NAVEGAO

CATLOGO ELETRNICO VALEO

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
1/16

NDICE
1
2

Introduo ....................................................................................................................................4
Tela Principal...............................................................................................................................4
2.1
Busca de Produtos................................................................................................................4
2.2
Valeo Info ............................................................................................................................4
2.3
Fale Conosco .......................................................................................................................5
2.4
Menu Utilitrios...................................................................................................................5
2.4.1
Configurao do Sistema .............................................................................................5
2.4.2
Verificao Atualizao...............................................................................................5
2.4.3
Reorganizao de Arquivos .........................................................................................5
2.4.4
Importar Cadastro Manualmente .................................................................................5
2.5
Menu Sada ..........................................................................................................................5
2.5.1
Sada ............................................................................................................................5
3
Tela de busca de produtos............................................................................................................6
3.1
Pesquisa ...............................................................................................................................6
3.2
Limpa ...................................................................................................................................6
3.3
Retorna.................................................................................................................................6
3.4
Descrio do Produto...........................................................................................................7
3.4.1
Lista .............................................................................................................................7
3.4.2
Digitao......................................................................................................................7
3.5
Aplicao / Veculo .............................................................................................................7
3.6
Montadora............................................................................................................................7
3.7
Cdigo de Fbrica................................................................................................................7
3.8
Cdigo de Referncia...........................................................................................................7
3.9
Linha ....................................................................................................................................7
4
Tela de resultados dos filtros .......................................................................................................8
4.1
Refinamento Descrio do Produto .....................................................................................8
4.2
Refinamento da Aplicao 1 / Veculo ................................................................................8
4.3
Refinamento da Aplicao 2 / Modelo ................................................................................8
4.4
Pesquisar ..............................................................................................................................9
4.5
Lista de registros ..................................................................................................................9
4.6
Aplicao / Veculo .............................................................................................................9
4.7
Linha ....................................................................................................................................9
4.8
Dados Tcnicos....................................................................................................................9
4.9
Retorna.................................................................................................................................9
4.10 F10-Imprimir .......................................................................................................................9
4.10.1
Tela ............................................................................................................................10
4.10.2
Impressora..................................................................................................................10
4.10.3
Mostrar Imagens ........................................................................................................10
4.11 Ajuda..................................................................................................................................10
5
Tela de Detalhe do Produto .......................................................................................................10
5.1
Cdigo de Fbrica..............................................................................................................11
5.2
Descrio do Produto.........................................................................................................11
5.3
Cdigo Antigo ...................................................................................................................11
5.4
Imagem ..............................................................................................................................11

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
2/16

6
7
8
9

5.5
Aplicao Completa...........................................................................................................11
5.6
Dados Tcnicos..................................................................................................................12
5.7
Informaes Tcnicas ........................................................................................................12
5.8
Desenho e Esquemas Tcnicos ..........................................................................................12
5.9
Imprimir / Dados da Aplicao..........................................................................................12
5.9.1
Tela ............................................................................................................................12
5.9.2
Impressora..................................................................................................................12
5.9.3
Mostrar Imagens ........................................................................................................13
Tela de Impresso do item .........................................................................................................13
Tela principal do Valeo Info ......................................................................................................14
Tela da linha do Valeo Info .......................................................................................................15
Entrando em contato ..................................................................................................................16

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
3/16

INTRODUO
Prezado usurio, este manual tem por objetivo auxiliar na navegao do Catlogo Eletrnico

da Valeo informando as opes e ferramentas disponveis para que voc obtenha o mximo de
conforto e satisfao para o atendimento das suas necessidades.

TELA PRINCIPAL

2.1

Busca de Produtos

Abre a pgina que realiza a busca dos produtos Valeo descrito com mais detalhe na
continuao deste manual.
2.2

Valeo Info

Abre a pgina para navegao dos Valeos Infos disponibilizados - descrito com mais detalhe
na continuao deste manual.

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
4/16

2.3

Fale Conosco

Direciona o usurio para o site da Valeo para que entre em contado conosco.
2.4

Menu Utilitrios

2.4.1

Configurao do Sistema

Permite a consulta / alterao das informaes que foram cadastradas do usurio /

empresa para ter acesso navegao.
2.4.2

Verificao Atualizao

Abre a tela que realiza a busca e instalao das atualizaes disponveis.

2.4.3

Reorganizao de Arquivos

Aps realizar uma atualizao e/ou estar utilizando por um grande perodo de tempo
o programa, esta opo serve para limpar os arquivos temporrios criados
automaticamente pelo Catlogo Eletrnico da Valeo, alm de reorganizar a base de dados
do mesmo.
2.4.4

Importar Cadastro Manualmente

Este recurso usado somente quando o usurio tem o pacote de atualizao

disponibilizado via mdia (i.e. CD, pendrive, disquete...) para realizar a atualizao
manualmente do programa.
2.5

Menu Sada

2.5.1

Sada

Fecha o programa do Catlogo Eletrnico da Valeo.

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
5/16

TELA DE BUSCA DE PRODUTOS

A seguir sero descritas as funes dos botes e campos de filtros que auxiliaro o usurio a
realizar a pesquisa do produto adequado conforme a necessidade do usurio.
3.1

Pesquisa

Realiza a pesquisa dos produtos Valeo conforme os filtros determinados nos campos de
pesquisa explicados mais detalhadamente adiante neste manual.
3.2

Limpa

Retorna todos os filtros para o seu estado de vazio, para que sejam preenchidos novamente
para uma nova pesquisa.
3.3

Retorna

Retorna para a tela principal do programa.

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
6/16

3.4

Descrio do Produto

Filtro para retornar os produtos da Valeo que contm toda ou parte da descrio procurada e
esta pesquisa pode ser feita de duas maneiras:
3.4.1

Lista

Nesta opo, as descries so apresentadas atravs de uma lista suspensa (boto

) cadastradas no Catlogo Eletrnico da Valeo.
3.4.2

Digitao

Permite ao usurio digitar completamente ou parte da descrio do produto que

deseja procurar.
3.5

Aplicao / Veculo

Consulta realizada atravs do nome do veculo ou data de aplicao ou caracterstica (i.e.

Automtico, Manual...).
3.6

Montadora

Contm a listagem das montadoras cadastradas no Catlogo Eletrnico da Valeo nas quais
aplicam os produtos Valeo.
3.7

Cdigo de Fbrica

Deve-se digitar o cdigo Valeo do produto que esta sendo procurado.

3.8

Cdigo de Referncia

Neste campo feita a pesquisa pelo cdigo da pea na montadora ou pelo cdigo tcnico da
pea.
3.9

Linha

So as linhas de produtos da Valeo.

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
7/16

TELA DE RESULTADOS DOS FILTROS

Esta tela contm a listagem com os produtos Valeo que atenderam aos filtros que foram
utilizados na pesquisa, trs as aplicaes dos produtos, dados tcnicos, linha do produto, uma
imagem / desenho tcnico do produto (se o produto possuir esta imagem cadastrada na base de
dados do Catlogo Eletrnico) e possibilita o refinamento da pesquisa feita.
4.1

Refinamento Descrio do Produto

Caso queria reduzir a lista de produtos que vieram da pesquisa que foi feita, pode-se colocar
neste campo a descrio ou parte da descrio que deseja dentro da lista apresentada.
4.2

Refinamento da Aplicao 1 / Veculo

1 parmetro refinamento com relao aplicao (veculo) do produto.

4.3

Refinamento da Aplicao 2 / Modelo

2 parmetro refinamento com relao aplicao (modelo) do produto.

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
8/16

4.4

Pesquisar

Boto que aciona a pesquisa atravs dos filtros de refinamento na lista de produtos que esta
sendo apresentada no momento.
4.5

Lista de registros

a lista que contm os cdigos, descries e os cdigos anteriores (caso o item esteja
substituindo um outro antigo) e clicando-se em um produto, abrira uma tela para a visualizao
das informaes do produto.
4.6

Aplicao / Veculo

Local que contm as informaes sobre o(s) veculo(s) que o produto Valeo aplica-se.
4.7

Linha

Contm o nome da linha do produto que esta sendo consultado.

4.8

Dados Tcnicos

As informaes tcnicas que ajudam na identificao da pea.

4.9

Retorna

Retorna para a tela de pesquisa dos produtos.

4.10 F10-Imprimir
Pressionando a tecla F10 do teclado ou clicando neste boto, abrira uma nova tela para que
seja selecionada a verso como se deseja imprimir (clicando no boto

) os dados do(s)

produto(s) que esto na lista de registros que os filtros da pesquisa retornou.

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
9/16

4.10.1

Tela

Funciona do mesmo modo que a Visualizao de Impresso dos programas do

Windows que mostram na tela como ficar a impresso no papel das informaes em
questo.
4.10.2

Impressora

Abre o assistente do Windows de seleo das configuraes da impressora para que

seja impressa a(s) informao(es) do(s) produto(s).

4.10.3

Mostrar Imagens

Esta opo serve para definir se deseja que conste a imagem da pea na impresso
(campo ticado) ou no (campo em brando).
4.11 Ajuda
Abre uma pgina com uma referncia rpida sobre as opes contida nas principais telas e
um exemplo pratico de utilizao de alguns recursos da navegao.

TELA DE DETALHE DO PRODUTO

Quando se clica em um produto especifico na lista de registros, a tela a seguir aberta para

mostrar detalhadamente as informaes do produto.

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
10/16

5.1

Cdigo de Fbrica

o cdigo Valeo do produto.

5.2

Descrio do Produto

Descrio rpida e sucinta do produto para ajudar na identificao da pea.

5.3

Cdigo Antigo

Este o cdigo da pea que foi substituda pelo produto atual.

5.4

Imagem

Neste campo, constar ou uma foto ou um desenho tcnico que melhor represente o produto
em questo.
5.5

Aplicao Completa

Encontra-se aqui a lista completa com as informaes sobre os veculos que aplicam o
produto Valeo.
Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
11/16

5.6

Dados Tcnicos

Informaes que ajudem a identificar melhor se a pea atende a necessidade do usurio.

5.7

Informaes Tcnicas

Caso o produto possua um arquivo com informaes mais tcnicas da pea, estar
disponvel neste boto.
5.8

Desenho e Esquemas Tcnicos

Caso o produto possua um desenho ou esquema tcnico alm da Imagem que j consta da
pea.
5.9

Imprimir / Dados da Aplicao

Clicando neste boto, abrir uma nova tela para que seja selecionada a verso como se
deseja imprimir (clicando no boto

) os dados do(s) produto(s) que esto na lista de registros

que os filtros da pesquisa retornou.

5.9.1

Tela

Funciona do mesmo modo que a Visualizao de Impresso dos programas do

Windows que mostram na tela como ficar a impresso no papel das informaes em
questo.
5.9.2

Impressora

Abre o assistente do Windows de seleo das configuraes da impressora para que

seja impressa a(s) informao(es) do(s) produto(s).

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
12/16

5.9.3

Mostrar Imagens

Esta opo serve para definir se deseja que conste a imagem da pea na impresso
(campo ticado) ou no (campo em brando).

TELA DE IMPRESSO DO ITEM

Nesta tela possvel visualizar como ficar a impresso em papel das informaes do

produto(s) antes de mandar para a impressora.

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
13/16

TELA PRINCIPAL DO VALEO INFO

Clicando no boto

na tela principal, ser aberta a tela que constam todas

as linhas de produtos da Valeo para que possa acessar o Valeo Info de uma linha especifica.

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
14/16

TELA DA LINHA DO VALEO INFO

Quando aberta a tela da linha que se deseja consultar, ser exibida a lista com todos os

Valeos Infos recentes da linha e para acessar a informao, basta clicar no Info desejado.

Clicando por exemplo no Valeo Info Fev_09_01 Kit Iveco Daily ser aberto o PDF deste
arquivo.
Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
15/16

ENTRANDO EM CONTATO
Caso necessite de algum suporte para a navegao e/ou instalao do Catlogo Eletrnico

da Valeo, duvidas com relao s informaes apresentadas, crticas ou elogios, sinta-se

vontade para entrar em contato:

Duvidas sobre informaes e dados tcnicos dos produtos:

Telefone: 0800 121511

Duvidas sobre a ferramenta de navegao ou instalao do Catlogo:

Telefone: (0XX19) 3294 2006

Estaremos sempre disposio para ajudar na resoluo dos problemas e atender com
qualidade e respeito a todos, pois a nossa misso a satisfao do cliente e prestar servio de
qualidade.

Rua Sadae Takagi, 2000 Bairro Cooperativa SBC SP CEP: 09852-070 Fone 4393-3300 - FAX 4393-3355
16/16