LA BIOFILTRACIN SOBRE CAMA DE TURBA, UN TRATAMIENTO EFICIENTE PARA DIFERENTES TIPOS DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL

Marco Antonio Garzn Ziga 1 Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (IMTA). Paseo Cuauhnhuac 8532, Progreso 62550, Jiutepec, Mor. Mxico. Tel. 52 (777) 329 36 00 ext. 430 y 894 mgarzon@tlaloc.imta.mx
Maestra en Biotecnologa (UNAM) y Doctorado en Ing. Civil (Universidad Laval de Canad) en ambos casos con especialidad en tratamiento de aguas residuales. He trabajado en: Instituto de Ingeniera (UNAM); Centro de Investigaciones Industriales de Qubec, (CRIQ) en Canad. Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (IMTA). Experiencia en: Biofiltracin, sistemas con biopelcula, tratamiento de aguas industriales, remocin compuestos txicos y recalcitrantes, remocin biolgica de fsforo y nitrgeno RESUMEN La biofiltracin sobre cama de turba es una tecnologa no convencional para tratamiento de aguas residuales, la cual, combina los principios de los biofiltros para tratamiento de olores y los de los filtros percoladores o rociadores. Esta tecnologa ha sido desarrollada, probada y actualmente es utilizada en pases industrializados. El objetivo del presente trabajo es el de realizar pruebas de tratabilidad con esta tecnologa, utilizando tres tipos, muy diferentes, de agua residual: agua de granja de puerco, agua coloreada con un colorante tipo azo conocido como naranja cido 24 (AO24) y, agua de una industria petroqumica con elevada concentracin de 1,2 DCE y alta conductividad. Las pruebas de tratabilidad fueron realizadas a escala laboratorio, durante 179, 45 y 130 das respectivamente. Los parmetros de control estudiados fueron la carga hidrulica, el tiempo de retencin hidrulico y la tasa de aireacin. Los resultados obtenidos demuestran que esta nueva tecnologa fue eficiente para el tratamiento de muy diversos tipos de agua residual industrial. En el caso del agua de granja de puerco se obtuvieron altas eficiencias de remocin de los principales contaminantes: 96% de la DQO, 99 % de la DBO5, 99% de los SST, el nitrgeno fue nitrificado en 100% y una desnitrificacin simultnea permiti remover ms del 90% del nitrgeno. Con respecto al agua coloreada con una concentracin inicial de 250 mg/l de AO24, se obtuvo un a eficiencia de remocin de 99% del color y de 90% de la DQO asociada al colorante. Finalmente, con respecto al tratamiento de agua de petroqumica, el sistema de biofiltracin mostr eficiencias diferentes dependiendo de la composicin inicial del agua residual, la cual se caracteriz por ser muy variable. Se obtuvieron las remociones siguientes: entre 56% y 90% de la DQO, para las Grasas y aceites entre 100 y 68%, los compuestos orgnicos voltiles >99%, la conductividad no fue afectada por la biofiltracin removindose solamente cerca del 3%. Adems, el sistema demostr remover de forma eficiente la toxicidad medida con Selenastrum capricornutum del agua residual con AO24 en un 100% y tambin removi de forma muy eficiente la toxicidad del agua de petroqumica medida con Vibrio fischeri en >99%. Sin embargo la toxicidad medida con Daphnia magna y Selenastrun capricornutum en el agua de petroqumica solamente fue parcialmente removida con una eficiencia del 73% y 57% respectivamente. Palabras clave: Biofiltracin, estircol de puerco, degradacin de colorantes, toxicidad, compuestos orgnicos voltiles, petroqumica. INTRODUCCIN La biofiltracin es una tecnologa conocida, utilizada para el tratamiento de gases y olores; cuyo principio consiste en hacer pasar los contaminantes del aire a un medio liquido a travs de una columna de materia orgnica (biofiltro) humedecida, sobre la cual crecen microorganismos que se alimentan de estos contaminantes. Hace algn tiempo se comenz a utilizar una variante de estos biofiltros para tratar aguas residuales y no solamente gases. Esta nueva tecnologa conocida como biofiltracin sobre cama orgnica incluye principios de un filtro percolador y de un biofiltro tradicional para olores. Est constituida por una cama de materia orgnica que hace las veces de un filtro natural con muy alta porosidad y propiedades de adsorcin y absorcin. El medio filtrante (MF) retiene los contaminantes contenidos en el agua residual principalmente por procesos fsicos y qumicos propios de un filtro. Por otro lado, el MF tambin sirve de soporte para el crecimiento de importantes poblaciones de microorganismos que degradan los contaminantes retenidos en el filtro, regenerando as la capacidad de filtracin y de depuracin del sistema.
1

Esto se logra estableciendo un equilibrio entre la tasa de deposicin de contaminantes y el crecimiento de las poblaciones de microorganismos razn por la cual esta tecnologa emplea caudales bajos y TRH elevados. Se trata entonces de un biofiltro percolador en el cual se lleva a cabo una infiltracin muy lenta sobre material orgnico muy adsorbente que permite establecer un equilibrio entre la carga de contaminantes y el crecimiento de diferentes poblaciones de microorganismos dentro del biofiltro. Esta tecnologa es actualmente empleada a nivel industrial en Canad y Francia para el tratamiento de diferentes aguas principalmente agroindustriales. En Mxico esta nueva tecnologa se encuentra en fase experimental. El objetivo del presente trabajo es determinar el potencial de depuracin de esta tecnologa en el tratamiento de tres tipos muy diferentes de aguas residuales industriales. METODOLOGA Aguas Tratadas. Tres tipos de agua han sido tratados por biofiltracin sobre cama orgnica: a) agua residual de una granja de puercos, b) agua con colorante industrial naranja cido AO24 y, c) agua residual de un complejo petroqumico. Unidad experimental. Tres diferentes tamaos de columnas de biofiltracin a nivel laboratorio como las que se muestran en la figura 1, fueron utilizadas. Los volmenes de cama filtrante fueron 20L, 0.8 L y 3.5 L respectivamente. Las columnas estn constituidas por tres capas (Figura 2): una inferior de piedras para construccin (grava), que sirve de soporte y reten para la capa intermedia constituida por medio filtrante y, finalmente hasta encima se coloca una pequea capa de trozos de madera. El influente es introducido por goteo en la parte superior del biofiltro, justo sobre la cama de trozos de madera la cual tiene por objeto distribuir el agua homogneamente en la cama de material filtrante en donde se lleva a cabo la depuracin. El agua tratada sale por la parte inferior. La aireacin se introduce a contracorriente desde la cama de grava y el aire sale por la parte alta del sistema. Medio filtrante. En todos los casos el medio filtrante empleado esta constituido por una mezcla de turba y pequeos trozos de madera que ha sido anteriormente probado de forma eficiente para tratamiento de aguas residuales municipales Buelna y Belanger (1990).

Efluente gaseoso

Influente lquido a tratar

Punto de muestreo de gases

Capa de cortezas Medio filtrante (Turba y trozos de madera)

Capa de grava

Aireacin

Manmetro Efluente lquido Tapn hidrulico

Figura 1: Biofiltros experimentales utilizados para el tratamiento de agua de granja de puerco

Figura 2: Esquema de una columna de biofiltracin

Condiciones de operacin. En la tabla 1 se muestran las condiciones de operacin empleadas en cada uno de los ensayos de tratabilidad. El Tiempo de retencin hidrulico fue determinado de acuerdo con la metodologa presentada por Garzn-Ziga et al., 2003. Tabla 1: Condiciones de operacin de los biofiltros experimentales

Parmetro Agua Residual

Granja de Puerco Colorante AO24 Petroqumica RESULTADOS

Carga hidrulica m3agua /m2MF/d 0.07 0.42 0.045 0.406 0.21 0.035 0.105

Caudal Aireacin m3aire/m2MF/h 13.6 4.87 2.12 8 1.27 0.5

TRH das 9 0.38 1 12 1.5

Tiempo de operacin das 179 45 85

4.23

Tratamiento de agua de granja de puerco. El agua de granja de puerco es considerada como un agua residual de tipo agroindustrial debido a sus altas concentraciones de materia orgnica, de nitrgeno amoniacal y de slidos, adems de ser una fuente de agentes patgenos. En la figura 3 se presentan los resultados del tratamiento por biofiltracin sobre cama orgnica con respecto a las concentraciones de DQO y BDO5 a la entrada y a la salida del biofiltro. En ella se observa que la eficiencia de remocin de la DBO5 fue alta desde un inicio, mientras que la eficiencia de remocin de la DQO mejor despus de 100 das de operacin. Es decir, el sistema tard tres meses en estabilizarse y a partir de este punto, las eficiencias de remocin de la materia orgnica fueron superiores al 90%.

20000 18000 16000

0.12 0,067 0.1

Carga hidrulica

0,045

0,035

DQO, DBO5 (mg/L)

14000
m3 / m2 MF / d

12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 0 20 40 60 80 100 120 DQO-Inf DQO-Efl 140 160 180

0.08 0.06 0.04 0.02 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Tiempo (das)

Tiempo (das de operacin)

DBO5-Inf DBO5-Efl

Figura 5: Cargas hidrulicas utilizadas

25
Perdida de carga (ml agua)

Figura 3: Comportamiento de la DQO y de la DBO5

NTK Influente 3500 N-NH4 N-NH3 N-N2O N2 N-NO2N-NO32000 1800 1600 2500 2000 1500 1000 500 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 180
N-: NO3-, NO2- (mg/d)

20 15 10 5 0 0 20 40

Cambio de la 1a capa de MF

N - : NTK; NH4+; NH3; N2O; N2; (mg/d)

3000

60

80

100

120

140

160

180

Tie m po (das)

Figura 6: Perdida de carga en el biofiltro

Tiempo (d)

Figura 4: Transformaciones del nitrgeno

En la figura 4 se presentan todas las formas de nitrgeno medidas a la entrada y salida tanto lquida como gaseosa del biofiltro, se aprecia que despus de 40 das de operacin comenz una actividad nitrificante importante, la cual se intensific despus del da 60. A partir del da 140 se midi una gran cantidad de nitrgeno molecular (N2) en la salida gaseosa del sistema, hecho que evidencio el establecimiento de un proceso de desnitrificacin simultanea; siendo este mecanismo el responsable de la remocin de la mayor

parte de nitrgeno del sistema (Garzn-Ziga et al., 2002a y b). Luego entonces, el sistema removi de forma eficiente el nitrgeno entre 120 y 140 das despus del arranque. Sin embargo, el proceso de biofiltracin demostr ser sensible a las altas concentraciones de SST, el agua de granja de puerco utilizada en las pruebas de tratabilidad contena, an despus de un proceso de sedimentacin en una fosa sptica, altas concentraciones de slidos (1,570 mg/L en promedio). Por esta razn, la carga hidrulica demostr ser 3 un parmetro importante de control y de diseo, ya que al emplear cargas elevadas entre 0.1 y 0.05 m agua 2 residual/m MF/d (Fig. 5) se present un taponamiento del biofiltro, a tan solo 40 das del arranque, el cual se reflej como un aumento rpido e importante de la perdida de carga del sistema (Fig.6). Para restablecer la hidrodinmica dentro del biofiltro, la capa superior de medio filtrante (aproximadamente 25 cm.) fue reemplazada por material filtrante nuevo y adems, se disminuy la carga hidrulica a valores cercanos a 3 2 0.035 m agua /m MF/d. Con esta medida, se evit un nuevo taponamiento del sistema durante el resto de la experimentacin. Tratamiento de agua coloreada con AO24 En el IMTA se ha venido trabajando en diferentes procesos para la decoloracin de colorantes tipo azo. Estos colorantes presentan una molcula compleja, que es difcil de degradar en sistemas biolgicos convencionales. Se sabe que algunos hongos poseen las enzimas que rompen los enlaces azo de estas molculas. Una lnea de investigacin ha sido puesta en marcha para estudiar la degradacin fngica de estos colorantes (Dvila-Solano et al., 2003). En esta investigacin fue probada la eficiencia de los sistemas de biofiltracin. Tres biofiltros empacados con diferentes materiales A) paja, B) Turba y C) semillas de trigo fueron inoculados con una cepa fngica de Phanerochaeta chrysosporium y alimentados con el colorante naranja cido 24. La concentracin inicialmente utilizada fue 500 mg/L y posteriormente fue reducida a la mitad. En la figura 7 se presenta el comportamiento de remocin del color en los biofiltros. Inicialmente todos los biofiltros presentan una remocin cercana al 40%; relacionada principalmente con el lavado del agua retenida en la cama filtrante y con fenmenos de adsorcin y absorcin de los materiales de empaque. Al observarse una pobre remocin del colorante se decidi disminuir la concentracin de este en el influente, bajo esta nueva condicin, solamente el biofiltro con turba mostr periodos de operacin con alta eficiencia de remocin del color cercana al 100%. Estos periodos de alta eficiencia de remocin estn relacionados con el pH del influente.

500

COLOR aparente

600 550

DQO Soluble

400

500 450 400

300
mg/L

350 300 250 200

mg/L

200

100

150 100 50

0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

Influente

Efluente A

Das

23

25 27

29 31

33 35

37 39

41 43

45

0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

Das

25

27

29

31

33

35

37

39

41

43

45

Efluente B

Efluente C

Influente

Efluente A

Efluente B

Efluente C

Figura 7: Comportamiento del color AO24

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45

Figura 9: Comportamiento de la DQO

pH

Das

Influente

Efluente A

Efluente B

Efluente C

Figura 8: Comportamiento del pH

Figura 10: Remocin del color naranja cido AO24 por biofiltracin

Analizando las figuras 7 y 8, se aprecia que a pHs cidos por debajo de 4 la remocin del color fue efectiva, mientras que a valores superiores a 4 la decoloracin se detuvo. En la figura 9 se presenta el comportamiento con respecto a la remocin de la DQO, se observa que existe una relacin ms o menos directa entre la remocin de color y la remocin de la DQO, lo cual nos indica que la ruptura de la molcula de naranja cido 24 da como resultado la formacin de subproductos ms oxidados. En la figura 10 se presenta una fotografa que evidencia la decoloracin del naranja cido 24 por biofiltracin fngica sobre cama de turba. Experimentos realizados posteriormente, cuyos resultados sern presentados en otro articulo, demuestran que utilizando una carga de colorante adecuada, la estabilizacin del biofiltro con respecto a la remocin del color se obtuvo en 30 das y a partir de entonces, el proceso trabaj con altas eficiencias de remocin, superiores al 99% hasta el fin de la prueba (da 85). Tratamiento de agua de petroqumica El agua residual de la industria petroqumica que fue utilizada en la presente investigacin (industria que genera cloruro de vinilo y etileno) presenta como principal problema para su tratamiento por procesos biolgicos dos caractersticas: a) Una alta salinidad (conductividad) y b) un alto contenido de compuestos orgnicos voltiles (COV) principalmente 1,2 dicloroetano (1,2 DCE) y los conocidos como BTEX. Se sabe que para la degradacin de compuestos txicos y recalcitrantes es recomendable utilizar tiempos de retencin hidrulicos mayores a los empleados para aguas residuales convencionales; razn por la cual se decidi utilizar el sistema de biofiltracin sobre cama orgnica. Otras caractersticas del agua cruda utilizada se presentan en la tabla 2. En general estas son una baja concentracin de DQO, presencia de grasas y aceites, fenoles, sulfuros y algunos metales pesados. A continuacin se presentan los resultados principales del tratamiento efectuado por biofiltracin sobre cama orgnica. En la figura 11, se puede observar el comportamiento de la DQO. Durante los primeros 30 das de operacin el sistema no la removi, por el contrario su concentracin aument debido al lavado de los cidos hmicos caractersticos de la turba. Del da 30 en adelante, se presenta remocin, pero esta no es constante. Tres lneas verticales dividen la grfica en 4 etapas las cuales corresponden a periodos con muy diferente composicin del agua residual cruda de la petroqumica. Se observ que la remocin de la DQO se ve afectada por estos cambios de composicin. Las mejores eficiencias se presentaron en la 4 etapa (Figura 12) coincidiendo con las valores menores de conductividad (Figura 13). Un ejemplo de las variaciones en la composicin del influente se refleja en las concentraciones de entrada de la conductividad (Figura 13), de los C.O.V. (Figura 14) y de las grasas y aceites (Figura 15).

8
900 800 700
Conductividad (mS/cm)

7 6 5 4 3 2 1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Dias de operacin

Efluente Influente

DQO (mg/L)

600 500 400 300 200 100 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

Dias de operacin

Efluente

Influente

Figura 11: Comportamiento de la DQO

100

Figura 13: Comportamiento de la conductividad

18000 16000 14000

1,2-DCE-Infl Benceno-Inf Tolueno-Inf

1,2-DCE-Efl Benceno-Efl Tolueno-Efl

% Remocin DQO

80
C.O.V (g/L)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

60 40 20 0

Das de operacin

Das de operacin

Figura 12: Porcentaje de remocin de la DQO

Figura 14: Comportamiento de los C.O.V.

18

90

Grasas y Aceites (mg/L)

Unidades de Toxicidad

16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Influente Efluente

80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

Das de operacin

Das de operacin

Vibrio f. Efluente Daphnia m. Efluente Selenastrum c. Efluente

Vibrio f. Influente Daphnia m. Influente Selenastrum c. Influente

Figura 15: Comportamiento de las G y A.

Figura 16 Comportamiento de la toxicidad

Con respecto a la remocin de los C.O.V., en la figura 14 se observa que las concentraciones mximas de 1,2 DCE, benceno y tolueno fueron de aproximadamente 18,000 g/L, 11,000 g/L y 2,000 g/L respectivamente. En todos los casos, desde el arranque del biofiltro los COV fueron removidos casi por completo mostrando valores muy bajos en el efluente (p.e. 80 g/L de 1,2 DCE) y posteriormente, las concentraciones siempre estuvieron por debajo del lmite de deteccin del equipo utilizado para su medicin (< 10 g/L). Con respecto a las grasas y aceites, el influente mostr en general concentraciones bajas pero con cierta variacin, al parecer suficiente para afectar la eficiencia de remocin. Se observ que el biofiltro inicialmente removi concentraciones de 2 mg/L de G y A al 100% pero concentraciones mayores (12 a 17 mg/L) fueron removidas solamente en un 68% (Figura 15). La descarga de la petroqumica present diferentes grados de toxicidad dependiendo del microorganismo utilizado para medirla. As pues el efluente fue muy txico para Vibrio fischeri, presentando valores mximos de 80 unidades de toxicidad (UT); fue txico para Selenastrum capricornutum para el cual se registraron toxicidades mximas del orden de 11 UT y fue poco txico para Daphnia magna, presentando valores mximos cercanos a 5 UT (Figura 16). Despus del tratamiento por biofiltracin sobre cama orgnica, la toxicidad para Vibrio fischeri, y para Daphnia magna fue removida por completo o en su defecto sustancialmente disminuida (Figura 16), pero en el caso de la toxicidad registrada para Selenastrum capricornutum esta fue solamente disminuida moderadamente y no eliminada del sistema. Con base en estos resultados se deduce que la toxicidad que afecta a Vibrio fischeri, y a Daphnia magna estara relacionada con los contaminantes que se remueven perfectamente luego de la biofiltracin, esto es con los C.O.V., mientras que la toxicidad detectada por Selenastrum capricornutum estara relacionada con aquellos contaminantes que permanecen despus del tratamiento. Esto es con la salinidad y otros contaminantes. Con el fin de hacer una comparacin con base en las mejores eficiencias de depuracin obtenidas para cada uno de los tres tipos de agua residual tratadas, en la tabla 2 se presentan las caractersticas de los influentes crudos, as como las concentraciones encontradas en los efluentes, bajo las condiciones de operacin con las que se obtuvieron las mejores eficiencias de remocin de los contaminantes principales. Los resultados obtenidos bajo dichas condiciones son descritos a continuacin: Agua de granja de puerco. En la tabla 2 se puede observar que para el agua residual de granja de puerco, la remocin de los contaminantes principales es superior al 96 %. En este caso bajo todas las variables de operacin probadas se obtuvieron altos porcentajes de remocin de contaminantes. Sin embargo, la carga hidrulica result ser un parmetro clave para el mejor funcionamiento del sistema. Ya que debido a la alta concentracin de slidos suspendidos del influente, el biofiltro mostr problemas de obstruccin al operar con cargas altas, mientras que al trabajar con cargas menores este problema no se present. En cuanto a la eliminacin de la materia orgnica esta fue superior al 99% y adems present una remocin del NTK cercana al 99%, de este nitrgeno aproximadamente el 86% se encuentra en forma de nitrgeno amoniacal, mismo que fue removido por completo. Del NTK que entra al sistema, aproximadamente 25% es encontrado en forma de nitratos en el efluente, lo que demuestra un proceso importante de nitrificacin. El restante 75 % del NTK es eliminado por procesos de filtracin, asimilacin y desnitrificacin simultnea. Estas eficiencias fueron obtenidas con las siguientes caractersticas de operacin: Una carga hidrulica de 0.035 3 2 3 2 m /m MF/d ; un TRH de 12 d y una tasa de aireacin de 13.6 m /m MF/h. Agua coloreada con AO24. Con respecto al agua con el colorante naranja cido 24, cabe mencionar que este colorante esta constituido por molculas recalcitrantes de tipo azo que son altamente txicas. Adems se ha reportado con anterioridad que en ocasiones al romperse estas molculas los subproductos pueden

ser aun ms txicos. En la tabla 2 se observa que al tratar agua con una concentracin de 250 mg/L el 99% del color fue removido junto con el 90% de la DQO y an ms, la toxicidad medida para Selenastrum capricornotum fue removida al 100% al pasar de 8.7 a cero unidades de toxicidad. Esto bajo las siguientes 3 2 condiciones de operacin: Una carga hidrulica de 0.406 m /m MF/d ; un TRH de 0.38 d y una tasa de 3 2 aireacin de 4.87 m /m MF/h. Tabla 2 Caracterizacin y resultados de remocin de contaminantes de las aguas tratadas

Agua Residual Granja de Puerco

Parmetro

Influente
Concentracin promedio (mg/L)

Efluente
Concentracin promedio (mg/L)

Remocin
promedio (%)

DQO DBO5 SST NTK N-NH4+ N-NOx Colorante DQO tipo azo Color AO24 Toxicidad (UT) Selenastrum c. DQO Petroqumica Conductividad (etapa2) (mS/cm)
Comp. org. voltiles - 1,2 DCE - Benceno

15808 9324 1578 2064 1775 14 300 250 8.32 (UT)* 290 3.60 8894 g/L 3324 g/L 398 g/L 31.38 (UT) 2.16 (UT) 6.99 (UT)

593 8.6 9.75 21 21 531 29 2.2 0.0 (UT) 103 3.50 < 10 g/L < 10 g/L < 10 g/L 0.07 (UT) 0.57 (UT) 2.95 (UT)

96.25 99.90 99.40 98.98 98.80 90.33 99.12 100 56 2.77 > 99.75 > 99.69 > 97.49 99.78 73.61 57.80

- Tolueno Toxicidad (UT) - Vibrio fisheri - Daphnia m. - Selenastrum c.

* UT Unidades de toxicidad

Agua de Petroqumica. Este tipo de agua mostr una gran variacin en la concentracin inicial de sus componentes. Este hecho influy para que ocasiono que en ocasiones (etapa 2, Fig. 11) se presentara una baja remocin de la DQO (56%), debido a que la mayor parte de esta no fue biodegradable. Sin embargo, en otras ocasiones (etapa 4), la remocin alcanz eficiencias del 90%. Con respecto a un grupo de contaminantes caractersticos y muy importantes en este tipo de aguas, los compuestos orgnicos voltiles, (que son a los que se abocan las tecnologas de tratamiento), estos fueron removidos exitosamente con eficiencias >99%. Para este tipo de agua, la carga hidrulica tambin demostr tener una influencia marcada sobre las eficiencias de remocin de la DQO; sin embargo, a diferencia de lo observado con el agua residual de granja de puerco, en este caso los mejores resultados se obtuvieron con una carga 3 2 hidrulica media y alta (0.21 y 0.42 m /m MF/d) y a las menores eficiencias se obtuvieron con la carga 3 2 hidrulica menor (0.105 m /m MF/d). De igual forma, se redujo la toxicidad de este efluente de manera muy importante con respecto a tres diferentes microorganismos: para Vibrio fischeri, se removi >99% de la toxicidad, para Daphnia magna se redujo en 73% y para Selenastrum capricornutum, la reduccin de la toxicidad fue del 58%; lo cual aumenta el grado de confianza en cuanto a la disminucin del efecto negativo que puede tener sobre el ambiente el vertido de los efluentes tratados por biofiltracin. CONCLUSIONES Con base en los resultados obtenidos se puede afirmar que la tecnologa de biofiltracin sobre cama orgnica demostr ser eficiente para la remocin de materia orgnica, altas cargas de nitrgeno, slidos suspendidos biodegradables, colorantes tipo azo, compuestos orgnicos voltiles (1,2 DCE y BTEX),

compuestos txicos y recalcitrantes. Por otra parte esta tecnologa demostr no remover la conductividad de los efluentes pero si permiti realizar una degradacin biolgica de los dems contaminantes en presencia de alta conductividad (6 mS/cm), lo cual no ocurre con otros procesos biolgicos. Luego entonces, la biofiltracin sobre cama orgnica representa una alternativa real para el tratamiento de diversos efluentes industriales en Mxico, ya que adems de las altas eficiencias de depuracin se trata de una tecnologa econmica comparada con los tratamientos convencionales. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Buelna, G. et Blanger, G. (1990) . Biofiltration base de tourbe pour le traitement des eaux uses des petites municipalits . Sciences et techniques de leau . 23 : 259 - 264 Dvila-Solano V., Moeller-Chvez G., Garzn-Ziga M.A. and Farfn-Guerrero M.A. (2003). Fungal decolorization of azo dyes in wastewater. International Water Association Conference on Environmental Biotechnology. Johor Bahru, Malaysia. 2-3 may, 2003. Garzn-Ziga, M.A. ; Lessard, P. & Buelna G. (2002a). Nitrogen Elimination Mechanisms in an Aerated nd Peat Biofilter Treating Pig Manure. Proceedings of the 3 Water World Congress (International Water Association), Melbourne, Australia del 7 al 12 de abril 2002 Garzn-Ziga, M.A. ; Lessard, P. & Buelna G. (2002b). Tratamiento de aguas residuales de granja de puerco por biofiltracin aireada sobre cama de turba. Memorias del XXVIII Congreso Interanmericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental (AIDIS). Cancun Quintana Roo, 27 octubre al 1 de noviembre. Garzn-Ziga, M.A. ; Lessard, P. & Buelna G. (2003). Determination of the hydraulic residence time in a trickiling biofilter filled with organic matter. Environmental Technology 24 (5) pp. 605 614.