You are on page 1of 38

Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Ao X Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com

GRATIS - FREE

GRAN APERTURA!
CON LA GENTIL ATENCION DE SU PROPIETARIA... SUYAPA DE HONDURAS Y EL BUEN SERVICIO DE NUESTRAS ENCANTADORAS MESERAS

LE INVITAMOS A UD Y SU FAMILIA PARA QUE VENGA A DISFRUTAR NUESTROS DELICIOSOS PLATOS!

387 Fulton Ave. esq. con Clinton, Hempstead, NY 11550 (516) 307-1817

CONSULTA GRATIS! Llmenos al: (516) 280-9250

Servicios de contabilidad $100 al mes Preparacin de impuestos personales y de negocios Apertura de negocios Instalacin y entrenamiento de QuickBooks Aplicacin de Nmero de Identidad Personal del Contribuyente (ITIN)

Zoila Lanez Contadora * Ver ms detalles en la pgina # 3

Bsquenos en Facebook e-mail: gustolatino2010@hotmail.com

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251

Afecta a 24 estados y hasta el momento deja un sado trgico de 13 muertos

-Pg.3-

34 Atlantic Avenue, Lynbrook, NY 11563


www.freedebt123.com

Reduccin de pago mensual Bajo inters mensual No tiene crdito? lo arreglamos Sin costos de cierre Sin cuota de evaluacin Pagos atrasados hasta por 24 meses +

Prstamo de $350,000 Pague slo $1,253 por mes Prstamo de $450,000 Pague slo $1,610 por mes

SI UD. TIENE:

516-561-7600

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD
N 10% MnEunOS Co
gasto de s $300 m

Sirviendo a la Comunidad por ms de 15 aos

ATENCION!! Grameros, compaas constructoras y pblico en general: A partir de ahora estaremos brindndoles servicio de inspeccin y tambin a vehculos de motores diesel. EL MEJOR SERVICIO A SUS ORDENES!!

Reparacin de camiones, trailers y toda clase de carros


LE CAMBIAMOS CUALQUIER PIEZA DE CARROS NACIONALES O EXTRANJEROS Tenemos llantas, bateras, cambiamos vidrios, etc. Cambio de aceite REBILDEO NYS Inspeccin Frenos de frente Trabajos de electricidad DE TODA Mufflers Aire Acondicionado CLASE DE Tune-Up Suspensiones Lubricacin MOTORES Amortiguadores
Diagnstico computarizado

SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS

73 Rushmore St., Westbury, NY 11590

Transmisiones

(516) 338-0415

INTERESADOS LLAMAR A JOE AL CEL: (516) 315-3533

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

En la industria de limpieza comercial Le gustara obtener ingresos garantizados cada 30 das?


Estamos buscando individuos trabajadores con motivacin, que deseen ganar un promedio de $500-$17,000 por mes e incluso ms, siendo dueos de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla ms rpido en la industria de la limpieza comercial.

Cuentas de limpieza garantizadas Ingresos de dinero: cada 30 das reciba Su Pago CUENTAS Entrenamiento y apoyo DISPONIBLES EN TODO LONG Crdito y financiamiento ISLAND Administracin personal
510 Broadhollow Rd., Oficina 306, Melville, NY 11747
LONG ISLAND EXPWY. (495)

PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 Llama ahora y haga su cita!

TA 110

631-393-6560

SOUTHERN STATE PWY SALIDA 32 NORTE

www.stratusbuildingsolutions.com

r.baran@stratusclean.com

PRECIO

59900

SOFA LOVE SET-TRES COLORES

POR APERTURA AQUI ENCONTRAR LOS PRECIOS MS BAJOS. LOS MUEBLES Y DISEOS COMO UD LOS DESEA...LO INVITAMOS PRECIO A VISITARNOS, $99900 APROVECHE ESTA GRAN OPORTUNIDAD! JUEGO DE CAMA COMPLETO-MAS DOS MESAS DE NOCHE
HORARIO DE ATENCION: LUNES A SBADOS DE 10:30 am - 7:30 pm. DOMINGOS DE 11:00 am - 6:00 pm.

RU

PRECIO

CUPONMS POR COMPRAS DE


(CON ESTE CUPON)

999

00

DE $1,000 RECIBA UN DESCUENTO DE $ 00

PRECIO

SECTIONAL CON RECLINABLE

100

39900

TEL: (631) 923-2351 FAX: (631) 923-2353

1946 NEW YORK AVE., HUNTINGTON STATION, NY 11746

COMEDOR-MESA CON 4 SILLAS

Ola de calor afecta a 24 estados y deja 13 muertos


WASHINGTON,DC.- Estados Unidos, y en especial el centro del pas, vive estos das una ola de calor excepcional que se extender hacia el este y podra superar los 50 grados de sensacin trmica. "Desde hace un mes se han batido ms de mil rcords de calor", dijo Christopher Vaccaro, portavoz del servicio de meteorologa nacional. "Pero lo que es realmente excepcional es la duracin de esta ola de calor, su gravedad y su extensin", aadi. Precis que hay 24 estados afectados y que la cifra podra aumentar a ms de 30 en los prximos das. Segn la prensa estadounidense, 13 personas murieron debido a las altas temperaturas de estos das. Desde hace semanas la cancula afecta a una gran parte del centro del pas, desde la frontera canadiense hasta Texas en el sur. Estas zonas registran "niveles peligrosos" de calor, que combinados con una humedad extrema, provocan sensaciones trmicas rcord, segn los meteorlogos. El lunes, la sensacin trmica en Knoxville, Iowa, alcanz los 55 grados. En Freeport, Ilinois, y en Madison, Minnesota, fue de 51 grados. En Nebraska, Wisconsin y Dakota del Sur no estuvo lejos de los 50 grados. En Washington, donde este martes se esperaban 35 grados, se prev un mayor aumento de la temperatura en los prximos das, as como en todo el este del pas, salvo el sur de Florida y el noreste. "La ola de calor no va a dejar el centro del pas y las cosas se agravarn en el este", dijo Vaccaro. Se espera una sensacin trmica de entre 43 y 44 grados "o ms", aadi. "El jueves, viernes y sbado podran ser los das ms calurosos del ao", coment. En el centro del pas se han multiplicado las alertas y los mensajes a la poblacin para que, en especial los de mayor edad, permanezcan en sus casas con el aire acondicionado encendido o aprovechen el de los centros comerciales. Tambin se dieron consejos para detectar las primeras manifestaciones de deshidratacin, como nuseas, fiebre o dolor de cabeza.

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PRINCIPAL

Autoridades estadunidenses anunciaron que se preparan para hacer frente a una ola de calor que en algunas zonas de la costa este del pas rebasar los 38 grados centgrados y la cual podra culminar hasta el prximo domingo. El Servicio Meteorolgico Nacional inform que gran parte del centro-norte de Estados Unidos est bajo un sistema de calor que se extender hacia la costa este.

En la capital estadounidense, la compaa elctrica Pepco pidi a sus clientes ahorrar energa para evitar cortes. Chicago puso a disposicin seis centros para quienes quieran aprovechar del aire acondicionado (bibliotecas y edificios pblicos, entre otros). Mientras que la temperatura es normal para la estacin en California y Arizona, en Nevada y Utah hay alertas de incendios, segn los servicios meteorolgicos. El semanario Hickman County Times de Centerville, en Tennessee, public un inventario de los arroyos donde la poblacin puede refrescarse. Tambin brinda la temperatura del agua para que el lector pueda detectar los arroyos ms frescos. La gobernadora de Oklahoma (sur), la republicana Mary Fallin, llam el domingo

pasado a "unirse a ella en un da de oraciones para que llueva". Pero hasta ahora sus plegarias fueron en vano. La costa este EE.UU. tambin se alista para enfrentar ola de calor Nueva York.- Autoridades estadunidenses anunciaron que se preparan para hacer frente a una ola de calor que en algunas zonas de la costa este del pas rebasar los 38 grados centgrados y la cual podra culminar hasta el prximo domingo. El Servicio Meteorolgico Nacional inform que gran parte del centro-norte de Estados Unidos est bajo un sistema de calor que se extender hacia la costa este.

La agencia advirti que la tendencia es que continen las altas temperaturas que ya han afectado la zona desde Texas hasta Minnesota desde el lunes. La ciudad de Nueva York prestar el servicio de centros de enfriamiento para las personas que no tienen acceso a aire acondicionado, especialmente a la comunidad ms vulnerable como ancianos, menores de edad e indigentes. Asimismo, advirtieron que las personas permanezcan hidratadas, se expongan lo menos posible al sol y que vistan con pocas capas de ropa y en colores claros. Hasta el momento 17 estados del pas han emitido advertencias o avisos debido a la ola de calor.

En Lanez Accounting Solutions, Inc. brindamos una amplia variedad de servicios de consultora, impuestos y contabilidad a personas fsicas y pequeas empresas. Podemos personalizar los servicios para cumplir con sus necesidades, ya sea mensual, trimestral o anual. Damos servicio en las siguientes industrias:

Restaurantes Servicios al consumidor - que incluyen seguros, servicio de catering y ms. Construccin - contratistas generales, subcontratistas y oficios especficos Servicios al por menor supermercados y mayoristas
Trabajamos con clientes de muchas industrias y diferentes tipos de negocios. Si usted no ve su industria en la lista, por favor contctenos para solicitar ms informacin al 516-280-9250

Ofrecemos una gama completa de servicios de contabilidad Contabilidad y tenedura de libros Preparacin de estados financieros

NUESTROS SERVICIOS:

Zoila Lanez - Contadora

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com

(516) 280-9250

CONSULTA GRATIS!

Podemos ayudarlo en cada aspecto de la planificacin y la preparacin de sus impuestos. Impuesto sobre las ganancias de la empresa. Impuesto sobre las ganancias de las personas fsicas. Servicio de impuestos de recibo de sueldo. Preparacin de impuestos sobre ventas y uso. Servicios de consultora. Constitucin de sociedades y formacin de nuevos negocios

Mantenimiento del libro mayor Recibo de sueldo Presupuestos Ayuda para prstamos a la empresa Administracin del cash flow

Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

LOCALES

SOCIALES

El pasado sbado 9 de Julio el Sr. Victor Alvarez, llev a cabo una concurrida celebracin por motivo del cumpleaos de su adorada esposa la Sra. Dina Medina. La celebracin se realiz en el saln de recepciones del Restaurante La Palma II de Freeport, lugar en donde familiares, amigos y especialmente su esposo, felicitaron a la cumpleaera. Todos los invitados disfrutaron de un delicioso buffet y bailaron toda la noche al comps de la alegre musica DJ.

FELICIDADES!!!

Bellone rompe la marca de $2 millones en recaudacin de fondos de campaa para ejecutivo del condado de Suffolk
Hauppauge, NY- Faltan ms de 3 meses para elegir al nuevo ejecutivo del condado de Suffolk, sin embargo los departamentos de finanzas de cada uno de los equipos de campaa estn desde hace meses trabajando duro para recaudar fondos que les permitan a sus candidatos dar a conocer su mensaje entre la mayor cantidad de votantes posibles. Los resultados de recaudacin de ambas campaas se dieron a conocer el pasado 15 de julio, fecha determinada por la junta electoral estatal como lmite para registrar los ingresos y egresos de todos los comits polticos registrados en el estado de Nueva York. De esa manera, la semana pasada se hicieron pblicos los registros de los dos candidatos anunciados para el condado de Suffolk, Steve Bellone por los demcratas y Angie Carpenter como contraparte republicana. Aunque Carpenter es una oficial electa a nivel de todo el condado los resultados financieros no le favorecieron, a pesar que en su posicin actual de Secretaria del Condado (County Clerk), ella ha sido electa ya dos veces para esa posicin. Desde mediados del mes enero hasta el 11 de julio, es decir en 6 meses, Carpenter slo logr recaudar $173,000. Su saldo actual es de casi $315,000 en total. Por su parte, el candidato demcrata y actual supervisor del pueblo de Babylon, Steve Bellone, sobrepas la marca de 1 milln de dlares en los 6 meses lo cual lo deja con un saldo de ms de $2 millones en su cuenta de campaa. Para los expertos en la materia, Bellone es el candidato a vencer, la confianza mostrada ampliamente por los contribuyentes de su campaa as lo confirman. Su fortaleza financiera ante la de su rival confirman la preferencia del electorado sobre l. Steve Bellone adems de poseer una formidable hoja de vida, es respaldado por un gran trabajo desarrollado durante su administracin en la alcalda de Babylon, lo cual lo acredita como un excelente administrador pblico que ha sacado adelante a su pueblo en tiempos de crisis incluso haciendo concesiones de impuestos a sus contribuyentes. De hecho, Bellone es el artfice de que Babylon sea el gobierno municipal ms incluyente de todo Long Island ya que en su concejo municipal existe representacin de afroamericanos, mujeres e hispanos. Si bien el ndice de recaudacin de fondos de campaa por s solo no representa todo en una campaa electoral, tal como podr recordarse hace ms de dos aos en el condado de Nassau, la realidad es que esto le brinda una mayor oportunidad a los candidatos para difundir su mensaje. Por otro lado las estadsticas demuestran que los votantes o grupos de inters tienden a invertir mayoritariamente en el candidato que perciben como ganador.

Consejera Espiritual

TAROT

Todos los problemas tienen solucin!

GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!


Nada te sale bien? Quieres triunfar en lo que te propones? Tienes mala suerte? Problemas en el amor? No te rinde el dinero?

NO FALSAS PROMESAS

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia. Vistame y recibirs LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES GARANTIZADOS

Te va mal en tu negocio? Sufres de nervios? Impotencia sexual? Algn mal desconocido? Alcoholismo? Insomnio?

35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)

LOCALES

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Races Latinoamericanas entrega becas a cinco alumnos del condado de Nassau

Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

West Hempstead, N.Y.- Raices Latinoamericanas, entidad sin fines de lucro basada en Hempstead, hizo entrega de 5 becas estudiantiles el pasado 15 de Julio a alumnos Hispanos destacados del condado de Nassau. El comit asesor incluy a Sandra Hassan, administradora retirada de las escuelas de Nueva York, la Doctora Dilcia Granville, Especialista de Asuntos Pblicos de la Administracin de Drogas y Alimentos del Gobierno Federal, Lilian Rodriguez de Allstate y Reinaldo Prescott, director retirado del Banco de Reserva de Nueva York. Los alumnos que recibieron las becas fueron Eric Tomas Ramirez, de origen Mexicano-Salvadoreo, de la escuela de Freeport, quien estudiar Ingeniera Civil en la Universidad de City College, Ruby Escalera Nater, de origen Puertorriqueo, de la escuela de Freeport, quien estudiar Ingeniera Bio-Qumica en la Universidad de Stony Brook, Kevin Lopez, de origen Ecuatoriano, de la escuela de Freeport, quien estudiar Medicina en la Universidad de Hofstra, Ibeth Escobar, de origen Salvadoreo, de la escuela de Roosevelt, quien estudiar Ingeniera Electrnica en la Universidad de Stony Brook y Charisse Rosario, de origen Dominicano, de la escuela de Freeport, quien estudiar Medicina en la escuela de Binghamton.

"Todos estos estudiantes son un ejemplo a seguir"; dijo Suyapa Gonzalez, presidenta de Races. Por su parte, Mark Bonilla, escribano del pueblo de Hempstead, urgi a los jvenes a seguir sus sueos y aspiraciones ya que, segun el, "Nadie les quitar sus estudios". Los estudiantes ganadores fueron escogidos en un proceso rgido. Fueron 16 participantes de los cuales fueron seleccionados 5. Los alumnos tenan que demostrar un average de no menos de 3.00; verificar actividad voluntaria; necesidad econmica, etc. El directorio de la institucin, encabezado por su presidenta, la Sra. Suyapa Gonzalez, el vice-presidente Kawaljit Chandi, la secretaria Delva Brown, la tesorera Judith McAlister, la relacionista Vivia Pereira y Nina Segarra y los vocales Griselda Ortega y Carlos Samms, agradecieron los donativos al fondo de becas por parte de Senko Funeral Homes y el LI Chamber of Commerce. Livio Rosario, representante del Alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead; tambin hizo entrega de certificados de reconocimiento a los jvenes. Otros participantes incluyeron al principal de la escuela de Freeport, Ernest Kight y familiares y amigos de los jvenes premiados. Gloria M. Baca

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

750

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845


charlieshow5@hotmail.com

SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS REGRESAMOS AL SER AMADO!!!
CANSADO DE SUFRIR POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfrutan el placer y el amor del ser amado. LLAMA YA! Con la magia de tu amor, pensar en ti da y noche y llegar en ti en busca de amor, pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o ella, un cabello o una prenda de vestir. Destruimos cualquier clase de brujera, hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos enfermedades naturales y sobrenaturales, impotencia sexual, alcoholismo y drogadiccin. Combatimos la mala suerte y envidias. Hacemos limpias, resolvemos problemas que otros no han podido.

TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.


* BARTENDER (seoritas con experiencia) * MESERAS (de 21 a 35 aos) * DJ (Responsable,Dinamico, Entusiasta, Creativo) * COCINERA (Con experiencia en comida Centroamericana) * PERSONAL (Para limpieza) * OTROS.

UNA LUZ EN TU CAMINO!

LONG ISLAND HEMPSTEAD


516-987-6923

QUEENS, NY
718-651-3444

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EDITORIAL

Por Jaime Vargas

EDITORIAL

LOBISTAS COMPRAN EL CONGRESO


A
unque Estados Unidos tiene la imagen de institucin democrtica, existen sistemas de corrupcin, nicos. El lobby, que aqu llaman intereses especiales [eufemismo que designa a los grupos de presin que influyen en los poderes pblicos de Estados Unidos: Congreso, Casa Blanca y Poder Judicial] pagaron 3.2 mil millones de dlares a los lobistas de Washington en 2008, ms que en cualquier otro ao estudiado, inform el Centro para la Responsabilidad Poltica. El aumento fue de 13,7 por ciento respecto a 2007, que a su vez haba superado el 7,7 por ciento de incremento con respecto al 2006. Son empresas que se dedican al trfico de influencias, a favor de corporaciones, instituciones o firmas privadas, para conseguir beneficios de los legisladores o del ejecutivo. Generalmente quienes realizan este trabajo, son ex funcionarios estatales o ex legisladores. El Centro calcula que los grupos de inters gastaron 17.4 millones de dlares diarios en cabildeo por cada jornada en que hubo sesin del Congreso en 2008, o 32,523 dlares diarios por legislador. Sheila Krumholz, directora del Centro, dijo: El gobierno federal est asignando miles de millones de dlares cada da y esto significa un trabajo seguro para los cabilderos capaces de ayudar a conseguir un pedazo de la torta a las corporaciones y a las industrias. El grupo de intereses de la industria de salud gast ms que cualquier otro sector econmico en cabildeo federal. Su inversin de 478.5 millones de dlares les garantizaron la corona por tercer ao consecutivo, por encima del sector financiero, aseguradoras y bienes races, que desembols 453.5 millones de dlares en sus actividades de lobby. La industria de productos farmacuticos/salud contribuy con 230.9 millones de dlares, elevando su total para los ltimos 11 aos por encima de 1.6 mil millones de dlares. El segundo mayor gastador de dinero en lobby entre las corporaciones durante 2008 fue el rentable sector de las empresas elctricas, que pag 156.7 millones de dlares en cabildeo, seguidas por los seguros, que gastaron 153.2 millones, y el petrleo y gas, que pagaron a los lobistas 133.2 millones. Los grupos pro israeles, las empresas de transformacin de alimentos y la industria del petrleo y gas fueron quienes ms aumentaron el porcentaje de sus gastos en cabildeo entre 2007 y 2008. La Cmara de Comercio de EEUU sigui siendo el gastador N 1 de dinero en lobby, pagando casi 92 millones, ms de 350,000 dlares por cada da laborable, con un aumento del 73 por ciento comparado con el ao 2007, en gestiones a favor de los intereses de sus miembros. Las asociaciones pro empresariales en conjunto aumentaron su gasto en cabildeo en un 47% entre 2007 y 2008. Entre los clientes que ms se lucraron esta la financiera privada Cerberus Capital Management, el fabricante de dulces y alimentos para animales Marte, el grupo de comunicaciones Verizon, los fabricantes farmacuticos Bristol-Myers Squibb y Roche y la Asociacin Americana para la Justicia (llamada antes Asociacin de Abogados Litigantes de EEUU). Este informe del 2008, sobre la forma como los lobistas invierten, se queda corto, ya que en 2009 y 2010 se incrementaron los gastos en un10% anual, e indica que la tendencia no acabar en un futuro cercano. En una poca de turbulencia econmica hay que invertir ms en lobby. Los lobistas, recientemente se han enfocado por un lado en tratar de revertir la reforma a la salud y ahora impedir el aumento de los impuestos a las corporaciones como las petroleras, que no solo no pagan impuestos sino que reciben subsidios del gobierno federal. Nuestra comunidad debe conocer la forma cmo funciona el sistema, para que tenga presente, que quienes manejan en realidad a los congresistas, no son los votantes, sino las corporaciones, que pueden pagar a las firmas de lobby, para frenar o agilizar legislaciones. Que aun una reforma migratoria no se da porque son los intereses creados los que hacen posible la aprobacin de leyes.

EVITAR UN DEFAULT
En Entrevista de Bill Clinton dice : me gustara utilizar la opcin constitucional de levantar el techo de la deuda y" forzar los tribunales para detenerme"

El ex presidente Bill Clinton dice que se invoca la opcin constitucional de los llamados a elevar el techo de la deuda de la nacin "sin dudarlo, y obligar a los tribunales para detenerme", con el fin de evitar un default, si el Congreso y el Presidente no logran alcanzar un acuerdo antes de el 02 de agosto, fecha lmite. Criticando fuertemente los republicanos en el Congreso, en una entrevista exclusiva velada el lunes con el Memo Nacional, Clinton dijo: "Creo que la Constitucin es clara y creo que esta idea de que el Congreso llegue a votar dos veces sobre si se debe pagar por [gastos] que se han apropiado es una locura . " Levantar el techo de la deuda "es necesario para pagar los crditos ya hechos", agreg, "por lo que no puede decir: 'Bueno, hemos ganado las ltimas elecciones y no vamos votar por alguna de esas cosas, as que estamos dispuestos a tirar el crdito de todo el pas a mora ". Despus de haber enfrentado a los lderes republicanos de la Cmara durante dos paradas de gobierno cuando era presidente - y haber llevado el presupuesto del pas de los profundos dficits dejados por presidentes republicanos a una previsin de supervit - Clinton no est impresionado por el entusiasmo repentino del Partido Republicano por los presupuestos equilibrados. Sin embargo, nunca se consider la invocacin de la Decimocuarta Enmienda - que dice que "la validez de la deuda pblica de EE.UU. no podr ser cuestionada" - porque los republicanos encabezados por el entonces Newt Gingrich no amenazaban con el uso del techo de la deuda como un arma en su presupuesto de la lucha con l. Segn Clinton, los republicanos de Gingrich pensaban que la tctica antes de rechazarlo - y los funcionarios de Hacienda que sirvi bajo Clinton encarg una investigacin legal sobre el poder del presidente de aumentar el techo de la deuda sin la aprobacin del Congreso. Mientras que algunos expertos legales creen que la Decimocuarta Enmienda requiere que el Congreso actu para financiar la deuda que se deriva de sus crditos, y por lo tanto, faculta al presidente para elevar el techo de la deuda, otros no estn de acuerdo con vehemencia. Al igual que el presidente Obama, Clinton es un ex profesor de derecho que una vez ense la Constitucin, y que entiende que el alcance del poder presidencial sigue siendo muy controvertido, si el problema es hacer la guerra o el aumento de la deuda. Java.mundohispanonews@gmail.com

Fundado el 28 de Marzo de 2002


MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin escrita, sin previa autorizacin de la empresa.

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520

PRESIDENTE: Joel A. Pineda VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda DIRECTOR: Jaime Vargas EDITOR: Arturo Chvez GERENTE GENERAL: Rubn Rojo CENTRAL TELEFONICA GERENTE DE VENTAS: Julio Arango (516) 223-0350 (516) 223-0442 GERENTE DE MERCADEO: Cristobal Lpez Fax: (516) 223-0268 RR.PP: Emma Pea WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

LOCALES
Un nutrido grupo de importantes representantes de la comunidad salvadorea, residente en Long Island, se reunieron recientemente, convocados por la Asociacin SalvadoreoAmericana de Long Island, presidida por Rafael Flores, para anunciar los ciudadanos honorados el 5 de agosto con motivo de El Da de El Salvadoreo Americano. n el mes de la herencia hispana, por mandato del congreso de los Estados Unidos, el 5 de Agosto de cada ao, se celebra el Da del Salvadoreo Americano y para la efemrides del presente ao, el pasado 15 de julio un nutrido grupo de importantes representantes de la comunidad salvadorea, residente en Long Island, se reunieron en el restaurante de Eisenhower Park, convocados por la Asociacin Salvadoreo- Americana de Long Island, presidida por Rafael Flores, para anunciar los ciudadanos honorados para este da. Al acto asisti el Sr. Cnsul general del El Salvador, Dagoberto Alcides Torres, quien destac la importancia de la celebracin de este da y lo especial que es la celebracin de diferentes actos que signifiquen el hermanamiento entre ciudades de El Salvador y Estados Unidos.

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Ciudadanos destacados de EEUU y de El Salvador sern honrados en el Da de El Salvadoreo Americano


* EVALUACION DWI * CONSEJERIA INDIVIDUAL * CONSEJERIA FAMILIAR Y MATRIMONIAL
Dentro de los honorados estn residentes en Long island y varios alcaldes de El Salvador. La lista es la siguiente: Gumersindo Cruz, de Quesos La Ricura, Arstides Luna, gerente regional de TACA, Francisco Rivera de Restaurante Ciros, Gladys Rivera de Sperling Travel Agency, Dora Escobar, gerente de La tribuna Hispana, Joel Pineda de Mundo Hispano New y Restaurantes La Palma, Walter Murillo de Brothers Constructions Inc., James Hurley de JHR & Asociates Accountants, Catalina Saravia de Restaurante Los Olivos, Susan Sahim de Contact International, Milaglo Navas, presidente de la asociacin de alcaldes de El Salvador, Sigfrido Reyes, presidente del Congreso de El Salvador, los alcaldes; Roberto Aquino, de Sonsonate, Francisco Polanco Estrada, de Santa Ana y Oscar Ortiz, de Santa Tecla. (Jaime Vargas)

* PROBLEMAS DE ADOLESCENTES Y COMPORTAMIENTO / ESCUELA * CONSEJERIA DROGAS / ALCOHOL

SE HABLA ESPAOL
119 Jackson Street, HEMPSTEAD, NY 11550

516-414-2664

631-647-7885

1840 Union Bulevard, BAY SHORE, NY 11706

stillwatergroup@hotmail.com www.stillwatertherapygroup.com

Condado de Nassau se une a los festejos por el Aniversario de la Independencia de Colombia

ZOTHAN SULU
AFRICA BRAZIL HAITI

CENTRO ESPIRITUAL

No sufra ms, todo problema tiene solucin en menos de 24 a 48 horas. Regresamos al ser amado.
Frmula para dominar a la persona que desea, con el secreto del Cornavache Haitiano, los 77 Monicongos Africanos y el Tabaco Negro. Hacemos amarres eternos, despojos, dominio de cuerpo
for Colombia. En el acto se hizo un reconocimiento al orgullo colombiano; El abogado Miguel Alvarado, Jos vila director de Long Island Hispanic Business Roundtable, Founier Torres de Long Island for Colombia, el msico Edmar Castaeda, Jess A. Riao de Small Business Development Center of Stony Brook, ngela Maritza Erazo de la fundacin Hoy por Ellos y Rodrigo Bernal conocido Chef.

100%
TRABAJO GARANTIZADO

l mircoles 20 de julio, se celebr 201 aos de la independencia de Colombia. El ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano, quiso conmemorar esta fecha en las oficinas del condado, en donde se iz el tricolor nacional y se escucho el Himno nacional de Colombia. La coordinacin del evento estuvo a cargo de Herberth Flores y la seora Zahira Castillo de la fundacin Long Island

TIENE PROBLEMAS EN EL AMOR, LA SALUD, LA SUERTE, ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALES EXPUESTOS, SALAMIENTOS Y ENVIDIAS GRATIS! HACEMOS PREPARAMOS AMARRES LLmenos al telfono: LA PULSERA DEL MISMO DEL AMOR SEXO SABONA

347-898-4382

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Por Jaime Vargas

NO AL OPORTUNISMO REPUBLICANO

NACIONALES

eneration Opportunity es una organizacin 501(c) (4) sin fines de lucro y no partidista que busca activar a todos, desde jvenes adultos, profesionales comenzando sus carreras, estudiantes universitarios, madres y padres jvenes, trabajadores de construccin, militares, veteranos, empresarios y todo norteamericano que no est satisfecho con el statu quo y est dispuesto a crear un maana mejor. Aclara dentro de sus propsitos, que es una organizacin sin fines lucro, no partidista, pero se ha empeado en una campaa sobre la crisis presupuestal, con tendencias abiertamente partidistas, tergiversando las propuestas del Presidente Obama, sobre la necesidad de crear impuestos para las personas mayores recursos, como nica manera de balancear el dficit. En un boletn de prensa da a conocer los resultados de una encuesta entre los jvenes hispanos entre los 18 a 29 aos, en la cual estos se manifiestan mayoritariamente en contra de la creacin de impuestos para los negocios, porque son una barrera para la creacin de ms empleos aseguran que quieren menos injerencia del gobierno, impuestos ms bajos sobre las ganancias de los negocios, una reduccin de los gastos federales en general y, especficamente, prefieren ms recortes a los gastos federales que el aumento a los impuestos para que la economa se encamine. Y contina, El deseo de trabajar, el

empuje para alcanzar el xito y la ambicin de construir un futuro financiero seguro son valores compartidos por todos los jvenes norteamericanos, dijo Paul T. Conway, Presidente de Generacin Oportunidad y ex Jefe de Personal del Departamento del Trabajo de Estados Unidos en la era de Bush. Los jvenes norteamericanos en todas las comunidades a travs de la nacin han sufrido el impacto negativo del desempleo y la falta de oportunidades, especialmente en la comunidad hispana. Ellos saben que el camino a la recuperacin econmica no se alcanza con ms gastos federales, impuestos o interviniendo con aquellos que tienen la valenta y los recursos para

crear ms empleos. Si los funcionarios electos en Washington piensan que la generacin a la que instaron a participar en la restructuracin del futuro de Estados Unidos ahora simplemente se va a sentar cmodamente a tener paciencia y mantener el optimismo mientras ven como sus sueos y el pas estn en peligro, entonces ellos no estn en sintona con los mismos ciudadanos quienes le dieron su voto y confianza. Paul T. Conway, es un republicano ultraconservador que tiene, junto los del Tea Party, un pagina webb llamada Vision To America.org, buscando desinformar a los jvenes que votaron por Obama con mentiras como esta. Pueden ver la foto

que ilustra la pagina. Y le puede dar idea de lo que pretende este grupo. La gran discusin entre los legisladores demcratas, es sobre el tema de aumentar los impuestos a quienes ganan ms de $ 250.000.00 por ao y a las corporaciones que actualmente se estn beneficiando de las leyes aprobadas durante el gobierno de George Bush y mediante concesiones de Obama a cambio de nada y estar vigente hasta el 2013. Los republicanos han sido explcitos en que no votarn un aumento de impuestos para los ms ricos ni para las corporaciones, mientras que los demcratas piensan que el sacrificio no tiene porque hacerlo solo las personas de bajos ingresos como los pensionados y la seguridad social. Los puestos creados por las corporaciones y por los mas acaudalados no se ven y el desempleo ha sido consecuencia de la crisis econmica, iniciada en el 2007 durante el gobierno de Bush, por las grandes corporaciones y el sistema financiero desregulado. Nunca el Presidente Obama ha mencionado crear impuestos para los pequeos y medianos negocios, pero esta es la forma como actan los republicanos. Cuando uno ve en televisin a Lincoln, y Mario Daz Balart, e Ileana Rois Lehtinen, Kendrick Meek y Marco Rubio nunca ocultan su oficio de defensores de las corporaciones y de los ms ricos y cuando se trata de la reforma migratoria tampoco estn presentes porque su propsito es personal e ideolgico.

La amenaza de la obesidad para el futuro de Estados Unidos

as tasas de obesidad aumentaron en el ltimo ao en 16 estados, y ni un solo estado report un declive en la proporcin de residentes con exceso de peso. Tambin se hall que ms del 30 por ciento de las personas son obesas en doce estados. Hace cuatro aos, esto suceda en apenas un estado. Hace veinte aos "no haba un solo estado que tuviera una tasa de obesidad superior al 15 por ciento, y ahora todos los estados la superan", lament Jeff Levi, director ejecutivo de Trust for America's Health, que compil el informe. Con la excepcin de Michigan, los

diez estados ms obesos estn en el sur. El noreste y el oeste reportaron las tasas ms bajas de obesidad. Adems, en ocho estados ms del diez por ciento de los adultos sufren de diabetes tipo 2, segn el informe. Mississippi, donde el 34.4 por ciento de las personas son obesas, tiene la mayor tasa de obesidad. Otros estados con tasas de obesidad por encima del 30 por ciento incluyen a Alabama, Arkansas, Kentucky, Luisiana, Michigan, Misuri, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Virginia Occidental. Otros 38 estados tienen tasas de obesidad superiores al 25 por ciento.

Por segundo ao consecutivo, las tasas de obesidad aumentaron en Illinois, Kentucky, Massachusetts, Misuri, Rhode Island y Texas. Y por tercer ao consecutivo, ms residentes de Florida, Kansas, Maine, Oklahoma y Vermont se hicieron obesos. Colorado, con una tasa de obesidad de 19.8 por ciento, es el nico estado en que la tasa es inferior al 20 por ciento, ha-llaron los investigadores. Otros puntos destacados por el informe: El nmero de adultos que no hace ejercicio aument en 14 estados. La obesidad aument en los hombres de nueve estados, pero se redujo

en las mujeres de Nevada. La prevalencia de obesidad vara segn la educacin y los ingresos. Los menos educados y los ms pobres tenan las tasas ms altas de obesidad. Los que se haban graduado de la universidad tenan la tasa ms baja. Ms de un tercio de los nios y adolescentes son obesos o tienen sobrepeso, y la mayor prevalencia est en el sur. Sin embargo, los nuevos datos indican que la obesidad en los nios y adolescentes podra haberse nivelado, excepto entre los chicos ms gordos.

Mara Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

TESTIMONIO
Era tanta mi mala suerte que un dia me metieron preso por 4 dias confundindome con un delincuente, todo lo que haca a partir de ese momento me sala mal, especialmente en el amor, no podia conseguir una pareja estable, era una desdicha total, lo unico que me quedaba era esperar un milagro y un dia recomendado por mi hermano, fui a visitar a Sra. Mara Cristina , ella pudo analizar mi caso y ver que toda mi mala suerte y desgracia en el amor se debia a una brujeria que me hicieron hace 3 aos. Con la ayuda de ella pude destruir esa brujeria y hoy mi suerte ha cambiado y vivo plenamente feliz a lado de la mujer que amo. (Simn M.)

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 (516) 754-7971


NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

NACIONALES
Mujer se convierte en herona tras manosear seno de agente federal

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EE.UU. detiene a 14 personas en una extensa redada contra Anonymous


Los agentes del FBI procedieron a los arrestos de esos individuos despus de llevar a cabo varias redadas en distintas ciudades de Estados Unidos, como Nueva York, con rdenes de registro para viviendas de varios barrios as como de la zona de Long Island, aunque no se procedi a ninguna detencin.

PHOENIX, Arizona Una mujer de 61 aos, quin fue arrestada la semana pasada tras haber tocado indebidamente a una agente federal en el aeropuerto Phoenix Sky Harbor, se ha convertido en una herona para cientos de personas en Facebook. El grupo Absuelvan a Yukari Mihamae, creado en Facebook, ya tiene cientos de seguidores que dicen apoyar a la mujer de Colorado, quin ahora est en libertad. Mihamae tom y retorci el seno izquierdo de una empleada de la Administracin de Seguridad en el Transporte (TSA). Mihamae se involucr en una discusin con la mujer despus de rehusarse a pasar por una revisin de seguridad. Yo aplaudo el valor de esta mujer, dijo el usuario Karl Abend en el grupo de Facebook, que ya tiene ms de 1,200 seguidores. Agentes de la TSA hacen lo mismo todos los das, por qu [ellos si] son inmunes a las leyes? Los procedimientos de seguridad de la TSA son inconstitucionales. Mihamae, quin es traductora, dijo el viernes, durante una aparicin en corte, que viaja de Colorado hasta Phoenix todas las semanas para trabajar. Autoridades en Arizona autorizaron que Mihamae retornara a su casa en la ciudad de Longmont, y que la mujer contine viajando desde el aeropuerto Phoenix Sky Harbor.

ACOSO SEXUAL DISCRIMINACION VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO VIOLACIONES DE CONTABILIDAD DE HORAS Y PAGOS VIOLACIONES DE PAGO MINIMO EMPLEO DE MENORES VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR Y MEDICA (FMLA)

CASOS LABORALES

R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.


REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
DIVORCIOS SEPARACIONES PETICIONES DE CUSTODIAS DE NIOS PETICIONES DE APOYO (Child Support) PETICIONES DE ABUSOS DE NIOS DWI (Manejando intoxicado)

NUEVA YORK.- Las autoridades estadounidenses detuvieron el martes a catorce personas en varios puntos del pas, en una extensa operacin dirigida contra el grupo de ciberpiratas Anonymous por los ataques realizados contra el servicio de pagos por internet PayPal. Las detenciones se realizaron en los estados de Alabama, Arizona, California, Colorado, Florida, Massachusetts, Nevada, Nueva Mxico y Ohio, as como en Washington, la capital del pas, segn indicaron en un comunicado conjunto la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y el Departamento de Justicia. Los agentes del FBI procedieron a los arrestos de esos individuos despus de llevar a cabo varias redadas en distintas ciudades de Estados Unidos, como Nueva York, con rdenes de registro para viviendas de varios barrios as como de la zona de Long Island, aunque no se procedi a ninguna detencin. Las autoridades emitieron hoy ms de 35 rdenes de registro en todo el pas como parte de una investigacin para esclarecer la serie de ciberataques coordinados que Anonymous perpetr contra PayPal y otras grandes compaas, como Mastercard y Visa, entre otras. El Departamento de Justicia inform adems de que, desde que empez la investigacin, se han emitido ms de 75 rdenes de registro en todo el pas. Adems, tambin se detall que, en el marco de la misma operacin, la Poli-

ca del Reino Unido detuvo hoy a una persona en su territorio y las fuerzas de seguridad de Holanda procedieron a la detencin de cuatro personas ms. Atacaron a PayPal Los detenidos en Estados Unidos tienen entre 20 y 42 aos, y estn acusados de varios delitos por "conspirar y daar intencionadamente" los sistemas informticos de PayPal del 6 al 10 del pasado diciembre, segn se desprende de la acusacin formal emitida hoy por la Fiscala federal del Distrito Norte de California, en San Jos. Se trata de Christopher Wayne Cooper, de 23 aos y conocido como "Anthrophobic"; Joshua John Covelli, de 26 aos y que usaba los sobrenombres de "Absolem" y "Toxic"; Keith Wilson Downey, tambin de 26 aos; Mercedes Renee Haefer, de 20 y conocida como "No" y "MMMM", y Donald Husband, de 29 aos y que se haca llamar "Ananon". Completan la lista Vincent Charles Kershaw, de 27 aos y que actuaba como "Trivette", "Triv" y "Reaper"; Ethan Miles, de 33; James Murphy, de 36; Daniel Sullivan y Christopher Quang, ambos de 22 aos; Tracy Ann Valenzuela, de 42 aos y Drew Alan Phillips, de 26 y que usaba el nombre virtual de "Drew010", as como Jeffrey Puglisi, de 28 aos y conocido como "Jeffer", "Jefferp" y "Ji".

Las autoridades mantuvieron bajo secreto la identidad de uno de los detenidos, mientras que se espera que todos ellos comparezcan ante la justicia este mismo martes en los distritos judiciales en los que fueron arrestados. Vculos con Wikileaks

Segn la acusacin de la Fiscala federal californiana, los detenidos estn involucrados en los ataques que Anonymous ide contra PayPal despus de que esa firma cancelara la cuenta de WikiLeaks a travs de la que reciba donaciones de todo el mundo. Las autoridades estadounidenses tambin informaron hoy de la detencin de dos ciberpiratas ms: Scott Matthew Arciszewski, de 21 aos y que fue detenido en Florida, y Lance Moore, tambin de 21 aos y al que las autoridades capturaron en Nueva Jersey. Arciszewski est acusado de atacar la web de la firma Tampa Bay InfraGard, que colabora con el FBI, mientras que Moore atac los sistemas de la compaa de telecomunicaciones AT&T para obtener documentos e informacin confidencial de la misma. Segn el comunicado del FBI y el Departamento de Justicia, los piratas informticos detenidos hoy se enfrentaran a una pena mxima de diez aos de crcel y una multa de hasta 250.000 dlares si son declarados culpables.

CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL

PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES


SUNRISE HWY
S.M

INMIGRACION
GUY LOMBARDO AVE

MIEMBRO DE LA NEW YORK BAR ASSOCIATION AND THE AMERICAN BAR ASSOCIATION

CASOS CRIMINALES

S. OCEAN AVE.

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520

MERRICK RD

CHURCH ST.

AIN ST.

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

10

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Reingreso de indocumentados: el delito ms perseguido en EE.UU.

INMIGRACION

e acuerdo a Notimex y basndose en estudios de la Universidad de Syracuse, el reingreso de indocumentados a los Estados Unidos se convirti en el delito ms perseguido por las autoridades del pas. El nmero de procesos judiciales contra las personas que reingresan sin documentos represent el 23% de los casos presentados por fiscales federales presentados en el semestre que termin en septiembre de 2010, segn el calendario fiscal del pas. Segn el estudio, los reingresos ilegales un total de 18 mil 552 casos fueron asimismo 47 % de los procesos legales ligados al tema migratorio, y superaron por primera vez al nmero de casos de personas que ingresaron al pas por primera vez sin documentos. El Centro de Acceso a Documentos Transaccionales (TRAC), adscrito a la Universidad de Syracuse, revela que de continuar la tendencia actual, el ao fiscal 2011 terminara con 37 mil 104 procesos judiciales contra reingresos ilegales, 3.5 % ms que en 2010. El incremento sera consistente con la tendencia observada durante la administracin del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, durante la cual, ha sido constante la persecucin al reingreso ilegal. Durante el ltimo ao del gobierno de George W. Bush se reportaron poco ms

El nmero de procesos judiciales contra las personas que reingresan sin documentos represent el 23% de los casos presentados por fiscales federales presentados en el semestre que termin en septiembre de 2010, segn el calendario fiscal del pas. de 20 mil procesos por reingresos ilegales, casi la mitad de los proyectados para 2011. Segn la informacin del TRAC, Arizona fue el distrito judicial donde se registr el mayor nmero de procesos por reingreso ilegal durante el primer semestre fiscal de 2011, con 12 mil 780, seguido por el sur de Texas, con 11 mil 226. Pese a los esfuerzos de parte de algunos estados fronterizos para evitarlo, estos datos muestran que cada vez es mayor el nmero de personas que se arriesgan por reingresar al pas sin documentos. Un caso de esto es el del mexicano Hctor Trevizo-Ortiz, padre de dos incapacitados que fue deportado tras declararse culpable de reingresar ilegalmente a Estados Unidos en por lo menos dos

ocasiones. A pesar que la polica haba investigado a Trevizo por sospechoso en trfico de drogas, los resultados de esa investigacin no se hicieron pblicos, pero Trevizo fue detenido por las autoridades federales de inmigracin por carecer de "presencia legal" en el pas. "Es una historia trgica. Va a dividir a una familia", dijo David McCall, abogado de Trevizo. McCall reconoci que su cliente cometi un delito, pero opin que la manera en que la justicia federal le trata "no es propia de Estados Unidos" ya que es un caso de "un inmigrante mexicano que slo vino a trabajar". Como esta, hay miles de historias de indocumentados que intentan varias veces reingresar al pas para perseguir el anhelado sueo americano. Todo esto nos enfrenta al eterno debate de la inmigracin. Si viene gente a buscar el sustento para su familia de forma honrada porque en su pas no existen las condiciones para hacerlo, es justo perseguirlos y tratarlos como delincuentes? Muchos dirn, "pero ya violaron las leyes del pas al cruzar la frontera sin documentos varias veces y nos quitan nuestros empleos y..." Y no pocos preguntarn, y si no hay otra opcin en su pas?, y si estuvieras en su caso, qu haras? Bastar con una reforma migratoria integral?

LE INVITAMOS A UD Y SU FAMILIA PARA QUE VENGA A DISFRUTAR NUESTROS DELICIOSOS PLATOS! PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES DE ALMUERZOS Nios menores de 6 aos NO PAGAN
CON LA GENTIL ATENCION DE SU PROPIETARIA... SUYAPA DE HONDURAS Y EL BUEN SERVICIO DE NUESTRAS ENCANTADORAS MESERAS

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 12 AM A 4 AM

Bsquenos en Facebook e-mail: gustolatino2010@hotmail.com

387 Fulton Ave. esq. con Clinton, Hempstead, NY 11550 (516) 307-1817

INMIGRACIN
WASHINGTON.- El comit judicial de la cmara baja aprob un proyecto de ley que autoriza al Departamento de Seguridad Nacional la detencin indefinida de inmigrantes que entraron al pas sin autorizacin legal y que enfrentan rdenes de deportacin. El proyecto de ley, titulado en ingls "Mantengamos nuestras comunidades seguras 2011", permite la detencin indefinida de los inmigrantes despus de 90 das si su deportacin ocurrir en el futuro cercano, si la persona no coopera para confirmar su verdadera identificacin, si padece una enfermedad contagiosa o si su liberacin puede afectar a la poltica exterior o a la seguridad nacional estadounidense. La medida, presentada por el presidente del comit, el republicano Lamar Smith, tambin autoriza la detencin indefinida si la liberacin representa una amenaza para alguna persona y el indocumentado ha sido sentenciado por al menos un crimen agravado o violento, y si tiene propensin a incurrir en violencia. El proyecto de ley, que fue aprobado 17-14 y debe ser debatido ahora en el pleno de una cmara baja controlada por mayora republicana, estipula revisiones semestrales para cada caso y concede a la corte federal del distrito de Columbia la autoridad para evaluar las detenciones. Smith justific el proyecto de ley debido a que casi 4.000 inmigrantes crimi-

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

11

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Avanza nuevo proyecto para detencin indefinida de inmigrantes

El comit judicial de la cmara baja aprob un proyecto de ley que autoriza al Departamento de Seguridad Nacional la detencin indefinida de inmigrantes que entraron al pas sin autorizacin legal y que enfrentan rdenes de deportacin. nales y peligrosos han sido liberados cada ao desde 2008 despus de que la Corte Suprema fallara en 2001 que los inmigrantes cuya deportacin ha sido ordenada no pueden ser detenidos ms de seis meses si no hay una expectativa razonable de ser deportado. Agreg que 134.000 inmigrantes en proceso de deportacin fueron liberados entre 2001 y 2004. "Solo porque un inmigrante criminal no puede ser retornado a su pas de origen no significa que deban ser liberados en nuestras comunidades. Los inmigrantes que son criminales peligrosos necesitan permanecer detenidos", dijo. El director de deportaciones de la Oficina de Inmigracin y Aduanas (ICE por sus siglas en ingls), Gary Mead, dijo durante una audiencia celebrada en mayo ante el comit que 22 pases no admiten deportados o retrasan considerablemen-

te el proceso. Cuba es el nico pas de Amrica Latina en la lista, alegando la inexistencia de relaciones diplomticas. Zoe Logfren, principal demcrata en el subcomit de inmigracin, acus al proyecto de ley de violar el precepto constitucional de que el debido proceso es derecho de todas las personas que se encuentren dentro de Estados Unidos, sin importar si su presencia es legal, ilegal, temporal o permanente. El proyecto de ley "no solo viola el artculo fundamental a la libertad individual en la Constitucin, pero lo hace a un costo increble para el contribuyente estadounidense: ICE ya gasta cerca de 2.000 millones de dlares anuales solo en detencin", dijo. Logfren tambin critic que el proyecto de ley autorice, sin controles necesarios, la detencin prolongada de personas que solicitan asilo y de residentes permanentes legales con casos apelados antes el Departamento de Seguridad Nacional. Una coalicin de 20 organizaciones pro inmigrantes se pronunci en mayo contra este proyecto de ley alegando que la detencin indefinida de extranjeros viola los fundamentos principales del debido proceso judicial y que representa una carga financiera adicional que el fisco estadounidense no est en capacidad de absorber.

Seguro de arrendatarios: Usted lo necesita


Por Sandra Simpson - Agente de State Farm

CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank

unque usted no sea dueo de su apartamento o casa, piense en todas las cosas que s le pertenecen. Piense en todas las cosas que se tomaron aos para acumular muebles, ropa, joyas, televisores, juguetes, computadora y otros artculos personales. Cunto costara si tuviera que reemplazar todo? Qu hara si perdiera todo en un robo o incendio? La respuesta es fcil y le puede prevenir mucha angustia: seguro de arrendatarios. Si uno no tiene seguro de arrendatarios, est arriesgando perder todos sus artculos personales sin ninguna manera de reemplazarlos. Si quiere protegerse y proteger sus artculos personales piense en este seguro. En muchos casos, por poco dinero al mes, usted puede comprar un seguro para sus objetos de valor en caso que sean perdidos en un incendio, robo, o tormenta. Pero muchas personas todava no piensan que es importante. Un estudio hecho por Cambrige Reports, Inc. encontr que menos de tres personas en cada diez tiene seguro para arrendatarios. Muchas personas cometen el error de pensar que el seguro del dueo del apartamento o casa va a pagar por reemplazar las cosas personales del residente. Pero el seguro del dueo solo cubre el edificio o casa, no las cosas personales del arrendatario. Para estar seguro que usted va a tener la proteccin de seguros adecuada, tendr que hacer

Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.
un inventario de todas sus cosas personales. Un agente de seguros le puede ayudar a estimar el valor de sus cosas. Tambin tendr que decidir si quiere el seguro para el costo de reemplazo limitado o costo depreciado. El costo depreciado paga por el costo de sus cosas, menos depreciacin. Por ejemplo, si compra un silln por $1.000 que va a durar 10 aos. Pero cinco aos despus su silln es daado por un incendio, solamente recibira $500 porque el silln se ha depreciado durante los aos de uso. Pero, si paga un poco ms por el costo de reemplazo limitado, usted recibira $1.000. El seguro de arrendatarios tambin puede ayudar a su familia si necesita quedarse en un hotel mientras su apartamento es reparado. Acurdese, aunque no sea dueo de su apartamento, si es dueo de sus cosas personales, debe protegerlas contra robo, incendio u otros riesgos.

Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net

STATE FARM. UN BUEN VECINO.


*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.

P051042

State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com

11/05

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

12

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Padres recuperan a hijas con testimonio por internet


Dos nias de 8 y 4 aos de edad se reencontraron con sus padres en Mxico, luego de que stos -migrantes deportados de Estados Unidospudieron inusitadamente rendir testimonio en las audiencias de custodia en Pensilvania mediante teleconferencia. MEXICO.- Dos nias de 8 y 4 aos de edad se reencontraron con sus padres en Mxico, luego de que stos -migrantes deportados de Estados Unidos- pudieron inusitadamente rendir testimonio en las audiencias de custodia en Pensilvania mediante teleconferencia. Abogados de la pareja en Mxico y Estados Unidos dijeron que es la primera vez que tienen conocimiento de que una corte estadounidense permite que el testimonio de un caso de custodia se realice con un programa de audio y video por internet. El abogado Gustavo Garca dijo que el costo de rentar equipo de videoconferencia profesional, que ha sido utilizado anteriormente en testimonios judiciales, oscila entre 300 y 500 dlares la hora. Esa cantidad es con frecuencia prohibitiva para padres deportados de Estados Unidos. Los padres de las nias fueron deportados al ser sorprendidos sin los documentos necesarios. Los padres que son deportados pueden pocas veces obtener visas para testificar en cortes de Estados Unidos. Entonces slo les queda el recurso de un frustrante pleito legal a larga distancia que generalmente no pueden costear. "Estimamos que son muy probablemente cientos de casos", declar Garca poco antes de que las nias llegaran de Estados Unidos al aeropuerto internacional de la Ciudad de Mxico. Los padres, Alfonso Meja y Margarita Almaraz, viven en un vecindario de bajos ingresos en la periferia de la capital mexicana, y dijeron que no tienen mucho dinero. La litigante estadounidense Deirdre Agnew, que ayud a convencer a la corte en el condado de Chester, Pensilvania, de aceptar el testimonio mediante el servicio de Skype, indic que esa alternativa barata podra darle esperanzas a otras familias. "Eso es lo que esperamos, que esto haya abierto un posibilidad", declar Agnew, quien vol a la Ciudad de Mxico con las nias Ashley, de 4, y Ashanti, de 8. Ambas nacieron en Estados Unidos. El caso recuerda una sonada batalla legal de custodia en el 2010, cuando la mexicana Cirila Balthazar Cruz gan la custodia de su nia, Ruby, de 1 ao de edad, despus de que las autoridades de Misisip se la quitaron acusndola de ser una madre incompetente. El caso de las nias comenz con acusaciones de Meja por abuso fsico contra dos de los hijos de Almaraz de una relacin anterior. Los abogados dicen que los sealamientos nunca fueron demostrados. Los padres, por temor y desconocimiento, hicieron caso omiso a una cita para comparecer y las nias fueron puestas bajo el cuidado de las autoridades en el 2009. Los padres fueron luego deportados. Un juez orden en junio la entrega de las nias a sus padres, y el lunes la familia se reencontr finalmente despus de ms de dos aos de separacin. Almaraz describi la reaccin de las nias en Mxico: "Estaban emocionadas". "S quisiera hacerles un llamado para que esto no se quedara solamente en un precedente, sino que siguiera adelante, que nos ayudaran y nos apoyaran a hacerlo realidad para otras familias, para que puedan estar de nuevo con sus hijos", expres Meja.

MEXICO
Enjuician a El Ponchis, presunto sicario adolescente
MIACATLAN, Mxico.- El juicio a contra de un adolescente estadounidense de 14 aos que fue acusado de cometer asesinatos al servicio de un cartel del narcotrfico empez el lunes en una localidad del estado central de Morelos. El procesado, identificado solamente como Edgar, confes haber asesinado a cuatro personas cuyos cuerpos decapitados aparecieron colgados de un puente en Cuernavaca, una ciudad turstica colonial 80 kilmetros al sur de la capital mexicana. El juicio se desarrollar a lo largo de esta semana a puerta cerrada por razones de seguridad, dijo Ana Virginia Prez, magistrada presidente del tribunal unitario de justicia para adolescentes. Edgar, tambin conocido como "El Ponchis", podra se condenado hasta a cinco aos de prisin si se le encuentra culpable de transporte de cocana, delincuencia organizada, homicidio y portacin ilegal de armas. Autoridades estatales y federales dicen que el chico acusado pertenece al Crtel del Pacfico. El adolescente dijo haber nacido en San Diego, California, fue criado en Mxico por su abuela. Historias sobre un nio sicario empezaron a difundirse tras la aparicin en YouTube de un video en el que varios adolescentes posaban para la cmara al lado de cadveres y armas. Un chico en el video deca que "El Ponchis" era su cmplice. Tras el arresto de Edgar en diciembre en el aeropuerto de Cuernavaca, dijo serenamente frente a las cmaras que particip en cuatro asesinatos estando drogado y bajo amenazas. Tambin dijo que haba sido secuestrado a los 11 aos y obligado a trabajar para el crtel.

INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA 2 ACOMPAANTES AJI ACOMPAANTES: ENSALADA PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES

12

95
+ TAX

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

PARQUEO GRATIS ATRAS FREE PARKING IN REAR

Restaurantes 100% Familiares


ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS

La Palma III Restaurant


POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

(516) 292-5724

El Salvador: Obispos piden al Honduras: Casi 25 mil gobierno solucionar crisis muertos ha cobrado la violencia
insuficientes para devolver la tranquilidad y el orden a la poblacin. La Conferencia pidi a toda la sociedad sumarse al trabajo para lograr la seguridad, ya que no slo al gobierno corresponde esta tarea. La carta pastoral rese que observa con esperanza el dilogo que mantienen los presidentes de los poderes Legislativo y Judicial, Sigfrido Reyes y Belarmino Jaime, para supera la crisis institucional derivada del polmico legislativo decreto 743. El 743 ordena a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que sus sentencias de inconstitucionalidad sean unnimes, es decir, cuenten con los cinco magistrados que la conforman, y no por mayora de cuatro como se ha hecho hasta ahora. Ambos poderes se acusan de intervenir la independencia recproca. "Hacemos un llamado fraterno, pero vehemente a los rganos del Estado para que a travs del dilogo sincero en plena identidad con el pueblo que sufre y que los ha elegido, dejen de lado cualquier inters particular o de grupo haciendo prevaler el bien comn", aadi. "A las instancias de la seguridad pblica a fortalecer las acciones de la prevencin y erradicacin de la delincuencia", as como a los delincuentes a dejar de desangrar ms la sociedad salvadoreos y busquen el camino de Dios y trabajar de manera digna". Destac adems que el desarrollo del pas debe estar basado en el desarrollo humano de la persona. Segn un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Centroamrica tiene una tasa de homicidios de 33,3 por cada 100.000 habitantes, la ms alta de Amrica Latina y el mundo.

CENTROAMRICA

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

13

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

El arzobispo de San Salvador, Jos Luis Alas Escobar, ley ante la prensa un pronunciamiento de todos los obispos del pas.

San Salvador.- La Conferencia Episcopal de El Salvador llam hoy a los poderes del Estado a poner fin a la crisis que se vive en el pas debido a la delincuencia, a la inseguridad jurdica, poltica y econmica que los agobia. El arzobispo de San Salvador, Jos Luis Alas Escobar, ley ante la prensa un pronunciamiento de todos los obispos del pas, luego de oficiar la homila en Catedral Metropolitana, en la que plantea la situacin delicada que sufre toda la sociedad. "Vemos con dolor el fenmeno criminal, el cual tiende a perpetuarse enlutando cada vez mas a la familia y a la sociedad salvadorea", cit un comunicado. Los obispo salvadoreos reconocieron el esfuerzo que realizan las autoridades de la seguridad para el combate de la criminalidad, sin embargo, consideraron que dichas medidas son

a incontrolable ola de violecia que abate a Honduras dej 24.674 muertos entre 2005 y 2010, la mayora por armas de fuego, denunci este sbado el comisionado gubernamental de Derechos Humanos. El organismo, a cargo del veterano defensor de los derechos humanos Ramn Custodio, dijo en un informe que "Honduras registr entre el 2005 y el 2010, la muerte violenta de 24.674 personas, de las cuales 19.640 (80%) fueron vctimas de las armas de fuego". Estim que en Centroamrica circulan alrededor de tres millones de armas de fuego, dos de cada tres de ellas portadas en forma ilegal, y Honduras es uno de los tres pases de la regin donde estara circulando gran parte de ese armamento, junto a Guatemala y El Salvador.

"Estudios sobre el tema indican que en el pas hay ms de 800.000 armas en poder de diversos sectores de la ciudadana, de las cuales 650.000 estaran circulando ilegalmente en el pas", denunci. Segn un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Centroamrica tiene una tasa de homicidios de 33,3 por cada 100.000 habitantes, la ms alta de Amrica Latina y el mundo. "Esta cifra supera la tasa de 28,8 del Caribe, 24,8 de los pases andinos y 10,9 del Cono Sur, y cuadruplica el promedio mundial de 8 por 100.000 habitantes", seal el informe. En 2009, se registraron 18.815 homicidios en la regin, es decir 52 vctimas por da.

QUIERE TRABAJAR PARA UNA COMPAIA DE LIMPIEZA DE CASA?


Buscando personas de confianza que sean responsables, con mucha energa, alegres, presentables y que estan buscando un trabajo para largo plazo. Buscando personas que estn disponibles para trabajar 6 das a la semana y que tengan mucha experiencia en limpieza de casas. Necesitan tener carro y licencia de manejar y se necesita saber un poco de ingls. Traigan copia de identification, prueba de direccin y foto cercana de cara.

Consultas espirituales Baos para el amor y la suerte Se hacen reguardos o amuletos para el amor, dinero y trabajo Se hacen amarres y desarmes
ABIERTO DE LUNES A SABADO 9AM - 7PM DOMINGOS DE 9AM - 1PM JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PW Y

SIN CITA PREVIA SE HARAN ENTREVISTAS SOLO: DOMINGO 24 DE JULIO (12pm-2pm) y DOMINGO 31 DE JULIO (12pm-2pm)
En el Parque (Jonathan L. Lelpi Firefighters Park) en Grace Ave., Great Neck, NY 11021
Slo para emergencia llame al telfono (516) 570-2865

FIFTH AVE.

MICHIGAN AVE.

# 71
495

71 MICHIGAN AVE. BAY SHORE, NY. 11706 (631) CELULAR

273-1080 (631) 624-4964

CUBA: Avanza con demoras entrega de tierras ociosas

Edicin # 27 Del 21-27JUL/2011

14

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EL CARIBE

La entrega de tierras ociosas forma parte del plan de reformas de Castro, refrendadas en el VI congreso del PCC, celebrado del 16 al 19 de abril pasado, para "actualizar" el agotado modelo socialista y busca elevar la seguridad alimentaria de la nacin. La Habana.- El gobierno de Cuba en- marcha del inventario de tierras ociosas, frenta algunas demoras en la entrega en Nez precis que el fondo actual de tieusufructo de tierras ociosas debido a ob- rras no utilizadas de la isla asciende a un stculos de administradores de terrenos milln 868 mil 210 hectreas. estatales y atrasos en la tramitacin de De esa cifra, se ha entregado 67.7 expedientes. por ciento por el Decreto-Ley nmero 259 El director adjunto del Centro Nacio- y ha sido puesto en uso 77.1 por ciento nal de Control de la Tierra (CNCT), Anbal de esa porcin. No obstante, coment Nez, indic adems este martes que que la distribucin contina avanzando, se han extinguido nueve mil expedientes y que de enero a junio de este ao se en todo el pas, pues sus beneficiarios han tramitado 15 mil 975 nuevos expe-an no han puesto a producir las parce- dientes, de los cuales 12 mil 795 fueron las. Al informar sobre la actualizacin en aprobados.

ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?

El presidente Ral Castro autoriz que particulares pongan a producir terrenos baldos para encarar la baja produccin de alimentos, de los cuales Cuba importa 80 por ciento de los que consume a un costo anual de unos mil 500 millones de dlares. Nez lament que "an se manifiestan problemas" para que muchas reas pertenecientes a entidades estatales o a cooperativas- sean declaradas ociosas por sus administradores estatales. Una denuncia similar formul en mayo pasado el diario Granma al sealar que organismos y entidades estatales "se resisten o demoran" en declarar ociosas tierras que el gobierno quiere entregar en usufructo a agricultores. El rgano del Partido Comunista dijo que esos organismos "con frtiles reas y apenas usadas", justifican su tardanza alegando "planes y perspectivas que pese a los aos no acaban de materializarse". Medios oficiales han reconocido que el Decreto-Ley sobre el usufructo no est exento de tropiezos, como la falta de insumos o los altos precios a los que se venden en una red minorista habilitada por el Estado. La entrega de tierras ociosas forma parte del plan de reformas de Castro, refrendadas en el VI congreso del PCC, celebrado del 16 al 19 de abril pasado, para "actualizar" el agotado modelo socialista y busca elevar la seguridad alimentaria de la nacin.

Detienen en Dominicana a traficantes de mujeres venezolanas

SANTO DOMINGO.- Las autoridades dominicanas detuvieron a cuatro miembros de una supuesta banda dedicada a traficar mujeres venezolanas para que trabajaran como bailarinas exticas en centros nocturnos de la capital. La polica inform el lunes en un comunicado que los detenidos fueron identificados como la dominicana Almellis Santos, la venezolana Liliana Cruz y los puertorriqueos Eduardo Cases y Jos Manuel Santa. Detall que los implicados mantenan retenidas a al menos tres jvenes venezolanas a quienes exigan el pago de una supuesta deuda de 1.500 dlares a cada una como cobro por su estada de tres meses en Repblica Dominicana. La institucin precis que las mujeres fueron tradas a Santo Domingo sin ningn tipo de contrato laboral. Agentes de la institucin allanaron la residencia donde permanecan cautivas las inmigrantes, luego de que una de ellas logr escaparse y acudi ante las autoridades. De acuerdo con la institucin, las tres inmigrantes llegaron a Santo Domingo con otras siete mujeres de Venezuela que tambin trabajaran como bailarinas exticas en centros nocturnos. La polica no inform sobre el paradero del resto de las mujeres. Segn la investigacin policial, la banda cuenta con reclutadores de mujeres en Venezuela.

Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

HENRY LUNG, Esq.


Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin

Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general

(516) 248-8253

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

CASOS DE INMIGRACION

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

15

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

TO ESTE ATEN S A NUESTRO DE SPECIALES E NA! IN DE SEMA F

Fotos de platos solamente para ilustracin

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

16

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

Bodas Cumpleaos Quince Aos Aniversarios Baby Shower Graduaciones

Haga sus reservaciones con anticipacin!


COMPLETAMENTE PRIVADO Y CON CAPACIDAD PARA 80 PERSONAS!

RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES

TRAY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00 ARROZ Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00 ARROZ CHAUFA De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00 De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00 De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00 Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00 PASTA Vodka, Brcoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00 Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00 Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00

POLLO A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00 Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00 Francs, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00 PERNIL Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00 CARNE Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00 Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00 Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00 PESCADO Francs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00 A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00 CAMARONES (Jumbos) Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00 A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00 VEGETALES Brcolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00

CONTAMOS CON PISTA DE BAILE

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS

AMPLIO PARQUEO EN LA PARTE DE ATRAS

69 South Main Street, Freeport, NY 11520 (516) 771-2445

PUBLICIDAD

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

17

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Dentista General Para adultos y nios

General Dentist For adults & children

CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit

UNIONDA LE AVE

EXPIRA EL 07/31/11

OAD

SO UT

NASS

AU R

HE

4900

SOUTHERN

PKWY

RN

ST AT E

U AVEN PARK

4900
EXPIRA EL 07/31/11

A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

PK

ANDRES SANDOVAL BROKER / OWNER 516-582-2006

147 W. Merrick Rd., Suite 201 Freeport, NY 11520

ROSE BRUSCINO SALES ASSOCIATE 516-698-2696

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

18

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

SOU

THE

KW RN P
EXIT 21

rk Pa e. Av

Brookside Ave.

SUN

s Na
RISE

sa oa uR d
HWY

PUBLICIDAD

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

19

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NUEVOS LOCALES EN:


(516) 307-8779
284 North Main Street, Freeport, NY 11520 288 Greenwich Street, Hempstead, NY 11550

HEMPSTEAD

FREEPORT

(516) 442-2850
Oferta Compra uno, el otro es gratis: se aplican ciertas restricciones. La oferta vence el 30 de septiembre de 2011. Hasta agotar las existencias. Slo para nuevas activaciones. Opcin 1: con la compra de cualquier telfono en una tienda minorista o distribuidor autorizado de MetroPCS,ms los impuestos sobre las ventas correspondientes, recibirs gratis, segn la disponibilidad, un telfono elegible con un precio igual o menor que el precio del telfono comprado, despus de los reembolsos. Oferta no disponible en lnea en metropcs.com. Los telfonos elegibles se limitana: ZTE Agent, Samsung Freeform III, Samsung Contour, Kyocera Laylo, Samsung Stunt, Kyocera Torino, Huawei M228, Kyocera Domino Grape, Samsung Freeform II y Huawei M750. El Samsung Code y el LG Lyric son elegibles SLO en el rea de Greater Boston. Opcin 2: con la comprade cualquier telfono en una tienda minorista o distribuidor autorizado de MetroPCS, ms los impuestos sobre las ventas correspondientes, recibirs $50 de reembolso al instante en cualquier otro telfono de MetroPCS. No incluye impuestos sobre las ventas. No se entregan vales. No tienevalor en efectivo. Ambos telfonos se deben activar en la misma cuenta al momento de la compra. Lmite de dos telfonos gratis por cliente y/o cuenta. La garanta Promesa Metro del telfono slo tiene validez si ambos telfonos son devueltos a la vez, sujeto a las reglas de la promesaMetro. No se garantiza la disponibilidad de modelos o colores. El porcentaje de cobertura est basado en una cobertura calculada para una poblacin de ms de 280 millones, segn datos de Target Pro de 2010. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. El servicio de largadistancia nacional slo se encuentra disponible en el territorio continental de los EE. UU. y Puerto Rico. Visitar metropcs.com o una tienda de MetroPCS para obtener informacin sobre trminos y condiciones de servicio especficos, reas de cobertura local, capacidades de los telfonos yrestricciones. Las tarifas, los servicios y las funciones estn sujetos a cambios. Las imgenes de la pantalla son simuladas. El tamao del telfono no es el que se muestra. Todas las marcas, nombres de productos, nombres de compaas, marcas comerciales, marcas de servicio y otro tipode propiedad intelectual que se relacione con MetroPCS son propiedad exclusiva de MetroPCS Wireless, Inc. Todas las dems marcas, nombres de productos, nombres de compaas, marcas comerciales, marcas de servicio, imgenes, smbolos, material protegido por derechos de autor yotro tipo de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueos. Copyright 2011 MetroPCS Wireless, Inc.

ESPECIALIDAD EN COMIDA CENTROAMERICANA DESAYUNOS ALMUERZOS CENAS


Pida nuestros exquisitos y sabrosos platos, comida a la vista para llevar, atendemos todo el da. Preparamos comida para todo tipo de eventos. Infrmese sin compromiso

MUSICA EN VIVO!! VENGA AL MEJOR DJ TODAS LAS NOCHES, LUGAR DE WESTBURY DE MIERCOLES A DISFRUTAR DE A DOMINGOS, LAS MAS BELLAS LA MEJOR MUSICA, Y SENSUALES CHICAS LAS MEJORES MEZCLAS DE LONG ISLAND! NOCHES LLENAS DE CALOR Y ALEGRIA, TE ESPERAMOS!

ABIERTO TODOS LOS DIAS DE LA SEMANA LUNES A MARTES DE 10 am a 2 am MIERCOLES A VIERNES DE 10 am a 4 am SABADOS Y DOMINGOS DE 9 am a 4 am

CUBETAZO DE LUNES A JUEVES $

6x 20

NECESITAMOS MESERAS DE BUENA PRESENCIA, MUY ATRACTIVAS, MAYORES DE 21 AOS. BUEN SALARIO, PROPINAS Y EXCELENTE TRATO. LLAMAR AL TELEFONO: (516) 502-5797

URGENTE

678 UNION AVENUE, WESTBURY, NY 11590

(516) 338-6836

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

20

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito

DMH# 7088763

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS

CARRO DE LA SEMANA
$

13,995

5,295

11,995

01 FORD CROWN VIC POLICE INTER. 4 PUERTAS, AUTOMATICO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 90K MILLAS, TIENE QUE VERLO

BIG HORN, PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, PRECIO DE REMATE

08 DODGE RAM 1500 SUPER CREW

TURBO DIESEL CARGO, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE LIQUIDACION, ALARMA P/CONTROL REMOTO

06 FORD E350 SUPER EXTENDED

LAND SCAPE DUMP, 6.7 TURBO DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS., TILT, SOLO 47K MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR

98 GMC SIERRA 3500 10 FT LAND

2,195

9,295

3,995

6,995

11,995
97 KENWOOD W/400

9,295
06 FORD F150 XLT XCAB

3,795

18,995

06 MAZDA B4000 XCAB PICK UP


4 PUERTAS, 4X4, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, COLOR PLATEADO, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO....

60 INCHES SLEEPER, AXEL TRACKTOR, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO

4 PUERTAS, PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TODO ORIGINAL, TIENE QUE VERLO

4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

99 CHEVY SURBAN SILVERADO

TURBO POWER, DIESEL, LONG BED, PICK UP, 4X4, AUTO., HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

06 FORD F350XLD SUPER CREW

4,795

18,495

1,695

10,995

3,495

6,495

13,495
05 DODGE TURBO DIESEL

2,695

LARAMI SPORT, TURBO DIESEL, 4X4, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT Y MUCHOS EXTRAS MAS.

01 DODGE RAM 2500 XCAB SLT

2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, A/C, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, TIENE QUE VERLO, PRECIO DE LIQUIDACION.

01 GMC SAVANNA 2500 CARGO

XCAB, 4 PUERTAS, PLOW, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HIGH TOP CARGO, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, CRUISE, PS, PB, A/C, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASSET, CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, CD PLAYER, TILT, LISTO PARA HACER DINERO TIENE QUE VERLO

03 GMC SIERRA SLE XCAB PICK-UP

2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT Y MAS

93 CADDY ELDO TOURING COUPE

16,995

3,095

15,995

12,495

4$

6,995
03 AUDI A86 QUATRO

8,195

4,795

DIESEL, LONG BED, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

08 FORD F250 XLT XCAB TURBO

4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO

04 CHEVY 2500 SILVERADO XCAB


PICK UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

AWD, AUTO., 4 PUERTAS, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER

4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, HERMOSO COLOR NEGRO

00 CHEVY TAHOE LT, 4X4

8,795

3,995

12,995

16,495

7,995

19,995

6,995

00 FORD F350 MASON DUMP TRUCK


4X4, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, FRENOS ABS, PS, PB, BAJO MILLAJE, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO

99 FORD F550 XL 73L TURBO POWER


STROKE DIESEL, PLOW DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO

4 PUERTAS, TURBO DIESEL, DUALLY PICK UP, 4X4, 5 VELOC., 6 CIL., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LINDO COLOR NEGRO

98 RAM 3500 SLT LARAIME-XCAB

00 FORD F450 XL 7.3L TURBO POWER 91 INTERNATIONAL 4700 16 FT-TURBO


STROKE, DIESEL 12 FT MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, SOLO 30K MILLAS. DIESEL, BOX TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, SOLO 50K MILLAS, PERFECTAS CONDICIONES.

11,495

39,995

7,495

14,995

8,295

9 FT MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, SOLO 50K MILLAS, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO

97 GMC 3500 6.5 TURBO DIESEL

TOWN TRUCK, 2 PUERTAS, 6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, ALUMIN BODY Y MUCHOS MAS, TIENE QUE VERLO

07 KENWORTH T300-22FT FLAT BED

4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PD, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS, CD PLAYER CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT

03 FORD EXCLUSION LIMITED

04 MERCEDES BENZ S500 4MATIC

05 FORD F150 XTD-XCAB-PICK UP


4 PUERTAS, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

516-790-9654

PARA HABLAR ESPAOL LLAMAR A MARCO AL:

4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558

www.morethantrucks.com

516-790-9383

PUBLICIDAD

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

21

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

12

95
+ TAX

INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA 2 ACOMPAANTES AJI

ACOMPAANTES: ENSALADA PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES

VALIDO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11 AM A 11 PM

NUEVO HORARIO DE ATENCION


LUNES A JUEVES 11:00 AM A 11:00 PM VIERNES 11:00 AM A 2:00 AM SABADO Y DOMINGO 10:30 AM A 2:00 AM

DELIVERY GRATIS EN FREEPORT Y PUEBLOS VECINOS (Orden mnima $15.00)

ESPECIALES DE ALMUERZO DESDE $4.95 LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

69 South Main Street, Freeport, NY 11520 TEL: (516) 771-2445

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

22

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

a presin demogrfica cambia la composicin sobre los servicios que debe recibir nuestra comunidad. Cada vez es mas necesario que nuestras comunidades conozcan sobre las leyes que los protegen y los beneficios que pueden recibir. Este propsito requiere de esfuerzos y decisin. A partir de ahora, una nueva organizacin DEJUS CENTER INC, (Centro de Desarrollo, Educacion y Justicia) al servicio de la comunidad, ha iniciado sus actividades, bajo la gua de Jaime Var-

DEJUS CENTER INC. DESDE AHORA AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD


gas, quien ha trabajado por ms de diez aos con la comunidad latina de Long Island, desde ACORN y Workplace Project. La Poblacin total de los Estados Unidos creci 9.7% del 2000 al 2010 pasando de 281,421,906 a 308,745,538 habitantes. La Poblacin Hispana creci 43% pasando de 35,305,818 en el 2000 a 50,477,594 de Hispanos en el 2010 en USA. A nivel Estatal la poblacin en New York creci 2.1% pasando de 18,976,457 en el 2000 a 19,378,102 de habitantes en el 2010. La Poblacin Hispana en el Estado de New York creci 19.2% pasando de 2,867,583 en el 2000 a 3,416,922 Hispanos en el Estado para el 2010. Los dos condados que componen a Long Island, Suffolk y Nassau, presentan las siguientes cifras: La Poblacin en el Condado de Suffolk creci 5.2% al pasar de 1,419,369 en el 2000 a 1,493,350 habitantes en el 2010. La Poblacin Hispana de Suffolk

ORIENTACIN
creci 64.8% pasando de 149,411 en el 2000 a 246,239 Hispanos en el 2010. El Crecimiento de la Poblacin en el Condado de Nassau fue de apenas 0.4% pasando de 1,334,544 a 1,339,532 habitantes en el 2010. La Poblacin Hispana en Nassau creci 46.6% pasando de 133,282 en el 2000 a 195,355 Hispanos en el 2010. Las estadsticas anteriores comprometen mas trabajo de educacin y alcance con la poblacin latina.

EL MUNDO HOY
China lista para fortalecer lazos econmicos con Irak
PEKIN.- China est preparada para aumentar la cooperacin poltica y econmica con Irak, dijo hoy el presidente chino, Hu Jintao, tras recibir al Primer Ministro del pas rabe, Nuri al Maliki, en su primera visita oficial al pas asitico, inform la agencia oficial Xinhua. Hu destac que las relaciones entre ambos pases entraron en una nueva etapa desde la fundacin del nuevo gobierno iraqu, tras la cada del ex dictador Sadam Husein. "China trabajar junto a Irak para promover el intercambio y la cooperacin en poltica, comercio, petrleo, gas e infraestructura", dijo Hu. Al mismo tiempo, destac que "China apoyar los esfuerzos del gobierno iraqu en salvaguardar la independencia, la soberana y la integridad territorial, y en promover la paz y la estabilidad duraderas en la reconstruccin de la nacin". Por su parte, Al Maliki dijo que su Gobierno aprender de la experiencia de desarrollo china tomando al pas como un socio importante en diversas reas tanto polticas como econmicas, y alent a los empresarios chinos a invertir en su pas. Antes del encuentro con Hu, Al Maliki fue recibido por su colega chino, Wen Jiabao, quien le dio la bienvenida en el Gran Palacio del Pueblo de Pekn, en la plaza de Tiananmen.

Talibanes difundieron video en el que ejecutan a 16 policas en Pakistn


Tras acusarlos de haber matado a nios, al menos cinco talibanes, que portan la misma indumentaria que sus rehenes y aparecen enmascarados, disparan contra los policas con rifles kalashnikov. Los agentes caen al suelo despus de los primeros disparos y un insurgente se acerca a ellos para dispararles uno a uno en la cabeza.

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

23

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Desmantelan en Espaa la mayor red europea de lavado de dinero


MADRID.- La polica espaola desmantel la mayor red europea de lavado de dinero del narcotrfico y detuvo a 20 implicados, cuatro de ellos en Estados Unidos, dijeron hoy fuentes policiales. Las fuentes, explicaron que se logr detener a 16 personas en Espaa y que los restantes fueron apresados en Miami con la ayuda de la polica local. La polica realiz trece registros y en uno de ellos, en el de la residencia del cabecilla de la red situada en la zona residencial La Moraleja (Madrid), fueron encontrados 25 millones de euros en efectivo. El cabecilla diriga las operaciones de introduccin de droga en Espaa, haciendo de intermediario entre los crteles de droga de Colombia y los distribuidores en Espaa, y las operaciones de lavado de dinero. Ex miembros de la llamada "banda de los Miami" formaban parte de la red, en cuyo desmantelamiento colaboraron el FBI y la Fiscala de Miami con la polica espaola. Tambin fueron requisados 21 inmuebles en Espaa y cuatro en Estados Unidos, as como cerca de sesenta vehculos. La compraventa de autos de lujo era uno de los mtodos de blanqueo de la red.

NUEVA DELHI.- La insurgencia talibn colg un video en el que ejecutan a 16 policas tribales paquistanes que haban capturado el pasado junio durante un ataque en Dir, una zona del conflictivo noroeste ubicada en la frontera con Afganistn. El clip, que tiene algo ms de cinco minutos de duracin y ha sido colgado en el portal virtual Live Leak, muestra a los agentes en la ladera de una montaa, situados en fila con las manos atadas y vestidos con shalwar kamiz, vestimenta tradicional en Pakistn. Segn el portal, un cabecilla de los integristas tacha a los agentes de enemi-

gos del islam antes de que comience la ejecucin y los acusa de haber asesinado a menores en el valle paquistan de Swat (norte), donde el Ejrcito lanz en primavera de 2009 una gran operacin contra la insurgencia. Son la polica paquistan, los soldados y sus seguidores, que recientemente ejecutaron a disparos a seis nios en Swat. Ahora son nuestros rehenes y vengaremos la muerte de los nios haciendo lo mismo con ellos, dice el lder talibn. Tras estas palabras, al menos cinco talibanes, que portan la misma indumentaria que sus rehenes y aparecen enmascarados, disparan contra los policas con

rifles kalashnikov. Los agentes caen al suelo despus de los primeros disparos y un insurgente se acerca a ellos para dispararles uno a uno en la cabeza. Segn Live Leak, los policas fueron secuestrados tras un ataque ocurrido el pasado 1 de junio en el rea de Shaltalu de Dir y protagonizado por un grupo de talibanes que cruzaron a Pakistn procedentes del vecino Afganistn. Fuentes oficiales cifraron en al menos 70 los muertos -45 insurgentes y 25 miembros de las fuerzas de seguridad- a causa de la incursin armada de talibanes en la zona.

Expertos alemanes recomiendan incorporar la siesta en las empresas del pas


BERLIN.- Expertos alemanes han recomendado la incorporacin de la siesta en las empresas, a modo de pequea pausa en el horario laboral, como mtodo para optimizar el rendimiento del trabajador. "Los empresarios listos saben de la importancia de una pausa reparadora para mantener el rendimiento, la creatividad y la motivacin del trabajador", apunta el presidente de la Federacin Alemana de la Pequea y Mediana Empresa, Mario Ohoven, en la edicin de hoy del diario "Bild". La siesta "en el puesto de trabajo se instaur ya con xito en Estados Unidos, Japn y Austria", prosigue en ese popular rotativo Ohoven, quien apunta que incorporando "atractivas condiciones laborales" aumenta adems el atractivo de una empresa para reclutar empleados cualificados. Esta opinin es compartida por las aseguradoras mdicas: "Una siesta de un cuarto de hora puede ayudar tanto como un corto paseo al aire libre contra el habitual cansancio tras la comida del medioda", sostiene Ursula Maschall, experta de Barmer, una de las grandes mutuas de la sanidad pblica alemana. A estos pronunciamientos en "Bild" se

Expertos alemanes han recomendado la incorporacin de la siesta en las empresas, a modo de pequea pausa en el horario laboral, como mtodo para optimizar el rendimiento del trabajador.

une el de la sindicalista Annelie Buntenbach, de la Confederacin de Sindicatos Alemanes (DGB) en el diario "Die Tageszeitung", para quien la siesta del medioda ayuda a reponer energa. "En muchos pases del sur de Europa la siesta dej de ser algo tan imprescindible, puesto que tambin ah se trabaja ya en espacios refrigerados, pero sigue siendo una costumbre sana", apunta Buntenbach.

La opinin de la sindicalista en "Die Tageszeitung", rgano del ecopacifismo alemn, ocupa el apartado de una encuesta semanal con el ttulo "Necesita Alemania la siesta?". A la opinin favorable de sta y de un bilogo, el rotativo contrapone el del abogado Erwin Heller, quien no lo considera prctico, y de un nio de cinco aos, Juri, para quien la siesta es propia de "debiluchos".

CLASIFICADOS
Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

24

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CLASIFICADOS

Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@gmail.com Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520

ENVIE SU CLASIFICADO POR:

Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com


El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras

TERMINOS GENERALES:

FORMAS DE PAGO:

EMPLEO
SE NECESITAN MUCHACHAS CON BUENA PRESENCIA PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE-BAR EN EL AREA DE FREEPORT. HORARIO NOCHE. EXCELENTE SALARIO + COMISIONES. Ms informacin llamando al telfono:

EMPLEO
Se necesitan meseras de buena presencia para restaurante en el rea de Freeport. Salario excelente + propinas. Ms informacin llamando al telfono:

Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito

(516) 816-0966

(516) 652-2164

Estimado o cotizacin que pase de $200 GRATIS limpieza de los canales

Llamar a Fredy:

TOWING COMALAPA SeCOMPRAN Carros compra CARROS SE


VIEJOS PARA JUNKER
En malas condiciones, chocados - fundidos

LIMPIEZA DE PISCINAS

EMPLEO EMPLEO
Lavandera en el rea de Brentwood (Suffolk County) necesita solamente mujer con experiencia y referencias. Que hable y entienda ingls. Turno de 9 am a 9 pm. Llame a Parviz al telfono:

631-741-9072

En el rea de Freeport se necesita cocinero (ra) con experiencia en comida centroamericana. Para ms informes llamar al telfono:

516

578-5875 516-816-0966
Apartamento totalmente renovado en el rea de West Babylon: 3 dormitorios Sala Cocina 2 baos Excelente ubicacin
Interesados llamar:

EMPLEO
(516) 652-2164
Restaurante familiar necesita meseras de buena presencia. Salario excelente + propinas. Ms informes llamando al telfono:

(516) 805-5389
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE

EMPLEO
(516) 483-9122

SE NECESITAN MESERAS SIMPATICAS CON EXPERIENCIA Y BARTENDER, PARA CONOCIDO RESTAURANTE EN EL AREA DE HEMPSTEAD. LLAMAR AL:

Vendo Restaurante con clientela establecida completamente equipado. en el corazn de Queens, (Roosevelt Ave.)

OPORTUNIDAD ALQUILER DE NEGOCIO

516-978-7764

MAYORES INFORMES:

646-509-6262

CLASIFICADOS
SE VENDE
Ford Focus 2001, 5 pasajeros, 4 cilindros, automtico, color gris, 80K millas, excelentes condiciones.

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

25

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

OPORTUNIDAD
Computadoras y Laptops renovadas y en perfecto estado y funcionamiento. Para mayores informes llame al telfono:

CLASIFICADOS
Trabajos de limpieza de casas, apartamentos, cuidado de personas. Con o sin experiencia. Internas y Externas. Salario $700 a la semana

516-491-3064

Informes:

(516) 491-3064

Muchas personas no creen en la magia negra, hechicera o brujera y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos estn enfermos o perdieron la vida

CUIDADO!!!
Nosotros le diremos en una consulta, si usted es vctima de magia negra, hechicera, brujera, posesin diablica, maldicin, un maleficio o mal de ojo.

EMPLEOS

LECTURA DE LA MANO

LECTURA DEL TAROT

MAESTRO GERMAN
Las casualidades no existen, pero s la magia negra, impotencia sexual, vmitos, mareos, fiebre, abandono de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala, TRABAJO dolor o movimiento en su estmago.

100% GARANTIZADO
ATENCION A DOMICILIO

631

767-9819 516-570-2312
Licenciado por el Estado de Nueva York - Aceptamos DDS

Para ms informacin:

Consultas por Internet: maestroslamas@hotmail.com

631-789-5404

LONG ISLAND 138 Medford Ave. (Ruta 112) Patchogue, NY 11772

REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS

AMARRES A DISTANCIA

Se cuidan nios/as gratis o a bajo costo TE AYUDAMOS A CALIFICAR!

Juegos educativos con grandes playground en el jardn EXPERIENCIA CUIDANDO NIOS/AS POR MUCHOS AOS Interesados pueden llamar al telfono:

Se aceptan nios de todas las edades Tambin aceptamos nios despus de la escuela Transporte puerta a puerta Comida casera Enseamos ingls y espaol

516-655-9392

UN NUEVO MAANA! SEA SU PROPIO JEFE INICIE SU PROPIO NEGOCIO

TRABAJOS DOMESTICOS INTERNOS


Con o sin ingls Con o sin experiencia Tambin externas con poco ingls y carro Trabaje cerca a su casa TRABAJO INMEDIATO Y GARANTIZADO

Aproveche esta poca del ao. 631-245-6679 Adriana 631-813-9923 631-356-7777 Mara

GRATIS

APLICACION

516-944-9725

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

26

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

na ola de calor azota a los Estados Unidos de costa a costa con temperaturas que oscilan entre 110F y 105F a la sombra, entre 43C y 46C. Al menos 24 estados han estado en alerta de calor esta semana, segn el Servicio Meteorolgico Nacional de EE.UU. La combinacin de calor y humedad hace que aumente la sensacin trmica y de fatiga sobre todo en la carretera. Conducir un auto con calor puede llegar a ser tan peligroso como conducir bajo los efectos del alcohol. A unos 91 F, 30C, se reducen los reflejos como si se tuviera 0,5 gramos de alcohol en la sangre. Las probabilidades de explosin son muy altas ante esta ola de calor. Entre los estados bajo advertencia de altas temperaturas se encuentran Alabama, Arkansas, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Tennessee, Texas, Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut. Casi un tercio de los EE.UU ha estado en alerta por esta ola de calor. Preparar el auto para el verano es tan importante como para el invierno. La AAA aconseja cinco formas de proteger tu vehculo ante el calor extremo: El calor afecta a la batera ms que el fro. Comprueba que la batera est bien sujeta y en su lugar para reducir al mnimo las vibraciones y el calentamiento. Otro problema potencial en verano es una evaporacin ms rpida del lquido de la batera, lo que produce corrosin en los terminales y las conexiones. Limpia cualquier acumulacin de esta corrosin

Alerta por ola de calor: El auto puede arder!


Conducir un auto con calor puede llegar a ser tan peligroso como conducir bajo los efectos del alcohol. A unos 91 F, 30C, se reducen los reflejos como si se tuviera 0,5 gramos de alcohol en la sangre.

MISCELNEAS
Ring Mouse: Un mouse que se ajusta al dedo

La empresa Genius present un mouse que cambia el paradigma. Esta vez, el dispositivo se adapta a la mano.

en los terminales de la batera y de las abrazaderas de cable. No olvides asegurarte de que las abrazaderas estn lo suficientemente apretadas y no se mueven. Mantenimiento del Sistema de Refrigeracin. Mantn el motor fro porque ste hace ms esfuerzo en verano debido al calor. Si no lo haces puedes sufrir un sobrecalentamiento del motor. Ten en cuenta que con el tiempo el refrigerante del motor se contamina y se agotan sus aditivos de proteccin. Normalmente los refrigerantes de autos usados se cambian cada 2 aos o 24.000 millas. En autos nuevos, cada 5 aos o unos 50.000 millas. Asegrate de que el refrigerante se llena hasta los niveles adecuados y nunca quites el tapn del radiador cuando el motor est caliente. Otra cosa a tener en cuenta con el calor son las mangueras

l Ring Mouse es, como su nombre lo indica, un mouse con forma de anillo. La principal ventaja es que no necesita una base de referencia para orientar o deslizar el puntero. Este aparato funciona de modo inalmbrico (mangos) y las correas de transmisin, con tecnologa 2.4GHz. Una vez que se revsalas. conecta el pico USB, el dispositivo puede Evita los neumticos desinflados; no slo afectan a la conduccin y frenado ser operado a unos 10 metros de distandel vehculo sino que tambin pueden cia, ideal para presentaciones multimecausar un sobrecalentamiento aumen- dia. Con slo deslizar el pulgar sobre el tando la probabilidad de una explosin sobre todo cuando las temperaturas son mini panel superior, se pueden realizar extremadamente altas. todas las funciones de un mouse: mover Revisa todos los lquidos, incluido el el cursor y hacer clic en los tres ya clsiaceite de motor, lquido de transmisin, cos botones del mouse tradicional. lquido de direccin asistida y lquido de El dispositivo cuenta con la tecnologa frenos para asegurarse de que estn lle- de Control Tctil de Genius que ofrece nos hasta los niveles adecuados. Los una sensibilidad de hasta 1000 dpi. Esto autos necesitan lquidos durante los perodos de demasiados extremos de calor. permitira trabajar con escasa friccin Finalmente, mantener un entorno de para realizar las funciones. El aparato es compatible con Winconduccin cmoda con un sistema de dows 7/Vista/XP (y Mac?) y el precio de aire acondicionado en funcionamiento. venta de referencia es de 60 dlares.

POLLO PARRILLADAS MARISCOS

La Palma I Restaurant

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM

ESPECTCULO
Charlie Sheen volver a la TV con una nueva comedia

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

27

Celos de Marc seran la causa de su divorcio de Jennifer Lpez

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

El polmico actor protagonizar comedia Anger Management, basada en una pelcula del mismo ttulo del 2003 LOS ANGELES.- De vuelta en la pantalla chica. Charlie Sheen, quien sali escandalosamente de la serie de la serie Two and a Half Men, confirm que volver a la TV con una nueva comedia, Anger Management, basada en una pelcula del mismo ttulo del 2003. La cinta protagonizada por Adam Sandler trata sobre un hombre que se ve obligado a someterse a un programa de asesoramiento para ejecutivos y se topa con un instructor (Jack Nicholson) que es ms irascible y agresivo que l. Sheen har el papel de Sandler en la serie de televisin y tendr una participacin en la produccin, dijeron los productores en un comunicado. Eleg Anger Management porque aunque puede ser un poquito estresante hacer el papel de un tipo con serios problemas de ira, creo que es una gran idea, dijo Sheen. Sheen era el actor de televisin mejor pagado por su papel de Charlie Harper, un soltero empedernido, mujeriego y bebedor, en la comedia Two and a Half Men que alcanz el nmero uno de audiencia.

Todo parece indicar que el pasado 7 de junio fue la ltima fecha en la que JLo y Marc aparecieron juntos en la gala Samsung Hope for Children

esde el repentino anuncio que la tarde del viernes revolucion los medios de la prensa rosa al conocerse la noticia del divorcio entre Jennifer Lpez y Marc Anthony, los medios se dieron a la tarea de hacer minuciosos recuentos de los ltimos encuentros pblicos de la pareja. Todo indica que el pasado 7 de junio fue la ltima fecha en la que JLo y Marc aparecieron juntos en la gala Samsung Hope for Children, ese da sus caras no parecan las ms felices. Pero la ocasin que todos comentaron fue hace poco y en la gala en la que Jennifer Lpez y su madre asistieron juntas a una gala con motivo de la visita de Los Duques de Cambridge a Los Angeles, all Marc brill por su ausencia. De acuerdo a Sal y Pimienta, Phillip Blush, estilista personal de Jennifer y fuente cercana a la pareja dijo que el motivo real de la separacin de los esposos Muiz- Lpez se debe a los exagerados celos de Marc y a su carcter posesivo; situacin que parece no haber sido nada cmoda para JLo que decidi dejar todo en manos de sus abogados quienes ahora se encargaran de representarle en su demanda de divorcio. JLo volvi al ruedo hace un par de meses con su aparicin como jueza en la pasada temporada de American Idol. All la diva del Bronx puso su nombre de vuelta al tapete musical y su carrera le trajo de vuelta el protagonismo al que estaba acostumbrada; algo con lo que Marc parece no estaba dispuesto a lidiar.

As que tristemente para muchos y luego de 15 aos de relacin, primero como amigos y luego como pareja desde el 2004 y dos hijos: Max y Emme, Jennifer y Marc compartieron la noticia de su divorcio mediante un comunicado de prensa en el que expusieron su decisin de dividir sus vidas y al mismo tiempo pedir respeto para ellos y para sus familias. Hasta hace poco todo pareca normal entre la pareja, especialmente luego de la presentacin que hace dos meses hicieron en el stage de American Idol, da en que subieron la temperatura al cantar juntos y mostrarse sensual ante las cmaras. Los detalles, motivos y razones que pusieron fin a este matrimonio seguirn apareciendo todos los das. Unos dicen que algo tienen que ver los famosos videos ntimos que Ojani Noa dice tener y que ha prometido sacar a la luz pblica, algo que habra atizado posibles conflictos entre ella y su esposo. Otra versin seala como punta de lanza en los celos del salsero la invitacin que Jennifer le hiciera a William Levy al lanzamiento de su disco en Los Angeles, luego de haberlo elegido como el modelo del video del tema I'm Into You, el cual film con l en Mxico. As sucesivamente irn saliendo otros chismecillos. Pero lo cierto es que la tan famosa crisis de los 7 aos no escap de la pareja y justo al mes siguiente de cumplir su sptimo aniversario de bodas (5 de junio) la pareja anunci su rompimiento matrimonial Y t por cul te inclinas?

Marlene Favella deja Telemundo para regresar a Univision

un da de terminar 'Herederos del Monte', telenovela que protagoniz junto a Mario Cimarro para Telemundo, Marlene Favela anuncia que vuelve a la pantalla de Univision, de la mano de una produccin de Venevisin, para encabezar la tira 'Corazn Apasionado' del famoso escritor venezolano Alberto Gmez. La actriz conoci lo que era un xito rotundo justamente de la mano de Venevisin y Univision cuando protagoniz 'Gata Salvaje', tambin con Mario Cimarro, suerte con la que no cont en esta segunda vuelta juntos desde la pantalla de la competencia donde el rating no los acompa. "Me siento feliz y muy entusiasmada de regresar a Venevisin, que es como mi segunda casa", coment Marlene, quien llegar esta semana a Miami para integrarse a la pre-produccin. Pero quin ser el galn de la guapa actriz? nuevamente Mario Cimarro?... Aqu te lo contamos. El galn que acompaar a Marlene ser nada ms y nada menos que el actor colombiano Rafael Novoa, a quien todos

recordamos como el guapo mdico de 'A Corazn Abierto', la versin hispana de la famosa serie de ABC 'Grey's Anatomy'. Mientras que la villana estar interpretado por la ex Miss Zuleyka Rivera. La historia cuenta como la protagonista es vendida por su padre para pagar una deuda de juego y despus de una serie de enredos en donde muere su novio, termina presa para salir dura y despiadada dispuesta a manejar la hacienda familiar y no volverse a enamorar nunca ms, hasta que llega el hombre que le robar el corazn haciendo perder todos sus sentidos. "La historia me tiene enamorada. Es el tipo de personajes que me gusta interpretar y tener la oportunidad de trabajar en un proyecto de envergadura, ahora para el pblico hispano de Estados Unidos por Univisin es un gran reto y orgullo. Creo que la gente va a conectar tambin con Rafael Novoa, quien es el nmero uno en ste gnero en su natal Colombia y es una gran oportunidad para todos como equipo", coment Marlene.

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

28

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HOROSCOPO
Centro Espiritual Los Pastores
Prof. Gildardo Snchez

ZODACO
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

ARIES

La posicin planetaria actual te inclina a dar respuestas fuertes a tu pareja, enfadarte y contestar agresivamente. Vigila ese impulso y as no estropears tu relacin con una reaccin impulsiva que despus lamentaras en el futuro.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

TAURO

Ests en una etapa de solidez sentimental y se fortalecen tus lazos afectivos. Encontrars amor y ternura junto a tu pareja, pero si ests solo aprovecha esta soledad de manera creativa haciendo algo que embellezca tu mundo interior.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

GMINIS

Experimentars una sensacin de tranquilidad interior que ser tu mejor aliado a la hora de compartir momentos de intimidad junto a una persona amada. No temas revelarle el lado ms sensible de tu vida porque esto los fortalecer .
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

CNCER

Tal vez has sufrido frustraciones sentimentales en el pasado, pero ahora las buenas posiciones astrales cooperan contigo para que puedas restablecer la armona perdida. El amor renacer nuevamente en tu horizonte.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

LEO

VIRGO

No es conveniente distanciarte de tu pareja durante largos perodos de tiempo durante esta temporada. Trata de tomar medidas para aliviar en lo posible esa situacin que puede comprometer la estabilidad de tu vida amorosa y familiar.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

LIBRA

Rete y se ms espontneo. Tu sentido del humor contribuir mucho a tu felicidad. Una broma sana romper el hielo y permitir nuevamente la reconciliacin amorosa. Concdete tiempo para reflexionar mejor tus decisiones.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Sabrs lo que debes hacer y decir en cada instante si te guas por tu voz interior y no solamente por las apariencias. Deja aflorar tus sentimientos en todo momento y no te arrepentirs de tus palabras. Las reconciliaciones son buenas.

ESCORPIO

Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Aprovecha para vivir intensamente tu pasin. Una persona algo mayor que t puede estar interesndose sentimentalmente en ti. Atindela porque te dar felicidad si ests soltero o soltera y buscando una relacin estable.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

SAGITARIO

El trnsito planetario actual te vuelve locuaz y aumenta tu nivel de espontaneidad. Esto es magnfico para que puedas expresarte bien con la persona amada, o con quien te interesa amorosamente. Tus palabras sern recibidas de todo corazn. Tu nivel de comunicacin est en un tono elevado y tendrs mucho xito en el amor hablando abiertamente lo que sientes en tu corazn. Una persona amada est planeando regresar a tu lado y debes concederle esa segunda oportunidad.

CAPRICORNIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

ACUARIO

Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Una feliz combinacin de factores te va a colocar en el camino correcto y dentro de muy pocos das estars viviendo una excitante aventura amorosa que te permitir disfrutar ntegramente de tu vida pasional. Abre los ojos, el romance te rodea.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

PISCIS

Ests comenzando a sentir una fuerte atraccin hacia una persona que hace poco conociste. Vale la pena explorar esta posibilidad y ver hasta donde puede llegar esta situacin. Sigue tus impulsos y recibirs una impactante sorpresa.

INSLITO
Hombre es picado por escorpin en vuelo de Alaska Airlines

Edicin # 27 Del 21-27JUL/2011

29

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Hallan en Sidney restos de marsupial gigante de hace 50 mil aos


Sidney.- Un equipo de paleontlogos descubri en una remota zona del norte de Australia los restos de un diprotodonte, un marsupial gigante que pobl el planeta hace por los menos 50.000 aos, informaron hoy los medios locales. Lo que hemos visto son los restos del marsupial ms grande que habit el planeta, una bestia de tres toneladas de peso que se pase por estas tierras hace 50.000 a dos millones de aos, dijo Michael Archer, uno de sus descubridores, a la emisora local ABC. El equipo del profesor Archer desenterr los restos del tambin llamado wombat gigante en la remota localidad de Bruketown, situado en el estado australiano de Queensland. El diprotodonte era un marsupial de la era del Pleistoceno que caminaba en cuatro patas y se pareca en apariencia al wombat, aunque tena el tamao de un rinoceronte o un hipoptamo. Estos animales de unos tres metros de largo y unos dos metros de altura tenan un par de incisivos salidos pero eran herbvoros y habitaban en los bosques abiertos y llanos semiridos de Australia.

PORTLAND, Oregon, EE.UU.- Un hombre se llev una sorpresa -y un poco de dolor- cuando un escorpin lo pic en pleno vuelo comercial de Seattle a Anchorage. Jeff Ellis le dijo a la televisora KPTV que estaba tratando de dormir en un vuelo nocturno de Alaska Airlines el 17 de junio cuando sinti algo trepndole por la manga y trat de quitrselo con la mano. Ellis dice que sinti nuevamente que algo trepaba y cuando mir vio la causa. "Me mir la mano y dije: 'Dios mo, es un escorpin!", afirm. Entonces lo agarr con una servilleta, pero antes ste le pic en el codo y le dej un ardor. Fue atendido por dos mdicos a bordo y uno en el aeropuerto en Anchorage, Alaska. El vuelo haba partido de Austin, Texas, donde los funcionarios de Alaska Airlines creen que el escorpin subi a bordo. Ellis dice que en compensacin la aerolnea le ofreci 4.000 millas de su programa viajero frecuente y dos boletos viaje redondo.

El mamfero extinto pesaba unas tres toneladas y meda unos metros de alto y dos de largo. Con el hallazgo, los paleontlogos confan en que podrn armar el esqueleto ms completo de un diprotodonte. Los huesos no estn necesariamente en la posicin correcta pero probablemente todo el esqueleto est en este lugar donde probablemente cay hace 50.000 aos, manifest el profesor Archer.

Octomom Nayda Sulleman: Odio a mis bebs

Motociclista muere en protesta contra ley sobre uso del casco

ONONDAGA, Nueva York, EE.UU..Un motociclista que participaba en una caravana de protesta contra las leyes que regulan el uso de cascos en el norte del estado de Nueva York muri luego de caer de su motocicleta y golpearse la cabeza en el pavimento, inform la polica. El accidente ocurri el sbado en la tarde en el pueblo de Onondaga, en el centro de Nueva York, cerca de Syracuse. La polica de caminos dijo al peridico The Post-Standard de Syracuse que Philip A. Contos, de 55 aos, conduca una Harley Davidson de 1983 con un grupo de motociclistas que conducan sin casco para protestar contra las leyes que obligan a usar casco. Los policas dijeron que Contos, de Parish, Nueva York, fren y el vehculo cole y se sali de control. Contos sali expulsado por encima del manubrio. Se le declar muerto en el hospital. La polica dice que Contos probablemente hubiera sobrevivido si hubiera llevado el casco puesto.

eguro recuerdan a la polmica madre de los octillizos, Nadya Suleman, soltera de 36 aos, con 14 hijos, pues la famosa 'Octomom' parece estar tan cansada de su vida que ha hecho declaraciones escandalosas y ha lleg a afirmar que "odia a sus ocho bebs" y que sus seis hijos mayores son unos "animales", cada vez ms fuera de control, porque no tiene tiempo para disciplinarlos correctamente. De acuerdo con informacin publicada por el diario britnico Daily Mail su sueo de tener una gran familia se ha convertido en su peor pesadilla. Elas, de 8 aos, Amerah, de 7 aos; Joshua, de 6 aos; Aiden (autista), de 5 aos, los mellizos Caleb y Calyssa, de 3 aos y los octillizos Noah, Maliyah, Isaiah, Nariyah, Makai, Josiah, Jeremiah y Jonah, adems de los problemas financieros la estn llevando al lmite. Suleman afirma que no puede ms, "la nica manera de hacer frente es encerrarme en el bao y llorar". "A veces me siento all durante horas e, incluso, como sentada en el suelo del inodoro.

Cualquier cosa para conseguir paz y tranquilidad", aadi. Tal es su agobio que ha pensado en el suicidio. "Algunos das he pensado en quitarme la vida. No puedo hacer frente a todo esto" y reconoci que ama a sus hijos pero deseara no haberlos tenido nunca. Suleman, quien se encuentra desempleada, expres que no tiene ni un centavo a su nombre. "Mi cuenta bancaria

Nadya Suleman, soltera de 36 aos, con 14 hijos, parece estar tan cansada de su vida que ha hecho declaraciones escandalosas y ha lleg a afirmar que "odia a sus ocho bebs" y que sus seis hijos mayores son unos "animales", cada vez ms fuera de control, porque no tiene tiempo para disciplinarlos. est sobregirada por 300 dlares y no tengo dinero para pagar la escuela de los nios, la comida o la hipoteca". Recientemente grab un episodio para el programa 'Celebridate', de la cadena por cable HDNet. En l, cuenta, entre otras cosas, que lleva doce aos sin mantener relaciones con nadie. Slo ha dormido con un ex novio y el donante de esperma de sus hijos.

Reo mexicano intenta escapar dentro de maleta


CHETUMAL, Mxico.- Una mujer acudi a una visita conyugal con su pareja en una prisin del sureste de Mxico con la esperanza de que ambos salieran juntos, pero el plan se derrumb cuando la polica descubri que intentaba sacar a su pareja dentro de una maleta. La polica inform el lunes que personal de la crcel de la ciudad de Chetumal, en el estado caribeo de Quintana Roo, observ que la mujer, de 19

aos, pareca nerviosa mientras arrastraba una abultada maleta negra con llantas. Los guardias revisaron la maleta que portaba Mara del Mar Arjona y encontr dentro al reo Juan Ramrez Tijerina en posicin fetal, dijo el vocero policial Gerardo Campos. Ramrez purga una sentencia de 20 aos desde el 2007 por posesin de armas prohibidas. Arjona fue detenida mientras se le formulan cargos.

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

30

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

El Coco Basile podra reemplazar a Rueda en la Seleccin de Ecuador


A Ecuador no le fue bien, pero se puede mejorar; tiene jugadores en todas partes del mundo, est pasando por una transicin y tendra que estar all para analizar bien la situacin, dijo Basile. hotel de Buenos Aires durante la Copa Amrica, segn esos reportes. Con todo respeto, yo no s si Rueda va a seguir siendo el tcnico y por eso no puedo hablar todava. En este momento no estoy dirigiendo, estaba por irme a los Emiratos rabes, pero estoy comentando el torneo de selecciones, indic Basile, de 67 aos. A Ecuador no le fue bien, pero se puede mejorar; tiene jugadores en todas partes del mundo, est pasando por una transicin y tendra que estar all para analizar bien la situacin, aadi el estratega, sealando que llegado el caso se asesorara con su compatriota y DT de Liga de Quito, Edgardo Patn Bauza. Rueda debe entregar un informe sobre la participacin de Ecuador en la Copa Amrica, del cual dependera su continuidad, segn dio a entender el vicepresidente de la Ecuaftbol, Luis Villacs. Basile condujo a Argentina a la consagracin en la Copa Amrica de 1991 en Chile y la de 1993 en Ecuador. El entrenador dirigi a la albiceleste en dos perodos: entre 1990 y 1994, y luego desde septiembre de 2006 hasta octubre de 2008. Durante la pasada Copa Amrica, en la que Ecuador apenas consigui un punto, se especul con el argentino Ricardo La Volpe como sustituto de Rueda, pero Chiriboga neg entonces haber contactado al hoy seleccionador de Costa Rica.

DEPORTES
Veneno Rubio, otro que quiere acabar con Chvez Jr.

QUITO, ECUADOR.- El exseleccionador de ftbol de Argentina Alfio Basile dej entrever el lunes su inters por dirigir a Ecuador en reemplazo del colombiano Reinaldo Rueda, en la cuerda floja tras la eliminacin del equipo en la primera ronda de la Copa Amrica-2011. En Ecuador no tardara mucho en interiorizarme con la seleccin, miro muchsimo ftbol y conozco a los principales jugadores de Ecuador, dijo Basile desde Buenos Aires a la radio ecuatoriana La Deportiva. Uno debe adaptar el sistema a los jugadores, no que los jugadores se adapten al sistema. Yo juego con lnea de

cuatro, pero si tengo los jugadores para hacerlo, probara con la lnea de tres, aadi el ex timonel del Boca Juniors de Argentina. Sin embargo, el Coco, quien se encuentra en Buenos Aires comentando la Copa Amrica para una firma de televisin por cable, no confirm si recibi una oferta por parte del presidente de la Federacin Ecuatoriana de Ftbol (Ecuaftbol), Luis Chiriboga. Medios ecuato-rianos se hicieron eco de versiones periodsticas provenientes de Argentina segn las cuales Norberto Recassens, representante de Basile, llegar a Quito en los prximos das para reunirse con Chiriboga. Ambos ya dialogaron en un

l coahuilense Marco Antonio Rubio espera desafiar al sinaloense Julio Csar Chvez Jr. por el campeonato mundial de peso medio del CMB antes de que termine el presente calendario. "Veneno" Rubio le envi un mensaje al hijo del legendario JC: "Por ms que te me escondas, por ms que corras, no vas a poder evadirme, pues te recuerdo que soy el retador mandatorio y si no quieres enfrentarme es porque eres miedoso". A su regreso al gimnasio, el campen mediano y supermediano Latino del Consejo Mundial de Boxeo, dio a conocer que debido a que Chvez Jr. "me est dando la vuelta", acept pelear el prximo 3 de septiembre en San Luis Potos, dentro de lo que ser la quinta jornada del torneo Quin Pinta para la Corona?. "Yo gan la eliminatoria final y por eso no podrs evadirme. Es cuestin de tiempo para que te llegue la hora, te lo juro Julio Csar", concluy.

Estados Unidos 2 Japn 2: Las niponas en penaltis son campeonas del Mundial Femenino
ALEMANIA.- La seleccin de Japn, ms acertada en los lanzamientos de penalti, impidi el regreso a la hegemona de Estados Unidos, que buscaba su tercer ttulo, e hizo historia al conquistar, por primera vez, un Campeonato del Mundo de ftbol femenino. Japn se consolid como la gran sorpresa de Alemania 2011. Nunca haba alcanzado unas semifinales. Y poco a poco apart a rivales de en medio hasta llegar a una lucha por el xito que pareca impensable para ellas. El cuadro nipn nunca se dio por vencido ante una seleccin plagada de experiencia. Acostumbrada a citas como la actual. Que nunca, en las seis ediciones disputadas, se ha bajado del podio. Japn, a base de velocidad y una fe permanente en el triunfo, impidi que Estados Unidos se quedara como dominador en solitario de la competicin. Acumula ahora dos xitos (1991 y 1999) y otros tantos terceros lugares (1995, 2003 y 2007). El triunfo en Frncfort del cuadro nipn, que fue dos veces por debajo en el marcador, mantiene la igualdad estadounidense con Alemania, tambin poseedora de dos ttulos (2003 y 2007) y vigente campeona. La falta de acierto en los lanzamientos de penaltis evit la victoria de Estados Unidos. Marr los tres primeros. Y eso le conden a una derrota que pareci lejos durante el partido. Fue Estados Unidos el que ms busc la victoria al principio. Asumi la condicin de favorita ante un adversario ataviado con el papel de equipo revelacin de la competicin que nunca haba llegado tan lejos como hasta ahora. De hecho, jams haba alcanzado las semifinales. El subcampeonato es un premio inesperado. El cuadro de Pia Sundhage ya pudo encarrilar el

Las niponas levantaron el trofeo con el que concretaron un torneo que marca un antes y un despus en su ftbol femenil, pues derrotaron a un equipo poderoso como lo es Estados Unidos.

choque a la media hora, con un zapatazo de Abby Wambach que repeli el larguero. Igual que en los primeros minutos de la segunda parte, cuando Morgan remat al poste un centro desde la banda derecha. Estados Unidos haba acelerado el paso. El primer gol lleg en el minuto 69. Japn perdi el baln en el rea estadounidense y Megan Rapinoe, desde su campo, envi un centro largo a Alex Morgan, que haba salido en el descanso por Lauren Cheney, que se deshizo de su defensora y desde el vrtice del rea bati a Ayumi Kaihori. El triunfo pareca en la mano estadounidense. Pero un error defensivo en una accin sin aparente peligro dej el baln, dentro del rea pequea, en las botas de

Aya Miyama, que empat a nueve minutos del final. El choque march a la prrroga. En ella, la atacante Abby Wambach no perdon al rematar de cabeza un centro desde la banda izquierda. Fue el cuarto gol en cinco partidos de la delantera estadounidense, neutralizado minutos despus con el tanto que firm Homare Sawa al rematar un crner. El tanto rescat a Japn, que recuper sus opciones. En el lanzamiento de penaltis Estados Unidos estuvo nefasto. Shannon Boxx, Cari Lloyd y Tobin Heath marraron los tres primeros. Saki Kumagai firm el definitivo. El que meti a Japn en la historia del ftbol femenino.

DEPORTES
BUENOS AIRES, Argentina.- La Seleccin de Uruguay se clasific a la final de la Copa Amrica Argentina 2011, luego de derrotar 2-0 a la Seleccin de Per, en intenso pero poco espectacular partido, que se celebr en el estadio de la Ciudad de la Plata. Los goles de Luis Surez, a los minutos 52 y 57, y ahora el conjunto charra espera al ganador de la otra semifinal entre la Seleccin de Venezuela y la Seleccin de Paraguay. En sus partidos ms recientes, estas escuadras se haban caracterizado por dejarle la iniciativa al rival y esperar un descuido para hacer dao, por ello, ahora que la situacin era contraria y el objetivo era ir al frente, ninguno de los dos equipos supo como pisar con fuerza el rea rival. La escuadra charra fue la que intent llevar el peso del partido y proponer las acciones, solo que no tuvo la creatividad para superar una doble lnea defensiva del conjunto inca, que mantuvo alejado el peligro de su meta. El conjunto de Per no estuvo dispuesto jugarle del todo frontal y prefiri ser paciente y desdoblar a velocidad, en busca de sacarle jugo a esa tendencia de

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

31

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Per 0, Uruguay 2: Los charras son el primer finalista de la Copa Amrica


Pereira filtr y Luis Surez mar su segundo gol al 58, para con esto darle el pase a la gran final a Uruguay. El arbitraje estuvo a cargo del boliviano Ral Orosco, quien tuvo una labor regular. Expuls a Juan Vargas (70) por Per. Amonest a Carlos Lobaton (74), Vctor Yotun (1) y a Rinaldo Cruzado (60) por los incas, en tanto Surez (13), Walter Gargano (27) y Diego Lugano (66) vieron cartn preventivo por los uruguayos.

su rival por abrir el marcador. Estos dos planteamientos generaron un primer tiempo que se trab en el medio campo, con nulas acciones de gol y demasiadas faltas, carente de calidad y tcnica futbolstica. Todo indicaba que los tiempos extra y los penales seran el medio para definir al ganador de este partido, pero el portero peruano Ral Fernndez cometi un grave error se encarg de darle direccin a los partidos.

Todo se origin en un disparo de media distancia de Diego Forln que Fernndez no atac bien y dej el esfrico a la deriva, lo que fue el primer gol de Luis Surez al 52. Esta anotacin rompi por completo el partido, pues con el dao ya hecho, el cuadro que dirige Sergio Markarian tuvo que arriesgar y dejar espacios, que Uruguay no tard en aprovechar para finiquitar las acciones. Solo cinco minutos despus, lvaro

Alineaciones: Per.- Ral Fernndez, Alberto Rodrguez, Santiago Acasiete, Walter Vlchez, Giancarlo Carmona, Vctor Yotun (William Chiroque, 53), Adn Balbn (Josepmir Balln, 91), Rinaldo Cruzado, Juan Vargas, Luis Advincula (Carlos Lobatn, 61) y Paolo Guerrero. DT Sergio Markarian (URU). Uruguay.- Fernando Muslera, Maximiliamo Pereira, Diego Lugano, Sebastin Coates, Martn Cceres, lvaro Gonzlez, Egidio Arvalo, Walter Gargano (Sebastin Eguren, 71), Alvaro Pereira, Diego Forln y Luis Surez (Aber Hernndez, 71). DT Oscar Tabrez.

Seleccin argentina: el Checho Batista se queda, Tvez se va

Siempre que Brasil fracas en Copa Amrica, gan el siguiente Mundial

os antecedentes encienden las alarmas: siempre que Brasil fue eliminado en cuartos de final de la Copa Amrica, luego gan el siguiente Mundial. Lo hizo en 1993 y 2001, y ahora se ilusiona con repetir la historia en 2014, justo cuando ser pas organizador de la Copa del Mundo y tras quedarse afuera de la Copa Amrica Argentina 2011...en los cuartos de final. En Ecuador 1993 se fue en esa instancia luego igualar 1-1 en tiempo reglamentario ante la Argentina y perder luego por 6-4 la definicin por penales. El siguiente ao, en Estados Unidos, sin embargo, se coron campen de la Copa del Mundo al igualar 0-0 con Italia en la final que gan 3-2 en la definicin por penales y con un equipo de ensueo conformado, entre otros, por Romario, Bebeto, Caf, Leonardo, Ronaldo y comandado por Carlos Alberto Parreira. El de 1994 fue el cuarto ttulo mundial conquistado por "El Scratch", luego de 24 aos de sequa.

En 2001, en tanto, Brasil jug la Copa Amrica disputada en Colombia y tambin se fue en los cuartos de final producto de perder 2-0 frente a Honduras. Se tom revancha en el Mundial organizado por Corea y Japn en 2002 al ganar 2-0 la final ante Alemania, con goles de Ronaldo. El equipo que gan la quinta corona mundial para Brasil fue dirigido por Luis Felipe Scolari y en el mismo jugaban, entre otros, Roberto Carlos, Lucio, Caf, Gilberto Silva, Ronaldinho y Rivaldo, adems de "El Fenmeno". Hoy, la historia parece preparar el terreno para que no haya dos sin tres: eliminado en cuartos de final de la Copa Amrica Argentina 2011 al perder 2-0 en la tanda de penales ante Paraguay, "El Scratch" mira hacia el futuro y encuentra que la prxima Copa del Mundo se jugar en su pas y har todo por retenerla en casa.

BUENOS AIRES.- Todo hace indicar que a pesar de las duras crticas como la del influyente periodista Fernando Niembro--, Sergio Batista seguir al frente de la seleccin argentina, y no necesariamente porque la AFA confe en su capacidad, sino porque no hay otro, segn el diario deportivo Ol. El Jefe (Julio Grondona) nunca pierde. Ayer charl con su entorno y coincidieron en que, contrato al margen, el actual DT debe continuar. Y el principal motivo no es que est convencido de que el entrenador tiene la solucin a los problemas, sino porque no hay otro, le describi un directivo de peso a Ol. Adems, le impondrn algunos cambios. Grondona, siempre segn la publicacin, fue quien intercedi para que el Checho converse con Carlos Tevez

antes de tomar la decisin final de dejarlo fuera del torneo, cosa que al final no ocurri. Y justo fue el Apache quien termin siendo de los peores jugadores del torneo y el que err el penal, seala el diario, que da por descontada su salida de la albiceleste. Otros jugadores que no seguiran seran Javier Zanetti, los hermanos Gabriel y Diego Milito y Esteban Cambiasso, aunque el DT intercedera por el defensa del Barcelona, a quien considera uno de sus indiscutibles. Tambin le exigirn ms presencia de jugadores jvenes y del ftbol local. Y claro, Lionel Messi. Cualquiera se ira menos el mejor jugador del mundo. Hasta aqu no hay nada que le toque su orgullo, que sea imposible aceptar, seal el diario.

, INC Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.

OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675

MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275

550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican

Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD

212-594-8432

MISCELNEAS
Al parecer es inmune a esta enfermedad y adems puede vivir hasta 30 aos, a diferencia de otros roedores que solo llegan a los cuatro aos.

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

32

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

La rata topo lampia podra tener la solucin contra el cncer

Mascar chicle es saludable

s diminuto, rosado, arrugado, casi completamente ciego y nada atractivo. Sin embargo, la rata topo lampio posee un gen especial que podra ser la solucin para combatir el cncer, pues este animal sera resistente a dicha enfermedad. As, si es que se llega a identificar las causas genticas de ello, se podra avanzar en investigaciones sobre las causas del mal, segn afirmaron cientficos de la Universidad de Liverpool. Este curioso animal, originario de los desiertos del este de frica, donde pasa el da cavando tneles bajo tierra, puede llegar a vivir hasta 30 aos, a diferencia de la mayora de especies de roedores que solo viven cuatro aos en promedio. Adems, hasta el momento ninguno de los ejemplares que ha sido estudiado ha muerto de cncer, enfermedad comn en ratas y ratones mayores. Por ello, los

cientficos tienen la esperanza de que su genoma brinde informacin valiosa sobre lo que esconde su ADN respecto al largo tiempo que viven y su resistencia al cnce. El director de la investigacin sobre las ratas topo lampias de la Universidad Queen Mary, Joao Pedro Magalhes, explic que dicho roedor tiene caractersticas fsicas nicas que le permiten vivir con normalidad en difciles ambientes subterrneos. Asimismo, asegur que no tienen sensacin de dolor en su piel arrugada y que pueden sobrevivir con oxgeno limitado. Por su parte, el mdico Chris Foulkes, quien tambin participa en la investigacin, aadi que estos animales viven en grupos de hasta 300 ejemplares y que cada grupo tiene una reina (reproductora activa) que puede apagar la reproduccin en otros ejemplares.

La goma de mascar tambin acta como un distractor del hambre, nervios y calma, en determinada medida, la ansiedad que asalta una persona cuando quiere comer por estrs o nerviosismo y la salivacin evita que se formen bacterias en exceso en la boca. Al masticar chicle se jala aire por la boca, lo que engaa al estmago al provocar una sensacin de saciedad y nos hace comer menos.

ejorar la digestin, distraer al hambre, ayudar al metabolismo y calmar el estrs son virtudes que le atribuyen al chicle, tan satanizado en otros tiempos, pero que ahora, segn mdicos del Instituto Mexicano de Seguro Social pueden aportar beneficios. Debido al aumento de salivacin que se produce al mascar chicle la digestin y el metabolismo tienden a mejorar, segn coment Iselda Yez, coordinadora delegacional de Nutricin y Diettica del IMSS Jalisco. La goma de mascar tambin acta como un distractor del hambre, nervios y calma, en determinada medida, la ansiedad que asalta una persona cuando quiere comer por estrs o nerviosismo y la salivacin evita que se formen bacterias en exceso en la boca. Al masticar chicle se jala aire por la boca, lo que engaa al estmago al provocar una sensacin de saciedad y nos hace comer menos. La experta en nutricin seal, sin embargo, que no es recomendable el consumir goma de mascar en ayunas, debido a que esto puede incrementar la produccin de cidos gstricos y por consiguiente contribuir al desarrollo de gastritis. La recomendacin es consumir goma de mascar sin azcar y lavarse los dientes despus de masticar chicle, ya que aunque puede ayudar a la limpieza dental, nunca debe suplir al cepillado.

Consejos de manejo para mujeres embarazadas


Sabas que en los Estados Unidos, cada ao hay 170 mil mujeres embarazadas, involucradas en un accidente automovilstico? Si no lo sabas, y ests embarazada o conoces a alguien que lo est, es momento de comenzar a hacer conciencia sobre las medidas de precaucin que debes tener, al subirte a un automvil. Estas son las recomendaciones de Ford, para que vayas ms segura en tu trayecto. - Quite ropa abultada para que el cinturn de seguridad pueda ser colocado lo ms cerca al cuerpo posible. - Si usted es la conductora, ajuste el asiento para que pueda alcanzar los pedales cmodamente con la mayor distancia entre su abdomen y el volante como sea posible. - Jale el cinturn de seguridad sobre los muslos, abrchelo y jale firmemente. Asegrese que el cinturn de seguridad no este ajustado alrededor de su abdomen, pero que se encuentre tan plano como sea posible a la curva. - Coloque el cinturn de seguridad atravesndolo por su torso, entre su pecho y al lado del vientre, jale firmemente. - Nunca coloque el cinturn que atra-

Desde el 2010, los manuales de Ford, Lincoln y Mercury, ya incluyen una explicacin y una ilustracin grfica de cmo las mujeres embarazadas, deben usar los cinturones de seguridad

viesa su torso debajo del brazo o detrs de su espalda, esto puede perjudicar tanto a usted como al bebe. Por si despus de leer estos tips, ya te sentas ms segura de subirte a un vehculo, te dar mucha ms confianza saber, que esta gua est basada en estudios conducidos por Ford, enfocados a desarrollar las medidas de seguridad ms convenientes, para las mujeres embarazadas. Incluso, desde el 2010, los manuales de Ford, Lincoln y Mercury, ya incluyen una explicacin y una ilustracin grfica de cmo las mujeres embarazadas, deben usar los cinturones de seguridad Maravillosos, no les parece? Pero eso no es todo, adems, los ingenieros de Ford estn desarrollando avanzados maniques virtuales para choques, ayudando as, a entender mejor acerca de cmo los choques afectan a mujeres embarazadas. Ojal se sigan desarrollando, muchas ms investigaciones sobre las mujeres embarazadas y las medidas de proteccin que deben tener en el auto, as se reduciran las alarmantes cifras de accidentes, que involucran a este sector de la sociedad No lo creen?

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

33

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PASATIEMPO

ARTICULO

COLABORA

SIMBOLO DEL SODIO

RATA (Ingls)

ABORRECER ARTICULO NEUTRO

OJO (Ingls)

CERRAR CON LACRE

CLORURO DE SODIO

MARCA de ELECTRODOMESTICOS

ARTERIA PRINCIPAL

EN EL DIA PRESENTE

2da NOTA MUSICAL

SUPERFICIE

CUALQUIER TRABAJO

TIENE AMOR
TENDERSE OXIGENO SOSEGAR

FORMA DE HACER ALGO

QUE EMERGE

EMPEZAR A VERSE

QUE SUCEDE RAYO DE POCA CADA AO INTENSIDAD

MAMIFERO ROEDOR

GRUPO ETNICO CHINO

ARTICULO

SALEDIZOS

AMERICAN AIRLINES LOCO

DIOS GRIEGO DEL AMOR

GRACIOSO

REPETICION DEL SONIDO

ATOMO ELECTRIZADO

OLORES MUY AGRADABLES

SIMBOLO DEL NEON

MALO (Ingls)

RON (Ingls)

MAMIFERO BOVIDO

PAIS EUROPEO

5ta, 4ta y 1ra VOCALES

LETRA MUDA

SIMBOLO DEL FOSFORO

CAPA DE LA ATMOSFERA

INTENCION

1ra VOCAL

UNO DE LOS 3 CHIFLADOS

CAMINAR

1,050 (Romanos)

DESPRECIABLE

APOCOPE DE MAMA

VERACIDAD

ALUMNO de ESCUELA MILITAR

CERCA (Ingls)

By: hacha-Edicin # 27-2011

COMPOSICION LIRICA

SIMBOLO DEL ASTATO

SIMBOLO DEL ROENTGEN

1ra NOTA MUSICAL

SIMBOLO DEL TUNGSTENO

DUETO

ARTE MARCIAL JAPONES

CANTANTE NELSON....

POLICIA NACIONAL (Siglas)

BOVIDO SALVAJE

MOVIMIENTO

ORGANO DE LA AUDICION

PREPOSICION

4ta VOCAL

RECIEN NACIDO

SOPA WANTAN WANTAN FRITO SOPA FUCHIFU CHICHARRONES DE POLLO

LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND


TALLARINES SALTADO CHAUFAS POLLO CHIJAUKAY GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520

Restaurante 100% familiar

La Palma II Restaurant
(516) 771-2445

Parqueo gratis en la parte de atrs

GALLINA CON TAMARINDO KAM LU WANTAN POLLO A LA PIA PESCADO AL VAPOR

CARNE AL VAPOR CHANCHO ASADO CON NABO CHANCHO CON TAMARINDO

ANILLO

SIMBOLO DEL OXIGENO ERA

REGLA DE INGENIERO

DIRIGIRSE A UN LUGAR

HOMBRE ELEGANTE

DERRIB

INFUSION AROMATICA

APOCOPE DE PAPA

PUNTO (Ingls)

SIMBOLO DEL AMPERIO

DE LA NAVEGACION

PERRO SE VIENE ABAJO

MALLA (Ingls)

GORRO (Ingls)

ESCUCHAR

SIMBOLO DEL AZUFRE)

LICOR DE MELAZA

ENCENDIDO (Ingls)

OXIDO DE CALCIO

CAUCHO

DURACION DE SIMBOLO DEL LAS COSAS ELECTRON

REGION

GRAN SERPIENTE

ESCUCHAR

PIEL DE LOS ANIMALES

ABORRECE

100 (Romanos)

50 (Romanos)

SALON DE CLASES

CORRAL

ULTIMA y 1ra VOCALES

PALOMA (Ingls)

51 (Romanos)

DE COLOR DE ORO

CUALQUIERA (Ingls)

PEZ FLUVIAL

Grama MUNDO
QUE GOZA DE SALUD PAIS DEL ASIA MENOR 500 (Romanos) SIMBOLO DEL NITROGENO CUIDADO INSCRIPCION EN LA CRUZ

TERMINACION DIODO EMISOR VERBAL DE LUZ

SIMBOLO DEL NITROGENO

PLANO Y LISO

3ra y 4ta VOCALES

100 (Romanos)

INTERJEC. TAURINA

PUTREFACCION (Ingls)

2da VOCAL

1ra VOCAL

IMPERIAL BEACH (Siglas)

INTERJECCION ANTES DE INTERJEC. DE DE ANIMO CRISTO (Abrev.) SORPRESA

DIMINUTIVO DE ARO

TIPO DE VITAMINA

FIBRA TEXTIL SINTETICA

SIMBOLO DEL BORO

NOMBRE DE MUJER

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

34

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

$ 95
+TAX

$ 95

+TAX

$ 95

+TAX

$ 95
+TAX

$ 95

+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95

+TAX

$ 95

+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95

+TAX

$ 95
+TAX

OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM

PUBLICIDAD

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

35

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

www.theagencypros.com

Cpsula Natural Superior a Viagra

REPARACION DE CREDITO MODIFICACION DE PRESTAMOS DE AUTO BAJE LA MENSUALIDAD DEL CARRO SERVICIOS DE TAXES SERVICIOS DE CORPORACIONES SEGUROS DE CASA, AUTO, MOTO CLASES DE MANEJO DEFENSIVO... ...Y MAS

Ereccin Firme y Prolongada 100% Natural Sin Efectos Secundarios Efectiva en Diabticos e Hipertensos
PARA HOMBRES DE 19 A 90 AOS

Entregas por Correo

305-926-6559
e-mail: theagencypros@yahoo.com

Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin www.durasexcap.com

Nuestro ms sincero psame por el profundo dolor que en estos momentos agobia a la familia Miranda, por la partida a una mejor vida de nuestra gran amiga que en vida fuera Sra. Milagro Miranda. Nuestros corazones palpitan sin consuelo por el gran dolor que sentimos, nuestras almas tambin se visten de luto y acompaamos a la Familia Miranda en su dolor. La partida de un ser querido deja un profundo vaco en nuestros corazones que nadie podr llenar jams en la vida. El consuelo que nos queda, muy aparte de la dicha de haber sido tus amigos por muchos aos, es que estamos ms que seguros que nuestro Dios salvar tu alma y te arrullar en su gloria y ah podrs descansar en paz, porque Dios mejor que nadie sabe que ah es el lugar donde tu alma merece estar. Que tristeza sentimos que te hayas ido, porque aqu abajo (en la Tierra), personas como tu quedan muy pocas ya. Milagro siempre te vamos a recordar muy bonito. Descansa en paz. TUS AMIGOS DE SIEMPRE: JOEL PINEDA Y FAMILIA y PHIL (FELIPE) ESPINA Y FAMILIA

PUBLICIDAD

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

35

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

1535 Brentwood Rd., Bay Shore, NY 11706

Telfono Oficina: 631-206-0722

Ahora Ud puede ser dueo de su propia casa!


BRENTWOOD
HI RANCH: 8 cuartos, 5 dormitorios, 2 baos, 1 cocina, comedor formal, tico

Llmenos, nosotros le ayudamos a realizar su SUEO AMERICANO

HI RANCH: 14 cuartos, 9 dormitorios, 3 baos completos, 1 cocina-comedor, 1 comedor formal

BAY SHORE

PATCHOGUE

HI RANCH: 8 cuartos, 4 dormitorios, 2 baos, 1 cocina-comedor, comedor formal, cuarto familiar, tico

CAPE: 7 cuartos, 5 dormitorios, 2 baos completos, EXP. RANCH: 6 cuartos, 3 dormitorios, 2 baos 1 cocina-comedor, comedor formal, completos, 1 cocina-comedor, comedor formal, stano terminado cuarto familiar, stano completamente terminado

CENTRAL ISLIP

PATCHOGUE

E.PATCHOGUE

RANCH: 7 cuartos, dormitorios, 1.5 bao, 1 cocina-comedor, comedor formal, stano parcial, tico

VICTORIAN: 10 cuartos, 5 dormitorios, 3.5 baos, 1 cocina-comedor, comedor formal, den/cuarto familiar, stano terminado

MANORVILLE

EXP RANCH: 8 cuartos, 3 dormitorios, 2 baos, piscina bajo tierra, 1 cocina-comedor, comedor formal, cuarto familiar, stano completo

CENTRAL ISLIP

BRENTWOOD

8 cuartos, 3 dormitorios, cocina, sala, lavandera, 2 baos nuevos, pisos de madera, tableros de granito, gabinetes de madera y acero

www.theagencypros.com

Cpsula Natural Superior a Viagra

REPARACION DE CREDITO MODIFICACION DE PRESTAMOS DE AUTO BAJE LA MENSUALIDAD DEL CARRO SERVICIOS DE TAXES SERVICIOS DE CORPORACIONES SEGUROS DE CASA, AUTO, MOTO CLASES DE MANEJO DEFENSIVO... ...Y MAS

Ereccin Firme y Prolongada 100% Natural Sin Efectos Secundarios Efectiva en Diabticos e Hipertensos
PARA HOMBRES DE 19 A 90 AOS

Entregas por Correo

305-926-6559
e-mail: theagencypros@yahoo.com

Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin www.durasexcap.com

Edicin # 27 Del 21 al 27JUL/2011

36

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

SERVICIOS DENTALES
Rellenos no txicos Rellenos blancos Dentaduras flexibles Dentaduras parciales Tratamiento de encas Extracciones Mal aliento Coronas y puentes Ciruga oral

NUESTROS

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS

MEDICAID UNITED WIRE METAL HEALTH FIRST FIDELIS AMERICHOICE MET LIFE DORAL AETNA GUARDIAN S.I.D.S. 1199 GHI BCBS DELTA HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...

Especialmente diseado para la comunidad hispana. Vistenos para mayor informacin

NUEVO PLAN DENTAL

ATENCION DE DOMINGO A VIERNES DE 9 AM A 5 PM

HABLAMOS ESPAOL

Los mejores especialistas los encontrar aqu en nuestro centro!


Mdico familiar Cardiologa Gastroenterologa Pediatra Ginecologa Terapia fsica Terapia vitamnica Manejo y control de la diabetes Manejo del dolor Podologa

MEDICINA GENERAL PARA TODA LA FAMILIA

ESTAMOS EN PLENO CORAZON DE HEMPSTEAD


FULTON AVE.

FRONT ST.

. PENINSULA BLVD

DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-8980 MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 280-2022

PE NI NS UL A

BL VD .

WASH V ON A INGT E.

CLIN S TON T.