NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-026-STPS-1998, COLORES Y SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE, E IDENTIFICACION DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERIAS.

JOSE ANTONIO GONZALEZ FERNANDEZ, Secretario del Trabajo y Previsin Social, con fundamento en los artculos 16, 40 fracciones I y XI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 512, 523 fraccin I, 524 y 527 ltimo prrafo de la Ley Federal del Trabajo; 3 fraccin XI, 38 fraccin II, 40 fraccin VII, 41, 43 a 47 y 52 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 3, 4 y 29 del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; y 3, 5 y 20 fracciones I, XV y XVIII del Reglamento Interior de la Secretara del Trabajo y Previsin Social, y CONSIDERANDO Que con fecha 26 de mayo de 1994 fue publicada en el Diario Oficial de la Federacin la Norma Oficial Mexicana NOM-026-STPS-1993, Seguridad, colores y su aplicacin; Que esta Dependencia a mi cargo, con fundamento en el artculo Cuarto Transitorio, primer prrafo del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de enero de 1997, ha considerado necesario realizar diversas modificaciones a la referida Norma Oficial Mexicana, las cuales tienen como finalidad adecuarla a las disposiciones establecidas en el ordenamiento reglamentario mencionado; Que con fecha 30 de septiembre de 1997, en cumplimiento de lo previsto en el artculo 46, fraccin I de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, la Secretara del Trabajo y Previsin Social present ante el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral, el Anteproyecto de Modificacin de la presente Norma Oficial Mexicana, y que en esa misma fecha el citado Comit lo consider correcto y acord que se publicara en el Diario Oficial de la Federacin; Que con el objeto de cumplir con los lineamientos contenidos en el Acuerdo para la desregulacin de la actividad empresarial, publicado e el Diario Oficial de la Federacin el da 24 de noviembre de 1995, las modificaciones n propuestas a la presente Norma fueron sometidas por la Secretara de Comercio y Fomento Industrial a la opinin del Consejo para la Desregulacin Econmica, y con base en ella se realizaron las adaptaciones procedentes, por lo que dicha Dependencia dictamin favorablemente acerca de las modificaciones contenidas en la presente Norma; Que con fecha 19 de enero de 1998, en cumplimiento del Acuerdo del Comit y de lo previ sto en el artculo 47 fraccin I de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se public en el Diario Oficial de la Federacin el Proyecto de Modificacin de la presente Norma Oficial Mexicana, a efecto que dentro de los siguientes 60 das naturales a dicha publicacin, los interesados presentaran sus comentarios al Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral; Que habiendo recibido comentarios de 10 promoventes, el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin referido procedi a su estudio y resolvi oportunamente sobre los mismos, publicando esta Dependencia las respuestas respectivas en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de agosto de 1998, en cumplimiento a lo previsto por el artculo 47 fraccin III de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. Que en atencin a las anteriores consideraciones y toda vez que el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral, otorg la aprobacin respectiva, se expide la siguiente:

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-026-STPS-1998, COLORES Y SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE, E IDENTIFICACION DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERIAS

INDICE 1. 2. 3. Objetivo Campo de aplicacin Referencias

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Definiciones Obligaciones del patrn Obligaciones de los trabajadores Colores de seguridad y colores contrastantes Seales de seguridad e higiene Identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas Vigilancia Bibliografa Concordancia con normas internacionales

TRANSITORIOS Apndice A Apndice B Apndice C Apndice D Apndice E seales de prohibicin seales de obligacin seales de precaucin seales de informacin seales de seguridad e higiene relativas a radiaciones ionizantes

1. Objetivo Definir los requerimientos en cuanto a los colores y seales de seguridad e higiene y la identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas. 2. Campo de aplicacin 2.1 Esta Norma rige en todo el territorio nacional y se aplica en todos los centros de trabajo, excepto los casos mencionados en el apartado 2.2. La presente Norma no se aplica en los casos siguientes: la sealizacin para la transportacin terrestre, martima, fluvial o area, que sea competencia de la Secretara de Comunicaciones y Transportes; la identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas subterrneas u ocultas, ductos elctricos y tuberas en centrales nucleares; las tuberas instaladas en las plantas potabilizadoras de agua, as como en las redes de distribucin de las mismas, en lo referente a la aplicacin del color verde de seguridad.

2.2 a)

b)

c)

3. Referencias
2.

Para la correcta interpretacin de esta Norma, debe consultarse la siguiente Norma Oficial Mexicana vigente: NOM-114-STPS-1994, Sistema para la identificacin y comunicacin de riesgos por sustancias qumicas en los centros de trabajo. 4. Definiciones y simbologa Para los efectos de esta Norma, se establecen las definiciones y simbologa siguientes: 4.1 a) Definiciones banda de identificacin: disposicin del color de seguridad en forma de cinta o anillo transversal a la seccin longitudinal de la tubera. color de seguridad: es aquel color de uso especial y restringido, cuya finalidad es indicar la presencia de peligro, proporcionar informacin, o bien prohibir o indicar una accin a seguir. color contrastante: es el que se utiliza para resaltar el color de seguridad. fluidos: son aquellas sustancias lquidas o gaseosas que, por sus caractersticas fisicoqumicas, no tienen forma propia, sino que adoptan la del conducto que las contiene. fluidos peligrosos: son aquellos lquidos y gases que pueden ocasionar un accidente o enfermedad de trabajo por sus caractersticas intrnsecas; entre stos se encuentran los inflamables, combustibles, inestables que puedan causar explosin, irritantes, corrosivos, txicos, reactivos, radiactivos, los que impliquen riesgos por agentes biolgicos, o que se encuentren sometidos a condiciones extremas de presin o temperatura en un proceso. fluidos de bajo riesgo: son todos aquellos lquidos y gases cuyas caractersticas intrnsecas no sean peligrosas por naturaleza, y cuyas condiciones de presin y temperatura en el proceso no rebasen los lmites establecidos en la presente Norma. seal de seguridad e higiene: sistema que proporciona informacin de seguridad e higiene. Consta de una forma geomtrica, un color de seguridad, un color contrastante y un smbolo. smbolo: representacin de un concepto definido, mediante una imagen. tuberas: es el conducto formado por tubos, conexiones y accesorios instalados para conducir fluidos. Simbologa c m2 C kg/cm2 kPa lx m m2 mm % : : : : : : : : : : : centmetro cuadrado grados (unidad de ngulo) grados Celsius o centgrados kilogramo por centmetro cuadrado kilopascal lux metro metro cuadrado milmetro pi por ciento
3.

b)

c) d)

e)

f)

g)

h) i)

4.2

mayor o igual

5. Obligaciones del patrn 5.1 Establecer las medidas necesarias para asegurar que las seales y la aplicacin del color para propsitos de seguridad e higiene, as como la identificacin de los riesgos por fluidos conducidos en tuberas, se sujeten a las disposiciones de la presente Norma. Proporcionar capacitacin a los trabajadores sobre la correcta interpretacin de los elementos de sealizacin indicados en el apartado anterior. Garantizar que la aplicacin del color, la sealizacin y la identificacin de la tubera estn sujetos a un mantenimiento que asegure en todo momento su visibilidad y legibilidad. Ubicar las seales de seguridad e higiene de tal manera que puedan ser observadas e interpretadas por los trabajadores a los que estn destinadas y evitando que sean obstruidas.

5.2

5.3

5.4

6. Obligaciones de los trabajadores 6.1 6.2 Participar en las actividades de capacitacin a que se refiere el apartado 5.2; Respetar y aplicar los elementos de sealizacin establecidos por el patrn.

7. Colores de seguridad y colores contrastantes En el presente captulo se indican los colores de seguridad y contrastantes y su significado. No se incluye el significado del color utilizado en cdigos especficos ni los establecidos en la NOM-114STPS-1994. 7.1 Colores de seguridad Los colores de seguridad, su significado y ejemplos de aplicacin se establecen en la tabla 1 de la presente Norma. TABLA 1 COLORES DE SEGURIDAD, SU SIGNIFICADO E INDICACIONES Y PRECISIONES
COLOR DE SEGURIDAD PARO ROJO PROHIBICION MATERIAL, EQUIPO Y SISTEMAS PARA COMBATE DE INCENDIOS ADVERTENCIA DE PELIGRO DELIMITACION DE AREAS ADVERTENCIA DE PELIGRO POR RADIACIONES IONIZANTES SIGNIFICADO INDICACIONES Y PRECISIONES Alto y dispositivos de desconexin para emergencias. Sealamientos para prohibir acciones especficas. Identificacin y localizacin.

AMARILLO

Atencin, precaucin, verificacin. Identificacin de fluidos peligrosos. Lmites de reas restringidas o de usos especficos. Sealamiento para indicar la presencia de material radiactivo.

4.

VERDE

CONDICION SEGURA

AZUL

OBLIGACION

Identificacin de tuberas que conducen fluidos de bajo riesgo. Sealamientos para indicar salidas de emergencia, rutas de evacuacin, zonas de seguridad y primeros auxilios, lugares de reunin, regaderas de emergencia, lavaojos, entre otros. Sealamientos para realizar acciones especficas.

5.

7.2

Colores contrastantes
Cuando se utilice un color contrastante para mejorar la percepcin de los colores de seguridad, la seleccin del primero debe ser de acuerdo a lo establecido en la tabla 2. El color de seguridad debe cubrir al menos 50 % del rea total de la seal, excepto para las seales de prohibicin, segn se establece en el apartado 8.7.2. TABLA 2 SELECCION DE COLORES CONTRASTANTES COLOR DE SEGURIDAD ROJO AMARILLO COLOR CONTRAS TANTE BLANCO NEGRO, MAGENTA* VERDE AZUL BLANCO BLANCO

* Nota:

El magenta debe ser el color contrastante del amarillo de seguridad, nicamente en el caso de la seal utilizada para indicar la presencia de radiaciones ionizantes, segn lo establecido en el apndice E.

8. Seales de seguridad e higiene 8.1 8.1.1 Restriccin en el uso de las seales de seguridad e higiene en los centros de trabajo Se debe evitar el uso indiscriminado de seales de seguridad e higiene como tcnica d e prevencin contra accidentes y enfermedades de trabajo. La eficacia de las seales de seguridad e higiene no deber ser disminuida por la concurrencia de otras seales o circunstancias que dificulten su percepcin. Objetivo de las seales de seguridad e higiene Las seales de seguridad e higiene deben cumplir con: a) b) c) d) e) 8.3 atraer la atencin de los trabajadores a los que est destinado el mensaje especfico ; conducir a una sola interpretacin; ser claras para facilitar su interpretacin ; informar sobre la accin especfica a seguir en cada caso; ser factible de cumplirse en la prctica; Formas geomtricas

8.1.2

8.2

6.

8.3.1

Las formas geomtricas de las seales de seguridad e higiene y su significado asociado se establecen en la tabla 3.

TABLA 3 FORMAS GEOMETRICAS PARA SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE Y SU SIGNIFICADO

SIGNIFICADO

FORMA GEOMETRICA

DESCRIPCION DE FORMA GEOMETRICA

UTILIZACION

PROHIBICION

CIRCULO CON BANDA PROHIBICION DE UNA CIRCULAR Y BANDA ACCION SUSCEPTIBLE DE DIAMETRAL OBLICUA A 45 PROVOCAR UN RIESGO CON LA HORIZONTAL, DISPUESTA DE LA PARTE SUPERIOR IZQUIERDA A LA INFERIOR DERECHA.

CIRCULO OBLIGACION

DESCRIPCION DE UNA ACCION OBLIGATORIA

contina TABLA 3 FORMAS GEOMETRICAS PARA SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE Y SU SIGNIFICADO continuacin SIGNIFICADO FORMA GEOMETRICA DESCRIPCION DE FORMA GEOMETRICA UTILIZACION

PRECAUCION

TRIANGULO EQUILATERO. LA ADVIERTE DE UN PELIGRO BASE DEBERA SER PARALELA A LA HORIZONTAL

7.

INFORMACION

CUADRADO O RECTANGULO. PROPORCIONA INFORMALA BASE MEDIRA ENTRE UNA CION PARA CASOS DE A UNA Y MEDIA VECES LA EMERGENCIA ALTURA Y DEBERA SER PARALELA A LA HORIZONTAL

8.4 8.4.1

Smbolos de seguridad e higiene El color de los smbolos debe ser en el color contrastante correspondiente a la seal de seguridad e higiene, excepto en las seales de seguridad e higiene de prohibicin, que deben cumplir con el apartado 8.7.2. Los smbolos que deben utilizarse en las seales de seguridad e higiene, deben cumplir con el contenido de imagen que se establece en los apndices A, B, C, D y E, en los cuales se incluyen una serie de ejemplos. Al menos una de las dimensiones del smbolo debe ser mayor al 60 % de la altura de la seal. Cuando se requiera elaborar un smbolo para una seal de seguridad e higiene en un caso especfico que no est contemplado en los apndices, se permite el diseo particular que se requiera siempre y cuando se establezca la indicacin por escrito y su contenido d imagen e asociado; este ltimo debe cumplir con lo establecido en el apartado 8.2. En el caso de las seales de obligacin y precaucin, podr utilizarse el smbolo general consistente en un signo de admiracin como se muestra en las figuras B.1 y C.1 de los apndices B y C respectivamente, debiendo agregar un texto breve y concreto fuera de los lmites de la seal. Este texto deber cumplir con lo establecido en el apartado 8.5.1. Textos Toda seal de seguridad e higiene podr complementarse con un texto fuera de sus lmites y este texto cumplir con lo siguiente: ser un refuerzo a la informacin que proporciona la seal de seguridad e higiene; la altura del texto, incluyendo todos sus renglones, no ser mayor a la mitad de la altura de la seal de seguridad e higiene; el ancho de texto no ser mayor al ancho de la seal de seguridad e higiene; estar ubicado abajo de la seal de seguridad e higiene; ser breve y concreto; ser en color contrastante sobre el color de seguridad correspondiente a la seal de seguridad e higiene que complementa, o texto en color negro sobre fondo blanco.
8.

8.4.2

8.4.3 8.4.4

8.4.5

8.5 8.5.1

a) b) c) d) e) f)

8.5.2

nicamente las seales de informacin se pueden complementar con textos dentro de sus lmites, debiendo cumplir con lo siguiente: ser un refuerzo a la informacin que proporciona la seal; no deben dominar sobre los smbolos, para lo cual se limita la altura mxima de las letras a la tercera parte de la altura del smbolo; deben ser breves y concretos, con un mximo de tres palabras ; el color del texto ser el mismo que el color contrastante correspondiente a la seal de seguridad e higiene que complementa.

a) b) c) d)

9.

8.6

Dimensiones de las seales de seguridad e higiene Las dimensiones de las seales de seguridad e higiene deben ser tales que el rea superficial y la distancia mxima de observacin cumplan con la relacin siguiente:

L2 2000

donde:

S L

= =

superficie de la seal en m 2 distancia mxima de observacin en m

Esta relacin slo se aplica para distancias de 5 a 50 m. Para distancias menores a 5 m, el rea de las seales ser como mnimo de 125 cm2. Para distancias mayores a 50 m, el rea de las seales ser, al menos 12500 cm2. 8.7 8.7.1 Disposicin de los colores en las seales de seguridad e higiene Para las seales de seguridad e higiene de obligacin, precaucin e informacin, el color de seguridad debe cubrir cuando menos el 50 % de su superficie total. Para las seales de seguridad e higiene de prohibicin el color de fondo debe ser blanco, la banda transversal y la banda circular deben ser de color rojo, el smbolo debe colocarse centrado en el fondo y no debe obstruir a la banda diametral, el color rojo debe cubrir por lo menos el 35 % de la superficie total de la seal de seguridad e higiene. El color del smbolo debe ser negro. En el caso de las seales de seguridad e higiene elaboradas con productos luminiscentes, se permitir usar como color contrastante el amarillo verdoso en lugar del color blanco. Asimismo el producto luminiscente podr emplearse en los contornos de la seal, del contenido de imagen y de las bandas circular y diametral, en las seales de prohibicin. Iluminacin En condiciones normales, en la superficie de la seal de seguridad e higiene debe existir una iluminacin de 50 lx como mnimo. 8.9 Seales especficas de seguridad e higiene Para denotar la presencia de fuentes generadoras o emisoras de radiaciones ionizantes, debe utilizarse la seal de seguridad e higiene establecida en el apndice E. 9. Identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas En el presente captulo se establece el cdigo de identificacin para tuberas, el cual consta de los tres elementos siguientes: a) b) color de seguridad; informacin complementaria;
10.

8.7.2

8.7.3

8.8

c) 9.1

indicacin de direccin de flujo. Colores de seguridad para tuberas Las tuberas deben ser identificadas con el color de seguridad de la tabla 4. TABLA 4 COLORES DE SEGURIDAD PARA TUBERIAS Y SU SIGNIFICADO COLOR DE SEGURIDAD ROJO AMARILLO VERDE SIGNIFICADO IDENTIFICACION DE TUBERIAS CONTRA INCENDIO IDENTIFICACION DE FLUIDOS PELIGROSOS IDENTIFICACION DE FLUIDOS DE BAJO RIESGO

9.1.1

Para definir si un fluido es peligroso se debern consultar las hojas de datos de seguridad conforme a lo establecido en la NOM-114-STPS-1994. Tambin se clasificarn como fluidos peligrosos aquellos sometidos a las condiciones de presin o temperatura siguientes: a) b) condicin extrema de temperatura: cuando el fluido est a una temperatura mayor de 50 C o a baja temperatura que pueda causar lesin al contacto con ste; condicin extrema de presin: cuando la presin manomtrica del fluido sea de 686 kPa, equivalente a 7 kg/cm2 , o mayor.

9.1.2 a) b)

El color de seguridad debe aplicarse en cualquiera de las formas siguientes: pintar la tubera a todo lo largo con el color de seguridad correspondiente; pintar la tubera con bandas de identificacin de 100 mm de ancho como mnimo, incrementndolas en proporcin al dimetro de la tubera de acuerdo a la tabla 5; de tal forma que sean claramente visibles; colocacin de etiquetas indelebles con las dimensiones mnimas que se indican en la tabla 5 para las bandas de identificacin; las etiquetas de color de seguridad deben cubrir toda la circunferencia de la tubera. La disposicin del color amarillo para la identificacin de fluidos peligrosos, se permitir mediante bandas con franjas diagonales amarillas y negras a 45. El color amarillo de seguridad debe cubrir por lo menos el 50% de la superficie total de la banda de identificacin y las dimensiones mnimas de dicha banda se ajustarn a lo establecido en la tabla 5. La informacin complementaria debe cumplir con lo dispuesto en el apartado 9.2.4.

c)

9.1.3

TABLA 5 DIMENSIONES MINIMAS DE LAS BANDAS DE IDENTIFICACION EN RELACION AL DIAMETRO DE LA TUBERIA (todas las dimensiones en mm)
11.

DIAMETRO EXTERIOR DE TUBO O CUBRIMIENTO hasta 38 ms de 38 hasta 51 ms de 51 hasta 150 ms de 150 hasta 250 ms de 250

ANCHO MINIMO DE LA BANDA DE IDENTIFICACION 100 200 300 600 800

9.1.4

Las bandas de identificacin se ubicarn de forma que sean visibles desde cualquier punto de la zona o zonas en que se ubica el sistema de tubera y en la cercana de vlvulas. En tramos rectos se ubicarn a intervalos regulares no mayores a lo indicado a continuacin: para un ancho de banda de color de seguridad de hasta 200 mm, cada 10 m; para anchos de banda mayores a 200 mm, cada 15 m. Informacin complementaria Adicionalmente a la utilizacin del color de seguridad sealado en el apartado 9.1 y de la direccin de flujo establecido en el apartado 9.3, deber indicarse la informacin complementaria sobre la naturaleza, riesgo del fluido o informacin del proceso, la cual podr implementarse mediante cualquiera de las alternativas siguientes: utilizacin de seales de seguridad e higiene de acuerdo a lo establecido en el captulo 8; uso de leyendas que indiquen el riesgo del fluido, conforme a la tabla 6; TABLA 6 LEYENDAS PARA FLUIDOS PELIGROSOS TOXICO INFLAMABLE EXPLOSIVO IRRITANTE CORROSIVO REACTIVO RIESGO BIOLOGICO ALTA TEMPERATURA BAJA TEMPERATURA ALTA PRESION

a) b) 9.2 9.2.1

a) b)

c) d) e) f) g) 9.2.2

utilizacin de la sealizacin de indicacin de riesgos por sustancias qumicas, de conformidad con lo establecido en la Norma NOM-114-STPS-1994; nombre completo de la sustancia (por ejemplo: ACIDO SULFURICO); informacin del proceso (por ejemplo: AGUA PARA CALDERAS); smbolo o frmula qumica (por ejemplo: H2SO4); cualquier combinacin de los incisos anteriores. La sealizacin a que se refieren los incisos a y c del apartado anterior, debe cumplir con lo siguiente: el rea mnima de la seal ser de 125 cm2;
12.

cuando la altura de la seal sea mayor al 70 % del dimetro de la tubera, dicha seal se dispondr a manera de placa colgada en la tubera, adyacente a las bandas de identificacin; las seales cuya altura sea igual o menor al 70 % del dimetro de la tubera, deben ubicarse de conformidad con lo establecido en el apartado 9.2.3. La utilizacin de las alternativas establecidas en los incisos b, d, e y f del apartado 9.2.1 se debe cumplir con lo establecido en los apartados 9.2.3 a 9.2.7.

9.2.3

La informacin complementaria y el smbolo para fluidos radiactivos a que se refiere el apartado 9.2.8, se pintar sobre la banda de color de seguridad o podr ubicarse en una etiqueta, placa o letrero fijado a la tubera, adyacente a las bandas de identificacin, siempre que dichos elementos de identificacin sean indelebles e intransferibles. Para la utilizacin de seales debe observarse lo establecido en el apartado 9.2.2. En el caso de que la tubera se pinte a todo lo largo con el color de seguridad, la informacin complementaria se ubicar de forma que sea visible desde cualquier punto de la zona o zonas en que se ubica el sistema de tubera y en la cercana de vlvulas. En tramos rectos se ubicar a intervalos regulares no mayores a lo indicado a continuacin: para dimetros de tubera de hasta 51 mm, cada 10 m; para dimetros de tubera mayores a 51 mm, cada 15 m. El color de la informacin complementaria debe ser del color contrastante correspondiente conforme a lo indicado en la tabla 2 de la presente Norma. Cuando se utilicen bandas de color de seguridad mediante franjas diagonales amarillas y negras como se indica en el apartado 9.1.3, las leyendas de informacin complementaria se pintarn adyacentes a dichas bandas, en color blanco o negro, de forma que contrasten con el color de la tubera. En el caso del uso de textos como informacin complementaria, la altura de las letras debe cumplir con la relacin: altura mnima de texto = d ( / 6) donde d = dimetro exterior de la tubera o cubrimiento.

a) b) 9.2.4

9.2.5

Para la utilizacin de leyendas que identifiquen el riesgo del fluido, primeramente se emplear el trmino EXPLOSIVO o el trmino INFLAMABLE, cuando alguno de stos aplique, ms la leyenda del riesgo principal del fluido conforme a lo indicado en la tabla 6. Por ejemplo: INFLAMABLE - TOXICO Los cidos y lcalis deben diferenciarse anteponiendo a la leyenda IRRITANTE o CORROSIVO, la palabra ACIDO o ALCALI, segn corresponda. Para los casos de los riesgos especiales no considerados en la tabla 6, se debern utilizar leyendas particulares que indiquen claramente el riesgo. Los fluidos radiactivos se identificarn mediante el smbolo establecido en la figura E 1 del apndice E. Direccin del flujo La direccin del flujo debe indicarse con una flecha adyacente a las bandas de identificacin, o cuando la tubera est totalmente pintada, adyacente a la informacin complementaria. Las
13.

9.2.6

9.2.7

9.2.8

9.3 9.3.1

tuberas en las que exista flujo en ambos sentidos, se identificarn con una flecha apuntando en ambas direcciones. La longitud de la flecha ser igual o mayor a la altura de las letras de las leyendas en relacin al dimetro de la tubera, conforme a lo indicado en el apartado 9.2.4. 9.3.2 La flecha de direccin del flujo se pintar directamente sobre la tubera, en color blanco o negro, para contrastar claramente con el color de la misma. La flecha de direccin podr integrarse a las etiquetas, placas o letreros, establecidos en el apartado 9.2.3. Vigilancia La vigilancia en el cumplimiento de la presente Norma corresponde a la Secretara del Trabajo y Previsin Social. 11. a) Bibliografa Norma Mexicana NMX-S-017-1996-SCFI, Seales y avisos para proteccin civil - colores, formas y smbolos a utilizar, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de julio de 1997. Consejo de Ministros de Espaa. Real Decreto 485/1997, del 14 de abril de 1997, sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo; anexos I, II y III. American National Standard Institute. ANSI Z 535.1-1991, American National Standard for Safety Color Code. Estados Unidos de Amrica. Japanese Industrial Standard. JIS Z 9101-1995, Safety colours and safety signs. Japn. American National Standard Institute. ANSI A 13.1, Scheme for the identification of piping systems. Estados Unidos de Amrica. Concordancia con normas internacionales

9.3.3

10.

b)

c) d) e) 12.

Esta Norma coincide parcialmente con las normas internacionales siguientes: a) b) International Organization for Standardization. ISO 3864-1984 (E) Safety colours and safety signs. International Organization for Standardization. ISO 6309 : 1987 (E/F) Fire protection - safety signs.

TRANSITORIOS PRIMERO. La presente Norma Oficial Mexicana entrar en vigor a los ciento ochenta das siguientes a su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO. Durante el lapso sealado en el artculo anterior, los patrones cumplirn con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-026-STPS-1993, Seguridad - Colores y su aplicacin, NOM-027-STPS-1993, Seales y avisos de seguridad e higiene y NOM-028-STPS-1993, Seguridad - Cdigo de colores para la identificacin de fluidos conducidos en tuberas, o bien realizarn las adaptaciones para observar las disposiciones de la presente Norma Oficial Mexicana y, en este ltimo caso, las autoridades laborales proporcionarn a peticin de los patrones interesados, asesora y orientacin para instrumentar su
14.

cumplimiento, sin que los patrones se hagan acreedores a sanciones por el incumplimiento de las normas en vigor. TERCERO. Se cancelan las Normas Oficiales Mexicanas NOM-027-STPS-1993, Seales y avisos de seguridad e higiene y NOM-028-STPS-1993, Seguridad - Cdigo de colores para la identificacin de fluidos conducidos en tuberas, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 27 y 24 de mayo de 1994, respectivamente. Sufragio Efectivo. No Reeleccin. Mxico, Distrito Federal, a los once das del mes de septiembre de mil novecientos noventa y ocho. El Secretario del Trabajo y Previsin Social, Jos Antonio Gonzlez Fernndez.- Rbrica

APENDICE A SEALES DE PROHIBICION En el presente apndice se establecen las seales para denotar prohibicin de una accin susceptible de provocar un riesgo. Estas seales deben tener forma geomtrica circular, fondo en color blanco, bandas circular y diagonal en color rojo y smbolo en color negro segn la tabla 3 y la tabla A 1. TABLA A 1 SEALES DE PROHIBICION

INDICACION

CONTENIDO DE IMAGEN DEL SIMBOLO CIGARRILLO ENCENDIDO

EJEMPLO

A.1 PROHIBIDO FUMAR

A.2 PROHIBIDO GENERAR LLAMA CERILLO ENCENDIDO

ABIERTA E INTRODUCIR OBJETOS INCANDESCENTES

A.3 PROHIBIDO EL PASO

SILUETA HUMANA CAMINANDO

fin
15.

APENDICE B SEALES DE OBLIGACION En el presente apndice se establecen las seales de seguridad e higiene para denotar una accin obligatoria a cumplir. Estas seales deben tener forma circular, fondo en color azul y smbolo en color blanco segn la tabla 3 y la tabla B 1 TABLA B 1 SEALES DE OBLIGACION INDICACION CONTENIDO DE IMAGEN DEL SIMBOLO SIGNO DE ADMIRACION EJEMPLO

B.1 INDICACION GENERAL DE

OBLIGACION

B.2 USO OBLIGATORIO DE

CASCO

CONTORNO DE CABEZA HUMANA, PORTANDO CASCO

B.3 USO OBLIGATORIO DE

PROTECCION AUDITIVA

CONTORNO DE CABEZA HUMANA PORTANDO PROTECCION AUDITIVA.

B.4 USO OBLIGATORIO DE

PROTECCION OCULAR

CONTORNO DE CABEZA HUMANA PORTANDO ANTEOJOS

contina

16.

TABLA B 1 SEALES DE OBLIGACION continuacin

INDICACION

CONTENIDO DE IMAGEN DEL SIMBOLO UN ZAPATO DE SEGURIDAD

EJEMPLO

B.5 USO OBLIGATORIO DE CALZADO DE SEGURIDAD

B.6 USO OBLIGATORIO DE GUANTES DE SEGURIDAD

UN PAR DE GUANTES

fin

17.

APENDICE C SEALES DE PRECAUCION En el presente apndice se establecen las seales para indicar precaucin y advertir sobre algn riesgo presente. Estas seales deben tener forma geomtrica triangular, fondo en color amarillo, banda de contorno y smbolo en color negro segn la tabla 3 y la tabla C1. TABLA C1 SEALES DE PRECAUCION CONTENIDO DE IMAGEN DEL SIMBOLO C.1 INDICACION GENERAL DE SIGNO DE ADMIRACION PRECAUCIN INDICACION

EJEMPLO

C.2 PRECAUCION, SUSTANCIA TOXICA

CRANEO HUMANO DE FRENTE CON DOS HUESOS LARGOS CRUZADOS POR DETRAS

C.3 PRECAUCION, SUSTANCIAS CORROSIVAS

UNA MANO INCOMPLETA SOBRE LA QUE UNA PROBETA DERRAMA UN LIQUIDO. EN ESTE SIMBOLO PUEDE AGREGARSE UNA BARRA INCOMPLETA SOBRE LA QUE OTRA PROBETA DERRAMA UN LIQUIDO IMAGEN DE FLAMA

C.4 PRECAUCION, MATERIALES INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES

contina

18.

TABLA C1 SEALES DE PRECAUCION continuacin EJEMPLO

INDICACION C.5 PRECAUCION, MATERIALES OXIDANTES Y COMBURENTES

CONTENIDO DE IMAGEN DEL SIMBOLO CORONA CIRCULAR CON UNA FLAMA

C.6

PRECAUCION, MATERIALES UNA BOMBA EXPLOTANDO CON RIESGO DE EXPLOSION

C.7

ADVERTENCIA DE RIESGO ELECTRICO

FLECHA QUEBRADA EN POSICION VERTICAL HACIA ABAJO

C.8

RIESGO POR RADIACION LASER

LINEA CONVERGIENDO HACIA UNA IMAGEN DE RESPLANDOR

C.9

ADVERTENCIA DE RIESGO BIOLOGICO

CIRCUNFERENCIA Y TRES MEDIAS LUNAS

fin

19.

APENDICE D SEALES DE INFORMACION En el presente apndice se establecen la seales para informar sobre ubicacin de equipo contra incendio y para equipo y estaciones de proteccin y atencin en casos de emergencia segn las tablas D 1 y D 2. D 1 SEALES DE INFORMACION PARA EQUIPO CONTRA INCENDIO Estas seales deben tener forma cuadrada o rectangular, fondo en color rojo y smbolo y flecha direccional en color blanco. La flecha direccional podr omitirse en el caso en que el sealamiento se encuentre en la proximidad del elemento sealizado. TABLA D1 SEALES PARA EQUIPO A UTILIZAR EN CASO DE INCENDIO

INDICACION

CONTENIDO DE IMAGEN DEL SIMBOLO SILUETA DE UN EXTINTOR CON FLECHA DIRECCIONAL.

EJEMPLO

D.1.1

UBICACION DE UN EXTINTOR.

D.1.2

UBICACION DE UN HIDRANTE.

SILUETA DE UN HIDRANTE CON FLECHA DIRECCIONAL.

fin

20.

D 2 SEALES DE INFORMACION PARA SALIDAS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS Estos sealamientos deben tener forma geomtrica rectangular o cuadrada, fondo en color verde y smbolo y flecha direccional en color blanco. La flecha direccional podr omitirse en el caso en que el sealamiento se encuentre en la proximidad del elemento sealizado, excepto en el caso de la seal de ubicacin de una salida de emergencia, la cual deber contener siempre la flecha direccional. TABLA D 2 SEALES QUE INDICAN UBICACION DE SALIDAS DE EMERGENCIA Y DE INSTALACIONES DE PRIMEROS AUXILIOS.

INDICACION

CONTENIDO DE IMAGEN DEL SIMBOLO SILUETA HUMANA AVANZANDO HACIA UNA SALIDA DE EMERGENCIA INDICANDO CON FLECHA DIRECCIONAL EL SENTIDO REQUERIDO SILUETA HUMANA BAJO UNA REGADERA Y FLECHA DIRECCIONAL

EJEMPLO

D.2.1 UBICACION DE UNA SALIDA DE EMERGENCIA

D.2.2 UBICACION DE UNA REGADERA DE EMERGENCIA

D.2.3 UBICACION DE ESTACIONES CRUZ GRIEGA Y FLECHA Y BOTIQUIN DE PRIMEROS DIRECCIONAL AUXILIOS

D.2.4 UBICACION DE UN LAVAOJOS

CONTORNO DE CABEZA HUMANA INCLINADA SOBRE UN CHORRO DE AGUA DE UN LAVAOJOS, Y FLECHA DIRECCIONAL

fin

21.

APENDICE E SEAL DE SEGURIDAD E HIGIENE RELATIVA A RADIACIONES IONIZANTES Las caractersticas de las seales de seguridad e higiene que deben ser utilizadas en los centros de trabajo para advertir la presencia de radiaciones ionizantes son: a) b) c) d) forma geomtrica: color de seguridad: color contrastante: smbolo: cuadrada; amarillo; magenta; el color del smbolo debe ser el magenta; este smbolo debe cumplir con la forma y dimensiones que se muestran en la figura E 1; opcional, siempre y cuando cumpla con lo establecido en el apartado 8.5.1

e) texto:

FIGURA E 1 SEAL PARA INDICAR PRESENCIA DE RADIACIONES IONIZANTES

22.