Relion serie 615

Proteccin y control de tensin REU615

Solucin compacta y verstil para sistemas elctricos de potencia industriales y de distribucin

El REU615 est disponible en dos configuraciones estndar predefinidas, denominadas A y B, dirigidas a las dos aplicaciones ms comunes del IED. La configuracin A del REU615 est preconfigurada para aplicaciones de proteccin de tensin y frecuencia en sistemas de distribucin e industriales incluyendo redes con generacin distribuida. La configuracin B est preconfigurada para la regulacin automtica de tensin. Ambas configuraciones tambin disponen de control del interruptor e incluyen funciones de medida y supervisin. El REU615 forma parte de la familia de productos de control y proteccin Relion ABB dentro de la serie 615. Los IEDs de la serie 615 se caracterizan por su diseo compacto y de unidad extrable. Rediseada desde la base, la nueva serie 615 ha sido concebida para utilizar todo el potencial del estndar IEC 61850 en comunicacin e interoperatividad de dispositivos de automatizacin de subestaciones. Aplicacin La configuracin A del REU615 est dirigida a su utilizacin en interruptores de media tensin con un compartimento de medida de tensin independiente. La configuracin A del REU615 proporciona supervisin de sobretensin y subtensin de barras de distribucin y supervisin de frecuencia y tensin residual de la red. El REU615 tambin dispone de la funciones de desconexin automtica de carga y limitacin de generacin, las cuales permiten mejorar la estabilidad de la red en situaciones de carga excesiva. En aplicaciones de generador y motor, el REU615 ofrece proteccin adicional supervisando frecuencia y tensin. Una funcin integrada de comprobacin de sincronismo garantiza la conexin segura de una mquina rotativa a la red. En redes de distribucin con generacin de potencia distribuida, el REU615 puede utilizarse como proteccin frente a prdida de red (LOM) para generadores individuales. La configuracin estndar se puede modificar utilizando la La configuracin B del REU615 dispone de capacidad de regulacin de tensin y est dirigida a la regulacin de tensin automtica y manual en transformadores de potencia equipados con cambiador de toma en carga accionado por motor. En pequeas subestaciones con un transformador de potencia individual, el REU615 se utiliza para la regulacin de la tensin en funcin de la carga. Para subestaciones con dos o ms transformadores de potencia operando en paralelo, se pueden seleccionar tres mtodos alternativos de regulacin de tensin; es decir, el principio maestro/esclavo, el principio de reactancia negativa (NRP) o el principio de mnima corriente de circulacin (MCC). Control y Proteccin La configuracin A del REU615 cuenta con proteccin ante sobretensin residual, sobretensin trifsica, subtensin trifsica, subtensin de secuencia positiva, sobretensin de secuencia negativa y proteccin de frecuencia con 6 etapas. Adems, el REU615 incorpora la funcionalidad de desconexin automtica de carga con 5 etapas. El REU615 tambin cuenta con funcionalidad
2 Proteccin y control de tensin | REU615

de restauracin de red, que asegura la reconexin de las cargas desconectadas tan pronto como sea posible tras un restablecimiento de la red para reducir los tiempos de desconexin temporal de los clientes. Utilizando ya sean mensajes GOOSE o bien seales cableadas, tambin pueden utilizarse funciones de desconexin y conexin de carga de hasta 5 interruptores. Optimizado con software y hardware opcional, el REU615 se puede equipar con tres sensores de luz para la deteccin de arco en el cubculo de medida o bien en el compartimento de barras de la cabina. La configuracin B del REU615 que cuenta con capacidad de regulacin de tensin, tambin ofrece un conjunto de funciones de proteccin integradas que incluyen proteccin ante sobrecorriente no direccional trifsica, subtensin trifsica, sobretensin trifsica y sobrecarga trmica trifsica para transformadores de potencia. Adems, el REU615 puede alojar opcionalmente una tarjeta de medida RTD/mA para diferentes propsitos. La tarjeta puede utilizarse, por ejemplo, para ampliar la funcionalidad de la proteccin trmica en aplicaciones de transformador de potencia. Tambin puede actuar como interfaz para la funcin de indicacin de posicin del cambiador de toma empleando la medida de resistencia directa o mA. El REU615 tambin integra funcionalidad para el control de un interruptor tanto a travs del HMI del panel frontal como a travs de control remoto. La configuracin A tambin ofrece una funcin de comprobacin de sincronismo. La funcin de comprobacin de sincronismo permite cerrar un interruptor nicamente si las tensiones a ambos lados del mismo cumplen las condiciones definidas en cuanto a diferencia de frecuencia, fase y amplitud. La configuracin B tambin admite indicacin de posicin para el interruptor del lado de alta y el cambiador de tomas.

funcionalidad de matriz de seales (SMT) o la funcionalidad grfica de configuracin de aplicacin (ACT) opcional del PCM600, software de ABB para la gestin y configuracin de los IED de control y proteccin. El software ACT admite la creacin de funciones lgicas multi-capa constituidas por elementos lgicos que tambin incluyen temporizadores y biestables. Combinando funciones de proteccin y funciones lgicas, la configuracin estndar del IED puede ajustarse de forma precisa para adaptarse a los requisitos concretos de la aplicacin. Comunicacin estndar El REU615 soporta de manera nativa el nuevo estndar IEC 61850 para la comunicacin e interoperatividad de dispositivos de automatizacin de subestaciones. Tambin admite DNP3 e IEC 60870-5-103, as como el estndar industrial Modbus. Para contar con disponibilidad y fiabilidad mejorada de comunicacin, el IED ofrece una segunda y tercera interfaz de red Ethernet opcionales. La solucin de Ethernet autorregenerable controlada por un switch gestionable constituye un eficaz mtodo de

3U<

27

U1<

47U+

U2>

47O1

Uo

UL1 UL2 UL3

3U> 59 f >/ f < df/dt 81 SYNC 25

Load shedding and restoration

Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5

UFLS/R 81LSH

Uo>

59G

1) ARC 50L

1) ARC 50NL Lockout relay 86

1) Optional and light detection only

Caractersticas generales de la funcionalidad de proteccin de la configuracin A.

comunicacin. El switch Ethernet gestionable controla la consistencia del bucle, dirige los datos y corrige el flujo de datos cuando se presentan perturbaciones en la comunicacin. El anillo Ethernet autorregenerable puede integrarse en la red Ethernet bajo los protocolos DNP3, Modbus o IEC 61850. La implementacin del estndar de comunicacin de subestaciones IEC61850 en el REU615 cubre la comunicacin vertical y horizontal, incluyendo mensajes GOOSE de seales tanto analgicas como digitales y ajuste de parmetros segn el estndar IEC 618508-1. Para obtener una marca de tiempo precisa, el REU615

admite sincronizacin por Ethernet utilizando SNTP o por un bus independiente empleando IRIG-B. Diagrama Unifilar Los IEDs de la serie 615 con amplia pantalla grfica, ofrecen diagramas unifilares (SLD) personalizables con indicacin de posicin para los dispositivos de aparamenta. El IED tambin puede mostrar los valores medidos proporcionados por la configuracin estndar escogida. El SLD tambin est disponible a travs del HMI basado en navegador-web. El SLD predeterminado puede modificarse segn las necesidades del usuario utilizando el editor grfico del PCM600.

TPOSM 84M
6 x RTD 2 x mA

3U<

27

3U>

59

UL1 UL2 UL3

COLTC

90V

FUSEF

60

3 1) MAP 1 Io 3 3I (HV) MAP MCS 3I MCS 3I 3 >T 49T

3I>

51P-1

3 I >>

51P-2

3 I >>>

50P/ 51P

1) Optional

Caractersticas generales de la funcionalidad de proteccin de la configuracin B.

REU615 | Proteccin y control de tensin 3

Configuraciones estndar

Configuraciones estndar Descripciones Funciones de medida y proteccin basadas en frecuencia y tensin, comprobacin de sincronismo y deslastre de carga Regulador automtico de tensin B = incluido, o = opcional Funciones disponibles, cdigos y smbolos Funcionalidad Proteccin Proteccin de sobreintensidad trifsica no direccional, etapa baja, instancia 1 Proteccin de sobreintensidad trifsica no direccional, etapa alta, instancia 1 Proteccin de sobreintensidad trifsica no direccional, etapa instantnea, instancia 1 Proteccin de sobretensin residual, instancia 1 Proteccin de sobretensin residual, instancia 2 Proteccin de sobretensin residual, instancia 3 Proteccin de subtensin trifsica, instancia 1 Proteccin de subtensin trifsica, instancia 2 Proteccin de subtensin trifsica, instancia 3 Proteccin de sobretensin trifsica, instancia 1 Proteccin de sobretensin trifsica, instancia 2 Proteccin de sobretensin trifsica, instancia 3 Proteccin de subtensin de secuencia positiva, instancia 1 Proteccin de subtensin de secuencia positiva, instancia 2 Proteccin de sobretensin de secuencia negativa, instancia 1 Proteccin de sobretensin de secuencia negativa, instancia 2 Proteccin de frecuencia, instancia 1 Proteccin de frecuencia, instancia 2 Proteccin de frecuencia, instancia 3 Proteccin de frecuencia, instancia 4 Proteccin de frecuencia, instancia 5 Proteccin de frecuencia, instancia 6 Proteccin de sobrecarga trmica trifsica para transformadores de energa, dos constantes de tiempo Disparo Maestro, instancia 1 Disparo Maestro, instancia 2 Proteccin de arco, instancia 1 Proteccin de arco, instancia 2 Proteccin de arco, instancia 3 Proteccin multiuso, instancia 1 Proteccin multiuso, instancia 2 Proteccin multiuso, instancia 3
3) 3) 3)

Configuracin estndar A

IEC 61850 PHLPTOC1 PHHPTOC1 PHIPTOC1 ROVPTOV1 ROVPTOV2 ROVPTOV3 PHPTUV1 PHPTUV2 PHPTUV3 PHPTOV1 PHPTOV2 PHPTOV3 PSPTUV1 PSPTUV2 NSPTOV1 NSPTOV2 FRPFRQ1 FRPFRQ2 FRPFRQ3 FRPFRQ4 FRPFRQ5 FRPFRQ6 T2PTTR1 TRPPTRC1 TRPPTRC2 ARCSARC1 ARCSARC2 ARCSARC3 MAPGAPC1 MAPGAPC2 MAPGAPC3

IEC 60617 3I> (1) 3I>> (1) 3I>>> (1) Uo> (1) Uo> (2) Uo> (3) 3U< (1) 3U< (2) 3U< (3) 3U> (1) 3U> (2) 3U> (3) U1< (1) U1< (2) U2> (1) U2> (2) f>/f<, df/dt (1) f>/f<, df/dt (2) f>/f<, df/dt (3) f>/f<, df/dt (4) f>/f<, df/dt (5) f>/f<, df/dt (6) 3Ith>T Disparo maestro (1) Disparo maestro (2) ARC (1) ARC (2) ARC (3) MAP (1) MAP (2) MAP (3)

ANSI 51P-1 (1) 51P-2 (1) 50P/51P (1) 59G (1) 59G (2) 59G (3) 27 (1) 27 (2) 27 (3) 59 (1) 59 (2) 59 (3) 47U+ (1) 47U+ (2) 47O- (1) 47O- (2) 81 (1) 81 (2) 81 (3) 81 (4) 81 (5) 81 (6) 49T 94/86 (1) 94/86 (2) 50L/50NL (1) 50L/50NL (2) 50L/50NL (3) MAP (1) MAP (2) MAP (3)

A 1) 1) 1)

o 2) o 2) o 2)

o o o

4 Proteccin y control de tensin | REU615

Funciones disponibles, cdigos y smbolos Funcionalidad Proteccin Desconexin y restauracin de carga, instancia 1 Desconexin y restauracin de carga, instancia 2 Desconexin y restauracin de carga, instancia 3 Desconexin y restauracin de carga, instancia 4 Desconexin y restauracin de carga, instancia 5 Control Control del interruptor Indicacin de posicin del seccionador, instancia 1 Indicacin de posicin del seccionador, instancia 2 Indicacin de posicin del seccionador, instancia 3 Indicacin del seccionador de tierra Indicacin de posicin del cambiador de tomas Control del cambiador de tomas con regulador de tensin Comprobacin de sincronismo y energizacin Supervisin de estado Supervisin del circuito de disparo, instancia 1 Supervisin del circuito de disparo, instancia 2 Supervisin del circuito de corriente Supervisin de fallo de fusibles Medida Osciloperturbgrafo Medida de intensidad trifsica, instancia 1 Medida de secuencia de intensidad Medida de tensin trifsica Medida de tensin residual Medida de secuencia de tensin Potencia trifsica y medida de energa, incluyendo factor de potencia Medida de RTD/mA Medida de frecuencia
1) 2) 3)

IEC 61850 LSHDPFRQ1 LSHDPFRQ2 LSHDPFRQ3 LSHDPFRQ4 LSHDPFRQ5 CBXCBR1 DCSXSWI1 DCSXSWI2 DCSXSWI3 ESSXSWI1 TPOSSLTC1 OLATCC1 SECRSYN1 TCSSCBR1 TCSSCBR2 CCRDIF1 SEQRFUF1 RDRE1 CMMXU1 CSMSQI1 VMMXU1 RESVMMXU1 VSMSQI1 PEMMXU1 XRGGIO130 FMMXU1

IEC 60617 UFLS/R (1) UFLS/R (2) UFLS/R (3) UFLS/R (4) UFLS/R (5) I O CB I O DC (1) I O DC (2) I O DC (3) I O ES TPOSM COLTC SYNC TCS (1) TCS (2) MCS 3I FUSEF 3I I1, I2, I0 3U Uo U1, U2, U0 P, E X130 (RTD) f

ANSI 81LSH (1) 81LSH (2) 81LSH (3) 81LSH (4) 81LSH (5) I O CB I O DC (1) I O DC (2) I O DC (3) I O ES 84M 90V 25 TCM (1) TCM (2) MCS 3I 60 3I I1, I2, I0 3U Vn U1, U2, U0 P, E X130 (RTD) f

B -

Uo seleccionable por ajuste, Uo es valor medido por defecto Slo luz La proteccin multiuso es utilizada, por ejemplo, para protecciones basadas en RTD/mA

Las instancias de una proteccin representan el nmero de bloques de funcin idnticos disponibles en una conguracin estndar. Ajustando los parmetros especcos de la aplicacin, puede establecerse una etapa de la funcin de proteccin.

REU615 | Proteccin y control de tensin 5

Contctenos

Para obtener ms informacin, consulte la gua del producto REU615 o pngase en contacto con nosotros a travs de la direccin:

ABB Oy Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finlandia Telfono: +358 10 22 11 Fax: +358 10 22 41094 ABB Limited Distribution Automation Maneja, Vadodara 390013, India Telfono: +91 265 2604386 Fax: +91 265 2638922 ABB Industrial Park Torch Hi-tech Industrial Development Zone Xiamen, Fujian, 361006, R. P. China Telfono:+86 592 5702288 Fax:+86 592 5718598 www.abb.com/substationautomation

1MRS757264 A, 3.0

Copyright 2010 ABB. Todos los derechos reservados.