COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas Complementarias al Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos, Parte I

NORMA TCNICA INDICES DE CONTAMINACIN POR INYECCIN DE ARMNICAS DE TENSIN Y CORRIENTE

(Artculo 250 del D. S. 327/97)

Arch: 63887356.doc

1 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas Complementarias al Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos, Parte I

Norma Tcnica : Indices de Contaminacin por Inyeccin de Armnicas de Tensin y Corriente Artculo 250 del D. S. 327/97 1. OBJETIVO Y ALCANCE
1.1.

Esta norma tcnica tiene por objetivo establecer los procedimientos para cuantificar y registrar la contaminacin producida por las componentes armnicas individuales, tanto de tensin como de corriente, a travs del ndice de Distorsin Total Armnica de tensin (THD-V) y de corriente (THD-I), estableciendo los valores lmites de las componentes armnicas y del ndice de distorsin total armnica, segmentados segn los distintos niveles de tensin y etapas del sistema para determinar la Calidad de Suministro en los siguientes casos: Sistemas elctricos o redes elctricas - Evaluacin de la Calidad Global de Suministro, a travs de mediciones en dos o ms puntos (o nudos) de la red. - Evaluacin de la Calidad Global de Suministro, a travs de mediciones en dos o ms puntos (o nudos) de usuarios. - Evaluacin de la Calidad de Suministro entregado al usuario en un punto (o nudo) especfico de la red. Sistemas elctricos o redes elctricas de zonas rurales - Evaluacin de la Calidad Global de Suministro, a travs de mediciones en dos o ms puntos (o nudos) de la red. - Evaluacin de la Calidad Global de Suministro, a travs de mediciones en dos o ms puntos (o nudos) de usuarios. - Evaluacin de la Calidad de Suministro entregado al usuario en un punto (o nudo) especfico de la red. La presente norma tcnica ser aplicable a las mediciones y registros para determinar calidad de suministro de todas las instalaciones elctricas de los sistemas de Generacin, Transporte, Distribucin y en las instalaciones elctricas pertenecientes al Consumidor Final, en sistemas elctricos en que existen consumos sujetos a fijacin de precios, excluidos los sistemas elctricos cuyo tamao sea inferior o igual a 1.500 kW de capacidad instalada de generacin. Para efectos de la aplicacin de esta norma tcnica, en lo pertinente, se aplicar la Norma Tcnica Procedimientos de Mediciones y Registro para Determinar la Calidad de Suministro, adems de las exigencias especficas de la presente norma tcnica o las que determine la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en adelante la Superintendencia.
2 de 11

1.1.1

1.1.2

1.2.

1.3.

Arch: 63887356.doc

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas Complementarias al Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos, Parte I

2. 2.1

APLICACIN Y SANCIONES Las disposiciones establecidas en esta norma tcnica son de carcter obligatorio, pudiendo ser modificadas slo por otra norma tcnica dictada en conformidad al ordenamiento del sector. Corresponder a la Superintendencia, la fiscalizacin e interpretacin del cumplimiento de lo establecido en esta norma tcnica, conforme a la legalidad vigente, sin perjuicio de las atribuciones que las leyes confieran a otras autoridades. El incumplimiento de lo aqu dispuesto, podr ser sancionado por la Superintendencia, en conformidad a lo establecido en la normativa vigente. TERMINOLOGA En el Anexo1 de esta norma tcnica, se incluyen las abreviaturas y definiciones de los trminos tcnicos utilizados en la presente norma tcnica, para efectos de su aplicacin y que se entienden parte integrante de la misma. MEDICIONES Y REGISTROS Para efectos de la aplicacin de esta norma tcnica, se aplicarn los procedimientos establecidos en la Norma Tcnica Procedimiento de Mediciones y Registros para Determinar la Calidad de Suministro y especficamente en el punto 6, adems de las exigencias especficas de la presente norma tcnica o las que determine la Superintendencia. La precisin total de la medicin deber considerar equipos o instrumentos de registro y transductores de medida de modo de asegurar una precisin menor o igual a 1 %. Para la cuantificacin de las componentes armnicas individuales tanto de tensin como de corriente, incluyendo hasta las de orden 50 para cada una de las fases, la informacin se compactar a 10 minutos, a partir de los valores compactados a 3 segundos. A partir de las tensiones fase-fase o fase-neutro, segn corresponda, se deber proceder a determinar la magnitud y fase de cada una de las componentes armnicas de tensin, para cada una de las fases del sistema elctrico, incluyendo hasta la componente armnica de orden 50 (2500 Hz). A partir de estas magnitudes se deber proceder a evaluar el ndice de Distorsin Total Armnica de Tensin (THD-V) para cada una de las fases.

2.2

3. 3.1

4. 4.1

4.2 4.3

4.4

Arch: 63887356.doc

3 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas Complementarias al Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos, Parte I

4.5

A partir de los registros de corriente en cada una de las fases del sistema elctrico, se deber proceder a determinar la magnitud y fase de cada una de las componentes armnicas de corriente, para cada una de las fases del sistema elctrico, incluyendo hasta la componente armnica de orden 50 (2500 Hz). A partir de estas magnitudes se deber proceder a evaluar el ndice de Distorsin Total Armnica de Corriente (THD-I) para cada una de las fases.

4.6

Al terminar el perodo de medicin, se deber proceder a determinar en cada uno de los nudos de medicin y para cada una de las fases del sistema elctrico, el valor estadstico percentil 95 % para cada una de las magnitudes de las componentes armnicas individuales tanto de tensin como de corriente. Estos valores estadsticos (percentil 95 %) se debern comparar con los respectivos valores lmites establecidos en esta norma tcnica. Clculo de THD-V Para el clculo de THD-V y posterior comparacin con los valores lmites establecidos por esta norma tcnica se debe utilizar la siguiente expresin :

4.7

THD - V =

V
2

50

2 k

V1

donde: Vk V1 4.8 : es la componente armnica de tensin de orden k : es la tensin de frecuencia fundamental

Clculo de THD-I Para el clculo de THD-I y posterior comparacin con los valores lmites establecidos por esta norma tcnica se debe utilizar la siguiente expresin :

THD I =

I
2

50

2 k

I1

donde:
Arch: 63887356.doc

4 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas Complementarias al Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos, Parte I

Ik I1
4.9

: es la componente armnica de corriente de orden k : es la corriente de frecuencia fundamental

Lmites de Componentes Armnicas Individuales de tensin y THD-V en sistemas o redes elctricas Los lmites establecidos para las Armnicas individuales de tensin en sistemas o redes elctricas se presentan en la siguiente tabla :
Armnicas Impares No mltiplo de 3 Armnicas Impares mltiplo de 3

4.9.1

Armnicas Pares

Orden
h 5 7 11 13 17 19 23 25 >25

Armnica tensin (%)

>110 kV 110 kV 6 2 5 2 3,5 1,5 3 1,5 2 1 1,5 1 1,5 0,7 1,5 0,7 0,2+1,3*25/h 0,2+0,5*25/h

Orden h
3 9 15 21 >21 -

Armnica tensin (%)

110 kV 5 1,5 0,3 0,2 0,2 >110 kV 2 1 0,3 0,2 0,2 -

Orden h
2 4 6 8 10 12 >12 -

Armnica tensin (%)

110 kV 2 1 0,5 0,5 0,5 0,2 0,2 >110 kV 1,5 1 0,5 0,4 0,4 0,2 0,2 -

NOTA : Los valores lmites de tensiones armnicas estn expresados en porcentaje de la tensin de frecuencia fundamental.

4.9.2

Para tensiones iguales o inferiores a 110 kV en sistemas o redes elctricas, el THD-V deber ser inferior a 8 % para el perodo de medicin mnimo de siete das consecutivos. Para tensiones superiores a 110 kV en sistemas o redes elctricas, el THD-V deber ser inferior a 3 % para el perodo de medicin. Lmites de Componentes Armnicas Individuales de Tensin y THD-V en sistemas elctricos o redes elctricas de zonas rurales

4.9.3
4.10

4.10.1 Los lmites establecidos para las componentes armnicas individuales de tensin en sistemas o redes elctricas de zonas rurales se presentan en la siguiente tabla:

Arch: 63887356.doc

5 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas Complementarias al Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos, Parte I

Armnicas Impares No mltiplo de 3 Orden Armnica tensin (%)

h 5 7 11 13 17 19 23 25 >25 >110 kV 110 kV 9 3 7,5 3 5,3 2,3 4,5 2,3 3 1,5 2,3 1,5 2,3 1,1 2,3 1,1 0,3+2,0*25/h 0,3+0,8*25/h

Armnicas Impares Armnicas Pares mltiplo de 3 Orden Armnica tensin (%) Orden Armnica tensin (%) >110 kV >110 kV h h 110 kV 110 kV
3 9 15 21 >21 7,5 2,3 0,5 0,3 0,3 3 1,5 0,5 0,3 0,3 2 4 6 8 10 12 >12 3 2 0,8 0,8 0,8 0,3 0,3 2,3 1,5 0,8 0,6 0,6 0,3 0,3 -

NOTA : Valores lmites de tensiones armnicas expresados en % de la tensin de frecuencia fundamental.

4.10.2 Para sistemas elctricos o redes elctricas de zonas rurales el THD-V deber ser inferior a 12 % para el perodo de medicin mnimo de siete das consecutivos. 4.11 Para el caso de mediciones y registros correspondientes a usuarios o clientes que producen componentes armnicas correspondientes a convertidores estticos con un nmero de pulsos (q) mayor a 6, los lmites exigidos en 4.9 y 4.10 debern ser amplificados por el factor igual a 4.12
q . 6

Lmites de Componentes Armnicas Individuales de Corriente y THD-I en sistemas o redes elctricas

4.12.1 Los lmites establecidos para las armnicas impares individuales de corriente en sistemas o redes elctricas se presentan en la siguiente tabla :
Vn 69 kV 11 h < 17 17 h < 23 23 h < 35 2,0 1,5 0,6 3,5 2,5 1,0 4,5 4,0 1,5 5,5 5,0 2,0 7,0 6,0 2,5 69 kV < Vn 161 kV 11 h < 17 17 h < 23 23 h < 35 1,0* 0,75* 0,3* 1,75 1,25 0,5 2,25 2,0 1,25 2,75 2,5 1,0 3,5 3,0 1,25

Icc / IL < 20 20-50 50-100 100-1000 > 1000

h < 11 4,0 7,0 10,0 12,0 15,0

35 h 0,3 0,5 0,7 1,0 1,4

Icc / IL < 20 20-50 50-100 100-1000 > 1000

h < 11 2,0* 3,5 5,0 6,0 7,5

35 h 0,15* 0,25 0,35 0,5 0,7

Arch: 63887356.doc

6 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas Complementarias al Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos, Parte I

Icc / IL

h < 11

Vn > 161 kV 11 h < 17 17 h < 23 23 h < 35

35 h

2,0 1,0 0,75 0,3 0,15 < 50 3,5 1,75 1,25 0,5 0,25 > 50 * : Valores exigibles para todo tipo de generador en el punto comn de acoplamiento al sistema troncal. Vn : Tensin nominal de 50 Hz Icc : Corriente de cortocircuito mxima en el punto comn de acoplamiento IL : Corriente mxima en la carga (de frecuencia fundamental) o consumo, en el punto comn de acoplamiento. NOTA : Valores lmites de tensiones armnicas expresados en % de la tensin de frecuencia fundamental.

4.12.2 Para el caso de las armnicas pares individuales de corriente, los lmites exigibles corresponden a un 25 % de los lmites exigidos para las armnicas impares individuales de corriente. La Superintendencia, podr no hacer exigible el lmite de 25 % en componentes armnicas pares para aquellas instalaciones sometidas a evaluacin en que exista filtros resonantes. 4.12.3 Los lmites establecidos para THD-I en sistemas o redes elctricas se presentan en la siguiente tabla :
Vn 69 kV THD - I Icc / IL < 20 5,0 20-50 8,0 50-100 12,0 100-1000 15,0 20,0 > 1000 69 kV < Vn 161 kV THD - I Icc / IL < 20 2,5 20-50 4,0 50-100 6,0 100-1000 7,5 10,0 > 1000 Vn > 161 kV THD - I Icc / IL 2,5 < 50 4,0 > 50 NOTA : Valores lmites de tensiones armnicas expresados en % de la tensin de frecuencia fundamental.

4.13

Lmites de Componentes Armnicas Individuales de Corriente y THD-I en sistemas o redes elctricas de zonas rurales
7 de 11

Arch: 63887356.doc

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas Complementarias al Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos, Parte I

4.13.1

Los lmites establecidos para las armnicas impares individuales de corriente en sistemas o redes elctricas de zonas rurales se presentan en la siguiente tabla :
Vn 69 kV h < 11 11 h < 17 17 h < 23 23 h < 35 35 h Icc / IL < 20 6,0 3,0 2,3 0,9 0,5 20-50 10,5 5,3 3,8 1,5 0,8 50-100 15,0 6,8 6,0 2,3 1,1 100-1000 18,0 8,3 7,5 3,0 1,5 22,5 10,5 9,0 3,8 2,1 > 1000 NOTA : Valores lmites de tensiones armnicas expresados en % de la tensin de frecuencia fundamental.

4.13.2 Para el caso de las armnicas pares individuales de corriente, los lmites exigibles corresponden a un 25 % de los lmites exigidos para las armnicas impares individuales de corriente. La Superintendencia, podr no hacer exigible el lmite de 25 % en componentes armnicas pares para aquellas instalaciones sometidas a evaluacin en que exista filtros resonantes. 4.13.3 Los lmites establecidos para THD-I en sistemas o redes elctricas de zonas rurales se presentan en la siguiente tabla :
Vn 69 kV THD - I Icc / IL < 20 7,5 20-50 12,0 50-100 18,0 100-1000 22,5 30,0 > 1000 NOTA : Valores lmites de tensiones armnicas expresados en % de la tensin de frecuencia fundamental.

4.14

Para efectos de las exigencias establecidas en 4.12 y 4.13, las mediciones y registros que exhiben una componente de corriente continua, distorsin tpica de rectificadores de media onda, no sern aceptadas como mediciones vlidas para cumplir con las exigencias de calidad de suministro.

Arch: 63887356.doc

8 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas Complementarias al Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos, Parte I

5. 5.1

ORGANISMOS DE MEDICION AUTORIZADOS Los OMA que realicen la medicin y registro para determinar la contaminacin por inyeccin de armnicas de tensin y corriente, debern cumplir con todas las exigencias establecidas en la Norma Tcnica Procedimiento de Mediciones y Registros para Determinar la Calidad de Suministro y especficamente en el punto 4, adems de las exigencias especficas de la presente norma tcnica o las que determine la Superintendencia. INFORMES A LA AUTORIDAD RESPECTO DE LAS MEDICIONES Y REGISTROS DE CALIDAD DE SUMINISTRO Para efectos de la aplicacin de esta norma tcnica, se aplicarn los procedimientos establecidos en la Norma Tcnica Procedimiento de Mediciones y Registros para Determinar la Calidad de Suministro y especficamente en el punto 7, adems de las exigencias especficas de la presente norma tcnica o las que determine la Superintendencia. Los valores obtenidos, en cada una de las fases, para los indicadores THD-V, THD-I y componentes armnicas individuales de tensin y corriente sern almacenados por el OMA que realiz la medicin, en medios magnticos, con el objeto de que puedan ser verificados por la Superintendencia, de acuerdo a las especificaciones y exigencias que esta establezca.

6. 6.1

6.2

Arch: 63887356.doc

9 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas Complementarias al Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos, Parte I

ANEXO1 Abreviaturas y Definiciones de Norma Tcnica Indices de Contaminacin por Inyeccin de Armnicas de Tensin y Corriente La aplicacin de las abreviaturas y definiciones de la presente norma tcnica deben ser entendidas para el uso y aplicacin de esta norma tcnica y dems normas tcnicas de calidad de suministro relacionadas. 1.ABREVIATURAS : Indice de distorsin total armnica de tensin : Indice de distorsin total armnica de corriente : Corriente de cortocircuito mxima en el punto comn de acoplamiento : Nmero de orden, entero, con respecto a la frecuencia fundamental de 50 Hz : Componente armnica de tensin de orden k : Tensin de frecuencia fundamental o componente armnica de tensin de orden 1 : Componente armnica de corriente de orden k : Corriente de frecuencia fundamental o componente armnica de corriente de orden 1 : Corriente mxima en la carga (de frecuencia fundamental) o consumo, en el punto comn de acoplamiento : Tensin nominal de frecuencia fundamental o 50 Hz. : Nmero de pulsos en convertidores estticos de frecuencia (> 6)

THD-V THD-I Icc h Vk V1 Ik I1 IL Vn q 2.-

DEFINICIONES

2.1 Componente de frecuencia fundamental Corresponde a una de las componentes sinusoidales que posee una forma de onda de tensin o corriente de un sistema elctrico de potencia, caracterizada por una amplitud, una frecuencia igual a 50 Hz (frecuencia fundamental), y un ngulo de fase. La componente de frecuencia fundamental se obtiene y especifica completamente (amplitud y fase) al realizar un anlisis de Fourier de la forma de onda de tensin o corriente, segn corresponda. 2.2 Componentes armnicas individuales Son aquellas componentes sinusoidales de las formas de onda correspondientes a variables de tensiones o corrientes de un sistema elctrico de potencia, que son mltiplos enteros de la frecuencia fundamental y que estn caracterizadas, cada una de ellas, por una amplitud y una fase para la frecuencia respectiva. La amplitud y la fase de cada componente armnica se obtiene a travs de un anlisis de Fourier de la forma de onda de tensin o corriente, segn corresponda.

Arch: 63887356.doc

10 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas Complementarias al Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos, Parte I

2.3 Tensin de frecuencia fundamental Es la tensin sinusoidal de frecuencia igual a 50 Hz y que est caracterizada y especificada completamente por una amplitud y un ngulo de fase. 2.4 Corriente de frecuencia fundamental Es la corriente sinusoidal de frecuencia igual a 50 Hz y que est caracterizada y especificada completamente por una amplitud y un ngulo de fase. 2.5 Componente de corriente continua Corresponde a una de las componentes que posee la forma de onda de tensin o corriente, que no es del tipo sinusoidal, y que puede existir o estar presente (en magnitud) en algunas formas de onda. La componente continua de tensin o corriente queda completamente especificada por su magnitud y se obtiene a travs de un anlisis de Fourier de la forma de onda de tensin o corriente, segn corresponda. 2.6 Punto comn de acoplamiento Es aquel nudo o barra donde dos o ms Usuarios o Clientes comparten el suministro elctrico. A modo de ejemplo, en el caso de clientes industriales conectados a la red elctrica de Media Tensin a travs del correspondiente transformador de MT/BT, el PCA estar en la barra de MT del transformador. 2.7 Red elctrica rural Red elctrica perteneciente a una zona rural. Zona Rural: Ver disposicin transitoria art. 25 letra g) del D.S. 327/97, vigente mientras no se dicte la norma tcnica Definicin de zona rural a que se refiere el Artculo 247 del D. S. 327/97.

Arch: 63887356.doc

11 de 11