N\2

fJIarpist to

7Tf>r Arajes4,y

T/if (^ueeTtJ

VOL.
2

VO
\2>

L. 2

3
4-

2>/^ThrAs/i (7rnv.y LLWYN ON 3/' fTheJ),-nscrAberdov>?yJ CLYCHAU ABERDYFI /S wec'l Meioc/y. Sweet Jtu-hard/ 3/ PER ALA CODIADYR HAUL /77/."jV{si/ij;o7f/i,-S//n/ 3/
.

14

15
16
17

RHYFELGYRCH GWYR HARLECH

/77yjVan-?i ,jri/ir.Vfn

orBhrlA-hJ 2>l

BU&EILIOR &WEN1TH &WYN /WuUhin^ thelVTi/^ai/ "hj/JV^w Years Hve 5/ NOS GALAN o Z/.i iiiJ or^ the Wh ile/fo, * DAFVDD Y GARREG WEN \ofThel)ying licni to/iisJniTj> 3/ /Over t/)e S tone J TROS Y GARREG /The Millers J/auj^hterJ 3/ MERCH Y MELINYDD

<

6
7

RIDING OVER THE

M

\l^<:>\^mk\\{/Oni/in(U j^hMiy fyJ.T/io/nosJ 2>l

!8 19

RVA RHUDDLAN

/'IheJiain orJihnUdUaiJ

2>\
2>j-

DEWCH !R FRWYDYR AR HYD Y NOS

Y

/Come to jiattcej /JU throu-jh {heMyfiiJ

3/-

3/

8 9
10
II

SERCH HUDOL
COD IAD YR HEDYDD

/Zovrs rasrinaiionj

20
21

FWYALCHEN

/me
/

JilackbirdJ

M-

/T/iensin^ofthe/.arli
/jH^jans

3/

Y &ADLYS

'y./i>'u/mp^ofnoMeraa:wai::>hcnA;nJ2>i
JJciuffkU-f-J
2>!

MERCH MEGAN

12

THE MINSTREISADIEU TO HIS NATIVE y<H^/a/7y.We/o<A- ^>^Jyy|omasJ2>|

22 23 24

TORRIADY DYDD CWVNFAN PRYDAIN SYR HARRI DDU

T/ieJJunn ofJiayj

3//Brita ins JjamentJ 3/ /ji/arl SJrHiirryJ YMADAWIAD Y E9-En\U /T/i^D/^J-tune of t/i^J^i'i^/ ^l

WELSH

MELODiES^//v?//.v, v///'^

^7-4

VOICES
in T/irre

i.w///

./tr^cw/^'/c^r

HARP^r PIANOFORTE

/>_yJOHN

THOMAS

( 'oin/>/ete

Volumes price Three Guineas

LONDON
NEW YORK
5.

EAST 14-rHSTREHT.

EDWIN ASH DOWN

(

TORONTO
I-44-,

Lim

ited

VICTOR! A STREET.

HANOVER SQUARE. PUBLISHERS OF THE KUNDWORTH EDITION otCHOPI NS WORKS and BEETHOVENS SONATAS, ALLTHE WORKS OF J. PADEREWSKI. ETC.
I.

*V'

66
(An Origina Melody)
DEDICATED TO

THE MISSES WILLIAMS

the
lij^ht

OF

ABERPERCWM.
o'er,
hall;

Motto. -When

of

my

soii^

is

Then take my hari> to your ancient Hang it ui) at that friendly door Where Meary travellers love to call
Then
if

some bard
its

who roams forsaken

notes
in its

Revive

soft

passing along,

Oh

let

one thought

of

master waken
o/

N912.

Your Mannest

smile

for the child

song

MOORE
Composed by

(J=eo.)

JOH.X

THOMAS

>

^.YDAXTK
irh

KTTCOSO

l^

li

T'.hn

Tl

ni-.s- \lcis(i

X'cli (I.-.

Vol. I

(e a. 17,492)

Molto Lp^ato

'wi- ^^
T\iR i:

^
.

Jl,,

Thojiiiis-

Welsh aWodie*. Vo!:l.

(e A. 17,492}

68
heggiero
.

(\m:2

.Jr.Hn Th-ijnas-

Welsh

Mplorlips.

Vol. 1

(e A. 17,492)

6'9
jijCitdto

f\4n:3:

^=

wfi-

'

B-ft'^tfc^fw

a'BrEQ'B''C;-\^

-.

Ti

.ji,a!>'

WeJ-Ji Melodies.

Ysl- 1.

to
Risoluto
.

r'^R:4

r^v pT^v
^

i''''Mja^!^^j.

.ig

s ^^ g^^^^
f

^^ i^
J'lhn Thomas" W.lsh

:^>

(e A. 17,492)

^^

Mi-W*s. Vol.1.

i ^

yh\,
r> i.

'0

rr

WM ^
.

.1

..

Th.,n...v

WIJ. Mel...dii

Vol, Iv

(17.492)

LONDON, EDWIN A S HO OWN

HARP SOLOS.
OF
N.B.The

I I
(

CATALOGUE
a, stands
T. P.

I'

Utters htfort tht

names denote
.

the degree oj difficulty;

for

difficult;

b,

moderately difficult;

c,

easy ;

d,

very

ernif.

ALYASS, FASI8H.
.-..- dedicated to Thalbcrc iMToduction and variatioiu onkfkTOuriM Ait af BeUinl.. _ _ Marchc favorit* du Suluui ...-Tw*l* faTomitc ain r*aU^,
.

*.

CHIPP,
I

t.d.

OBEBTHTTB, CKAS,LliB-~c<mtimml.
Op.
sag.
S.

m*

love but thee (T. Moore).

Introduction and vanadons

__

DUS8EK,
The
I,

0. B.
\

fl.

}.

Three melodiea I Gems of the crimsonK:oloured even ..,... ^.Mia. She was a creature strange as fair. ... M*M>a- 'Tis sweet when in the glowing weat. .___
Sketch .. L'invitazione del gondoliere. Fantasia on Verdi's opera .......... II trovatore. La traviata. Souvenir de I'opira de Verdi .. .. .Nereides.

"i^ouAN CHORDS."

Harpist's friend.

series of popular melodies

APTOHMAI.
WiLIH MELODIES
I.
:

a. 34-

1.
S4-

_ The rising of the ran Of noble race was Sbmkin ....___

Ap
Shenkin Poor Mary Anne
Love's fascination

Merch Megan The rising of the March of the men

Lilla's a

lark of Harlech.

_~~ ___
_..

Op. Op.
Op. Op.

133. 143. 144.

146.

Sketch

S6.

m..._um.*.mm*.>**-> lady Savoumeen deelish ...^.--. " La rosa waits m ..^.. -*

'
1

Op.

149.

"Gems or Verdl"
scribed
!

Twelve operauc

airs,

uaa-

Ah

chela morte...
....*.
..

Sweet Richard
I

..

OODEPBOID, PELIZ.
7.
1

Aptommaa's polka

BELLOTTA,
f
I

Lucrezia Borgia. Fantasia on Donizetti's Norma. Fantasia on Bellini's opera

open

..____

_ _

4
4

balen del suo sorriso Si la stanchezza Stride la vampa

II

.
..*

each Trovatore Trovatore Trovatore Trovatore

CWop
II

Willanl
Fantalsle
ttir

Irovatore.

I'opira d* Verdi

<

La mia letizia La donna h mobile

Parigi, o cara
9.

.._...

H0L8T, G1T8TAVUB VON

'Kteensbs aux daubs." Select airs, fcc. .Keller 1. True love. German air ^. a. Le vaillant troubadour The farewell of RaonI de Coney..-. . Blangini ]. ...... .. Le depart du jeune Grec 4. ..... .. Adolpnine. German air 5German Waltzes . Ve banks and braes o' bonny Doon 7What beauties does Flora disclose. Scotch aii and a 8.
.

B0CH8A,
Le MiNESTRSL Italieh.
I.

R. 0.

a a

10.

Ah, fors' i lui Di Provenza il mar.. Libiamo (Brindisi)..

......I Lombardl Rigoletto .Traviata ...TraviaU ..Traviaia

..TraviaU

a. J.

Dix Morceau, cooTta etbrillantt Di Pescatore and Amu tua madra (Laereria) .. O divina A(nese (Beatrice di Teaoa)

Emani involami Va pensiero

Op.
158.
1. a.

. . .
.

Emani
..Nabaoo
1

a.

i bello (Lucreiia Borgia) luna (La Straniara).. ..*<. March & Pas rdoubl< (Saffo) 5. Segno talor (Parisioa) Voga, voga, 6. iVieni ah vieni (Cavatine-Maztuka da Pacini) . Ah : HI sei ( Parisina) Quanto i bello (L'eliaire d'amore) lo I'udia (Torquato Tasso)

Com"

____..

a a

Meco & Voga voga

a a
a a a a

&

3.
4.

" Seaside RAMBLES." Four musical sketchea .. . Sea nymphs ..Murmuring waves My bark glides through the silver wave ..___ .
sprites
.

Quick march
Stanco
di pascolar.

Water

...-- ..

VeaetiaB air

>.

Di piacer (La gazza ladra)

Ricriatioiis pour Ici Harpisies de

I.

loaiu Im

lorces

HUNT, W.
r

S,
1

Op. Op. Op. Op.

X59. 166. 167. Z70.

Bolero brillant _ The keel row Fantasia >. Santa Lucia. Neapolitan air ...... m Un hallo in masrSera. Fantaisie ... ....
Andalusia.

__

4
4 4

My own

blue bell

..-.
a a *
*

The

blue balls of Scotland.

Introduction and variations.

e.
14-

.._ l^c bridal ring The Prince of Wales' march ..__ March in the old Irish style. ...__
Souvenir
I'Ecossaise The wild white rose Rondo k la villageoise L'invitation ^ la polka
ii

Songs without words

I.

LABABBE, THEOSOBX.
Non
pi{i

3.

56. T9.

....

_<..
..M..*f.-*
,.

....

'The last

9-

Le moulinet Welchpolka

m *.

There

is

Fantasia on Rossini's air.. ..- Variations. _..-.- rose of summer .*. no home like my own. Variations...
mesta.

3.

3
s

45. 6.

Dans ces instanti^ib ' cceur pense Ich denkr jein, w'enn durch den Hain der Nachticallaa Eilende Wolken, Segler der LUfte _ Eme'.ina . ...
ige

a
a t
I 1 i

_*

...._---...

7.

UETEB,
full

r. 0.
1
rose-tree in

I. 9-

RsLiQusa Irlandaisbs.
I.

Favourite Irish atri in 3 books

a. J. <

Planxty Kelly and The old woman Nancy Dawson and Savoumeen Dealish Sly Patrick and The Moreen

..
~-

Auld Robin Gray. Divertimento M4lange (introducing " My lodging " and " The
bearing ")

zo.
II.

NachgefUhl .. Adieu, charmant pays de France ....... For 1, methinks, till I grow old ...... - L'air est doux, le ciel est bean ........... >.* Ange aux yeux bleus .. ...

____-_..-
..
.....

3 S
s a a

a
a

We
Au

rove

among

he roses

SB.
314.
IS-

Lea

mimoire. Select melodies from the works of the most popular composers, intended to be performed from ^ach memory. In 4 books
plaisirs

la

OBEBTHTTB CHABI,X8.
4

PafcAEATiON

SCO short miscellaneous and A L'iTuua. independent passages, calculated to give steadiness and

frcMom

to the hands, flexibilitv

and a thorough knowledge of

*

and strength to the fingers, everjr species of fingering.

each
j

Barcarolle Op. 5. Addio, mia vita, addto Fantaisic et variations brillantas Op.a6. Souvenir de Londres sur un theme original Fantasia on Reminiscences de: Mousquetaires. Op. 7.
. . .

16. '718.

bord du Rnin .. Au bord de la Lahn ........ Au bord de la Nahe .... Au bord du Neckar..Ma.i.M. Auf leichtem Zweig ..._.... Ah be not sad

.......

..

a
1
i

......*
............

__

.,...... .._ _

a
t

Remind me

not

Halevy's opera Op. a8. Bijou de Nabuco.

Verdi

"Voyage lveiqub.
I.

Twenty-four National
13.
14.

Ain

each

Grande

fantaisie sur

l'

op^ra de
7

Norway,
Sweden.

Romagna,
Naples.

In^books Eighteen entirblv new studies,

strength and independence to the hands and steadiness to the wriats.

a.

calculated to give finfers, freedom to both each books

Op. Op. Op.

S9. 38. 51.

57.

La mebncolie de

Una
La

.. .. F. Prume. Transcription iagrima sulla tomba di Parish Alvais. El6gie..

a
|

3. 4.
3.

Denmark, Russia (God save the

Emperor).
Prus.sia.

I]. Spain. 16. PortugaL

17.

belle

Emmeliae.

Impromptu
:

Switzerland.

18.
19. so. 91.

Elegant

extracts, forminglhe second daaa of the Appendix

10

Op.

Trois iTUDVs caeactbristique*

to the general course of instructions

s.

TAaTBPi'L ExBhciSES on a favourite melody by Bishop, beioE the first class of the Appendix to the general coarse ot
instructions
I

a. 3.

La cascade La coquette La consolation

" Gems or Adelaide

......

mm*> ..

6. Prussia.

......*.....
...

1 s a

7. 8. 9. 10.

Poland.

France (La ManefflalBa). France (Lea Glroniiaa). Belgium.

Saxony.
Bavaria. Austria (Haydn's

93.

Op.

61.

German

song."

Twelve recreations
Beethoven
_........ .Mendelssohn
.-.

hymn)

The

puriL'f

anuk~

Forty progressive studies.

books each

I.

11.

Hungary.

93. 94.

a.
) 4-

The

first

violet

SB. Sardinia.

Houand. England (Rnle Britannia). America (Hail Columbia), England (God save the [Queen)

Twelve rEOOHESSiVK pkeludes,

facility

calculated lo prr"""' '" of modulation through the most nseful keys....

Zuleika Cooling zephyrs

and
sailor

* 1

5-

The huntsman,

soldier,

..Mendelssohn Schubert Spohr

8TEIL, W. H.
Ity lodging
is

6.

le diro (Roberto Devereux). Tranacriptiuo Moore). Variations... Cease your funning. Fantasia and variations Cease your funning. (Variations as sung by Mrs. Salmon)

A lemple to friendship (T.

Grand military march Grand parade march
L'encouragement.
style

j 4
.

7I.

910.

II.

Simple melodiea arranged in a most easy

Kucken once was taking (Trab, trab) '^"<:''' My harp now lies broken <""<' "^ J<>^) My heart's on the Rhine S'^X Proch From the Alp the horn resounding rer) With sword at rest (The standard beare Lindpaln'n" Abt When the swallows fly towards home (Agathe) KQcken Oh wert thou mine for ever
ride
I
. .
!

on the cold ground (variations)

8TBEATHEB, 'VILLIAX.
Dab
vieni alia finestra.

Serenade from

Don Juan

___.._
..*>

Home, sweet home,

of Thalberg, transcribed

Partant pour la Syrie. Fontaisie maitiale Petit souvenir (Tyrolienne de Guillaume TelU Tartar divertimento (introducing the I'artar arum) The celebrated Rossignol walu

. ..,..

Op.

I9.

"

HoMMAGE i

I.

Ve

s.
3.

flow'reis that to Praise of tears

Schubert." Trois mtiodies me she gave

__

TAtLOB, OEEHABD.
1 I s

Norman's Geaang
" KicR^ATioNS MUSICALES."
Streamlet cease Forth I roam If o'er the boundless sky
3

Transcription * gentil (Don Pasquale). j.,_;tasia on Irish melodies ("The harp that once, Believe

Com'

me K
1

new French march Weber's last waltz. Grand and

The

last

__ ___
...
I

Op.

94.
I.

German mclodies
Curschmann
Kalliwoda Molique
s
s

Two

brilliant variatioos

s.

CHATTEBTON, 7BBSEBICK.
Amor!
possente nome.
Tuileries.

3.

\nd Meeting of the waters) favoui:*' ^"*> melodies (Coolin and ;,"*_,'.,' Variations .. FantasU 0 Verdl s opera Rigoletto.
"In

The

minstrel bof).
.::.

..

|
I

Llorloge do

Petite fantaisic Petit amusement

^ _
.

Op.

go.

"

Voyage EN
. . . .^

Suisse."

Trois morceaux originaux:

3
3
3

I.

a.
3.

BSle Zuric
St.

TH0MA8, JOHN.
Welsh melodies.
s.

La carnaval de Venise. Morceau The dawn of spring. Eater piece

fantastiqaa

Gallois

Op.
J.

1i

CHATTEBTOK,

BAL8IB.

131. Trois Etudes transcritcs

de Charles Mayer

et

d'Adolphe Hensell

9.
3.

The The

_ ^^..^ bells of Aberdovef ...____ _____ Sweet melody, sweet Richard.. ....,.. .. .....
....

Transcribed ash grove

'

I. s. 3.

Grace

"

Useful daily practice, scales, exercises, and preludes in varioos styleSt \ox pupils in all degrees of advancement
t

La fontaine Si oiseau j'^uis

_
:

C.Mayer C.Mayer
A. Henselt

s
j

4.

5.
6.
7.

The rising of the sun The march of the men

The

| J | 3
3 3 3 3 3

e
e
a

a
e

of Harlech

~.

Riding over themountain(originalinelodj by J. Thomas)

plain of Rhuddlan Love's fascination The rising of the lark

e
e
a

SELECTION OK HIS FAVOURITE COMPOSITIOMS _ Annie Laurie. Scotch melody. Transcribed 1. Auld Robin Gray. Scotch melody. Transcribed a. Sweet Ricnard Bardic relics, No. Nos galan Bardic relics. No. Llandovery and Serch hadol Bardic relics, No. Of noble race was Shenkin Bardic relics. No Savoumeen declish and Beauties of Irish melody. Kate Kearney ...... Bridal march I. ___ Chant des Croates (J Blumenthal) 9:
.

Op. 106. Three characteristic melodies Wcnn ich ein VSglein wir I.
9. 3.

Lispie Laute, lisple linde Virgo Maria (O Sanctissima)

..__...... .._

8.

3 3 3
a

9.

xo. II. 19.

The camp (Of noble

Megan's daughter

race

..... __..._.. was Shenkin) ..,.

a
a

Op. no. " PensCbs t4usiCALES." Repose I. Sorrow and relief a. Cradle song 3.

Trois pi^ces de salou

a a

The

minstrel's adieu to his native land (original

13. 14. 15. 16.

17. 18.

by J. Thomas) Watching the wheat

melody
3

E Op.
i
i

Its.

Bonnie Scotland.

Fantaisie brillante (Scotch airs)

f
a

so.
SI.

S
JS4.

_^..~ Don Pasquale. Fantasia ^.m~. Gems of Irish melody, No i m.u,^,.. Gems of Irish melody. No. 9 God save the Queen. Variations ......u.. _.. ...__.... Gondolier row. Variations
Grand American march U trovatore (The prison scene) Kathleen Mavoumeen and DermoC astore
L'elisire

Op. 118. Les montagnes Boh^miennes. Leopold de Meyer

Op.
131.
1.

Chant national d'apite

La La

Trois morceaux caract^stiqnea gitana

gazelle

19.

New year's eve David of the white rock, or The dying bard to his harp Over the stone The miller's daughtes ...... m ..-.. .^.. .._..__ .._....__ (>>me to battle All through the night .._ _... .... ..~_

3
3

a
a a

mmw

| 3 |

J
}
1 3 3 3
)

...........

V
3.

Melodic mazurque

...

l
16.

.. .. _... ...

3 3
3

o o
o 6 6 6 o 6
6

__..
-.

d'amore.

Fantasia

La

...^.. The new cachucha gitana. .. Let noces. Fantasia, introducing Danish ait _ (Three Welsh airs) Relica of Wales

J-

Rousseau's dream. Capriccio The bloom is on the rye (Bishop) The light of other days (Balfe) The old house at home (Loder)

*.

_..
t
~)

Op. 137. Sacred melodies .._................ Martin Luther's hyma I. Old hundredth psalm.... a. Before Jehovah's awful throne .. 3. Airs from "The creation " (Haydn) 4. Vital spark of heavenly flame 5. 6. Agnus Dei (Mozart)
.

ao. as. aa. 93. 94.

Theblackbird The dawn of day

Britain's lament Black Sir Harry The departure of the

-..._...

.. m> m..>.. . ..
king

_-.... .... mm mm.

..

a
a

..____
~.._
...._...

a a I

s a 9

La

source.

Caprice of J. Blumenthal,

tra':jcril#^

The harmonious blacksmith, of H&ndel,

traiurr. bad

4 ^

4
a

WBIOHT,

T.

H.

Victoria otaich Antrodndac " The brave old oak

Op. i>8. Deux melodies de I'op^ra Les huguenots (Meyerbeer): a Nobles seigneurs. Cavaline du page I. 9. a A ce mot tout s'aniine. Air de Marguerite

Caledonian Kantasia, introducing favounl ^ fffrtr^flfc M^odlEE (jom e gentil (Don Pasquale). Fantasia Deh calma oh ciel (Oiello). Transcription ,. ^ Fia poco a me ricovero (Lucia). Ammgui _

___ ^___^.^ __^_>m

4 |
a

t
t

f-r;^

LONDON: EDWIN ASHDOWN (LIMITED), HANOVER SQUARb.