fortalecimiento de la industria financiera local, asegur que buscar un mayor acercamiento de la banca con la comunidad. Alemn, quien est a la cabeza de FirstBank desde el 2009 y recientemente anunci haber completado satisfactoriamente un plan de recapitalizacin para esa institucin, sostuvo que mantener una industria financiera slida es fundamental para el desarrollo econmico que necesita el pas. Recientemente, el comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), Alfredo Padilla, dijo a EL VOCERO que aun cuando la banca todava experimenta dificultades econmicas, ya se notan los signos de mejora. Durante mi trmino, mi nfasis ser continuar robusteciendo la industria bancaria, donde laboran alrededor de 17,000 mil puertorriqueos, continuar estrechando la relacin entre la Asociacin de Bancos y otras asociaciones profesionales y fortalecer an ms nuestro acerAurelio Alemn, presidente camiento con la comude FirstBank, ser el nuevo nidad, sostuvo Alemn. presidente de la Asociacin de Bancos. Parte del acercamiento con las comunidades estar enfocado en recuperar la confianza entre ambos lados, principalmente en la parte del crdito. La banca es un pilar en el desarrollo y expansin de miles de negocios, promueve la creacin de empleos y respalda a los ciudadanos que necesitan crdito para satisfacer sus necesidades econmicas, aadi. El anuncio de la designacin fue certificado ayer por Arturo Carrin, vicepresidente ejecutivo de la Asociacin de Bancos, quien tambin inform los nombramientos a la Junta Directiva de la entidad del presidente de Santander Puerto Rico, Javier Hidalgo, como vicepresidente, y del presidente de Oriental, Jos R. Fernndez, como tesorero. El nombramiento de Alemn, quien posee una trayectoria bancaria de tres dcadas, tendr vigencia hasta el 30 de septiembre del prximo ao. Adems de su experiencia en FirstBank, Alemn tambien labor para Citibank y Chase Manhattan Bank. Carrin seal que la Asociacin es una entidad sin fines de lucro que representa los activos bancarios comerciales ante los foros gubernamentales, legislativos y ejecutivo y ante la comunidad. Sus objetivos incluyen estimular la integridad y bienestar del sistema financiero, promover un clima de competencia entre sus asociados y estimular prcticas bancarias adecuadas.
Como parte de las iniciativas que desarrollan para ayudar a sus socios a mercadearse, el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Ignacio Veloz, adelant que la organizacin estar lanzando la pgina de Internet compracaribe.com. Este espacio ciberntico tienen el objetivo de funcionar como tienda virtual para los socios del CUD. Tambin puede ser usado nicamente como herramienta para mercadear los productos. Compracaribe.com ser oficialmente presentado en la convencin anual del CUD que se llevar a cabo del 22 al 24 de julio en el hotel El Conquistador, en Fajardo. Es un mall en la Internet. El socio puede montar su tienda o usarlo para mercadeo. All tendr su propia direccin, descripcin de artculos y los podr vender, explic Veloz. El portal podr ser utilizado de forma gratuita para el mercadeo de la empresa, pero si se registra una venta el socio pagar al CUD el 10% de la misma. Veloz explic que este por ciento est a la par con portales de venta como Amazon. El portal fue desarrollado por Eddie Batiz, quien tena esta idea de crear algo similar, lo comparti con Veloz y se hizo realidad. Al acceder a www.compracaribe.comel usuario puede comprar o vender. Se encuen-
tran las categoras: animales, nios, electrnica, novias, alimentos y bebidas, entretenimiento y arte. Uno de los que aparece en el portal vendiendo sus obras es el pintor Cajiga. El portal est disponible en ingls y espaol. Veloz continuar un ao ms como presidente del CUD y dijo que trabaja en un proyecto piloto que ya cuenta con el aval del Departamento de Desarrollo Econmico en donde se van a unir pequeos y medianos comerciantes en una especie de cadena para adquirir un almacn comn para adquirir sus productos y abaratar costos. Es para ayudar a los pequeos y medianos comerciantes a competir, dijo Veloz al explicar que esto es un concepto que data de la dcada del 60, pero que no se usa mucho en Puerto Rico. Sostuvo que actualmente hay supermercados Selecto y Econo que compran a almacenes que pertenecen a una cadena. Es algo que realmente est desde 1964 y solamente hay ocho cadenas voluntarias, agreg al destacar que a la cadena que iniciar como proyecto piloto se unirn colmados, gasolineras, panaderas, entre otros. La convencin del CUD contar con la participacin del ex presidente de Mxico Vicente Fox. Es un hombre de xito y empresario, explic Veloz en referencia a Fox. El presidente del CUD espera que la presencia del ex presidente mexicano impacte a los comerciantes boricuas.
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
28
escenario
Don Omar
no frena sus pasiones
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
El artista, que antes de Dragmania 2011 espera completar una gira musical por Europa, espera traer el evento de carros y msica a Puerto Rico en el 2012
Amante confeso de la velocidad, Don Omar no puede dejar a un lado su pasin por unos minutos de rapidez, por lo que se ha dado a la tarea de certificarse como corredor oficial en y fuera de Puerto Rico. Ya me cans de pelarme, brome el artista que ha sufrido cinco accidentes cuatro de los cuales fueron en motora y uno en four track. Y es que en sus ltimos percances con las motoras result mal herido y an sufre las consecuencias. Trat de mantener mi ltimo accidente lo ms secreto posible, pero mi espalda se quem completamente, mi tobillo izquierdo se rompi y la mandbula se me sali de sitio. Fue feo de verdad y no vuelvo a exponer mi vida en un accidente de motocicleta, seal el intrprete de Danza Kuduro. De esta manera se certific como piloto de la Nacional Hot Rod Assosiation empresa que otorga permisos de corredor a expertos en aceleracin y dragueo como deporte. Asimismo es egresado de Mech Tech Collage en Puerto Rico donde practica en su simulador al menos dos veces al mes. Esto de las carreras,
cuando se hace como es, es un deporte que genera fanticos y auspiciadores como la pelota o el baloncesto, apunt el artista al explicar que su admiracin por las carreras proviene desde que era pequeo debido a que su padre, abuelo y tos son todos mecnicos. Tambin como parte de su inspiracin tras su participacin en dos de las pelculas de la franquicia Fast & Furious. Don Omar, que hasta el momento no ha corrido competitivamente, aadi que como piloto alcanz el ttulo de novato del ao por la mencionada empresa certificadora y que esto le permitir ser uno de los competidores de Mech Tech que participen del primero de diez eventos de Dragmania 2011. Esta es una actividad convocada por el propio artista para que corredores de todas partes del globo y en especial Puerto Rico y Estados Unidos compitan en seis categoras por premios. La misma tendr lugar el 27 y 28 de agosto del corriente en Nueva Jersey donde la velocidad de los autos se combinarn con un programa artstico que incluye a Vctor Manuelle, Zion & Lennox, Sergio Vargas, Tito Rojas y Hermanos Rosario. El furor que le provoca involucrarse en este tipo de evento lo puede
SUMINISTRADA
El artista corre de forma certificada un Toyota Celica con motor 2JZ de Supra.
29
describir como la adrenalina que siento cuando estoy en el peak de mi show y todo el mundo est cantando y bailando. No hago nada de esto por rebelda ni porque quiera llamar la atencin. Esto es lo que me gusta hacer y en trminos de negocios es muy importante para el desarrollo de mi carrera. Dijo que en un auto como el que utiliza, un Toyota Celica preparado con motor 2JZ de Supra, se siente ms seguro para correr que en una motora u otro vehculo de rapidez. En el carro voy dentro de un chasis especializado en el que no me puedo mover. No trato de pensar en el peligro, porque s que accidentes suceden en cualquier momento, pero me siento bien seguro con todo lo que he practicado, agreg. El artista, que antes de Dragmania 2011 espera completar una gira musical por Europa, espera traer el evento de carros y msica a Puerto Rico en el 2012. Vamos a aprovechar esta temporada en Estados Unidos antes de que llegue el fro. Queremos ir a Texas, Chicago y Tennesse que tienen buenas pistas, pero vamos a acabar los diez eventos en Puerto Rico. Esta es una industria que genera alrededor de 1,413 millones en auspiciadores.
Me volvera a casar
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
SUMINISTRADAS
El intrprete de Taboo orzaniz el evento de aceleracin y dragueo Dragmania 2011 que se celebrar en Nueva Jersey a finales de agosto.
Don Omar asegur que tras su divorcio de Jackie Guerrido sigue creyendo en el amor y en el matrimonio, por lo que si se enamora volvera a tirar la casa por la ventana con la fiesta de compromiso y sobre todo la ceremonia nupcial. Me volvera a casar sin pensarlo mucho. Ahora mismo no. Me voy a quedar un tiempo soltero, pero lo hara. Oye creo que lo mejor de todo esto es que ambos estamos bien (Jackie y l). Eso es lo nico que me tiene realmente tranquilo, que ambas partes estamos bien y somos personas felices. Que cada cual tiene un futuro por el cual trabajar y por lo tanto disfrutar los frutos. Yo no me niego a las oportunidades que se me presentan en la vida jams, seal el intrprete de Taboo. El artista dijo adems que estoy disfrutando de un gran momento en mi vida como lo disfrut cuando estuve casado. Hoy da no me arrepiento de nada y siento que aprend muchas cosas que estoy poniendo en prctica. Aunque no quiso abundar en su relacin actual con Guerrido destac que de su parte decidi alejarse de los medios
y sobre todo la prensa en un afn por recobrar mi paz. Quizs lo que mucha gente vio como arrogancia en m fue el mero ejercicio de evolucionar y buscar mi paz. Sin eso no tengo nada. Don Omar, cuya relacin fue comentada pblicamente mientras dur, aprovech para destacar que figuras como Marc Anthony y Jennifer Lpez, que recientemente anunciaron su separacin, lo que necesitan es espacio. A veces no nos damos cuenta del dao que podemos hacer cuando una pareja que decide separarse pide espacio. Paso conmigo y hasta el sol de hoy la gente tiene inters en el tema. En esos momentos cada cual debe tener su lugar y sobre todo hay que permitrselo para ver como pueden trabajar el asunto. Dijo adems que se convirti en el usuario de Twitter #455 que ms tweets enva diariamente y que no tiene lmites a la informacin que revela. Tengo que decirlo sin que parezca otra cosa pero ya Don Omar, como figura, es una red social. Yo (William Omar Landrn) soy la cabeza de un equipo de 16 personas que trabajan todo lo que tiene que ver con la red y mis cuentas en Internet. Todo lo que pasa en mi vida desde entretenimiento hasta como me veo y que estoy haciendo la gente lo puede ver
porque soy un ser humano y as me quiero proyectar. La gente que me sigue debe saber quien soy por mi carcter. El xito que pueda o no tener en las redes sociales me hacen humano. Que de la misma manera que se puede molestar fulano me puedo molestar yo. Ahora tengo la responsabilidad de pedir disculpas cuando tenga que hacerlo. Explic que no se siente aludido por los comentarios que generan, positivos y negativos, sus mltiples tweets diarios, y tampoco se arrepiente. La primera cuenta de Twitter que tuve la cancel porque un hacker se meti a nuestros servidores y nos da todo. Logr acceso a mis cuentas, mi email y otras cosas, por eso ahora tenemos un network que trabaja directamente con esos problemas para cuidar toda la informacin.
El intrprete de Danza Kuduro asegur que el saldo de su divorcio fue que ambas partes ttienen un futuro brillante por el qu luchar.
30
El llanto, la impotencia y la consternacin dominaban ayer el nimo de Marjorie de Sousa. La actriz se encontraba inconsolable, pero no como parte la escena de una telenovela, sino a consecuencia de la violencia campante que vive su natal Venezuela y que en esta ocasin, le arrebat a un gran amigo. Estoy muy triste. Siento que a veces los mismos venezolanos resienten a los que tenemos la opcin de trabajar fuera de nuestro pas, pero no es que te quieras ir, es una obligacin. Ya no se puede vivir, expres la protagonista de Sacrificio de mujer en el marco del asesinato a tiros el lunes Rafael Monzart, manejador de la tambin actriz Norkys Batista y quien sola trabajar en conjunto con su representante. Mu y a m i g o mo. Compartimos muchsimas cosas y es un gran ser humano. Wow, no puedo creer que est muerto. Tengo todo el da tratando de recuperarme (de la noticia, aadi llorosa al informar que Rafael regresaba del gimnasio cuando fue sorprendido en su casa por un par de sicarios. Le dieron tres tiros para asaltarlo y ni siquiera le robar o n, a a d i a l tiempo que acreMarjorie de Sousa cent su llanto. Actriz De Sousa, quien ha protagonizado e n Ve n e z u e l a , Colombia, Mxico y Estados Unidos, record que dos experiencias traumticas en la repblica presidida por Hugo Chvez la marcaron al extremo, que an hoy, llego al aeropuerto y no es normal la paranoia que siento. Trataron de secuestrarme y gracias a Dios y a mis abuelos no pudieron. Fue horrible y ms nunca manej en mi pas. La segunda vez, lleg un aviso a mi familia de que nos daban 24 horas para salir de mi pas. Tengo muchsima impotencia. No se trata de que te echaron un
Tengo muchsima impotencia. No se trata de que te echaron un cuento, estn tocando personas que amas. Esto es una bomba de tiempo
mismo la aplaude como villana que como estelar, siendo este ltimo caso su protagnico en Sacrificio de mujer, que Univisin Puerto Rico emite de lunes a viernes a la 1:00 de la tarde. Para el proyecto de Venevisin, realiz un trabajo de construccin de Clemencia de cuatro meses previos junto Adriana Barraza, mexicana nominada al Oscar por Babel. Tiene una lnea muy fina que hay que saber manejar. Se puede ver como villana, porque le ha tocado pasar tantas cosas en la vida, que de tanto que sufres, a veces te salen callos en el alma y ella se hizo un personaje, una careta, por eso hasta agresiva es en ocasiones, declar sobre la telenovela que protagoniza con Juan Alfonso Baptista y en la que interviene la boricua Sonia Noem Gonzlez. La admiro muchsimo. Tiene esa disciplina de los grandes actores y mucho ngel. Para trabajar en esto hay que tener ese carisma y ella lo tiene. Adems es una sper compaera, coment sobre la puertorriquea. A tono con la trama del melodrama, Cul ha sido tu mayor sacrificio? Me pega muchsimo tener a mis paps lejos. Siempre les pido a Dios que les de vida y salud para volver a verlos. A veces suena tcito, porque tengo una carrera exitosa, pero no los tengo diariamente y duele. Siempre me tengo que despedir y es como un nuevo renacer, opin quien no obstante, considera ha valido la pena.
La actriz no pudo aguantar el llanto al conocer la muerte a tiros de su amigo y conocido representante venezolano, en medio de la ola de violencia que vive su pas natal.
cuento, estn tocando personas que amas. Esto es una bomba de tiempo, insisti la modelo de 31 aos que an mantiene familia y vnculos comercia-
les con Venezuela. Sin embargo, todo sacrificio tiene una recompensa y el suyo - considera es el cario y aceptacin del pblico, que lo
31
En contra de la piratera
breves
Fallece compositor de xitos de Rolling Stones
NUEVA YORK El tras sufrir un derrame compositor Jerry Ragovoy, cerebral. que escribi algunas de Algunas de las canciolas canciones que popula- nes ms famosas de rizaron a los Rolling StoRagovoy son Time Is On nes, Janis My Side interJoplin y otras pretada por los estrellas del Rolling Stones, rock, muri Piece of My por complicaHeart por ciones tras un Janis Joplin y derrame cerePata, Pata bral. Tena 80 por Miriam aos. Makeba. Ragovoy Tambin falleci la compona semana pasabajo el seudda en el Hos- JERRY RAGOVOY nimo de Norpital Lenox man Meade. Hill en Nueva York. Jim Durante aos sus canSteinblatt, representante ciones fueron interpretadel grupo por los deredas por Elvis Presley, B.B. chos de autor ASCAP, King y Aretha Franklin. dijo el lunes que su Tambin produjo a canmuerte fue a causa de las tantes como Diana Ross y complicaciones que tuvo Dionne Warwick. (AP)
AP
Ya es abuelo!
GINEBRA El actor espaol Javier Bardem considera que bajar pelculas de internet ilegamente perjudica a nueve de 10 actores que ya tienen dificultades financieras. Bardem compareci ante las Naciones Unidas en Ginebra para promover un nuevo tratado internacional que protegera los derechos de los actores en todo el mundo. Quiere adems que los boletos de cine sean menos costosos a fin de que aquellos que suelen ver pelculas piratas vayan de vez en cuando al teatro. (AP)
JAVIER BARDEM
AP
El salsero puertorriqueo Jerry Rivera se convirti en abuelo. Una fuente cercana a la familia inform a PeopleEnEspanol.com, que la novia del hijo mayor del cantante, Gerardo, dio a luz un varoncito en un hospital en Orlando. Tanto el beb como su madre se encuentran en perfecto estado de salud.
32
En la mira
Fotos: Eric Laguna
A Magaly Febles parece que la estn apuntando con un arma por detrs y decidi alzar las manos... Pero con qu arma ser que la estn amenazando? Porque a ella se le ve de lo ms contenta
No ser Kasalta, pero pudimos ver a Pedro Rossell en otra famosa panadera pidiendo un Medianoche, estar esperando que Obama se aparezca por ah? Sigue esperando Pedrito...
Mayra Lpez Mulero no slo es la duea y seora de los Tribunales, ella tambin sabe parisear y pasarla muy bien. Aqu la captamos junto a su compaera en sus menesteres de ocio.
Marc y JLo se habrn separado, pero no importa porque todava nos queda una pareja tan chic y glamorosa como ellos. Nuestro lente pudo captar a la relacionista profesional Helga Garca junto a Franky Jay como dos tortolitos adolescentes demostrando su amor. Ella con su cartera Luis Voitton y gafas oscuras para evitar a los paparazzis y a l en bermudas y mocasines, muy apropiado para el verano. Eso s que es glamour!!!
A Miss Repblica Dominicana, Dalia Fernndez, la vimos muy de cerca al cantane Cristian Daniel. Eso nos huele a romance!!!
Se rumoraba que el empresario Shimmy McHughe se haba separado de la ex reina de belleza Mayra Matos, pero por lo visto, el amor entre ambos contina.
Por ah la criticaron por su delgadez, as que Myraida Chavez inmediatamente se puso a trabajar para ganar las libras que le hacen falta. Aqu la captamos jaltndose de caloras. Ahora la criticarn por golosa.
A Joey Garca, Maripily se le habr ido para Miami, pero l rpidamente consigui un reemplazo. Aqu lo vimos junto a una modelo muy parecida a la controversial modelo.
33
SUMINISTRADA
Grupo de jvenes trovadores de Salinas, Jayuya, Bayamn, San Juan, Caguas, Aguas Buenas, Hatillo y Lares se instruyen en la dcima improvisada con grandes maestros boricuas.
Prominentes trovadores boricuas y ganadores igualmente de premios internacionales como Arturito Santiago, Roberto Silva, Casiano Betancourt, Luis Daniel Coln, Ricardo Villanueva, Polito Ros, Jovino Gonzlez y Omar Santiago han estado inmersos coordinando el Primer Taller de Jvenes improvisadores de Puerto Rico, para ensear el arte de la dcima improvisada a candidatos de Salinas, Jayuya, Bayamn, San Juan, Caguas, Aguas Buenas, Hatillo y Lares, en estrecha colaboracin con la Universidad InterAmericana de Arecibo. Estos talleres cuya coordinacin han estado a cargo del laureado trovador hatillano Omar Santiago, se han ofrecido durante seis sabados, constituyndose el ultimo, el 23 de Julio, cuando los trovadores de entre las edades de 10 a 30 aos de todo Puerto Rico, decidan graduarse de este sensisible y difcil arte que se carga desde adentro. Lo ms meritorio de esta empresa es que se constituye en una gran noticia para la cultura puertorriquea al tener a una organizacin cultural sin fines de lucro, Decimana de Puerto Rico, para ofrecer de forma gratuita este primer taller en su gnero. En momentos en que Puerto Rico discute la participacin equitativa de los recursos destinados a la msica tradicional, la trova se posiciona como una de las tradiciones de mayor inters y gusto del pueblo puertorriqueo. En esa misma direccin, en un gran esfuerzo por mantener la tradicin de la dcima improvisada con el vigor que le han otorgado la nueva generacin de los trovadores del patio, Decimana de Puerto Rico, se encuentra ofreciendo a jvenes previamente seleccionados el estudio del arte de la improvisacin de la dcima espinela, estrofa que logra posicionarse como un gnero centenario de
vigencia en toda la Isla expresa Santiago, gestor de este proyecto, considerado por muchos uno de los jvenes improvisadores de mayor conocimiento y dominio del gnero. Santiago, responsable del diseo del curso y del prontuario, explica que quienes nacieron con estas destrezas artsticas, necesitan obligatoriamente escuchar referentes cercanos, con muchas horas de estudio y sacrificio. El objetivo primordial para los nuevos trovadores reside en darles nuevas herramientas y explicar con certeza la ruta de la tradicin. Estamos muy emocionados porque sabemos que entre ellos hay un gran potencial y pronto veremos los resultados. El maestro Roberto Silva, otro de los profesores y gestores del proyecto, trovador del grupo Mapey, nos manifest emocionado que en estos talleres los trovadores mayores han desmenuzado las temticas y han ejemplificado todos los aspectos relacionados a la estrofa desde la perspectiva del trovador. Eso creo es lo ms importante desde cmo es que manejamos la rima consonante, la mtrica, la estructura de la estrofa hasta cmo ejercitamos la memoria, el ingenio potico y las normas y los secretos trovadorescos, agreg Santiago. Otro de los propsitos de este Taller es brindarles participacin a los nuevos jvenes improvisadores durante la celebracin de la Semana del Trovador 2011, cuando la organizacin Decimana celebre un cargado itinerario con eventos diarios y con trovadores de Espaa, Mxico, Uruguay, Argentina, Panam, Cuba, Islas Canarias y Venezuela . Creo que si logramos sensibilizar a travs de la dcima y a travs de la poesa a los nuevos jvenes trovadores, estamos haciendo una gran aportacin a nuestra sociedad, subray de otra parte, el trovador Casiano Betancourt, uno de los profesores de Decimana.
34
es paladar
El Instituto Gastronmico Espaol
De cursos y degustaciones
La Bodega de Mndez iniciar en agosto un nuevo curso de Apreciacin de vino, a partir del 1ro. de agosto. El curso incluye comida ligera, material didctico y vinos a degustarse. Asimismo, maana jueves 21 de julio, La Bodega de Mndez de Guaynabo celebra Wine Open, una cita de catas que inicia a las 6:30 de la tarde con un Chardonnay 2009 y Ironsotne Cabernet Sauvignon 2009. Detalles en el 787.277.5880 o madeliner@mendezcopr.com. El prximo viernes 29 de julio La Bodega celebra su tan esperado Lunch @ La Bodega, a las 12:00 del medio da. El men ser confeccionado por la chef Lorraine Coln a tono con los vinos a ser degustados. En esta ocasin los vinos que sern disfrutados durante el almuerzo son: Pisoni Lucia Chardonnay 2008, Pisoni Garys Pinot Noir 2006, Pisoni Garys Syrah 2006 y Pisoni Lucy Rose Pinot Noir 2010. Recuerde reservar su espacio con tiempo en La Bodega de Guaynabo.
profesionales del sector, sino verdaderas carreras de xito. El profesor, disponible en todo momento, ensea, gua y supervisa toda la formacin de su alumno, conectado a travs del correo electrnico o videoconferencia, por lo que el estudiante acaba recibiendo una enseanza absolutamente personalizada: es como si el profesor fuera a su casa, a su cocina, y le diera las clases en persona, coment Castro. Entre las principales ventajas de este nuevo sistema est la posibilidad de compatibilizar estos estudios con la vida personal y profesional del alumno, desde cualquier lugar y de forma flexible, adaptndose absolutamente a sus necesidades. A estos beneficios se aade la ventaja competitiva del precio, dado que los estudiantes pueden llegar a ahorrarse hasta un 90 por ciento en el precio de la enseanza en comparacin con otras escuelas presenciales de igual nivel y prestigio. El acceso a este programa formativo se puede realizar a travs del formulario habilitado en la pgina web del Instituto: http://www.institutogastronomicoespanol.com (1305-648-1995)
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
35
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Vives un momento maravilloso para lograr un crecimiento interno que te otorgue de ms seguridad para el futuro.Puedes tener oportunidades para involucrarte en actividades comerciales relacionadas con inmuebles o propiedades. Empieza una etapa positiva que influye en tu mbito emocional ms ntimo. Ms estabilidad en tu vida. Nmeros de la suerte: 32 y 47. (21 abril - 20 mayo) Controla tus emociones si quieres tener paz con tu pareja, es posible que el exceso de adrenalina te perjudique. Ests en un momento de fuerza y de cambios positivos.Estars ms abierto para comunicarte con los dems. Es probable que tomes decisiones importantes o hagas planes para el futuro. Nmeros de la suerte: 17 y 72. (21 mayo - 20 junio) Tu idealismo te hace ms fcil la vida, tienes que utilizar con inteligencia toda tu energa mental hoy, as que ponte en marcha. Todo puede suceder, si te lo propones. Eres fiel a tus pensamientos, pero tambin sabes cundo necesitas cambiar de opinin.Tendrs ideas muy buenas estars dispuesta/o a arriesgarte para ver si te benefician. Nmeros de la suerte: 13 y 44.
(21 junio - 22 julio) Debes ser transparente como el agua si te propones tener xito con la persona que te gusta. Podras tener algunos problemas con la salud pero tambin fuerza para enfrentarte a ellos. Ahora puedes hacer ms fcilmente planes a largo plazo y encontrar soluciones que desbloqueen asuntos que estaban estancados. Nmeros de la suerte: 28 y 30.
(23 julio - 22 agosto) Tu vida personal recibe un periodo muy especial de sensibilidad y colmado de matices. Debes tomar conciencia de que los pequeos gastos, cuando los sumas,al final acaban siendo significativos. No es el momento de caer en el desaliento o en la aoranza. Lo que pas en el atrs qued, vive el presente. Nmeros de la suerte: 08 y 52.
(23 agosto - 22 septiembre) Tu deseo de gozar la vida al mximo te lleva a aumentar actividades sociales. Vas a mezclar la amistad en todo tipo de actividades, desde las comerciales hasta las romnticas. Te pueden surgir nuevas y diversas oportunidades en el terreno de las relaciones o de la comunicacin. Nmeros de la suerte: 12 y 61.
(22 septiembre - 22 octubre) En este momento debes de actuar con serenidad y prudencia, con seguridad las circunstancias cambian para que puedas demostrar la capacidad que tienes de hacer las cosas con xito y autonoma. Una nueva filosofa de vida toma forma en tus esquemas profesionales provocando cambios en tu vida exterior. Nmeros de la suerte: 21 y 68.
(23 octubre - 21 noviembre) Diversas opciones de actividades, laborales y personales, aparecen para ampliar tus horizontes, es una etapa donde es necesario salir y ver el mundo. Es un tiempo excelente para aumentar tus objetivos personales a travs de la experiencia de viajar. Con relacin al amor debes aprovechar que ests en un buen perodo. Nmeros de la suerte: 41 y 55.
(22 noviembre - 21 diciembre) Profundizas en tus asuntos ms importantes y reflexionas en cuanto a tus excesos y tus carencias. Igualmente deberas hacer un balance o repaso de lo que ha sido tu vida, tanto emocional como material en los ltimos meses. Cuida tus emociones y administra tu energa de forma adecuada. Nmeros de la suerte: 02 y 55.
(22 diciembre - 19 enero) Reflejas una energa nueva en la forma de entender tus relaciones.Nuevas propuestas,tanto sentimentales,como personales o profesionales, indican que ahora puedes iniciar cualquier relacin, sea del tipo que sea, con bastantes garantas de xito. Es probable que haya movimiento de dinero relacionado con tus bienes compartidos. Nmeros de la suerte: 34 y 59.
(20 enero - 18 febrero) La suerte est contigo pero olvdate de mantener una actitud pasiva o de esperar a que las cosas te lleguen sin esfuerzo. Se te abren nuevas vas para lograr objetivos laborales.Vas a tener que ser ms dinmica/o.Las relaciones estarn armoniosas y tendrs ms actividad social relacionada con el trabajo. Nmeros de la suerte: 36 y 64.
(19 febrero - 20 marzo) Generas un aumento de tu auto-confianza, especialmente en lo referente a tu vida amorosa, pero tambin en tus actividades creativas. Vas a tener ms determinacin a la hora de asumir tu propia iniciativa. Se alojar dentro de ti una excelente sensibilidad,tu actitud de hoy es muy distinta a la de ayer. Nmeros de la suerte: 22 y 40.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
36
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
ORLANDO Kissimmee Poinciana. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $115K, 4 dorm. $149K. Villas $55K Townhouses $85K. Retirados pronto 3.5% 1-800-732-2856
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
VENTA DE AUTOS A PRECIO DE SUBASTA SIN INTERES, SIN CHEQUEAR CREDITO. PAGA DESDE $99. MENS. SI CUALIFICA. Si cualifica con las ofertas que tenemos y no se aprueba se gana $1,000. CALIDAD AUTO. Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 787-858-4343, 594-4990
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. BAILARINAS puedes ganar aprend. conductor UPR Grad. hasta $150 diario, hospedaje y ` 939-642-5004 / 796-0424 transp. GRATIS 787-830-1791 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School DANCERS CLUB, Ponce: Solici- Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ta Bailarinas con sin exper. ` 787. 780-9292 Hospedaje. ` 787-449-5695 La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226 CLASES, EXAMEN EL MISMO DA. FOTOS Y SELLOS ` 787 531-9082 `
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
AUTOS Problemas con tu crdito? Te montamos. Aprobacin inmediata. Compra aqui y paga aqui Compramos y vendemos autos 787 644-8978, 8207111 943-8395, 939-274-9471
TOA BAJA, Sabana Seca, Altos: 3h/1b, pkg. Inc. agua y luz. CUPEY, URB. PURPLE TREE $495. ` 787-444-5129 Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997
520 Casas Venta ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Area Isla Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; NAGUABO, RIO Blanco, moder297-1956, 791-8307; 791-4585 na 3-2, acepto Retiro, Maestro, Buscarnos www.dalia15.com FHA, otros. Prez (Lic 11) 731-2601 360 Habitaciones
MOROVIS, Montellano, res 6-3 A pasos de todo. 3,000 mts. Acepto Retiro, otros. Prez (Lic 11) 731-2601
741 ANIMALES
750 Comerciales Computadoras
Profesionales
PROFESORES CON Maestra en Educacin. Especialidad en Ciencia, Matemtica, Espaol e Ingles. Enviar resume al e-mail: quality1rst@hotmail.com Fax: 787-761-8880
830 SERVICIOS
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
` (787) 463-8892
PRUEBA LO LTIMO EN COMPUTADORAS ANTES DE COMPRAR! Obtn laptops de marBAYAMON HABITACIONES Y ca, desktops con Windows 7, STUDIOS equipados Ambiente cmaras web y ms! familiar Desde $60. sem en adelante. ` 603-5518, 373-9630 RIO GRANDE, Carola, moderna Llama al 1-800-422-3368 3-2, equipada, 1,880 mts. Acepto Retiro, Maestro, otros HAB. DESDE $55.00 sem. en Prez (Lic 11) 731-2601 adelante buena localizacion 787-786-3573 o787-460-3537 CANOVANAS CENTRO, A pasos de todo, res 2 plantas, 8-3, pronto $1,000. Prez 400 Oficinas/ (Lic 11) 731-2601
Vendedores (as)
831 ASESORIAS
Legales
Locales
AREA DE CATAO tenemos espacios para alquiler. Primer ni600 Negocios vel: 2,400 pc. Segundo nivel: Venta SANTURCE,apt 1/1, remodelado 1,303 pc. Marginal Las Vegas, y pintado Incl nevera, estufa Ca- Catao. Buena para oficina de COROZAL PUEBLO, Cafetera lle Tito Rodrguez 458 Bo Obreequipada. Buena clientela entre compaia 939- 717-8596 ro Slo Plan 8 787 642-6121 escuelas y Cooperativa. $20K. 787 688-2848 ` 787-315-3997
700 MISCELANEAS
760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951
Carolina
VILLA FONTANA 1h/1b, agua y luz $375. Persona sola. No Plan 8 ` 787-342-5903; 276-5282 VILLA CAROLINA, 1B/ 1H INC AGUA/LUZ $385. MO. INF. 787-306-2392
Aceptamos
Guaynabo
$
440 VENTAS BIENES RAICES
780 EMPLEOS
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
LOMAS VERDES, sala, cocina, 2 cuartos grandes, laundry y bao Pref. Seccin 8, 797-3365 203-6891
ACCIDENTES Y CAIDAS
AIRE ACONDICIONADOS con ventilador de 3 velocidades, Vendedores (as) expulsin de aire en 4 direcciones, monitor de filtro y ms. Incluye entrega e instalacin. MAYORISTAS / VENDEDOR@S Llame al 1-800-774-4553 Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes. OBTEN HOY TUS NEVERAS Florida WHIRPOOL, juegos de lava- Compramos su oro dora/secadora, estufas y ms! por mayor dinero! SE VENDE TERRENO en Poin- Sin crdito.... incluye entrega, ` 1-800-587-1668 ` ciana, Fl. 75x100 Area 7,500 p/c instalacin y servicio! www.lasamericasjewelers.com Llama al 1-800-770-0031 $26,000. Tel. 347-404-1420 CONSULTAS GRATIS
Levittown
LEVITTOWN, 2 hab, sala, comeSTARTER Y ALTERNADORES dor, cocina, luz y agua. Paga desde $15. Reparamos desde $475. Persona o matrim..solo. No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) $35. mas piezas. Garantia de 787 998-3946, 939-452-4889 Zona Urbana o Rural. Con o Sin por vida en labor. Baterias nuevas $29.99 + usada. Evelio Au- 2DA. SECCION LEVIT 2 ctos., Deuda. Tenemos los Comprato Electric. Carrtera #2 Km. 43 sala, com., cocina agua y luz. . dores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 $475.mens. ` 787.784-1511 Vega Baja ` 787. 807-1593
VENDE SU PROPIEDAD
680 ULTRAMAR
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630 GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
MARIA DOMINICANA Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite SE HACEN CONSULTAS por tel. embargos. Resuelva Pensiones y trabajos garantizados. atrasadas y Crdito Afectado, 939 358-4130 787 292-0184 Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-980Masajes 5328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-proMASAJES TERAPEUTAS ambos blemaseconomicos.com sexos, 24 hrs. Serv. toda la isla 787-322-4262
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 tambin www.clubbuscandopareja.com
940 AVISOS
EDICTOS
ED-7261 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
ANDREA TORRES
PETICIONARIA vs.
Peticionado CASO NUM.: ISRF201100696. SOBRE: CUSTODIA. EDICTO. A: FERNANDO J. SALVADOR. Se le notifica se ha radicado contra usted Demanda de Custodia ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, Puerto Rico. Se le emplaza y requiere presente alegacin responsiva a la demanda al Tribunal, dentro de los treinta das de habrsele notificado este emplazamiento sin contar el da del diligenciamiento, enviando copia de la sta a la Lcda. Oliveliza Lugo, oficina en Urb. La Alborada C-6 Bzn 262, Sabana Grande, PR 00637-1571, telfono 787873-0=7292, email oliveliza@aol.com, Abogada de la parte peticionaria Andrea Torres. Si no lo hace podr dictarse Sentencia en Ausencia, concedindose el remedio solicitado por la Peticionaria. Expedido baPERITO ELECTRICISTA. Area jo mi firma y sello del Tribunal, Metro L.#8760 Sr. Colon hoy da 15 de junio de 2011. (FDO.) SECRETARIA REGIO787.796-6003, 787.232-3364 NAL I. FDO. SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.
FERNANDO J. SALVADOR
MR-5059 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR
Doral Bank
Demandante v.
Nestor Miguel Unger Rotsztejn t/c/c Nestor Unger Rotsztejn, Sandra Betina Hershson Gutman t/c/c Sandra Hershson Gutman y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos
Demandados
CIVIL NM: ECD2010-1051 (401) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 24 de agosto de 2011, a las 9:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanizacin Sabanera del Ro, Solar 144 Camino de la Ceiba, Gurabo, PR 00778 y que se describe a continuacin: URBANA Predio de terreno identificado con el nmero ciento cuarenta y cuatro (144) en el plano de la Urbanizacin Sabanera del Ro, radicado en el Barrio Navarro del trmino municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil ochenta y ocho punto cero nueve metros cuadrados (1,088.09), equivalentres a cero punto dos mil setecientos sesenta y ocho cuerdas (0.2768). En lindes por el NORTE, en una distancia de treinta y siete metros (37.00) con el solar nmero ciento cuarenta y tres (143); por el SUR, en una distancia de treinta y seis punto trescientos setenta y seis (36.376) metros, con rea verde de la Urbanizacin; por el ESTE, con varias alineaciones con una distancia de treinta punto ochocientos sesenta y cinco metros (30.865), con el rea verde de la Urbanizacin que la separa de la calle camino de Las Ceibas y por el OESTE, con distancia de treinta (30.00) metros con el solar nmero ciento treinta y uno (131). Enclava una estructura de una planta dedicada a vivienda. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 153 del Tomo 390 (Agora) de Gurabo, finca nmero 14,533, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $337,500.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 31 de agosto de 2011, a las 1:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $225,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 7 de septiembre de 2011, a las 1:45 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $168,750.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 575, otorgada el da 29 de septiembre de 2004, ante el Notario Julin Antonio Parrilla Boria y consta inscrita en el Folio 153 del Tomo 390 (Agora) de Gurabo, finca nmero 14,533, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda, inscripcin quinta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $293,046.96 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el da 1 de enero de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $33,750.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $33,750.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $33,750.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere,
al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $37,500.00 con intereses al 8.45% anual y vencedero el 1 de octubre de 2034, segn escritura nmero 576 otorgada ante el Notario Julin Antonio Parilla Boria, el 29 de septiembre de 2004. Inscrita al folio 153 del tomo 390 (Agora) de Gurabo, inscripcin sexta. B: AVISO DE DEMANDA. Pleito seguido por Doral Bank vs. Nstor Unger Rotsztejn y su esposa, Sandra Hershson Gutman, ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Caguas, Sala de Caguas, en el caso civil nmero ECD2010-1051, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $293,046.96 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 16 de junio de 2010. Anotada al folio 153 del tomo 390 (gora) de Gurabo, Anotacin A. C:AVISO DE DEMANDA. Pleito seguido por Doral Bank vs. Nstor Unger Rotsztejn y su esposa, Sandra Hershson Gutman, ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Caguas, Sala de Caguas, en el caso civil nmero ECD2010-1048, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $34,138.34 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 14 de junio de 2010. Anotada al folio 153 del tomo 390 (gora) de Gurabo, Anotacin B. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy da 11 de abril de 2011.(Fdo.) MIGUEL MALDONADO RODRGUEZ. ALGUACIL MR-5061 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN SEBASTIN SALA SUPERIOR
EL VOCERO /mircoles, 20 de julio de 2011 posible herederos de $10,000.00 para costas, gas- ED-7264 ESTADO LIBRE ASOtos y honorarios de abogado, la CIADO DE PUERTO RICO. TRIcubrir desconocidos; La suma de $10,000.00para los ga- BUNAL GENERAL DE JUSTIlos intereses en adicin a CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Sucesin de Carlos rantizados por ley y la suma de INSTANCIA, SALA SUPERIOR $10,000.00 para cubrir cualquier DE BAYAMON. Ros Hernndez otro adelanto que se haga en virBANCO POPULAR tud de la escritura de hipoteca, compuesta por ms intereses segn provisto por DE PUERTO RICO Nicole la Regla 44.3 de las de ProcediDemandante Ros, Jean Carlos miento Civil. Que los autos y tov. dos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado Ros y Sutano y SUCESION estarn de manifiesto en la SESutana de tal como CRETARIA DEL TRIBUNAL DE DE JORGE LUIS posible herederos PRIMERA INSTANCIA SALA DE HERNANDEZ COLON SAN SEBASTIN SALA SUPEdurante las laboradesconocidos; La RIORSe entender horastodo licibles. que y SUCESION Sucesin de Jos tador acepta como bastante la tiDE ALIDA tulacin del inmueble y que las Ros Hernndez cargas y gravmenes anteriores FIGUEROA GUZMAN y los preferentes, si los hubiere, compuesta por al crdito del ejecutante conticompuesta por Angelmarie Ros y nuarn subsistentes entendinel rematante acepta su hija MARILYN Mengano y Mengana dose quesubrogado en losrespony queda la sabilidad de los mismos, sin desHERNANDEZ de tal como tinarse a su extincin el precio posible herederos de remate. La propiedad no est FIGUEROA sujeta a gravmenes anteriores desconocidos FULANO DE TAL y/o preferentes segn surge de Demandados las constancias del Registro de y ZUTANO DE TAL CIVIL NM: A2CI2009-00414 la Propiedad en un estudio de tSOBRE: COBRO DE DINERO Y tulo efectuado a la finca antes como posibles EJECUCIN DE HIPOTECA descrita. Por la presente se notiPOR LA VA ORDINARIA EDIC- fica a los acreedores que tengan herederos TO DE SUBASTA. El Alguacil inscritos o anotados sus dereque suscribe por la presente chos sobre los bienes hipotecadesconocidos CERTIFICA, ANUNCIA y hace dos con posterioridad a la insCONSTAR: Que en cumplimien- cripcin del crdito del ejecutancon posible inters to de un Mandamiento de Ejecu- te o acreedores de cargos o decin de Sentencia que le ha sido rechos reales que los hubiesen de ambas dirigido al Alguacil que suscribe pospuesto a la hipoteca del actor Sucesiones por la Secretara del TRIBUNAL y a los dueos, poseedores, teDE PRIMERA INSTANCIA SALA nedores de o interesados en ttuDEPARTAMENTO DE SAN SEBASTIN SALA SU- los transmisibles por endoso o al PERIOR, en el caso de epgrafe portador garantizados hipotecaDE HACIENDA proceder a vender en pblica riamente con posterioridad al subasta al mejor postor en efecti- crdito del actor que se celebraCENTRO DE vo, cheque certificado en mone- rn las subastas en las fechas, da legal de los Estados Unidos horas y sitios sealados para RECAUDACION de Amrica el da 16 de agosto que puedan concurrir a la subasde 2011, a las 10:30 de la maa- ta si les conviniere o se les invita DE INGRESOS na, en su oficina sita en el local a satisfacer antes del remate el MUNICIPALES que ocupa en el edificio del TRI- importe del crdito, de sus inteBUNAL DE PRIMERA INSTAN- reses, otros cargos y las costas y (CRIM) CIA SALA DE SAN SEBASTIN honorarios de abogado aseguraSALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Carr. 435 Km 1.0 Rancho Grande, Bo Calabazas, San Sebastan PR 00685 y que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela de terreno en el Barrio Calabazas de San Sebastin con una cabida de tres cuerdas, equivalentes a un hectreas, diecisiete reas, noventa y un centireas y mil ochocientos sesenta y ocho diezmilsimas de centireas, marcada con el nmero siete (7). En lindes por el NORTE, con Angelina Delgado Cabn; por el SUR, con las parcelas nmero cuatro (4), nmero seis (6) y nmero ocho (8); por el ESTE, con Josefa Arocena y Angelina Delgado Cabn; y por el OESTE, con parcelas nmero cuatro (4) y nmero cinco (5) y quebrada. Contiene una casa de tosa, cemento y madera con divisiones interiores de tosca y cemento con un frente de treinta y tres pies por doce pies de fondo, construida por la Puerto Rico Reconstruction Administration. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 67 del Tomo 97 de San Sebastin, finca nmero 5170, en el Registro de la Propiedad de San Sebastin. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $100,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 23 de agosto de 2011, a las 10:30 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $66,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 30 de agosto de 2011, a las 10:30 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $50,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 671, otorgada el da 3 de mayo de 2003, ante el Notario Yaritza Deya Melndez y consta inscrita en el Folio 130 del Tomo 456 de San Sebastin, finca nmero 5170, en el Registro de la Propiedad de San Sebastin, inscripcin dcimocuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $71,941.70 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.500% anual desde el da 1 de diciembre de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma dos quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Sebastin, Puerto Rico, hoy da 20 de abril de 2011. (Fdo.) LUIS ANTONIO NIEVES RIVERA ALGUACIL ED-7263 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.
37
DORAL BANK
Demandante v.
Fannie Mae
Demandante v.
La Sucesin de Alfredo Ros Martnez compuesta por Sonia Crespo Gonzlez, en la cuota viudal usufructuaria, Sonia Ros Hernndez, Luis A. Ros Hernndez, Jaime Ros Hernndez, Noel Ros Hernndez, Luis Alfredo Ros t/c/c Luis Alfredo Ros Medina, Neftali Ros t/c/c Neftal Ros Rivera, Elizabeth Ros t/c/c Elizabeth Ros Rivera, Alfredo Ros t/c/c Alfredo Ros Rivera y Fulano y Fulana de Tal como
Demandado(a) CIVIL NUM. NSCI201000413. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: WILFREDO RIVERA ROHENA. MAYRA LISSETTE ACOSTA RIVERA t/c/c MAYRA L. ACOSTA RIVERA t/c/c MAYRA ACOSTA RIVERA. S.L.B.G. RIVERA ACOSTA. Urb. River Edge Hills 145 calle Espritu Santo, Luquillo, PR 00773. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de julio de 2011. En Fajardo, Puerto Rico, el 11 de julio de 2011. PABLO L. ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. REILYN GARCIA ROSADO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR..
Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2010-2988. SALA 503. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARILYN HERNANDEZ FIGUEROA, como miembro de la SUCESION DE JORGE LUIS HERNANDEZ COLON y de la SUCESION DE ALIDA FIGUEROA GUZMAN, FULANO DE TAL, ZUTANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE JORGE LUIS HERNANDEZ COLON y de la SUCESION DE ALIDA FIGUEROA GUZMAN. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 21 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 12 de julio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. IDA R. SEDA PAGAN, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
MR-5062 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO
DORAL BANK
Demandante Vs.
blica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Humacao, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "RUSTICA: Solar nmero seis (6). Predio de terreno radicado en el Barrio Collores del trmino municipal de Las Piedras, Puerto Rico, con una cabida de quinientos cuatro (504.00) metros cuadrados, equivalentes a cero punto ciento veintiocho (0.128) cuerdas. En lindes por el Norte, con la Carretera Municipal, en una distancia de dieciocho (18.00) metros; por el Sur, con el remanente de la finca principal, en una distancia de dieciocho (18.00) metros; por el Este, con el solar nmero cinco (5) previamente segregado, en una distancia de veintiocho (28.00) metros; y por el Oeste, con el remanente de la finca principal, en una distancia de veintiocho (28.00) metros." Consta inscrita al folio 40 antes, ahora 29, del tomo 218 antes, ahora 283 de Las Piedras, finca nmero 11,528 del Registro de la Propiedad de Humacao. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation o a su orden por la suma de $35,000.00 con intereses al 10.95% anual y vencimiento 1 de febrero de 2018. Constituida por la Escritura 6 otorgada en San Juan el 8 de enero de 2003 ante el notario Eric Hernandez Batalla. Sujeta a clausula que acelera su vencimiento. Inscrita al folio 29 del tomo 283 de Las Piedras, inscripcin 4. b. HIPOTECA en garanta de pagare a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $48,760.00 con intereses al 9.95% anual y vencimiento 1 de mayo de 2020. Constituida por la Escritura 173 otorgada en San Juan el 13 de abril de 2005 ante el notario Carlos R Carrillo Jimenez. Sujeta a clausula que acelera su vencimiento. Inscrita al folio 29 del tomo 283 de Las Piedras, inscripcin 5. c. AVISO DE DEMANDA radicada el 17 de abril de 2007 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, en el caso civil numero 2007-00419 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Financial Corporation, demandante v. Abimelech Ortiz Diaz, demandado. Por la misma se reclama el pago $77,584.78, mas intereses y otros gastos solicitados en la demanda, garantizado con las Hipotecas por $35,000.00 y $48,760.00, de las inscripciones 4 y 5, antes relacionada . inscrita el 11 de septiembre de 2007 al folio 29 del Tomo 283 de Las Piedras, anotacin A. d. AVISO DE DEMANDA radicada el 6 de septiembre de 2007 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, en el caso civil numero 2007-01176 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Abimelech Ortiz Daz, demandado. Por la misma se reclama el pago $30,127.85, ms intereses y otros gastos solicitados en la demanda. Garantizado con las hipotecas por $35,000.00 y $48,760.00 de las inscripciones 4 y 5, antes relacionada. Inscrita el 27 de octubre de 2008 al folio 29 del tomo 283 de Las Piedras anotacin B. e. AVISO DE DEMANDA radicada el 19 de diciembre de 2009 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, en el caso civil numero 2009-01202 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Abimelech Ortiz Daz, demandado. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $48,760.00, la cual se haya reducida a$41,477.03, de la inscripcin 5, antes relacionada. Inscrita el 25 de marzo de 2010 al folio 29 del tomo 283 de Las Piedras, anotacin C. f. AVISO DE DEMANDA radicada el 29 de enero de 2010 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao en el caso civil numero 2010-00100 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, Banco Popular de Puerto Rico, demandante v. Abimelech Ortiz Daz, demandado. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $35,000.00, la cual se haya reducida a $26,262.34 de la inscripcin 4, antes relacionada. Inscrita el 31 de marzo de 2010 al folio 131 del Tomo 298, de Las Piedras, anotacin D. g. AVISO DE DEMANDA al asiento 329 del diario 903 radicada en el Tribunal de Primera Instancia , Sal de Humacao en el caso civil numero 2010-1393 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Abimelech Ortiz Diaz, demandado. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $35,000.00 la cual se haya reducido a $26,262.34, de la inscripcin 4, antes relacionada. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de
ED-7265 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO
ED-7271 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
Demandado(a) CIVIL NUM. HSCI201100315. SOBRE: COBRO DE DINERO y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: A: ANGEL VELAZQUEZ RIVERA - PO Box 1328, Yabucoa, PR 00767. ROSA HAYDEE RIVERA ALVAREZ- PO Box 1328, Yabucoa, PR 00767. VELAZQUEZ RIVERA, SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES - PO Box 1328, Yabucoa, PR 00767. P/C LCDA. MARIELA MORALES CAMPS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 17 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de julio de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 11 de julio de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER, NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA M. PEREZ RIOS, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7268 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE SAN JUAN.
SUCESION ANGEL VELAZQUEZ DE PEDRO JUAN RIVERA y su esposa FIGUEROA SANTANA ROSA HAYDEE y OTROS RIVERA ALVAREZ CASO Parte Demandada NUM. DCD2003-1270. NUM. 503. t/c/c ROSA RIVERA SALON COBRO DEACCION CIVIL DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA ALVAREZ POR LA VIA ORDINARIA. EMy la Sociedad Legal PLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El de Gananciales Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de constituida por stos Puerto Rico. ss. A: PEDRO FIESTADOS UNIDOS GUEROA MARRERO, GEORGE FIGUEROA MARRERO, SAUL FIGUEROA MARRERO, JOSUE DE AMERICA FIGUEROA MARRERO, GERARDO FIGUEROA MARRERO, JUAN PABLO FIGUEROA MARRERO, MILDRED FIGUEROA MARRERO y a JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE PEDRO JUAN FIGUEROA SANTANA. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $55,277.89 rebajada mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $47,797.80 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 9 1/2% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2008, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $6,670.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Solar marcado con el #2 del Bloque JK de la Urbanizacin Levittown, Barrio Sabana Seca de Toa Baja, Puerto Rico, con un rea de 210.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.50 metros con Antonio Otero, segn plano calle #733; por el Sur, en 13.50 metros, con el solar #22; por el Este, en 13.50 metros, con remanente y por el Oeste, en 23.00 metros, con el solar #4. Inscrita al folio 184 del tomo 223 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda, finca nmero 13,576. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da 01 JUL. 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: ROSANNA SANCHEZ REYES, SECRETARIA AUXILIAR TRIB. I. MR-5063 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE VIEQUES. SALA SUPERIOR
ED-7266 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO. 206 SALON DE SESIONES.
CIVIL NUM. D CD2010-2988. SALA 503. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. LIC. BALDOMERO A. COLLAZO TORRES. PO Box 70212, San Juan, PR 00936-8212. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha de 30 de junio de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 11 de julio de 2011. Jos Anbal Marrero Rodrguez - Urb. Villas del Ro, 169 calle Ro Turabo, Humacao, PR 00791-4443. Gladys Acosta Ruiz - Urb. Villas del Ro, 169 calle Ro Turabo, Humacao, PR 00791-4443. Marrero-Acosta Soc. Legal Ganan. Urb. Villas del Ro, 169 calle Ro Turabo, Humacao, PR 00791-4443. Humacao, Puerto Rico, a 11 de julio de 2011. IVELISSE FONSECA RODRIGUEZ, SECRETARIO INTERINA. POR: LUZ CAMILO NAZARIO, SEC. AUX. DEL TRIB. I.
Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2011-0911. SALA: 903. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JACQUELINE INES HERNANDEZ PEREZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de julio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 14 de julio de 2011. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, NOMBRE SECRETARIO(A). FONTANEZ CORTES OMAYRA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 19 de agosto de 2011, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE VIEQUES. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $70,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 26 de agosto de 2011, a las 11:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $46,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE VIEQUES. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 2 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "RSTICA: Parcela nmero sesenta y cuatro (64) en la comunidad Tortuguero del Barrio Isabel Segunda de Vieques, con una cabida de cero punto tres mil sesenta y una cuerdas (0.3061 cdas.), equivalentes a mil doscientos tres punto diecisis metros cuadrados (1,203.16 m.c.). En lindes por el Norte, con terrenos del Gobierno de Puerto Rico; por el Sur, con calle nmero uno (1); por el Este, con parcela numero sesenta y tres (63); y por el Oeste, con parcela A, propiedad del Gobierno de Puerto Rico." Inscrita al folio 280 del tomo 45 de Vieques, finca #1,730, Registro de la Propiedad de Fajardo. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $63,839.97 de principal, ms los intereses acumulados a razn de 7.500% anual computados desde el da 1 de septiembre de 2007, hasta su total y completo pago, mas la cantidad de $250.00 estipulada para honorarios de abogado, mas las costas del litigio, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en VIEQUES, Puerto Rico, hoy da 20 de junio de 2011. Shirley Snchez Martnez. Alguacil ALGUACIL INTERINA. DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE VIEQUES
DORAL BANK
Demandante v.
MR-5064 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
favor aparece EMBARGO FEDERAL, anotado contra Luis Alberto Prez Adorno, por la suma de $8,622.59, segn notificacin nmero 66963710, presentada el 20 de julio de 2010, al asiento 5 de la pgina 44 del Libro de Embargos Federales nmero 10. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 19 de enero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: COND. PARQUE DEL CONDADO, APT. 204, SAN JUAN, PR 00907. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el nmero Doscientos Cuatro (204) localizado en el segundo (2do) piso del complejo conocido como CONDOMINIO PARQUE DEL CONDADO, ubicado en el Barrio Santurce Norte del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico. Tiene un rea superficial de SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y OCHO PIES CUADRADOS (751.78) equivalentes a SESENTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (69.84). En lindes por el NORTE, en varias distancias que suman Diez Punto Cero Uno Metros (10.01) con elementos exteriores, elementos comunes, rea de escaleras, recibidor del segundo (2do) piso y el apartamento nmero Doscientos Tres (203; por el SUR, en varias alineaciones que suman Once Punto Treinta y Seis Metros (11.36) con elementos exteriores; por el ESTE, en varias distancias que suma ocho punto cero siete metros (8.07) con rea de escaleras, recibidor del segundo (2do) piso, elementos exteriores y el apartamento nmero doscientos dos (202); por el OESTE, en varias distancias que suman seis punto noventa y ocho metros (6.98), con elementos exteriores. Su puerta principal de acceso se encuentra localizada en su lado Este, la cual se comunica con el recibidor del segundo (2do) piso. Contiene un (1) cuarto dormitorio, un (1) bao, sala-comedor, cocina y balcn. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales, un tres punto seis dos uno cuatro por ciento (3.6214%) y en los elementos comunes limitados, un veinte punto cinco tres uno cinco por ciento (20.5315%). Le pertenece adems, el uso y disfrute de dos (2) espacios de estacionamientos, para dos (2) automviles marcados con los nmero cinco (5) y nmero dos (2). Inscrita al folio 1 del tomo 1137 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 44,076. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta a un pagar a favor de EUROBANK, o a su orden, por la suma de $50,000.00, con intereses al prime rate y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 286, otorgada en Bayamn, el 25 de octubre de 2000, ante el notario Nelson William Gonzlez. Inscrita al folio 1del tomo 1137 (gora) de Santurce Norte. Inscripcin tercera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 25 de octubre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $89,952.10 rebajada mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $83,963.36 de principal, ms intereses al 6 7/8% anual desde el da 1ro. de abril de 2008, ms la suma de $11,200.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de mayo de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $112,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una
SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $74,666.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 24 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $56,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 27 de mayo de 2011.PEDRO HIEYE GONZALEZ. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.
ED-7272 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
ED-7270 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.
Demandado CASO: F CM2011-0413. SALON: 205A. COBRO DE DINERO REGLA 60. COBRO DE DINERO. REGLA 60 (CAUSAL/DELITO). RIVERA ACEVEDO LUIS A. Urb. Country Club OR 18 calle 522, Carolina, PR 00983. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha 16 de mayo de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 26 de mayo de 2011. LIC. CAMACHO CARABALLO WILMER J. Capital Center, Torre Sur, 239 Arterial Hostos, Ste. 1102, San Juan, PR 00918-1477. Carolina, Puerto Rico, a 26 de mayo de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIO INTERINA. POR: LOURDES TORRES RIVERA, SECRETARIO AUXILIAR.
JOSE ANGEL ARROYO SOTO su esposa JACQUELINE MARTINEZ GONZALEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. E2CI2011-198. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE ANGEL ARROYO SOTO, su esposa JACQUELINE MARTINEZ GONZALEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos; direccin fsica y postal: Comunidad La Ceiba, 81 Caobo St., Juncos, PR 00777. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publlcar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de julio de 2011. En San Lorenzo, Puerto Rico, el 13 de julio de 2011. DIANA RAMOS ZAVALA, NOMBRE SECRETARIO(A). SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A). FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-7281 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
Ex Parte
Demandada CIVIL NUM. DI2011-0967. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: OMIMAR VELEZ SOLER. 6115 Daigle St., Jacksonville, North Carolina, 28543. Se le notifica que se ha radicado contra usted una demanda de divorcio por la causal de separacin. Debe radicar su contestacin ante este Tribunal, con copia a la parte demandante mediante su representacin legal, Lcdo. Jos A. Mojica Mojica, a su direccin Calle 846 U-26, Ciudad Universitaria, Trujillo Alto, Puerto Rico 00976. Se le notifica que de no comparecer a alegar contra la demanda dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, apercibindole que en caso de no hacerlo as, podr dictarse Sentencia en Rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle. Por orden del Honorable Tribunal, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 3 de junio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA INC. POR: GRENDA VELEZ RODRIGUEZ, SEC. AUX. TRIB. I. ED-7280 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SALINAS.
ED-7279-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA.
ED-7273 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE YAUCO.
Demandado CIVIL NUM. FCM2011-0270. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: PR WATER SYSTEM PLAN CORP. (LA CASA DEL INSTALADOR). Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 calle Bolivia, Piso 7, Suite 701, an Juan, P.R., 009172010, Tel. (787)764-1932, Fax (787) 766-2132. Expido bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 10 JUN. 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: JOSELINE TOLEDO GARCIA, SECRETARIA AUXILIAR I.
ED-7269 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS. 0404 SALON DE SESIONES.
Demandado CIVIL NUM. G4CI2010-00110. SOBRE: DAOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: NELSON RODRIGUEZ MARIN. Carr. 784, Cond. Rivera Glace II, Apt. 2302, Caguas, PR 00727. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Honorable Tribunal y notificando copia a la abogada de la demandante: Lcda. Sizzette A. Nieves Caussade. Colegiada Nmero 16290. Rua 15,001, PO Box 779, Guayama, Puerto Rico 00785. Tel./Fax: 787.824-2181. E-mail: nieveslawgmail.com Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Salinas, Puerto Rico, hoy 2 de mayo de 2011. ZAIDA M. COLON SANTIAGO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL I. POR: ANGELA M. SANCHEZ GONZALEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. MR-5068 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON
MR-5067 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON
MR-5066 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante Vs.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
RICARDO CLASS BAERGA, SU ESPOSA MARILIA HERNANDEZ ROSADO T/C/C MARILIA ELVIRA HERNANDEZ ROSADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NUM. DCD2007-2357 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE
CASO NUM. EACI201101045. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. OMAR RODRIGUEZ SILVA - Cond. Paseo Degetau, Edificio M, Apto. 2504, Caguas, PR 00727. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha de 06 de mayo de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 10 de mayo de 2011. LIC. WILMER J. CAMACHO CARABALLO. Capital Center, Torre Sur, 239 Arterial Hostos, Ste. 1102, San Juan, PR 00918-1477. Caguas, Puerto Rico, a 10 de mayo de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIA. POR: ENEIDA ARROYO V., SEC. AUX. CAGUAS.
DORAL BANK
Demandante Vs.
Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar sito en el Barrio Palmas de la municipalidad de Catao, Puerto Rico, que lleva el nmero cinco (5) de la Manzana "I" de la Urbanizacin Bay View Development, propiedad de la Borinquen Home Corporation, con un rea superficial de doscientos ochenta y ocho punto trece (288.13) metros cuadrados, en lindes por el Norte, que es su frente en quince punto cero cero (15.00) metros con la calle denominada West Ocean Drive o "Street" uno guin W (1-W) de la Urbanizacin Bay View Development, propiedad de la Borinquen Home Corporation; por el Sur, en quince punto cero tres (15.03) metros, con los solares nmero catorce (14) y quince (15) de la Manzana "I" de la Urbanizacin Bay View Development, propiedad de la Borinquen Home Corporation; por el Este, en diecinueve punto ochenta y cinco (19.85) metros, con el solar nmero cuatro (4) de la Manzana "I" de la Urbanizacin Bay View Development, propiedad de la Borinquen Home Corporation; y por el Oeste, en dieciocho punto sesenta (18.60) metros, con el solar nmero seis (6) de la Manzana "I" de la Urbanizacin Bay View Development, propiedad de la Borinquen Home Corporation. Inscrita al folio 97 del tomo 187 (ahora 197 del tomo 93) de Catao, finca nmero 1000, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes, los cuales son objeto de ejecucin en el presente caso: A. HIPOTECA en garanta de pagare a favor de First Equity Mortgage Bankers, Inc, o a su orden por la suma principal de $172,000.00, con intereses al 7% anual, vence el 1 de febrero de 2026, segn escritura numero 3, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 31 de enero de 2006, ante la Notario Ana L. Leal Gamba, inscrita al folio 97 del tomo 187 de Catao, finca nmero 1000, inscripcin 16ta. B. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, en el caso civil numero 2008-2177 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Mayra Milagros Rivera Melndez, demandada. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $172,000.00 relacionada en la inscripcin 16, la cual se halla reducida a $165,017.38. Anotado con fecha 4 de febrero de 2009, al folio 97 del tomo 187 de Catao, finca 1000, anotacin "B" y ultima. El gravamen a ser ejecutado se encuentra en los incisos A y B. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 24 de agosto de 2011 a las 9:30 AM$172,000.00. SEGUNDA SUBASTA 31 de agosto de 2011 a la 1:30 PM $114,666.66 TERCERA SUBASTA7 de septiembre de 2011 a la 1:30 PM $86,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 4 de febrero de 2009 y archivada en los autos el 19 de febrero de 2009, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada las cual se desglosa a continuacin: $165,017.38 de principal, ms los intereses al 7% anual hasta su total y completo pago, ms la cantidad de $17,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en
39
un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 24 de mayo de 2011. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON
ED-7285 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
Demandados CIVIL NUM.: FAC2011-1084 (401). SOBRE: DOBLE INMATRICULACION. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. ss. A: ROBERT H. KNAPPS, HAYDEE PARSI DE KNAPP y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre s; y FULANO DE TAL, FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre s. Por la presente se le notifica que la parte demandante, ha presentado ante este Tribunal demanda contra usted, solicitando el divorcio por la causal de separacin. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Lcdo. Jaime A. Prez Rossell, Lcda. Aura R. Prez Muiz. PO Box 275, Florida, PR 00650. Tel: (787) 822-0749/Fax: 822-3617. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, y si no contesta la demanda radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente con copia a la demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En Carolina, Puerto Rico, a JUN. 03 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INC. EVELYN TORRES R., SECRETARIA AUXILIAR.
EUSEBIO RODRIGUEZ OQUENDO LUZ ENEIDA RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre s y ROBERT H. KNAPPS; HAYDEE PARSI DE KNAPP y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre s y FULANO DE TAL FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre s
del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 15 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $170,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 22 DE AGOSTO DE 2011, A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $113,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 29 DE AGOSTO DE 2011, A LA 1:45 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $85,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 27 de abril de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamon
ED-7284 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA.
MR-5070 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON
DORAL BANK
DEMANDANTE VS.
Querellada CIVIL NUM. GPE2011-0027 (307). SOBRE: DESPIDO INJUSTIFICADO. RECLAMACION DE SALARIOS. PROCEDIMIENTO SUMARIO. EDICTO. A: TECHNICAL SECURITY PATROL, INC.. Se notifica a usted que se ha radicado en esta secretara la demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lic. Manuel Durn Rodrguez, Ave. Amrico Miranda 1139, San Juan, PR 00921, Tel. (787) 781-7373, copia de la contestacin a la demanda cuyo original deber ser radicada en la secretara de este Tribunal dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejare de hacerlo podr decretarse contra usted sentencia en rebelda concedindole el remedio solicitado a la parte demandante sin ms citarle u orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en Guayama, Puerto Rico a 01 JUN. 2011. CERTIFICO: MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. LIZVETTE ORTIZ SANTOS, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL.
CARLOS JAVIER ROSADO SANTIAGO, T/C/C CARLOS J. ROSADO SANTIAGO SU ESPOSA JACKELINE MARRERO ALVELO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
DEMANDADO CIVIL NUM.: DCD2011-0278 (502) SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (Va Ordinaria) ESTADOS UNIDOS DE AMRICA )EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 24 de mayo de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar marcado con el nmero cinco (5) del bloque "J" en el plano de inscripcin de la Urbanizacin San Fernando, situado en el Barrio Contorno del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos sesenta y cinco (365.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de catorce punto sesenta (14.60) metros, con el solar nmero cuatro (4) del mismo bloque; por el SUR, en una distancia de catorce punto sesenta (14.60) metros, con la calle nmero siete (7) de la urbanizacin; por el ESTE, en una distancia de veinticinco (25.00) metros con rea de parque de la urbanizacin y por el OESTE, en una distancia de veinticinco (25.00) metros, con el solar nmero seis (6) del mismo bloque. Enclava una casa." Consta inscrito al folio 213 del tomo 152 de Toa Alta, finca nmero 8,404 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes, los cuales son objeto de ejecucin en el presente caso: a. HIPOTECA en garanta de pagare a favor de Doral Financial Corporation d/b/a H.F. Mortgage Bankers o a su orden, por la suma de $71,700.00, con intereses al 6.50% anual y vencimiento el 1 de diciembre de 2034. Constituida por la Escritura 2195 otorgada en San Juan el 24 de noviembre de 2004 ante el notario Julio Francisco Fernndez. Inscrita el 3 de mayo de 2011, en virtud de la Ley 216 (2010), al folio 217 del tomo 152 de Toa Alta, finca 8404, inscripcin 12. b. HIPOTECA a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por la suma de $15,000.00 sin intereses y vencimiento el 24 de noviembre de 2012. Constituida por la Escritura 2196 otorgada en San Juan el 24 de noviembre de 2004 ante el notario Julio Francisco Fernndez. Inscrita el 3 de mayo de 2011, en virtud de la Ley 216 (2010) al folio 217 del tomo 152 de Toa Alta, finca 8404, inscripcin 12.Condiciones de la Hipoteca: Sujeta a las disposiciones del Programa gubernamental denominado La Llave para tu Hogar; no pudiendo ser transferida, ni gravada, por un trmino de 8 aos, a partir de la concesin del subsidio, sin el previo consentimiento de la Autoridad so pena de la restitucin del subsidio concedido. c. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamon, en el caso civil numero 20110278 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Carlos Javier Santiago y su esposa Jackeline Marrero Alvelo, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $71,000.00, la cual se haya reducida a $66,757.85, de la inscripcin 12, antes relacionada. Inscrita el 3 de mayo de 2011, en virtud de la Ley 216 (2010), al folio 217 del tomo 152 de Toa Alta,
ED-7282 AVISO AL PUBLICO. OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL. CASO NUM. 11-73-S-17 Por la presente se notifica al pblico en general que PIRATE TRADING LLC & BBD SERVICES, LLC ha radicado en la Oficina de Exencin Contributiva Industrial, situada en la Avenida Franklin Delano Roosevelt Nm. 355, Edificio de Fomento, Hato Rey, Puerto Rico, una solicitud enmienda a decreto de exencin contributiva industrial al amparo de la Ley Nm. 73 del 28 de mayo de 2008 para la distribucin comercial y mercantil y consultora econmica, tecnolgica, gerencial, de mercadeo, e informtica la mercados del exterior de Puerto Rico. Localizacin del negocio: Humacao, Puerto Rico. Representante: Angel Marrero Murga y Roberto Montalvo Carbia, Goldman Antonetti & Crdova, PSC. Accionista(s): Dalen Thomas. Cualquier persona natural o jurdica que entienda necesario oponerse a lo aqu solicitado, ser oda por la Oficina de Exencin Contributiva Industrial en una vista administrativa, la cual ser sealada, previa la radicacin de un escrito de oposicin ante dicha Oficina, debidamente jurado ante notario pblico dentro de los siguientes diez (10) das hbiles a partir de la fecha de publicacin de este Aviso. Elizabeth Aponte Rivera, Directora.
ED-7286-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.
finca 8404, anotacin A y ultima. Es motivo de ejecucin los incisos a y c. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 16 de agosto de 2011 a las 11:30 AM $71,700.00. SEGUNDA SUBASTA 23 de agosto de 2011 a las 11:30 AM $47,800.00 TERCERA SUBASTA 30 de agosto de 2011 a las 9:00 AM $35,850.00. Conforme a la sentencia en rebelda dictada el da 1 de marzo de 2011 y archivada en los autos el 11 de marzo de 2007, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las siguientes sumas: NMERO DE PRSTAMO 50041315. PRINCIPAL $66,757.85 INTERESES 6.50% CARGOS POR DEMORA $440.72 ESCROW $19.33 OTROS CARGOS $955.00 HONORARIOS $7,170.00 Los intereses continan acumulndose diariamente a la tasa acordada hasta su total y completo pago y los cargos por demora continan acumulndose mensualmente hasta su total pago. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 6 de junio de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON
MR-5069 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
IBRAHIM ULANGA LAMUREY T/C/C IBRAHIM ALBERTO ULANGA LAMUREY Y SU ESPOSA ROSA ORENGO CUADRADO T/C/C ROSA MARIA ORENGO CUADRADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
CIVIL Parte Demandada NUM.: DCD2009-1353
ED-7287 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870, SAN JUAN, PR 00919-0870. AVISO. CASO NUM. S-11-377-TCG. SEA AIR SYSTEMS, INC., corporacin debidamente registrada bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorizacin para operar dos (2) unidades en la transportacin de carga general (TCG) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: P.O. Box 9022748, San Juan, Puerto Rico 00902. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy jul. 12 2011. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. JENNIFER M. APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JUAN M. NUEZ MARQUES, SUBSECRETARIO.
MR-5071 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
Gonzlez Nieves, inscrito al folio 229 del tomo 138 de Trujillo Alto, finca #6,850, inscripcin 5ta. --DORAL FINANCIAL COPORATION, a cuyo favor aparece ANOTACIN DE DEMANDA, ante el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, caso civil FCD2000-1960(404), donde se solicita el pago de la deuda garantizada con la hipoteca relacionada en la inscripcin cuarta, reducida a $80,735.59. Anotada al folio 228 vuelto del tomo 138 de Trujillo Alto, finca #6,850, el 8 de abril de 2002. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 13 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: LOTE #21, "P" PERIFERAL STREET, CUIDAD UNIVERSIDAD DEV., TRUJILLO ALTO. URBANA: Solar nmero veintiuno (21) de la Manzana "P" (P-21) de la Urbanizacin Ciudad Universitaria en Trujillo Alto, Puerto Rico, con un rea de TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO CERO CERO (378.00) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, con el solar nmero veintids (22), distancia de veintisiete punto cero cero (27.00) metros; por el SUR, con el solar nmero veinte (20), distancia de veintisiete punto cero cero (27.00) metros; por el ESTE, con los solares nmero treinta y dos y treinta y tres (32 y 33), distancia de catorce punto cero cero (14.00) metros; y por el OESTE, con la Avenida Periferal, distancia de catorce punto cero cero (14.00) metros. Enclava una casa. Inscrita al folio doscientos veintinueve (229) del tomo ciento treinta y ocho (138) de Trujillo Alto. Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Finca nmero seis mil ochocientos cincuenta (6,850). El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 7 de julio de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $80,735.59 rebajada mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $76,302.74 de principal, ms intereses al 8% anual desde el da 1ro. de agosto de 2002, ms la suma de $8,210.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de septiembre de 2002, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 16 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $82,100.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 23 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $ 54,733.34, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 30 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $41,050.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico
en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 13 de mayo de 2011. Samuel Gonzlez Isaac. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina
MR-5095 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE HUMACAO
DORAL BANK
Demandante v.
ROCA NATALI compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada CASO NUM. KCD11-1415. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE GASPAR ROCA NATALI. Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $365,621.26 y $97,255.78 respectivamente ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.25% y 8.625% anual desde el 1ro. de abril de 2010 y 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $39,370.00 y $10,150.00, respectivamente para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: PENTHOUSE APARTMENT NUMBER PH 305 and 306. Residential Penthouse Apartment Number 305 and PH 306 and grouped as one apartment of irregular shape, located at Trevi Tower of proyect Parque de las Fuentes, which in turn is located at Csar Gonzlez Street, previously known as State Road PR-41 in the proximity of the intersection with Jess T. Piero Avenue, Hato Rey, Puerto Rico, with a total private area of 2799 square feet, being its total length and width 76 feet 10 1/2 inches by 39 feet 5 inches, respectively, measured between width of exterior and hallway walls and between half width of walls adjoining other apartments, being its boundaries, accesss and description as follows: by the North, with common exterior elements of the building; by the South, with garbage disposal room, with electrical meters room, with corridor and with emergency stair; by the East, with electrical meters room, with emergency stair and with the Penthouse apartment 307 and by the West, with garbage disposal room and with emergency stair, with electrical meters room and with Penthouse apartment 304. Its main door has access to and from the corridor. This family unit consists of the following spaces, equipment and accessories: four bedrooms each with one closet, one living and dining room, one kitchen two pantries, three bathrooms of which two have a separate vanity area, one terrace, one laundry closet, four air conditioning recirculating units, one water heater closet, and four planters and two halls. The equipment and appliances are: one microwave range oven, one refrigerator, one food waste disposal, lower and upper kitchen cabinets, two water heaters, one clothes washer, one clothes dryer and four central individual air conditioning split systems, including four outside compressing units, four inside recirculating units for the apartment, one dishwasher, one trash compactor, one freezer, one ice maker. The accesories are: wall to wall carpeting, except on the kitchen, terrace and bathrooms, security intercom system for direct communication with the lobby area, one master television antenna outlet in the study area and one telephone outlet in the master bedroom, in the kitchen, in the study area and in the terrace. There are two mechanical ventilation and utilities chases within the unit which is considered as communal area. Que este inmueble tiene un total de tres estacionamientos asignados y le corresponde una participacin indivisa en los elementos comunes del inmueble equivalente a 0.4791%. Inscrita al Folio 152 del tomo 1077 de Ro Piedras Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda, finca nmero 31,005. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la con-
testacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy da JUL. 05 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA(O) GENERAL. POR: MJ OSORIO ROSARIO, SECRETARIA(O) SERV. SALA.
ED-7274 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del (la) causante GASPAR ROCA NATALI incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general en la Isla de Puerto Rico. Dada en San Juan, Puerto Rico, a 01 de julio de 2011. SONIA L. DEL TORO PADIN. FDO. JUEZ SUPERIOR. Por cuanto: Se le(s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante GASPAR ROCA NATALI. Por Orden del Honorable, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial , en San Juan, Puerto Rico, hoy da JUL. 05 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MIRIAM J. OSORIO ROSARIO, SEC. SERV. SALA.
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
MARIA LUISA PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA L. PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA LUISA PEREZ REMEDIO t/c/c MARIA L. PEREZ REMEDIO t/c/c MARIA LUISA ROCA t/c/c MARIA LUISA PEREZ, por s y como miembro de la SUCESION de GASPAR
Parte Demandada CASO NUM. KCD11-1415. SALON NUM. (602). ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACION. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MARIA LUISA PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA L. PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA LUISA PEREZ REMEDIO t/c/c MARIA L. PEREZ REMEDIO t/c/c MARIA LUISA ROCA t/c/c MARIA LUISA PEREZ, por s y como miembro de la SUCESION de GASPAR ROCA NATALI, compuesta por JOHN DOE Y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: ORDEN. Examinada la mocin presentada por la parte demandante,, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del co demandado GASPAR ROCA NATALI conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se ordena a los herederos del causante GASPAR ROCA NATALI, a saber a su viuda MARIA LUISA PEREZ REMEDIOS t/c/c/ MARIA L. PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA LUISA PEREZ REMEDIO t/c/c MARIA L. PEREZ REMEDIO t/c/c MARIA LUISA ROCA t/c/c MARIA LUISA PEREZ, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante GASPAR ROCA NATALI. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia del causante GASPAR ROCA NATALI, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme
MARIA LUISA PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA L. PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA LUISA PEREZ REMEDIO t/c/c MARIA L. PEREZ REMEDIO t/c/c MARIA LUISA ROCA t/c/c MARIA LUISA PEREZ por s y como miembro de la SUCESION de GASPAR ROCA NATAL compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
ED-7262 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
AMERICAN PARKING SYSTEM, INC. M&R DEVELOPERS SE; COLONIAL PARKING INC. y METROPOLITAN DEVELOPERS, SE.
Demandante
Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2009-4466. SALA: 508. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GERARDO A. ANGULO MESTAS, por s y como Presidente de AA BILLBOARD COMPANY, INC.; ALLIED GROUP, y A TOUCH OF FRACE, INC. El Secretario(a) que suscribe le notifica a u usted que el 20 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de mayo de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 4 de mayo de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). LIZ MAR MALDONADO SALAS, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. -- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
GERARDO A. ANGULO MESTAS por s y como Presidente de AA BILLBOARD COMPANY, INC. h/n/c ALLIED GROUP y A TOUCH OF FRACE, INC.
AMERICAN PARKING SYSTEM INC. M&R DEVELOPERS SE; COLONIAL PARKING INC. y METROPOLITAN DEVELOPERS, SE.
Demandante vs.
GERARDO A.
Demandados CIVIL NUM.: K CD2009-4466 (508). SOBRE: COBRO DE DINERO. SENTENCIA. El 2 de diciembre de 2009 se present la presente Demanda sobre Cobro de Dinero. Las partes suscribieron un contrato en el cual la parte demandante le arrendaba espacios en los estacionamientos y/o edificios para que la parte demandada instalara los correspondientes anuncios conocidos como Billboards. Entre los estacionamientos y reas arrendada se encuentran los siguiente: Parking Interamericana I (ubicado en la Avenida Lomas Verdes); Estacionamiento multipisos ubicado en la Parada 18 (Calle HR Todd de Santurce, tambin conocido como Edificio de M&R); San Juan New Center Parking (ubicado en Hato Rey, detrs del Coliseo Miguel Agrelo); Estacionamiento de Paseo Portuario (ubicado en el Recinto Sur del Viejo San Juan); Estacionamiento Galera Isla Verde. (ubicado en la avenida Isla Verde). Los estacionamientos antes mencionados fueron parte de un contrato en el cual la demandante pona a disposicin de la demandada espacios para la publicacin de los estacionamientos. Como parte del contrato se estableci un canon de arrendamiento de $20,834.00 mensuales. En la referida Demanda se establece que la suma aumenta de mes a mes. La parte demandante realiz varias gestiones para poder emplazar a la parte demandada sin xito alguno. Luego de darle cumplimiento a las Reglas de Procedimiento Civil se emplaz por edicto a la parte demandada. Para el 29 de octubre de 2010, este Tribunal declar con lugar la Mocin Solicitando Anotacin de Rebelda, y seal vista en rebelda para el 4 de abril de 2011. Dicha notificacin fue notificada por correo a la parte demandada a la direccin que obra en autos. Nuestro Cdigo Civil establece que las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos, y de los actos y omisiones ilcitos o en que intervenga cualquier gnero de culpa o negligencia. Artculo 1042 del Cdigo Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. 2992. Este mismo cuerpo de ley nos indica en su artculo 1044 que las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos. 31 L.P.R.A. 2994. Es de conocimiento que en Puerto Rico, en el campo contractual, rige el principio de la autonoma de la voluntad. Dicho principio se encuentra regulado por el Artculo 1207 del Cdigo Civil de Puerto Rico el cual indica que los contratantes pueden establecer los pactos, clusulas y condiciones que tengan por conveniente, siempre que no sean contrarios a las leyes, a la moral, ni al orden pblico. 31 L.P.R.A. 3372. No obstante, la validez o cumplimiento de un contrato no se puede dejar al arbitrio de uno de los contratantes. Artculo 1208 del Cdigo Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. 3373. Es principio bsico que los contratos se perfeccionan por el mero consentimiento de las partes contratantes. Desde su perfeccionamiento las partes se obligan no slo a lo expresamente pactado sino tambin a todas las consecuencias que segn su naturaleza sean conformes a la buena fe, al uso y a la ley. Artculo 1210 del Cdigo Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. 3375. As las cosas, el seor Miguel A. Cabral Veras, Presidente de American Parking System, Inc., Colonial Parking, Inc., y Socio Gestor de M&R Developers, S.E., y Metropolitan Developers, S.E., present Declaracin Jurada en la cual acreditaba la deuda de $875,012.00, toda vez que los cnones de arrendamiento aumentaban a razn de $20,834.00 mensuales. Luego de haber evaluado la prueba este Tribunal dicta Sentencia por la suma de $875,012.00, ms intereses legales desde el momento en que se dicta la Sentencia. Se le impone a la parte demandada el pago de costas y honorarios de abogados ascendente a $5,000.00. En San Juan, Puerto Rico, a 20 de abril de 2011. Regstrese y notifquese. Certifico: CARLOS E. CARRASQUILLO SOTO, JUEZ SUPERIOR. LIC. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL.
ANGULO MESTAS por s y como Presidente de AA BILLBOARD COMPANY, INC. h/n/c ALLIED GROUP y a TOUCH OF FRACE, INC.
ED-7277 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
Demandados CIVIL NUM: KCD2009-2250 (508). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 29 de marzo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $206,701.50 de principal, dictada en el caso el 13 de enero de 2011, notificada y archivada en autos el da 2 de febrero de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de San Juan, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuacin: Cond. Paseomonte, Apt. 110, San Juan, Puerto Rico. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento ciento diez (110) del Condominio Pasemonte, mdulo uno del Edificio A, situado en la Avenida Las Cumbres en el Barrio Cupey del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico. Este apartamento est construido en hormign reforzado. Tiene tres niveles, con su puerta de entrada desde la escalera por su lindero sur y por ella se sale al puente que conduce al rea de estacionamiento exterior. Este apartamento tiene un rea total aproximada de mil ochocientos ochenta pies cuadrados, equivalentes a ciento setenta y cuatro punto sesenta y seis metros cuadrados. Linderos por el Norte, en veinte pies cuatro pulgadas equivalentes a seis punto veinte metros, con pared exterior que lo separa del rea exterior comn en todos sus niveles; por el Sur, en diecinueve pies nueve pulgadas equivalentes a seis punto cero dos metros, con pared medianera que lo separa del apartamento ciento nueve, del vestbulo de la escalera que es un elemento comn limitado correspondiente a este apartamento y a los apartamentos ciento siete, ciento ocho y ciento nueve y de la escalera de salida que es rea comn en su primer nivel en veinticuatro pies siete pulgadas equivalentes a siete punto cuarenta y nueve metros con pared medianera que lo separa del apartamento ciento siete, en su segundo nivel, y en el tercer nivel en veinte metros con pared exterior que lo separa de la terraza que es rea comn limitada; por el Este, en treinta y pies seis pulgadas equivalentes a nueve punto sesenta metros, con pared exterior que lo separa del rea comn, en su primer nivel en treinta y seis pies cero pulgadas equivalentes a diez punto noventa y siete metros, con pared exterior que lo separa del rea exterior comn en su segundo nivel y en veintitrs pies siete pulgadas equivalentes a siete punto diecinueve metros, con pared exterior que lo separa de la terraza que es rea comn limitada y del rea exterior comn en el tercer nivel; por el Oeste, en treinta y un pies seis pulgadas equivalente a nueve punto sesenta metros, en su primer nivel, en treinta y seis pies cero pulgadas equivalentes a diez punto noventa y siete metros en su segundo nivel y en veintitrs pies siete pulgadas equivalentes a siete punto diecinueve metros en su tercer nivel con pared medianera que lo separa del apartamento ciento nueve todos sus niveles. Este apartamento consta en el primer nivel de: vestbulo de entrada, sala, comedor, balcn, cocina, rea de lavandera, medio bao, escalera al segundo nivel y closet bajo la escalera. En el segundo nivel, dos dormitorios con sus clsets, domingo master, bao, master closet, vestidor, pasillo y escalera que viene del primer nivel y va al tercer nivel. En el tercer nivel, encerramiento de la escalera que viene del segundo nivel, closet, medio bao, family room y
ROSA CLARA PARDO RODRIGUEZ t/c/c ROSA C. PARDO RODRIGUEZ PAUL EMIL OSORIO CARMONA
rea de terraza al aire libre, que es un elemento comn limitado del cual este apartamento goza de uso exclusivo el cual est delimitado por paredes y barandas segn surge de los planos del proyecto. A este apartamento le corresponden los estacionam i e n tos doce y trece en el rea de estacionamiento del condominio frente a este edificio. Le corresponde una participacin de cero punto siete cinco cinco por cient o en los elementos comunes del condominio. Inscrito al folio uno (1) del tomo quinientos cuarenta y dos (542) de Ro Piedras Sur, finca diecisiete mil doscientos veinte (17220), del Registro de San Juan, Seccin Cuarta. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. El tipo mnim o para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $212,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la casacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 9 de agosto de 2011, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 16 de agosto de 2011, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 23 de agosto de 2011, a las 11:00 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en San Juan, Puerto Rico, a 15 de julio de 2011. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.
ED-7067 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.
Demandado CIVIL NUM. ECD 2007-0858 (404). SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Irmarie Coln
Masso, Alguacil Auxiliar 909, Alguacil de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 28 de enero de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 17 de abril de 2009, la cual se notific y archiv en autos el da 11 de mayo de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Cidra, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Bo. Bayamn, 44 Juan del Valle, Cidra, Puerto Rico. RUSTICA: Parcela marcada con el #44 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Bayamn, de los barrios Arenas, Bayamn y Beatriz, del trmino municipal de Cidra, Puerto Rico, con una cabida superficial de 0.3901 cuerdas equivalentes a 1,533.29 metros cuadrados y en lindes por el Norte, con Parcela #45 de la comunidad; por el Sur, con Parcela #43 de la comunidad; por el Este, con terrenos propiedad de Juan Del Valle y por el Oeste, con calle #3 de la comunidad. Inscrita al Folio 210 del Tomo 123 de Cidra, finca 5,253, Seccin II de Caguas. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $85,000.00 para la propiedad describa. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $85,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 30 de agosto de 2011, a las 11:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 6 de septiembre de 2011, a las 3:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 13 de septiembre de 2011, a las 3:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de pos lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Caguas, Puerto Rico, a 01 MAY 2011. IRMARIE COLON MASSO, ALGUACIL AUXILIAR 909.
41
42
Fases de la Luna
Luna llena 15 de julio
Mareas
Pronstico 3 das
el tiempo
Aguaceros numerosos son observados a travs de la regin. Algunos de estos aguaceros afectarn reas sobre Puerto Rico y las islas locales. Algunos de ellos son de intensidad moderada a fuerte, dejando hasta una pulgada de lluvia en reas aisladas. La temperatura alrededor de la costa estar en los altos 70 grados y el viento ser leve y variable. La onda tropical que lleg a nuestra reay todava nos sigue afectando se combinar con una vaguada en las capas altas de la atmsfera en el noreste del Caribe y los efectos locales, para inducir el desarrollo de nubosidad, aguaceros y tronadas a travs de la regin. El residuo de la humedad detrs de la onda permanecer a travs de la regin por lo menos hasta hoy mircoles. Los vientos continuarn mayormente del Este de 10 a 15 millas por hora.
JUEVES
87 78
VIERNES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.
El Sol
Fuente: NOAA
87 79
SBADO
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.
Pronstico martimo
A travs de las aguas regionales, los navegantes pueden esperar vientos de 19 nudos o menos y oleaje de 6 pies o menos esta noche. Los operadores de embarcaciones pequeas deben ejercer precaucin.
Embalses
La Plata Carrazo Dos Bocas
87 78
Arecibo
87/79
San Juan
87/78
Mayagez
87/79
Adjuntas
89/67
Cayey
87/70
Humacao
87/79
Ponce
92/76
Grfica: El Vocero
EL MUNDO
Estados Unidos
LA
80 63
Bogot: 65 / 51 Montevideo: 63 / 45 Santiago: 64 / 29 Buenos Aires: 58 / 39 Ro de Janeiro: 78 / 67 Caracas: 83 / 65 Pars: 68 / 52 Londres: 70 / 56 Madrid: 92 / 61 Kabul: 92 / 68 Bagdad: 113 / 89 Tokio: 83 / 77 Hong Kong: 87 / 82
Chicago
98 80
N.Y.
90 73
Hoy mircoles no se visualiza ninguna lluvia significante para la regin. Tal vez algunas lloviznas son posibles para las Virginias El calor intenso y la humedad seguirn muy altos para todo el noreste, el centro sur y oeste de la nacin. Con temperaturas de 11 grados sobre lo normal, las altas se mantendrn en los 90 grados y slo en los 80 grados para las reas ms altas. Para este jueves se pronostican temperaturas en los 100 grados en el estado de Nueva York y en Nueva Inglaterra.
Wash. DC Dallas
101 79 94 79
Orlando
92 75
COLORADO
El calor intenso y la humedad seguirn muy altos para todo el noreste, el centro sur y oeste de la nacin.
43
Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE
PERIQUITA
A TODA VELOCIDAD
EL MAGO FEDOR
HERMAN
Amor es...
Comparte y reparte dicha. Siempre, como dice el refrn, te quedars con la mejor parte.
www.cucubanos.net
RATON MICKEY
ARCHI
JEREMIAS
44
crucigrama
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
HORIZONTALES 1. Usual, corriente, habitual. 10. Prefijo "dos". 11. Muy distrada. 12. Smbolo del sodio. 14. Segable. 15. Ro y puerto del Per. 17. Smbolo del bario. 19. Molcula gramo. 20. Da en el blanco. 24. En Psicologa, "yo". 25. Nombre de la decimocuarta letra. 26. Ave fabulosa, que segn los antiguos, era nica en su especie y renaca de sus cenizas. 27. Que se toma o se comprende enteramente en la entidad o en el nmero (fem. y pl.). 28. Embrollado, complicado. 30. Combinacin mtrica o estrofa. 32. Biznaga (planta). 34. En nmeros romanos, 300. 36. Que se repite cada ao. 37. En ingls, "red" (muy usada en tenis). 38. Interjeccin para animar a las caballeras.
39. Perodo largo de tiempo. 41. Balista. 44. Antigua lengua provenzal. 45. Duea, seora. 47. Onomatopeya de la risa. 49. Cubriran la superficie de una cosa con una costra dura. VERTICALES 2. Preposicin inseparable "en virtud de". 3. Ciudad de Serbia. 4. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 5. Cadena estrecha que adorna las guarniciones. 6. Hija de Tntalo. 7. Nieto de Cam. 8. Dios pagano del hogar. 9. Curbaril, rbol americano. 13. Sucede. 16. Mezclo metales fundindolos. 18. Amonton, junt. 20. Planta leguminosa anual trepadora, de hojas transformadas en zarcillos. 21. Que tienen tesn. 22. Prefijo latino negativo.
23. Perteneciente o relativo al eje. 29. Cure. 31. Smbolo del plutonio. 33. Isla del oeste de Grecia, patria de Ulises. 35. (... Raimi) Solemne fiesta del sol de los antiguos peruanos. 40. Lay. 42. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus. 43. Pimiento. 46. Smbolo del manganeso. 48. (... en Hunze) Ciudad de Pases Bajos.
SOLUCION ANTERIOR
45
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Mayagez
"Cremacin slo en
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com RENE M. GRAHAM MARCANO. Natural de Ro Piedras. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. MARIA AGUILERA COLON. Natural de Ro Ciales. Falleci en Bayamn. Recibi cristiana cremacin. SUSSETTE MORALES MELENDEZ. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. BEBE ANGEL. Natural de Nueva York. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. RIZAL RIVERA COLON. Natural de Nueva York. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. ANGEL LUIS ROMERO MORALES. Natural de Comero. Falleci en Ro Grande. Recibi cristiana cremacin. ANA MARIA ORTIZ PARRILLA. Natural de Canvanas. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
HAYDE RODRIGUEZ MARTINEZ, 72 ao s. Natural y residente de Manat. Naci el 30 de junio de 1939. Falleci el 16 de julio de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. VILMA ZORAYDA PADILLA DONES, 54 aos. Natural de Nueva York , EE.UU. y residente de Ciales. Naci el 9 de octubre de 1956. Falleci el 15 de julio de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 8540000. ENID GOMEZ RIVERA, 81 aos. Natural de Utuado y residente de Manat. Naci el 12 de febrero de 1930. Falleci el 13 de julio de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 8840000 (787) 854-0000. DIONISIO HERNANDEZ TORRES, 88 aos. Natural de Vega Baja y residente en Manat. Naci el 8 de abril de 1923. Falleci el 17 de julio de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. MILAGROS MARCHANTE MARRERO HATO, 77 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 27 de noviembre de 1933. Falleci el 19 de julio de 2011. La comitiva fnebre partir hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Histrico de Manat. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
ANGELA A. TORRES NIETO MINI, 95 aos. Residente de Mayagez. Falleci el 12 de julio de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:15 a.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal de Mayagez.
MARTHA T. SOTO GUZMAN, 63 aos. Natural de Bronx, Nueva York y residente de Urb. Villa Caparra, Guaynabo. Falleci el 19 de julio de 2011 en su residencia. Ser cremada en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. Para ms informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030. ORLANDO COLON SANTIAGO, 40 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. Country Club, Carolina. Falleci el 12 de julio de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park 2, Caguas. GUMERCINDO SANTIAGO CUEVAS, 80 aos. Natural de Utuado y residente de Urb. Monte Carlo, San Juan. Falleci el 18 de julio de 2011 en Ro Piedras. Ser cremado en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. Para ms informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030. ANTHONY JAMES CHAVIER ROPER, 40 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. Villa de Paran, S.J. Falleci el 19 de julio de 2011 en Bayamn. Sepelio maana jueves a las 9:30 a.m. hacia el Cementerio Porta Coeli, en Bayamn. JORGE FRANCISCO NEVAREZ SANCHEZ (GEORGIE), 80 aos. Natural de Dorado y residente en Urb. Sagrado Corazn, San Juan. Falleci el 18 de julio de 2011 en su residencia. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park 2, Caguas. REINALDO ROSAS TORO, 89 aos. Natural de Gunica y residente de Churchill Park, San Juan. Falleci el 18 de julio de 2011 en su residencia. Sepelio hacia el Cementerio La Piedad Memorial Park, Ro Piedras. Para ms informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030.
LORENZO ROA NIEVES, 77 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 14 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. NORMA I. CANDELARIA BETANCOURT, 59 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 14 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARIA J. IRIZARRY SANTANA, 93 aos. Natural de Maricao y residente de Arecibo. Falleci el 14 de julio de 2011 en Hatillo. Ser cremada. NORMA CABAN CABRERA, 72 aos. Natural de Camuy y residente de Arecibo. Falleci el 15 de julio de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. OMAR VAZQUEZ ROSADO, 40 aos. Natural de Nueva York y residente de Arecibo. Falleci el 15 de julio de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. ELIZA ROMAN OCASIO, 86 aos. Natural y residente de Camuy. Falleci el 18 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. MATILDE VELEZ AGOSTO, 71 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 18 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. OVIDIO ATILES PEREZ, 78 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 18 de julio de 2011 en Hatillo. Sepelio ser el viernes a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. ROSA TOLEDO GONZALEZ, 91 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 19 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a la 1:30 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo.
(787) 898-8888
SARA PEREZ FIGUEROA, 59 aos. Natural de Mayagez y residente de la calle La Mineral. Falleci el 18 de julio de 2011 en Mayagez. Sepelio maana jueves a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal. ULPINA MONTALVO, 94 aos. Natural de Las Maras y residente de Orlando, FL. Falleci el 19 de julio de 2011 en Orlando, FL. Sepelio hacia el cementerio municipal en Aasco. Da y hora pendientes.
(787) 898-8080
ORACION PARA LOS CASOS MAS DIFICILES Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difcil situacin. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que anso. (3 peticiones difciles). Splica que te hace un corazn afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbir por falta de ayuda. Brazo poderoso, assteme, amprame y condceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jess. Se reza por 15 das esta oracin para los casos ms difciles, empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 das.
CRUCITA MARTINEZ VIERA, 68 aos. Natural de San Juan y residente en Catao. Falleci el 19 de julio de 2011 en Vega Baja. Sepelio se efectuar maana hacia cementerio mausoleo en Bo. Palmas. PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da. (D.N.)
ANA CELIA CEREZO CORTES, 52 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 16 de julio de 2011 en Aguadilla. Funeral hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Municipal Corrales en Aguadilla. HECTOR L. ARCE VILLANUEVA, 40 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 17 de julio de 2011 en Aguadilla. Funeral maana jueves a las 2:45 p.m. hacia el Cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla.
46
EDICTOS
ED-7262 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. mandada instalara los correspondientes anuncios conocidos como Billboards. Entre los estacionamientos y reas arrendada se encuentran los siguiente: Parking Interamericana I (ubicado en la Avenida Lomas Verdes); Estacionamiento multipisos ubicado en la Parada 18 (Calle HR Todd de Santurce, tambin conocido como Edificio de M&R); San Juan New Center Parking (ubicado en Hato Rey, detrs del Coliseo Miguel Agrelo); Estacionamiento de Paseo Portuario (ubicado en el Recinto Sur del Viejo San Juan); Estacionamiento Galera Isla Verde. (ubicado en la avenida Isla Verde). Los estacionamientos antes mencionados fueron parte de un contrato en el cual la demandante pona a disposicin de la demandada espacios para la publicacin de los estacionamientos. Como parte del contrato se estableci un canon de arrendamiento de $20,834.00 mensuales. En la referida Demanda se establece que la suma aumenta de mes a mes. La parte demandante realiz varias gestiones para poder emplazar a la parte demandada sin xito alguno. Luego de darle cumplimiento a las Reglas de Procedimiento Civil se emplaz por edicto a la parte demandada. Para el 29 de octubre de 2010, este Tribunal declar con lugar la Mocin Solicitando Anotacin de Rebelda, y seal vista en rebelda para el 4 de abril de 2011. Dicha notificacin fue notificada por correo a la parte demandada a la direccin que obra en autos. Nuestro Cdigo Civil establece que las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos, y de los actos y omisiones ilcitos o en que intervenga cualquier gnero de culpa o negligencia. Artculo 1042 del Cdigo Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. 2992. Este mismo cuerpo de ley nos indica en su artculo 1044 que las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos. 31 L.P.R.A. 2994. Es de conocimiento que en Puerto Rico, en el campo contractual, rige el principio de la autonoma de la voluntad. Dicho principio se encuentra regulado por el Artculo 1207 del Cdigo Civil de Puerto Rico el cual indica que los contratantes pueden establecer los pactos, clusulas y condiciones que tengan por conveniente, siempre que no sean contrarios a las leyes, a la moral, ni al orden pblico. 31 L.P.R.A. 3372. No obstante, la validez o cumplimiento de un contrato no se puede dejar al arbitrio de uno de los contratantes. Artculo 1208 del Cdigo Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. 3373. Es principio bsico que los contratos se perfeccionan por el mero consentimiento de las partes contratantes. Desde su perfeccionamiento las partes se obligan no slo a lo expresamente pactado sino tambin a todas las consecuencias que segn su naturaleza sean conformes a la buena fe, al uso y a la ley. Artculo 1210 del Cdigo Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. 3375. As las cosas, el seor Miguel A. Cabral Veras, Presidente de American Parking System, Inc., Colonial Parking, Inc., y Socio Gestor de M&R Developers, S.E., y Metropolitan Developers, S.E., present Declaracin Jurada en la cual acreditaba la deuda de $875,012.00, toda vez que los cnones de arrendamiento aumentaban a razn de $20,834.00 mensuales. Luego de haber evaluado la prueba este Tribunal dicta Sentencia por la suma de $875,012.00, ms intereses legales desde el momento en que se dicta la Sentencia. Se le impone a la parte demandada el pago de costas y honorarios de abogados ascendente a $5,000.00. En San Juan, Puerto Rico, a 20 de abril de 2011. Regstrese y notifquese. Certifico: CARLOS E. CARRASQUILLO SOTO, JUEZ SUPERIOR. LIC. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL.
AMERICAN PARKING SYSTEM, INC. M&R DEVELOPERS SE; COLONIAL PARKING INC. y METROPOLITAN DEVELOPERS, SE.
Demandante
ACEVEDO RAMOS, por s y como representantes y coadministradores de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; h/n/c VALENTIN REFRIGERATION SERVICES
Demandados CIVIL NUM. ISCI2010-00198 (306) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } EDICTO DE SUBASTA Yo, FRANK ROSADO SUAREZ, Alguacil Supervisor, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 16 de agosto de 2010, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagez, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Mayagez, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar radicado en la Calle San Juan, Barrio de la Marina Meridional de esta ciudad de Mayagez, Puerto Rico. Colinda por el NORTE con propiedad de la Sucesin de Josefina Davis; al SUR, con la finca de Pilar Dvila; al ESTE, con la Calle San Juan y al OESTE, con solares de la Sucesin de Doa Clara Cristo, mide por su frente que mira al Este nueve metros cincuenta y seis centmetros; por el OESTE o sea su fondo, mide nueve metros cincuenta y seis centmetros; por sus lados Norte y Sur mide treinta y nueve metros, formando un rea superficial de trescientos setenta y dos metros con ochenta y cuatro centmetros que es la cabida correcta dentro de sus medidas lineales. Enclava en este solar un edificio residencial y comercial conteniendo la primera planta saln comercial con bao y marquesina y la segunda planta conteniendo tres dormitorios, sala, comedor, cocina, bao, balcn y laundry." Consta inscrita al folio 38 del tomo 229 de Mayagez, finca nmero 4,292. Registro de la Propiedad de Mayagez. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor del Portador por la suma de $75,000.00 con intereses al 2% anual sobre el "Prime Rate" y vencimiento a la presentacin segn Escritura 82 de Hipoteca otorgada en Mayagez, el 11 de julio de 1997 ante el Notario Jos L. Lebrn, inscrita al folio 229 antes ahora 450 del tomo 44vto. Antes, ahora 292 de Mayagez, finca 4292, inscripcin 7. El gravamen en el proceso de ejecucin es el mencionado en el inciso antes mencionado. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 1 de septiembre de 2011 a las 10:30 AM $75,000.00 SEGUNDA SUBASTA 8 de septiembre de 2011 a las 10:30 AM $50,000.00. TERCERA SUBASTA 15 de septiembre de 2011 a
GERARDO A. ANGULO MESTAS por s y como Presidente de AA BILLBOARD COMPANY, INC. h/n/c ALLIED GROUP y A TOUCH OF FRACE, INC.
Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2009-4466. SALA: 508. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GERARDO A. ANGULO MESTAS, por s y como Presidente de AA BILLBOARD COMPANY, INC.; ALLIED GROUP, y A TOUCH OF FRACE, INC. El Secretario(a) que suscribe le notifica a u usted que el 20 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de mayo de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 4 de mayo de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). LIZ MAR MALDONADO SALAS, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. -- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
las 10:30 AM $37,500.00. Conforme a la sentencia dictada el da 14 de abril de 2010 y archivada en los autos el 16 de abril de 2010, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada. NUMERO DE PRESTAMO 7004093776 PRINCIPAL $40,714.72 INTERESES $17,056.03 CARGOS POR MORA $660.16 OTROS GASTOS $6,333.30 HONORARIOS $7,500.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 1 de julio de 2011.Firmado ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ
MR-5099 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
AMERICAN PARKING SYSTEM INC. M&R DEVELOPERS SE; COLONIAL PARKING INC. y METROPOLITAN DEVELOPERS, SE.
Demandante vs.
GERARDO A. ANGULO MESTAS por s y como Presidente de AA BILLBOARD COMPANY, INC. h/n/c ALLIED GROUP y a TOUCH OF FRACE, INC.
Demandados CIVIL NUM.: K CD2009-4466 (508). SOBRE: COBRO DE DINERO. SENTENCIA. El 2 de diciembre de 2009 se present la presente Demanda sobre Cobro de Dinero. Las partes suscribieron un contrato en el cual la parte demandante le arrendaba espacios en los estacionamientos y/o edificios para que la parte de-
MR-5100 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ
segn Sentencia de fecha 16 de septiembre de 2008, dictada por el Tribunal de Primera Intancia de Puerto Rico, Sala de Gurabo, en el caso Cvil Nmero EDCI2008-546. Anotada al folio 110 nmero de orden 322 del Libro de Sentencias nmero 3, el 29 de enero de 2010. --- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparece EMBARGO FEDERAL, anotado contra Jos Gonzlez, por la suma de $2,152.28, segn notificacin 437653708, presentado el 28 de abril de 2008. Al asiento 5 de la pgina 221 de Libro de Embargos Federales nmero 3. No se puede precisar si el embargado y el titular son la misma persona. --- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparece EMBARGO FEDERAL, anotado contra Jos Gonzlez, por la suma de $5,185.17, segn notificacin 662578210, presentado el 14 de junio del 2010, al asiento 3 de la pgina 234 de Libro de Embargos Federales nmero 4. No se puede precisar si el embargado y el titular son la misma persona. -- DORAL BANK, a cuyo favor aparece, DEMANDA de fecha 21 de marzo del 2010, ante el Tribunal de Primera Instancia, en el caso civil ECD 2010-0537 (402), sobre cobro de dinero, en la que se reclama el pago de la hipoteca por la suma de $51,538.00. Presentada el 13 de abril del 2010, al asiento 1478 del diario 650. Pendiente de anotacin. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 22 de diciembre de 2010, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: PRADERAS DE NAVARRO DEV., NUM. L - 06, GURABO, PR 00778. "URBANA: Solar identificado con el nmero 6 del bloque L en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Praderas de Navarro, localizado en el Barrio Navarro del trmino municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 507.93 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia aproximada de 31.50 metros con la comunidad Navarro; por el SUR, en una distancia aproximada de 25.00 metros con el solar identificado con el #5 del bloque L del proyecto; por el ESTE, en distancia de 17.63 metros con solar #7 del bloque L del proyecto y por el OESTE, en distancia de 6.55 metros con el solar #8-N y en distancia de 9.19 metros lineales y en otra distancia de 4.95 metros con la calle #14 del proyecto. Enclava Edificacin. Nota: Segn plano colinda por el Oeste, en una distancia de 7.98 metros con el solar nmero 8 del bloque "N" y en una distancia de 9.19 metros y en otra distancia de 4.95 metros con la calle #14 del proyecto. Inscrita al folio 217 del tomo 415 de Gurabo, finca nmero 15,727, Registro de la Propiedad de Caguas, seccin segunda. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 26 de agosto de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $194,038.22 de principal, ms intereses al 6.875% anual desde el da 1ro. de junio de 2009, ms la suma de $20,615.50, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos
de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 31 DE AGOSTO DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $206,155.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $137,436.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $103,077.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da Mar 2 de 2011. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON. Placa 580. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Caguas
MR-5121 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ ORELLANES T/C/C MIGUEL RODRIGUEZ ORELLANA Y SU ESPOSA JESSICA FORTIS RIVERA Y LA
a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 1ro de febrero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $52,279.03 rebajada mediante pagos efectuados durante la quiebra a la suma de $49,616.60 de principal, ms intereses al 5.95% anual desde el da 1ro. de noviembre de 2007, ms la suma de $6,970.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de diciembre de 2007, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $69,700.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $46,466.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 19 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $34,850.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 20 de junio de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez. Alguacil. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Juan
47
Jos Juan Barea y los Mavs se volveran a ver las caras con LeBron James y el Heat en el Da de Navidad.
NUEVA YORK - Los Mavericks de Dallas, flamantes campeones de la NBA, recibirn a los Bulls de Chicago el 1 de noviembre, en el partido inaugural de la temporada, si es que sta no se suspende a raz del cierre patronal recin impuesto. De realizarse, la campaa deparara as en su inauguracin el enfrentamiento entre los campeones y Derrick Rose, el Jugador Ms Valioso de la NBA. Otro duelo atractivo se llevara a cabo en Navidad, cuando los Mavs recibiran al Heat de Miami, el equipo al que vencieron en la final. La NBA public ayer el calendario completo de la temporada del 2011-12, pese a mantenerse el paro, que podra durar meses y afectar la campaa. En caso de surgir un acuerdo, el Jazz de Utah recibir a Houston, en lo que ser el primer partido de los Rockets bajo las rdenes de Kevin McHale y sin el chino Yao Ming. Adems, Oklahoma City visitar a los Lakers de Los Angeles y a su nuevo entrenador Mike Brown, en la jornada inaugural. La mayora de los equipos comenzar su campaa el 2 de noviembre. LeBron James, Dwyane Wade y Chris Bosh iniciarn su segunda temporada juntos con el Heat, enfrentando a Carmelo Anthony, Amare Stoudemire y los dems Knicks de Nueva York. El primer enfrentamiento entre los Mavs y el Heat desde que Dallas se impuso en seis partidos en la final representa el plato fuerte para la jornada del 25 de diciembre.
AP
El centro de los Piratas, Peter John Ramos, se apresta a tirar sobre la defensa de Lee Benson, de los Vaqueros, durante el partido de anoche en Bayamn.
Saqueo en Bayamn
Los Piratas se crecen para colocarse a un triunfo de la Final del BSN
REDACCIN
EL VOCERO
David Huertas anot 24 puntos y Peter John Ramos produjo 19 y 12 rebotes para llevar anoche a los Piratas de Quebradillas a una victoria 83-71 sobre los Vaqueros de Bayamn, que los coloca a una victoria de pasar a la Serie Final del BSN. Con ventaja de 3-2 en la semifinal A, los Piratas reciben a los Vaqueros el jueves en el sexto partido en el Coliseo Raymond Dalmau en su primera oportunidad de avanzar a la final, la cual sera su segunda en tres aos. Los camepones Capitanes de Arecibo, que el domingo derrotaron a los Mets de Guaynabo en la otra contienda semifinal, esperan por el ganador de esta serie. Bayamn domin el primer periodo 21-20, pero un avance de 16-1 en el segundo cuarto
coloc a los Piratas en ventaja de 36-22. Una tripleta de Huertas restando 5:34 cerr el rally de Quebradillas. Los Vaqueros no se rindieron y encabezados por nueve puntos de Christian Dalmau lograron un avance de 16-5 con el que se acercaron 41-38, como termin el primer tiempo. Quebradillas lleg al segundo tiempo dispuesto a definir las acciones y lo logr. Una ofensiva de 16-2 en los siguientes seis minutos los coloc al frente por de 17 puntos, 57-40, y no volvieron a mirar atrs. Los Vaqueros no pudieron acercarse a menos de 10 puntos en el resto del camino. Durante el tercer parcial, el alero de los Vaqueros, Carmelo Lee, sali por una lesin en la pierna y su participacin en el resto de la serie esta en duda. Dalmau y Bambale Osby fueron los mejores por Bayamn con 20 puntos.
SEMIFINAL BSN
SERIE A
Piratas 3 vs. Vaqueros 2
martes, 12 de julio Quebradillas 82, Bayamn 79 jueves, 14 de julio Quebradillas 99, Bayamn 82 sbado, 16 de julio Bayamn 105, Quebradillas 89 domingo, 17 de julio Bayamn 80, Quebradillas 71 martes, 19 de julio Quebradillas 83, Bayamn 71 jueves, 21 de julio Bayamn en Quebradillas, 8:00 p.m. sbado, 23 de julio *Quebradillas en Bayamn, 8:00 p.m.
*De ser necesario
48
BREVES BSN
Los jugadores que se queden aqu ya no van a estar por ah descansando, va a ver un programa con los jugadores entrenando y viajando para todos los torneos que nos inviten
Flor Melndez dirigente de la Seleccin Puerto Rico
Las prcticas de la preseleccin de Puerto Rico bajo las rdenes del dirigente Flor Melndez comenzaron el lunes con miras al Preolmpico y a los Juegos Panamericanos.
Nostalgia de los 80
El dirigente de Puerto Rico compara plantilla actual de jugadores a la potencia que ayud a formar dos dcadas atrs
RAFY RIVERA
EL VOCERO
GUAYNABO - Flor Melndez compar el actual equipo de Puerto Rico con el glorioso trabuco que l mismo ayud a confeccionar a principios de la dcada de los aos 80, pero que por cosas del destino no disfrut totalmente. Un melanclico dirigente habl de aquellos jugadores y de qu la misma frmula que se implement en antao, es la que todava seguir dando resultado. A esto le aadi tambin su buena dosis de crtica a lo largo y tedioso que es el calendario actual del BSN. "En el 79 (Juegos Panamericanos de San Juan) nosotros ya eramos un equipo. Pero cuando hicimos la renovacin del 83, que fue la que a m no me entendi nadie, la renovacin de Quijote (Morales), Fico (Lpez), Cachorro (Santiago), Wes Correa, aquella nadie la entendi, que fue la que dur como doce aos, pues este equipo se parece a una cosa como aquella", dijo Melndez. El fogoso dirigente regres al quinteto boricua tras una ausencia de 26 aos al frente del equipo. Sin embargo,
en ese tiempo de ausencia se dedic a probar sus teoras fuera de Puerto Rico. Argentina le debe a Flor su gran revolucin de baloncesto. Las propuestas de entrenamiento de Melndez formaron atletas de la talla de Jos Piculn Ortiz, Ramn Rivas, Jerome Mincy, Fico Lpez y Mario Morales, entre otros. "Creo que nosotros debemos jugar un torneo que en mayo ya se haya acabado, quizs esa primera semana de junio, como hace Argentina, como hacen todos los equipos. Los jugadores argentinos terminan y descansan un mes. Eso es lo que hay que hacer", seal Melndez. Al hablar con Melndez sobre la gran cantidad de jugadores que se reportaron temprano a las prcticas del quinteto de Puerto Rico, este solt una carcajada. "No es tan temprano, es porqu es tan tarde que se est acabando el torneo. Lo que nos tiene que poner a pensar a los apoderados es verdaderamente, cundo debe terminar nuestro torneo. Creo que eso es una cosa que nosotros debemos pensar. Es darle prioridad al equipo nacional, pero darle prioridad a los jugadores. Terminan muy tarde y muy atropellado y los jugadores a esta
etapa lo que piensan es en el contrato de Europa, en la seleccin nacional y no tanto pensando que se acabe el torneo", explic Melndez.
RICKY SNCHEZ
49
AVISO DE SUBASTA
Ao Fiscal 2011-2012
Proposiciones en sobres cerrados en ORIGINAL Y UNA (1) COPIA se recibirn por la Honorable Junta de Subastas del Municipio Autnomo de Mayagez, Puerto Rico, el da 9 de agosto de 2011 a las horas indicadas ms adelante, cuando sern abiertas y ledas pblicamente en el Saln de Actos de la Legislatura Municipal, ubicado en el segundo piso de la Casa Alcalda en Mayagez para lo siguiente: SUBASTA NM. 2012-001 Sum. de Materiales y Herramientas de Elctricidad Hora: 9:30 a.m. SUBASTA NM. 2012-002 Sum. de Equipos de Oficina Hora: 9:45 a.m. SUBASTA NM. 2012-003 Sum. de Materiales de Construccin y Ebanistera Hora: 10:00 a.m. SUBASTA NM. 2012-004 Adquisicin de Extintores y/o Equipos de Seguridad contra Incendios Hora: 10:15 a.m. SUBASTA NM. 2012-005 Servicio de Inspeccin, Recarga, Mantenimiento y Reparacin de Extintores y/o Equipos de Seguridad contra Incendios Hora: 10:30 a.m. SUBASTA NM. 2012-006 Sum. de Gasolina y Gasoil Hora: 10:45 a.m. SUBASTA NM. 2012-007 Servicios de Cocteles y Comidas y Catering Gourmet Hora: 11:00 a.m.
Despus de un arrollador tiempo extra en el cuarto partido el domingo en Guaynabo, era difcil pensar que el lunes los Capitanes no podran conseguir el boleto finalista en casa. El quinteto campen del Baloncesto Superior (BSN) asegur su espacio con dominio de 4-1 en la semifinal B y ahora pone su mira en revalidar el campeonato. Slo le queda esperar por su rival
de turno: los Vaqueros de Bayamn o los Piratas de Quebradillas. El dirigente David Rosario se mostr muy satisfecho ayer con el desempeo de sus muchachos en esta ltima parte del torneo y ahora de cara a la final. Los Capitanes han avanzado a la final en cinco ocasiones en los ltimos siete aos. En el 2005 rompieron con una sequa campeonil de 46 aos de la mano del dirigente Carlos Mario Rivera. Rosario tom las riendas de los arecibeos en el 2007 conducindolos al campeonato. En el 2008 quedaron subcampeones y volvieron al trono en el 2010, lo que deja a Rosario con marca de 2-1 en estos clsicos. Estoy bien contento de tener este privilegio de estar en donde todo el mundo quiere estar, en una final, dijo Rosario. Nosotros comenzamos una planificacin desde enero hasta agosto y aqu estn los resultados. En nuestro plan inicial no estuvo ni Guillermo Daz, ni Andrs Rodrguez. Pero tampoco tenamos previsto que Rafael 'Pachy' Cruz se nos lastimara. Pero con la llegada de Guillermo y Andrs pues todo nos funcion muy bien; simplemente ste equipo se transform.
Clave la profundidad
Arecibo es un equipo de gran profundidad en el banco que incluso se ha podido dar el lujo de tener a jugadores titulares como a Donald Copeland, descansando en la banca. Esta fue una de las ventajas que permitieron que el lunes dominaran sin problemas la serie semifinal B ante los Mets de Guaynabo, equipo cuyo Taln de Aquiles era precisamente la falta de profundidad. Yo llevo trabajando cinco aos con esta situacin de mucho personal. Pero no es desde el 2008 que he tenido que bregar con rotaciones de 10 y 12 jugadores. Aqu siempre lo ms importante es dar minutos de juego y que los jugadores entiendan cuando tienen que ceder en trminos de esos minutos. Al fin y al cabo, todo saben que se juega por un propsito, que es llegar a la final. Los Capitanes se tomarn varios das de descanso y regresarn maana para iniciar su afinamiento en ruta a la final. Hay un gran entusiasmo y mucha motivacin. Pero siempre con los pies en la tierra y con el objetivo principal de repetir como campeones, coment. Finalmente, Rosario dijo no tener preferencias a la hora de escoger un rival para la final. Si es Bayamn sera muy buena y si es Quebradillas tambin. Incluso si es con los Piratas, sera una serie entre equipos vecinos, apunto.
Cada licitacin deber venir acompaada de los siguientes documentos actualizados: 1. Fianza de participacin por la cantidad de trescientos ($300.00) dlares para cada subasta. Estas sern las segundas subastas celebradas para estos fines. La fianza podr prestarse en efectivo, giro postal o bancario, cheque certificado o de gerente o Bid Bond en original debidamente firmado por ambas partes, de una compaa aseguradora reconocida a nombre del Municipio Autnomo de Mayagez. 2. Certificacin de Deuda del Departamento de Hacienda. Si tiene deuda debe someter evidencia de un plan de pago. 3. Certificacin del Departamento de Hacienda de haber rendido las planillas contributivas en los ultimos cinco (5) aos. 4. Certificacin del Registro de Comerciantes del Departamento de Hacienda. 5. Certificacin del Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales de la Propiedad Mueble. 6. Certificacin del Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales de la Propiedad Inmueble. 7. Certificacin por concepto de Seguro por Desempleo, Incapacidad Temporal del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 8. Certificacin de Seguro Social para choferes del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 9. Copia de Patente Municipal del Municipio donde radica el negocio. 10. Certificacin de ASUME, actualizada, (si aplica). 11. Certificacin de Incorporacin del Departamento de Estado, para las corporaciones. 12. Certificacin de haber rendido Informes Anuales al Departamento de Estado ("Good Standing"). 13. Certificacin de deuda de la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado, actualizada. Si tiene deuda debe someter evidencia de un plan de pago. 14. Certificacin sobre la Pliza de Seguro del Fondo del Seguro del Estado. 15. Certificacin de deuda con el Municipio Autnomo de Mayagez. Si tiene deuda debe someter evidencia de un plan de pago. 16. Certificacin de Deuda del Municipio donde radique su negocio, actualizada. Si tiene deuda debe someter evidencia de un plan de pago. Si tiene deuda debe estar acogido a un plan de pago o haber solicitado revisin adminitrativa de la misma y tendr que presentar evidencia. Adems, de no tener las certificaciones al da deber presentar copia de cheque cancelado o de las planillas sometidas pra el perido de tiempo que no refleje la certificacin y de acuerdo al trmino del tiempo solicitado. Los pliegos de condiciones y especificaciones para estas subastas podrn obtenerse en la Divisin de Subastas, ubicada en el 2do. Piso de la Casa Alcalda de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. en das laborables a partir de la fecha de publicacin del Aviso de Subasta. Las proposiciones se enviarn a: Hon. Junta de Subastas, Municipio Autnomo de Mayagez, Apartado 447, Mayagez, Puerto Rico 00681-0447 o entregarn en la Divisin de Subastas, ubicada en el seguro piso de la Casa Alcalda o en el lugar de la celebracin antes de la hora y fecha de la subasta. La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estimer ms convenientes a los mejores intereses del Municipio Autnomo de Mayagez, independientemente del precio ms bajo, igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la(s) subasta(s). Hon. Jos Guillermo Rodrguez Alcalde
La entrada a juego de Guillermo Daz fue crucial en el avance de los Capitanes a la Final del BSN.
50
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
NORMAN H. DVILA
EL VOCERO
Mr. Coamo es nuestro favorito para imponerse en la cuarta carrera de maana, que ser en distancia de 1,200 metros. La carrera es para nativos de cuatro aos y mayores, del reclamo de $5,000. David Rosario estar montando a Mr. Coamo, con peso de 116 libras. El mejorado El Guaraguao se presenta como su rival ms difcil.
1,200 Metros
3 aos
1,600 Metros
3 aos
Reclamables a $5,000 1. Mr. Casual Carlos Pizarro 120 2. Capture The Dragon Wilfredo Gotay 113 3. Candy Squall Luis Hiraldo 118 4. PR Vigilante Eliut Morales 120 5. Mirza Edwin Gonzlez 116 Mr. Casual con la mejor oportunidad. Candy Squall es rival de cuidado. P R Vigilante debe mejorar. NUESTRA SELECCIN: Mr. Casual, Candy Squall y P R Vigilante.
Reclamables a $3,500 1. Arelys M. Edwin Gonzlez 118 2. Princess Caguas Edwin Castro 118 3. La Doctorcita Hctor Berros 118 4. Paisaje Maanero W. Gotay 111 5. Coctelera Jayson Snchez 111 6. La Combatiente A. Hernndez 116 7. Alani M. Jos A. Hernndez 116 8. Mi Secretaria Ruth Sash Ortiz 118 9. Tercera Nieta Carlos Pizarro 118 10. La Chencha Benjamn Lpez 118 11. Bella Mulata Alberto Soto 111 12. Tanam Luis Hiraldo 116 Arelys M C puede dominar al final. Coctelera es rival de mrito. La Combatiente puede ser la sorpresa. NUESTRA SELECCIN: Arelys M C, Coctelera y La Combatiente.
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Mr. Casual Aimi C y Deltona Queen Mr. Coamo Arelys M C y Coctelera Goldenrod Road, Red Clocker y Smart Training D' High Roller
1,100 Metros
2 aos
1,200 Metros
3 aos
PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7m. Mr. Casual Aimi C Mr. Coamo Arelys M C Goldenrod Road D' High Roller
Reclamables a $11,000 1. Aimi c. Andy Hernndez 116 2. Pump Carlos Pizarro 116 3. Madam Majestic Edwin Castro 116 4. Perla Negra David Rosario 116 5. Deltona Queen Miguel Snchez 116 6. Kisses For Keychel Alberto Soto 111 7. Aramis Sister Luis Negrn 116 Aimi C puede dominar temprano. Deltona Queen debe estar cerca temprano. Pump debe estar cerca. NUESTRA SELECCION: Aimi C, Deltona Queen y Pump.
Reclamables a $3,500 1. Cape Rico David Rosario 120 2. Red Clocker Carlos Pizarro 120 3. Smart Training Edwin Gonzlez 116 4. Omegas Moment Hctor Berros 118 5. Pogos Prize Sash Ortiz 116 6. Queteparececholito Sunday Daz 118 7. Goldenrod Road Benjamn Lpez 120 8. Popular Rock Alexis Feliciano 120 Goldenrod Road es el de mas calidad. Red Clocker con buena velocidad. Smart Training puede ser la sorpresa. NUESTRA SELECCIN: Goldenrod Road, Red Clocker y Smart Training.
PROGRAMA HPICO
Aunque no solt prenda sobre el contenido de las nuevas reglas que se establecern en la Liga Atltica Interuniversitaria (LAI), el Comisionado Jos Enrique Arrars, seal que esta misma semana se deberan hacer pblicas e informar cuando se pondran en vigor. A su vez, Arrars seal que la Junta de Gobierno de la LAI cuenta con un nuevo presidente y vicepresidente efectivo el pasado 1 de julio. Los cambios que se han hecho son mayormente en cuestiones de elegibilidad. Hay muchos otros cambios, pero bsicamente la reglas aprobadas tienen que ver con elegibilidad. Sobre eso es que fundamentalmente vamos a tener la conferencia de prensa. Maana (hoy) voy a estar en San Germn porque tengo que revisar la transcripcin de todo lo que se discuti en estas dos reuniones que hubo para estar seguro de que no hay ninguna discrepancia, dijo Arrars. Sobre el nuevo Jefe en la LAI, Arrars lo estren al hablar sobre el proceso en que se darn a conocer las nuevas reglas. El jueves con toda probabilidad, pudiera ser el viernes, el doctor Arturo Avils, Rector de la Universidad de Puerto Rico en Bayamn, y que se inici a partir del 1 de julio de este ao como presidente de la Junta de Gobierno de la Liga Atltica Interuniversitaria, indic Arrars. Lo que ocurre es lo siguiente, que la eleccin del presidente de la Junta de Gobierno y de su vicepresidente se hace todos los aos, pero hay una limitacin y es que una persona no pueda ocupar consecutivamente la presidencia por ms de dos aos, dijo Arrars. El Comisionado inform que el nuevo vicepresidente es el profesor Carlos Prez, miembro de la facultad de la Universidad Politcnica de Puerto Rico.
1,200 Metros
4 aos
y mayores
Reclamables a $5,000 1. Tiro Certero Edwin Gonzlez 116 2. Eltish Thunder Wilfredo Gotay 109 3. Magnfico Alfonso Claudio 116 4. El Guaraguao Luis Hiraldo 120 5. Onemorewinner Sash Ortiz 116 6. Mr. Coamo David Rosario 116 7. El Furol Boricua Hctor Berros 116 Mr. Coamo puede dominar todo el camino. El Guaraguao viene mejorando. Eltish Thunder puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Mr. Coamo, El Guaraguao y Eltish Thunder.
1,200 Metros
3 aos
y mayores
Reclamables a $18,000 1. D High Roller Hctor Berros 122 2. Frontier Tour Luis Hiraldo 118 3. Daytime Sky Edwin Castro 118 4. He Struck It Rich Josu Marcano 118 5. Centinela Carlos Pizarro 118 D High Roller debe estar cerca desde la salida. Centinela puede dominar al final. Frontier Tour tambin con buena opcin. NUESTRA SELECCIN: D High Roller, Centinela y Frontier Tour.
51
histrica junto con Argentina, casi no pas ningn sofocn ante un Per ms preocupado en defender que atacar. Surez se hizo notar de entrada cuando remat desviado tras recibir un pase de Diego Forln. Barnizada por una neblina envolvente, la noche se ilumin con el primer gol de Surez, tras capturar un rebote de Ral Fernndez tras disparo de Forln. Y poco despus, otra vez Surez la mand adentro luego de eludir a Fernndez y tras recibir un pase largo de Alvaro Pereira.
SEMIFINAL DE HOY
Venezuela vs. Paraguay por el derecho a medirse a Uruguay en la final. Posibles alineaciones:
VENEZUELA
Renny Vega Roberto Rosales Oswaldo Vizcarrondo Grenddy Perozo Gabriel Cichero Luis Seijas Franklin Lucena Csar Gonzlez Juan Arango Nicols Miku Fedor Giancarlo Maldonado
LA PLATA, Argentina - Uruguay, con goles de Luis Surez, venci ayer 2-0 a Per y se clasific a la final de la Copa Amrica. Surez, atacante el Liverpool de Inglaterra, convirti a los 52 y 57 minutos en un partido en el que Uruguay result prctico y efectivo. Uruguay chocar por el ttulo el domingo en Buenos Aires ante el que resulte airoso entre Paraguay y Venezuela, que se enfrentan hoy en Mendoza. El perdedor se las ver un da antes en La Pla-
Luis Surez celebra con su compaero Diego Forln luego de marcar el primero de sus dos goles en la victoria de anoche de Uruguay 2-0 sobre Per.
AP / Dolores Ochoa
ta con Per por el tercer puesto. Ninguno de los equipos quiso correr riesgos por lo que el partido, al menos en el primer tiempo, se perdi en la intranscendencia, con bastante marca en el medio y vacilaciones en el ataque. En un duelo con abundantes fricciones, Uruguay sufri dos amarillas en la primera etapa, que recibieron Surez y Walter
Gargano, mientras que Per directamente vio la expulsin de Juan Vargas a los 68 por pegarle un codazo a Sebastin Coates. En el primer tiempo fue un partido muy duro, sabamos que Per iba a estar bien parado, muy defensivamente, coment Surez. Uruguay, con ese fervor grantico que le dio 14 ttulo de la Copa Amrica, la mxima cifra
PARAGUAY
Justo Villar Paulo da Silva Daro Vern Elvis Marecos Antoln Alcaraz Cristian Riveros Enrique Vera Vctor Cceres Marcelo Estigarribia Lucas Barrios Nelson Haedo Valdez
52
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
Tan reciente como en el 2009 las Llaneras celebraron un campeonato del voleibol femenino. En la foto, la acomodadora Yeimily Mojica.
Podran recesar
Problemas econmicos amenazan con dejar fuera a las Llaneras de la temporada 2012
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
La organizacin de las Llaneras de Toa Baja han comenzado a barajar sus cartas para evitar un receso en la temporada de 2012. El coapoderado del sexteto toabajeo, el doctor Orlando Rodrguez, adelant que como parte de las medidas para evitar un receso, estn en la bsqueda de un comprador que sea de Toa Baja y que garantice la permanencia del conjunto ganador del campeonato de 2009 y del subcampeonato de 2010. Rodrguez indic que varias deudas de patrocinadores, uno de ellos un conocido concesionario de autos de la marca Toyota, han debilitado las finanzas de la organizacin cuyo apoderado es el empresario Martn Rosado. La mayor aportacin que reciben
las Llaneras es por parte del municipio quien para ste ao aument la ayuda a $100 mil. Si nosotros no queremos recesar, tenemos entonces que buscar un comprador. Queremos que sea de Toa Baja. Estamos tratando de rescatar a este equipo al que tanto yo como Martn Rosado ya le hemos dado tres aos de nuestra vida, y en ese tiempo un campeonato y un subcampeonato. Queremos que este equipo eche hacia delante, dijo Rodrguez. Las Llaneras, mermadas por varias lesiones, entre ellas la de su estelar capitana Graciela 'Chela' Mrquez, fueron barridas en la semifinal por las Mets de Guaynabo quienes al final obtuvieron el subcampeonato del torneo. Hemos tenido varios auspiciadores que no han cumplido con sus acuerdos. Hicieron promesas, participaron y luego de golpe y porrazo han dicho que no van a pagar. Son cosas que realmente decepcionan. Son personas muy irresponsables. Se supo que el municipio de Toa Baja todava no ha cumplido con la paga al equipo. Rodrguez no emiti comentarios al respecto. El cirujano de profesin, mantuvo su confianza en el alcalde Anbal Vega Borges quien durante las actividades del sexteto toabajeo siempre sostuvo su respaldo incondicional.
53
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore
G 58 56 50 47 38
P 36 37 44 49 55 P 44 45 49 51 58 P 41 45 52 54
Pct Dif. .617 .602 11/2 .532 8 .490 12 .409 191/2 Pct Dif. .537 .526 1 .490 41/2 .463 7 .396 131/2 Pct .573 .531 .453 .438 Dif. 4 111/2 13
Divisin Central G Cleveland 51 Detroit 50 Chicago 47 Minnesota 44 Kansas City 38 Divisin Oeste Texas Los Angeles Seattle Oakland Divisin Este Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida
Con Beltrn y Reyes de vuelta, los Mets salen airosos ante los Cardenales
G 55 51 43 42
LIGA NACIONAL
G 59 57 48 47 47 P 36 39 48 48 49 P 44 45 46 49 58 65 P 41 44 51 54 55 Pct Dif. .621 .594 21/2 .500 111/2 .495 12 .490 121/2 Pct Dif. .532 .526 1/2 .526 1/2 .490 4 .402 121/2 .323 20 Pct Dif. .577 .542 31/2 .469 101/2 .438 131/2 .427 141/2
Jos Reyes, de los Mets, reacciona anoche tras completar una doble matanza, en lo que fue su primer juego desde principios de mes.
Divisin Central G Pittsburgh 50 San Luis 50 Milwaukee 51 Cincinnati 47 Chicago 39 Houston 31 Divisin Oeste San Francisco Arizona Colorado Los Angeles San Diego
mo de la multitud desde el momento en que ingres al terreno. Bate dos imparables y anot una carrera en cinco turnos. Sin embargo, su mayor contribucin fue a la defensiva.
Orioles se desquitan
BALTIMORE -(AP)- Jeremy Guthrie permiti dos carreras en siete innings en una salida contrastante para el pitcher ms perdedor en las Mayores, y los Orioles de Baltimore doblegaron el martes 6-2 a los Medias Rojas, en su primer triunfo luego de siete derrotas seguidas ante Boston. Los Orioles habian perdido los siete partidos anteriores contra Boston en la temporada por una pizarra total de 61-32. Guthrie (4-13) toler ocho hits, y ponch a cuatro bateadores.
G 56 52 45 42 41
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Boston (A.Miller 3-1) en Baltimore (Arrieta 9-6), 12:35 p.m. Cleveland (Tomlin 11-4) en Minnesota (Blackburn 7-6), 1:10 p.m. Oakland (McCarthy 2-5) en Detroit (Below 0-0), 7:05 p.m. Seattle (Vargas 6-7) en Toronto (Morrow 6-4), 7:07 p.m. N.Y. Yanquis (F.Garca 7-7) en Tampa Bay (Price 9-7), 7:10 p.m. Chicago Medias Blancas (Danks 38) en Kansas City (Chen 5-3), 8:10 p.m. Texas (D.Holland 8-4) en L.A. Angelinos (Haren 10-6), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL Cincinnati (Cueto 5-3) en Pittsburgh (Karstens 8-4), 12:35 p.m. Washington (L.Hernndez 5-9) en Houston (Myers 3-10), 2:05 p.m. Filadelfia (Worley 5-1) en Chicago Cachorros (Dempster 7-6), 2:20 p.m. L.A. Dodgers (Kershaw 10-4) en San Francisco (Lincecum 8-7), 3:45 p.m. San Diego (Harang 7-2) en Florida (Nolasco 6-6), 7:10 p.m. San Luis (McClellan 6-6) en N.Y. Mets (Dickey 4-8), 7:10 p.m. Atlanta (T.Hudson 9-6) en Colorado (Nicasio 4-2), 8:40 p.m. Milwaukee (Narveson 6-6) en Arizona (J.Saunders 6-8), 9:40 p.m. MS RESULTADOS Tigres 8, Atlticos 3 Padres 4, Marlins 0 Reales 4, Medias Blancas 2
El puertorriqueo Carlos Beltrn conecta el primero de sus dos dobles de anoche en la tercera entrada del triunfo de los Mets 4-2 sobre los Cardenales.
BALTIMORE 6, BOSTON 2
Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 4 0 1 0 0 0 .314 Pedroia 2b 4 0 1 0 0 0 .294 Ad.Gonzalez 1b 4 0 0 0 0 2 .337 Youkilis 3b 4 0 0 0 0 0 .282 Reddick lf 4 1 3 0 0 0 .367 C.Crawford dh 4 0 0 0 0 0 .243 Saltalamacchia c 3 1 1 2 0 2 .249 J.Drew rf 3 0 1 0 0 0 .223 Scutaro ss 2 0 1 0 1 0 .265 Totals 32 2 8 2 1 4 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Angle lf 4 0 0 0 0 0 .000 Hardy ss 3 0 0 0 1 1 .278 Markakis rf 3 1 0 0 1 0 .293 Ad.Jones cf 4 1 2 0 0 1 .288 Wieters c 3 2 2 1 1 0 .273 D.Lee 1b 4 1 1 2 0 0 .239 Mar.Reynolds 3b 4 1 3 2 0 0 .227 Reimold dh 3 0 0 1 1 0 .241 B.Davis 2b 3 0 0 0 0 1 .222 Andino 2b 0 0 0 0 0 0 .260 Totals 31 6 8 6 4 3 Boston 000 020 000 2 8 0 Baltimore 021 000 03x 6 8 0 LOBBoston 4, Baltimore 5. 2BReddick (6), Mar.Reynolds (18). HRSaltalamacchia (8), off Guthrie; D.Lee (10), off Aceves; Mar.Reynolds (21), off Aceves. RBIsSaltalamacchia 2 (27), Wieters (37), D.Lee 2 (34), Mar.Reynolds 2 (51), Reimold (16). SBC.Crawford (9). CSScutaro (1). Runners left in scoring positionBoston 2 (Saltalamacchia, Pedroia); Baltimore 2 (B.Davis, D.Lee). Runners moved upC.Crawford, Reimold. GIDPEllsbury, Ad.Gonzalez, B.Davis. DPBoston 1 (Pedroia, Scutaro, Ad.Gonzalez); Baltimore 2 (B.Davis, Hardy, D.Lee), (B.Davis, Hardy, D.Lee). Boston IP H R ER BB SO NP ERA Weiland L, 0-1 6 6 3 3 3 2 100 8.10 Aceves 2 2 3 3 1 1 35 3.44 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Guthrie W, 4-13 7 8 2 2 1 4 110 4.35 Ji.Johnson S, 1-5 2 0 0 0 0 0 22 2.64 UmpiresHome, Mike Muchlinski; First, Mike Winters; Second, Mike Everitt; Third, Chris Guccione. T2:37. A32,314 (45,438).
RAYS 3, YANKEES 2
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 4 0 0 0 0 1 .264 Granderson cf 3 0 0 0 0 1 .271 Teixeira 1b 4 1 2 0 0 1 .242 Cano 2b 4 1 1 2 0 1 .294 Swisher rf 4 0 0 0 0 1 .252 Posada dh 4 0 1 0 0 0 .224 Martin c 4 0 0 0 0 1 .219 Gardner lf 3 0 2 0 0 1 .290 E.Nunez 3b 2 0 0 0 1 2 .259 Totals 32 2 6 2 1 9 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Damon dh 3 0 0 1 0 2 .273 Zobrist rf 2 0 0 0 1 1 .265 c-Joyce ph-rf 1 0 0 0 0 1 .292 Longoria 3b 3 0 0 0 1 1 .231 Kotchman 1b 4 0 0 0 0 2 .331 B.Upton cf 3 0 1 0 1 1 .237 Chirinos c 3 1 1 0 1 1 .333 Shoppach c 0 0 0 0 0 0 .173 S.Rodriguez 2b 4 1 1 0 0 2 .221 Fuld lf 2 1 1 0 0 0 .243 a-Ruggiano ph-lf 1 0 1 0 0 0 .267 Brignac ss 2 0 1 1 0 0 .197 b-E.Johnson ph-ss 1 0 0 1 0 0 .200 Totals 29 3 6 3 4 11 Nueva York 002 000 000 2 6 2 Tampa Bay 000 010 20x 3 6 0 EGranderson (3), Logan (1). LOBNueva York 5, Tampa Bay 7. 2BTeixeira (15). 3BFuld (3). HRCano (16), off Hellickson. RBIsCano 2 (61), Damon (42), Brignac (10), E.Johnson (14). SBGranderson (18), Gardner 2 (29), E.Nunez (11). CSBrignac (1). SFDamon. Runners left in scoring positionNueva York 4 (Cano, E.Nunez, Jeter 2); Tampa Bay 3 (Joyce 2, S.Rodriguez). GIDPCano. DPTampa Bay 1 (Longoria, S.Rodriguez, Kotchman). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Colon L, 6-6 61-3 5 3 2 2 9 105 3.43 2-3 Logan BS, 1-1 1 0 0 0 1 13 3.38 Wade 1 0 0 0 2 1 26 1.32 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Hellickson W, 9-7 7 5 2 2 1 7 119 3.17 McGee H, 2 1 1 0 0 0 1 13 4.00 Jo.Peralta S, 1-2 1 0 0 0 0 1 12 3.92 T3:05. A22,780 (34,078).
PIRATAS 1, ROJOS 0
Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Stubbs cf 4 0 0 0 0 2 .253 Cozart ss 4 0 0 0 0 1 .333 Votto 1b 4 0 0 0 0 3 .320 B.Phillips 2b 4 0 0 0 0 0 .278 Cairo 3b 3 0 1 0 1 1 .287 Heisey rf-lf 3 0 0 0 0 1 .244 F.Lewis lf 2 0 1 0 1 0 .262 Masset p 0 0 0 0 0 0 --Ondrusek p 0 0 0 0 0 0 --c-R.Hernandez ph 1 0 1 0 0 0 .312 2-Arroyo pr 0 0 0 0 0 0 .176 Hanigan c 3 0 2 0 1 0 .258 Leake p 2 0 1 0 0 0 .257 a-Bruce ph-rf 2 0 0 0 0 1 .262 Totals 32 0 6 0 3 9 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Presley lf 3 0 1 0 1 0 .351 J.Harrison 3b 4 1 1 0 0 0 .266 Walker 2b 3 0 1 0 0 1 .277 A.McCutchen cf 2 0 0 1 1 0 .277 G.Jones rf 2 0 0 0 0 1 .237 1-Paul pr-rf 0 0 0 0 0 0 .256 Overbay 1b 3 0 1 0 0 1 .239 Br.Wood ss 2 0 0 0 1 1 .221 McKenry c 3 0 0 0 0 1 .238 Ja.McDonald p 2 0 0 0 0 0 .088 b-Diaz ph 1 0 0 0 0 0 .271 Hanrahan p 0 0 0 0 0 0 --Totals 25 1 4 1 3 5 Cincinnati 000 000 000 0 6 1 Pittsburgh 100 000 00x 1 4 0 EHanigan (2). LOBCincinnati 9, Pittsburgh 4. 2BHanigan (4), Presley (4), Walker (17). RBIsA.McCutchen (58). SBHeisey (4). CSPresley (2), Paul (3). SHeisey. Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Leake L, 8-5 6 2 1 1 2 4 90 4.11 Masset 1 1 0 0 1 1 20 2.98 Ondrusek 1 1 0 0 0 0 19 1.60 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Ja.McDonald W, 6-4 61-3 4 0 0 3 7 87 4.15 1-3 Beimel H, 5 0 0 0 0 1 5 5.02 Resop H, 13 11-3 0 0 0 0 1 11 3.30 Hanrahan S, 28-29 1 2 0 0 0 0 14 1.24 T2:44. A26,058 (38,362).
54
Hroe de postemporada
EL VOCERO celebra la trayectoria de Roberto Alomar rumbo al Saln de la Fama con una parada en Toronto, donde brill en los playoffs y gan dos sortijas
HIRAM MARTNEZ
EL VOCERO
Est bastante claro que Roberto Alomar debe ser considerado como el intermedista ms completo del bisbol, posiblemente el de mejor guante en la historia y sin duda el Ozzie Smith de su posicin. Aunque su defensa segura y espectacular quizs le hubiesen acercado a Cooperstown, su bateo de promedio, poder ocasional y su inteligencia y velocidad en las bases le dieron la llave de entrada segura. Pero un por ciento bastante grande de la entrada de Alomar al Saln de la Fama se debe a su gigante desempeo en la postemporada. Sin duda, es el tipo de jugador que llaman Money Player, opin Edwin Rodrguez, el primer piloto puertorriqueo en las Grandes Ligas. En 1992, y 1993, l y Joe Carter cargaron a ese equipo. El escritor de bisbol Rob Neyer incluy a Alomar en su equipo ideal de la postemporada, junto con figuras como Roberto Clemente, Derek Jeter, Reggie Jackson Curt Schilling y George Brett. No se equivoca. En 58 partidos de octubre, Alomar bate para .313, con cuatro jonrones, 32 anotadas y 33 empujadas. Se rob 20 bases y su guante mgico realiz mantuvo su espectacularidad. En dos series Mundiales, su promedio fue de .347, incluyendo el liderato de bateo en la Serie Mundial de 1993, cuando conec-
FALTAN
4
DAS
t para .480 frente a los Filis de Filadelfia. Hay muchos jugadores que ponen los nmeros en la temporada y en los clsicos se apagan, coment Rodrguez. Hay otros que se crecen, pero Alomar en realidad lo que haca a diario en la temporada lo haca en la postemporada. Toda esa demostracin de habilidades que veamos en octubre las haca a razn de juegos diarios.
Quizs el batazo ms importante de su carrera, Alomar reacciona tras pegar el cuadrangular contra el tambin hall of famer Dennis Eckersley que cambi la Serie de Campeonato de 1992 e inspir el avance de los Azulejos a su primera Serie Mundial.
Toronto logr una reaccin de tres carreras, las ltimas dos mediante sencillos impulsadores corridos de John Olerud y Cndido Maldonado frente a Dennis Eckersley. Oakland haba cerrado la temporada con marca de 81-1 cuando entraban en ventaja en la novena entrada, en parte por Eckersley, quien gan el premio Cy Young y el Jugador Ms Valioso ese ao. No era, pues, la mejor situacin para los Azulejos, pues despus de conceder los imparables, Eckersley calent y ponch a Pat Borders para cerrar la octava. Pero Devon White dispar sencillo y se coloc en tercera por error en el tiro. En conteo de 2-2, Alomar envi la prxima recta de Eckersley sobre la verja del jardn derecho, levant las manos y corri las bases para empatar el marcador. Los Azulejos ganaron 7-6 en la 11ma entrada y colocaron la serie 3-1 a su favor. Nunca me ha gustado hacer alarde cuando bateo un jonrn, dijo Alomar hace unos aos. Pero cuando Eckersley ponch al ltimo bateador en la octava, mir hacia nuestro dugout y nos seal. No nos gust, y de ah que cuando bate el jonrn levant las manos. Ese jonrn, considerado el batazo ms importante de la organizacin de los Azulejos, no slo le dio el premio de Jugador Ms Valioso de la Serie a Alomar, sino que cambi la mentalidad del conjunto, quien termin ganando las series de 1992 ante los Bravos de Atlanta, y 1993 ante los Filis de Filadelfia.
AP
Serie de Campeonato
Ao 1991 1992 1993 PRO .474 .423 .292 HR 0 2 0 RBIs 4 4 4 C 3 4 3 HITS 9 11 7 2B 0 1 2 3B 0 0 0 BR 2 5 4 OBP .524 .464 .393 SLG .474 .692 .375
Serie Mundial
Ao 1992 1993 PRO .208 .480 HR 0 0 RBIs 0 6 C 3 5 HITS 5 12 2B 1 2 3B 0 1 BR 3 4 OBP .296 .519 SLG .250 .640
55
EL VOCERO / mircoles, 20 de julio de 2011