You are on page 1of 24

Todas las cmaras y micrfonos se ocupan de ellos pero los menores infractores son un escaso porcentaje de los nios

y adolescentes que atiende el inau. Como si se tratara de la cara oculta de una moneda, cada da, unos 70 mil menores son beneficiados por distintos programas. pg.6

De cmo en Inglaterra la prensa amarilla se pas de la raya, los investigados pasaron a investigadores y los fizgones e inescrupulosos amarillistas fueron condenados. pg.12

187|
celebrar el movimiento. no ms plidas
por

periodicoperiscopio@gmail.com

juL. 2011

punto ppt

pg.6

30 aos de tacur.

Es sobreabundante cualquier cosa que hoy se diga sobre el desempeo de la seleccin uruguaya campeona de Amrica. Los elogios que se prodigan dentro y fuera de fronteras tienen un denominador comn: destacar el desarrollo de un proyecto seriamente planificado y trabajado, y a su mentor, el maestro Oscar Tabrez. pag.5

Re-compensado
alimentos, petrleo y las rebeliones rabes.
pg.2

2 | periscopio | julio 2011

alienacinybalanceo
El alza dE los prEcios dE los alimEntos, los tiEmpos tormEntosos y las rEbElionEs rabEs

Miles de personas huyeron de la hambruna en el sur de Somalia y se refugiaron en esta capital en busca de alimento, pero en el camino muchos padres dejaron a sus hijos ms dbiles con la esperanza de salvar a los otros. Mohamed Diriye, funcionario de una organizacin local de Mogadiscio

Qu nos dice del mundo el pan?


Entre junio de 2010 y junio de 2011, los precios de los granos en el mundo casi se han duplicado. En ese perodo cayeron varios gobiernos, estallaron disturbios en distintos puntos del globo, en ciudades como Bishkek en Kirguistn, o Nairobi en Kenia, y comenzaron tres nuevas guerras: en Libia, Yemen y Siria.
l pan est hecho de agua, sal, hiptesis motivacional el aumeny levadura, pero sobre todo to de los precios. de trigo, lo que significa que cuanLos ingredientes finales los do los precios del trigo aumentan provee la naturaleza: la luz del sol, en todo el mundo, lo mismo suce- oxgeno, agua y suelo nutritivo. de con el precio del pan, y lo misEstos ingredientes dependen mo pasa con los problemas. directamente del cambio climOtro ingrediente clave es el tico, que en estos tiempos realpetrleo. ste aparece en el pan mente ha entrado en accin y, como fertilizante y como com- cada vez ms, es un elemento debustible para los tractores. Sin sestabilizador en la llegada del petrleo no se producira trigo, pan al consumidor. no se procesara y no se pola rebelin llamada primavera rabe comenz dra transportar en tnez cuando el aumento de los precios de los por continentes alimentos, el alto desempleo y una creciente brecha y ocanos. entre ricos y pobres provocaron mortferos disturbios El trabajo es y la huida del autocrtico zine ben ali. su ltimo acto tambin un in- fue prometer una reduccin del precio del azcar, la grediente de la leche y el pan, pero era demasiado tarde. horma de pan. Los trabajadores industriales producen tractores Cuando estos ingredientes se y trilladoras, producen combus- mezclan de una manera que sube tible, pesticidas qumicos y ferti- el precio del pan, entra en juego lizante de nitrgeno, todos pro- la poltica. venientes del petrleo y todos El caso Egipcio cruciales para el cultivo moderno del trigo. Egipto es el mayor importador Sin el capital financiero di- de trigo del mundo. nero la horma de pan no exisMientras los precios del trigo tira. Es necesario comprar el pe- aumentaban en un 70% entre jutrleo, el fertilizante y la cosecha- nio y diciembre de 2010, el condora. Adems, la especulacin en sumo de pan en Egipto comenz el mercado de granos tiene como a disminuir por lo que los econo-

Evolucin dEl ndicE dE prEcios dE cErEalEs y pEtrlEo (2002-2004=100)

N 187 Julio de 2011


Periscopio (periodicoperiscopio@gmail.com) se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del Municipio D, medios de comunicacin, organismos del Estado y agencias de publicidad. Miembro de la Cmara de Editores de Revistas y Peridicos del Uruguay Editor: Lucio Ornstein Administracin: Mateo Vaz Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso Colaboradores: Ximena Camarote, Jos Esteves, Carlos Faguaga, Lourdes Vitabar Correccin: Ana La Fortunato Depto Comercial: Mateo Vaz / 098 545153 y Catalina Ehdad / 099 659339 Distribucin: Catalina Ehdad Servicio informativo de las agencias Inter Press Service (ips), uypress, Comcosur, Vecinet N de permiso en MEC en trmite Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca Impreso en Microcosmos SA Cuareim 2052 Depsito legal N 318378
Los artculos firmados son de responsabilidad del autor.

Fuente: FAO

Christian Parenti es autor de Tropic of Chaos: Climate Change and the New Geography of Violence (Nation Books), es editor colaborador de la revista Nation, socio escritor de la City University of New York. Sus artculos han aparecido en Fortune, Washington Post y Mother Jones, entre otros.

mistas llamaron racionamiento mediante el precio. El precio sigui aumentando durante toda la primavera boreal de 2011. En junio, el trigo cost 83% ms de lo que haba costado un ao antes. Durante el mismo perodo los precios de los granos aumentaron 91%. Egipto es el cuarto importador de maz del mundo. A medida que aumentaban los precios del trigo y del maz se amenazaba no slo el nivel de vida de los egipcios pobres, sino sus propias vidas, ya que los precios de los alimentos, impulsados por el cambio climtico, provocaron la revuelta poltica. En Egipto, la alimentacin es un tema poltico voltil. Despus de todo, uno de cada cinco egipcios vive con menos de un dlar diario y el gobierno provee pan subvencionado a 14,2 millones de personas de una poblacin de 83 millones. El ao pasado, la inflacin general de los precios de los alimentos en Egipto ascenda a ms de 20%. Esto tuvo un impacto instantneo y devastador sobre las familias egipcias, quienes gastan en promedio 40% de sus ingresos mensuales en alimentos. En cuanto al pan, pas lo si-

Atencion PsicologicA Psicloga universitaria Adolescentes y Adultos consultorio en lA zonA Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

Eva Makukina

L u c a Niera
2506 9154

099 77 10 30

Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725

3 | periscopio | julio 2011

60%

ms de caloras que las necesidades mnimas alimentarias diarias por persona, produce la regin de Amrica latina y el Caribe de acuerdo a datos de FAo en 2009.

MediohumorporJoe
joeesteves@gmail.com

Estamos en el horno
uando una persona percibe que su cerebro va ms rpido que sus piernas, se encuentra irremediablemente al borde de un ataque de ansiedad. Los mdicos en general y los psiquiatras en particular conocen diversas pastillas para esa humana afeccin. Cuando el desfase cerebro-piernas es descubierto en la infancia, se diagnostica al nio como hiperactivo, en los casos en que la velocidad cerebral impulsa a la motricidad en forma incontrolable. Cuando la anomala acarrea dispersin, el diagnstico es dficit atencional. Para todo existe una definicin. Los humanos no sabemos vivir si carecemos de un nombre para cada acontecimiento. Ocurre que esas afecciones atacan tambin a los movimientos sociales, polticos, deportivos o religiosos; a todo tipo de agrupamiento humano. La parte pensante, cuando va ms lenta que todo lo dems, es sustituida por lo que llamamos vulgarmente realidad. La realidad adquiere velocidad de locomotora y se lleva por delante hasta los ms sesudos anlisis, los ms fros clculos, las ms auspiciosas predicciones. La realidad derrumba cual castillos de naipes a las grficas y estadsticas ms certeras. Cuando esto ocurre, el grupo La parte pensante, cuando va ms lenta que todo lo dems, es sustituida por lo que llamamos humano social, religioso, poltivulgarmente: realidad. La realidad adquiere co se ataca de velocidad de locomotora y se lleva por delante ansiedad. Los inhasta los ms sesudos anlisis, los ms fros tegrantes de ese clculos, las ms auspiciosas predicciones. grupo se vuelLa realidad derrumba cual castillos de naipes ven crticos, disa las grficas y estadsticas ms certeras. cutidores, pendencieros, irascibles, vulnerables, agresivos, poco adictos a la reflexin o cultores de una reflexin tarda. An no existen pastillas para curar grupos humanos, por eso la reaccin del choque con la realidad acumula frases e imgenes en los noticieros televisivos. Los que gobiernan defienden sus argumentos, los que no gobiernan critican con razn o sin ella: cada cual atiende su juego y nadie se va a Sevilla. El ftbol y el fro compiten con las agitadas internas partidarias en las marquesinas del ratting. La Copa Amrica se adue de las voluntades. La celeste unifica, mitiga las diferencias, calienta como un poncho igualitario, a pesar de. Los tipos de la calle (annimos, sin apellido) quieren seguir en la calle. Otros discuten, unos pocos actan. Al invierno le queda poco. El tema ser barrido de los titulares por las olas de calor o las lluvias torrenciales o los huracanes o algn nuevo terremoto en un lugar lejano. O el fbal. O qu s yo. El calor traer turistas. Los turistas traern divisas y llenarn de basura los canastos puestos en las playas a esos efectos. Un psiquiatra defini la actitud de los tipos de la calle como sndrome de autoexclusin. Sera la enfermedad extrema de aquellos individuos cuyos cerebros iban mucho ms rpido que sus piernas. Dejaron de ser Gonzlez, Prez y Garcas. Se convirtieron en grficas, cifras, cbalas numricas. El prximo invierno comenzar en junio de 2012, si el mundo an sigue girando. Y si no, estaremos todos en el horno. Sera ste de hoy un buen momento para dejarse de pelotudear, bajar la pelota al piso, escuchar al de al lado, humanizar la letra muerta de cdigos, programas, leyes, panfletos, editoriales y buenas intenciones. La realidad podra sorprendernos con otra bofetada.

guiente: en el verano de 2010 Rusia, uno de los principales exportadores de trigo del mundo, sufri su peor sequa en cien aos. Esto provoc incendios que quemaron amplias reas de bosques, esterilizaron tierras de labor y daaron tanto la cosecha de trigo del pas que sus dirigentes (instigados por los especuladores) impusieron una prohibicin de exportaciones de trigo de un ao. Esto llev a que los precios internacionales aumentaran vertiginosamente. Al mismo tiempo hubo inundaciones masivas en Australia, otro importante exportador de trigo, mientras que las lluvias excesivas en la regin central de eeuu y Canad daaron la produccin de maz. Los precios de los alimentos comenzaron a aumentar en Egipto. La crisis resultante, provocada en parte por ese aumento del precio del pan, llev a protestas y finalmente a la cada de Hosni Mubarak. Las revueltas en Tnez y Egipto contribuyeron a provocar la guerra civil incipiente y a la intervencin de las potencias occidentales en Libia, lo que llev a la prdida de la mayor parte de la

En su pico mximo (junio 2008) el ndice de precios de los alimentos elaborado por FAo fue

mayor al promedio del ndice entre 2000 y 2004 y

137%
75%
al de 2006.

produccin de petrleo del pas, de 1,4 millones de barriles. Eso, por su parte, caus el aumento del precio del petrleo crudo, que en su punto mximo lleg a 125 dlares el barril, lo que caus ms especulacin en los mercados de alimentos, aumentando aun ms los precios de los granos. EL futuro no LEuda Y los ltimos meses no han mejorado mucho las cosas. Una vez ms, significativamente, inundaciones en algunos casos rcord han daado cultivos en Canad, eeuu y Australia. Mientras tanto, una inesperada sequa en el norte de Europa tambin afect las cosechas de granos en todo el continente. El sistema alimentario global est visiblemente bajo tensin, tirante, si no crujiente, bajo la intensa presin del aumento de la demanda, del aumento de los precios de la energa, de la creciente falta de agua, y el caos climtico. Y esto, nos dicen los expertos, es slo el comienzo. Se pronostica que el precio del pan aumentar hasta un 90% durante los prximos 20 aos. (En base a una nota de Cristian Parenti en rebelion.org)

superior

sola persona conduciendo una inmensa cosechadora de uS$ 400.000, que quema 760 litros de combustible al da, guiada por ordenadores y sistemas gps de navegacin satelital, puede cubrir 8 hectreas por hora, y cosechar aproximadamente entre 300 y 420 toneladas de trigo en un solo da.

una

dibujo: ramiro alonso

4 | periscopio | julio 2011

Dejan caer objetos adrede para poder separarse, aunque sea slo un segundo, de la cadena de montaje. Permanecer tanto tiempo de pie les produce dolores y calambres. Prefieren una fuerte reprimenda a cambio de un instante de descanso. Parte de un estudio de sacom, una ong que durante meses se
ha dedicado a analizar las condiciones laborales en China de la empresa Foxconn. la empresa se dedica al armado de productos para Apple, Nokia, Dell, Sony, Nintendo y Motorola.

hAy unA orden dentro del PentGono de PrePArArse PArA estA GuerrA

quiubo?poralonso

El espa que interpret Clooney en Syriana dice que Israel planea atacar Irn en setiembre

El ex agente de la CIA y escritor estadounidense Robert Baer, con ms de dos dcadas de experiencia en Oriente Medio, asegur que hay certeza de que Benjamin Netanyahu, (presidente israel) planea un ataque contra Irn.

aer hizo estas sorprendentes declaraciones en el programa radiofnico Background Briefing de la emisora KPFK de Los ngeles (eeuu). El antiguo agente tambin se aventur a asegurar que la ofensiva tendr lugar probablemente en setiembre, antes de que se vote el reconocimiento del estado palestino. AdvertenciA Al espa estadounidense le preocupa especialmente la advertencia sin precedentes realizada por el ex jefe del Mosad, Meir Dagan, acerca de los planes de Netanyahu. Dagan, que dej la agencia de inteligencia en setiembre de 2010, predijo hace dos meses ante los periodistas del diario Haaretz que Israel iniciar una guerra con Irn, y es el tipo de cosas que sabemos cmo empieza pero no cmo termina. El ex Mosad Meir Dagan describi al gobierno israel como peligroso e irresponsable, y dijo que denunciar a Netanyahu era su deber patritico. GrAn escAlA Baer especula que el ataque israel provocar un contraataque

iran sobre Basra y Bagdad lo que obligar a eeuu a participar en la lucha. Adems, el plan de Netanyahu acabar con el efecto de la llamada primavera rabe y podra desencadenar una radicalizacin en la poblacin de parobert Baer fue conocido despus de que George clooney se metiera en su piel en la pelcula de 2005 Syriana (Baer escribi el libro). en la dcada de 1990 organiz la oposicin a saddam hussein en irak, de donde tuvo que huir despus de ser acusado de organizar el asesinato del dictador. ses que ahora piden democracia como Siria, Tnez o Egipto. Estamos hablando de un escenario de pesadilla, advierte el experto en inteligencia militar, quien considera que eeuu no tiene suficientes tropas en Oriente Medio para participar en una guerra como esa. Estamos frente al abismo declar. l
En base a articulo publicado originalmente el 15 de julio de 2011 en Foreign Policy Matters y el 18 de julio en www.lainformacion.com

placebo

Agrocombustible vs alimentacin

Cuando el automvil tiene mayor poder de compra que el hombre


Veterinarios Sin Fronteras lanz la campaa Paren, aqu vive gente!, para denunciar el despojo alimenticio y productivo del continente africano. Alertan sobre el hecho de que hasta 1970, frica era autosufiente y que ahora se ve obligada a importar 25% de sus alimentos. Al da de hoy, 32 millones de hectreas de suelo frtil africano han sido adquiridas por capitales extranjeros para la produccin de agrocombustibles, destinados a la generacin de biodisel, lo que supone 1/3 de las tierras adquiridas o compradas en frica Tierra y mano de obra barata son los principales atractivos para las empresas europeas y potencias mundiales que acuden a frica en bus-ca de grandes extensiones agrcolas para la produccin de agrocombustibles, en detrimento de las necesidades de alimentacin de las poblaciones locales.

5 | periscopio | julio 2011

comunidad deporte
La Prensa internacionaL sobre UrUgUay camPen de amrica

En el camino
Es sobreabundante cualquier cosa que hoy se diga sobre el desempeo de la seleccin uruguaya campeona de Amrica. Los elogios que se prodigan dentro y fuera de fronteras tienen un denominador comn: destacar el desarrollo de un proyecto seriamente planificado y trabajado, y a su mentor, el maestro Oscar Tabrez.

a prensa internacional destac a Uruguay campen de su 15 Copa Amrica. El diario ingls The Guardian habla de una nueva era dorada y la Gazzetta Dello Sport de Italia del equipo de los sueos. Uruguay, la nueva era dorada, titula el diario ingls The Guardian, que asimismo destaca la simpata y calidad de grupo de los jugadores como campeones merecedores y queribles, en referencia al proceso que inici con resultados en el Mundial de Ftbol de Sudfrica 2010, y al reciente ttulo. Asimismo, ponder a la celeste como la nueva fuerza dominante en Sudamrica. Su crnica sobre el partido indica que la victoria fue merecida. Paraguay fue demolido, Uruguay mereci con mucho ser ganador, ya que hubo partido slo por 12 segundos. En Surez y Forln, Uruguay tiene indiscutiblemente la mejor pareja delantera desde la sociedad Cole-Yorke del Manchester United del 98. () Por decimoquinta vez en la historia, Uruguay levanta la Copa Amrica. La nueva fuerza dominante en Sudamrica es querible y muy justa. Cunto nos lleva llegar hasta Montevideo?. Segn El Pas de Espaa, el ttulo Amrica es celeste comprende una crnica sobre la final: Uruguay, liderado por Luis Surez y Forln, se proclama con facilidad campen ante una gris Paraguay. Uruguay es una seleccin forjada a fuego lento, sin rendijas, siempre atenta en la anticipacin, que bascula de memoria tremendamente solidaria en los apoyos, que muerde por recuperar el baln y sale como una flecha en busca de Luis Surez, un jugador poco elegante, pero determinante por su capacidad de trabajo y, sobre todo, porque cada vez que se

activa genera un problema. Que Uruguay es un equipo qued patente en la celebracin del gol de Forln: salt el banquillo entero a festejarlo con su compaero, mostrando que ese nosotros del que siempre habla el maestro Tabrez es axioma en su seleccin. Diario Marca, del mismo pas, indic: Uruguay caz la Copa Amrica en el Monumental de Buenos Aires, territorio que acab sin csped, arrancado por el orgullo charra. La Celeste barri a Paraguay en la final y elev a los cielos la Copa Amrica, tesoro del que ningn otro pas sudamericano, ni Argentina, ni Brasil, se ha apoderado ms veces que el pirata uruguayo. Diario As vio a Uruguay, nuevo rey de Amrica. Uruguay, campen de hoy y de siempre. La Copa Amrica 2011 fue conquistada por un Uruguay que despide honestidad futbolstica en defensa, compromiso en la medular y talento en la delantera. Cuartos en el pasado Mundial de Sudfrica, el grupo de Tabrez corona un ciclo exitoso en una final que no vio peligrar en ningn momento ante un Paraguay mojigato. () Por los goles de Forln y Surez, y por el instinto de Arvalo Ros y Prez. Kiser y Ruso, pulmn y corazn charra. Uruguay se coron en Monumental como la seleccin ms laureada de Sudamrica con 15 ttulos de Copa Amrica. La Copa Amrica 2011, la de Messi y Neymar, finaliz coronada por Uruguay, primera persona del plural. 15 ttulos le contemplan. Un equipo monumental. Una hinchada que anima al grito de Volveremos, volveremos...!. En Argentina, diario Clarn titul similar al diario As: Uruguay, rey de Amrica. Es un campen de ley que despierta envidia. Uruguay es el campen de

Otras recompensas
El Presidente Mujica premi el trabajo del tcnico de la Seleccin uruguaya de ftbol, scar W. Tabrez, con la medalla Presidencia de la Repblica. En nombre de lo que intentamos representar, gracias por demostrarnos que podemos perder, levantarnos y volver a caminar, dijo Mujica a Tabrez. El primer mandatario estuvo acompaado por el vicepresidente Astori, entre otras autoridades. En el evento,realizado el 26 de julio en la Torre Ejecutiva, Tabrez afirm que el ftbol es un buen ejemplo de una empresa colectiva con objetivos comunes a todos. Explic que su proyecto incluye la masificacin de la prctica deportiva (especialmente para un pas con alto nivel de sedentarismo), la definicin de un perfil para las selecciones, la formacin de personas integrales y niveles de adhesin y compromiso elevados. El gobierno piensa postular ante la uneso al maestro como embajador del deporte. Adems, la fifa anunci su ltimo ranking de selecciones en el que Uruguay salta del puesto 18 al 5, ubicacin que nunca antes haba alcanzado.

Amrica, el inobjetable campen de Amrica. No slo le gan a Paraguay por 3 a 0 la final. Dej establecido desde el principio al fin del partido quin era el protagonista principal, quin el verdadero candidato a campen. Con carcter, con juego y con goles. Y, de paso, le puso un colofn dorado a una Copa que se haba deshilachado en la mediocridad. Se lo saluda, entonces, al ftbol uruguayo, renacido de sus cenizas con una actitud de coherencia administrativa y deportiva, indica la crnica. Segn La Nacin Uruguay: fuerza colectiva y dos diamantes, en referencia al talento de sus delanteros Luis Surez y Diego Forln. Es campen de Amrica, con la autoridad que le da la historia, subray. En Italia, La Gazzetta Dello Sport destac en primersima plana a Uruguay como la squadra dei sogni, el equipo de los sueos. l
Fuente: uyPress

6 | periscopio | julio 2011

comunidad enseanza

Los menores que no salen por tev


fotos: presidencia

mILes de nIos crecen con IguALdAd de oportunIdAdes en eL InAu

Aunque todas las cmaras y micrfonos se ocupen de ellos, los menores infractores son slo unos mil, un escaso porcentaje de los nios y adolescentes que atiende el Instituto del Nio y el Adolescente del Uruguay (inau). Como si se tratara de la cara oculta de una moneda, cada da, lejos de los titulares de prensa y las conversaciones de almacn, unos 70 mil menores son beneficiados por distintos programas.
Lourdes Vitabar periscopio ios que han sido abandonados o que por diferentes razones no pueden continuar bajo la custodia de sus padres, pero tambin aquellos que viven en hogares vulnerables y requieren apoyo para acceder con igualdad a experiencias que garanticen el desarrollo de su potencial tanto f sico como mental. Y eso sin olvidar a aquellos que, sin tener carencias de ningn tipo, tambin son protegidos mediante el control de espectculos pblicos y lugares de esparcimiento que realiza el inau para asegurar que nada los afecte en forma negativa. El director por la oposicin en el inau, el asistente social Dardo Rodrguez, del Partido Independiente, estima que al final de este periodo, en 2014, sern 100 mil los nios que desarrollen actividades permanentes con el inau, ya sea en relacin de dependencia directa con el organismo o a travs de organizaciones de la sociedad civil. La institucin tiene que demostrar que, adems de estar en la palestra pblica por situaciones tan complejas como la de los menores infractores, que tenemos que enfrentar cotidianamente, tenemos capacidad para dar respuesta a temas desafiantes, como lograr que en cuatro aos no haya un solo nio de 0 a 3 aos en un hogar pobre que no est atendido en un centro de primera infancia de calidad, sostuvo Rodrguez. Aprender pArA crecer Uno de los servicios ms extendidos del inau es el de los Centros de Atencin Integral a la Infancia y la Familia (caif). Actualmente atienden a 43 mil nios en 332 centros ubicados en todo el pas. Hace ms de 20 aos, estos centros fueron creados con el objetivo de garantizar la proteccin y promover los derechos de los nios de 0 a 3 aos, priorizando el acceso de aquellos que provienen de familias en situacin de pobreza, tanto en zonas rurales como urbanas. Con esa meta, los nios reciben distintos apoyos pedaggicos segn su edad. Por ejemplo, el Programa de Experiencias Oportunas, dirigido a nios de 0 y 1 ao, promueve el desarrollo integral y el fortalecimiento del vnculo con los adultos referentes, mientras que los nios de 2 y 3 aos se preparan para ingresar al preescolar con actividades ldico educativas creadas de acuerdo con pautas definidas por el Ministerio de Educacin y Cultura junto con la Administracin Nacional de Educacin Pblica. En los caif se brinda adems un programa alimentario nutricional, otro de promocin y cuidado de la salud, y otro dirigido al desarrollo de las potencialidades de los adultos en el marco de sus comunidades. El crculo de trabajo de estos centros se complementa con las intervenciones que se realizan en

el hogar para garantizar el bienestar del nio. Muchas de estas incursiones en el medio familiar culminan con la vinculacin de ste a otros programas de asistencia estatal. Recientemente, el Ministerio de Economa y Finanzas otorg al inau los recursos necesarios para crear en los prximos meses 100 nuevos centros caif, lo que elevar el nmero de nios beneficiados a 80 mil. Adems, se prev implementar una nueva modalidad de atencin diaria que estar dirigida a bebs de entre 12 y 24 meses. InstItucIn fAmILIAr En la actualidad, 3.200 menores de entre 0 y 18 aos estn institucionalizados; 687 de ellos tienen menos de 8 aos de edad. Que un nio est institucionalizado quiere decir que ha dejado de estar bajo la custodia de su familia para estar al cuidado del Estado a tiempo completo. Esto, a su vez, significa que el menor deje el ambiente que le es propio para pasar a vivir en uno de los tantos hogares que el inau tiene en todo el pas. Entre las razones principales por las que un pequeo llega a ingresar a uno de estos centros, estn la enfermedad de los padres, la privacin de libertad de sus padres, disfuncionalidad fa-

miliar que impida cumplir con la alimentacin y educacin de los hijos, el maltrato o el abuso. En 2010, la lnea Azul del inau (0800 5050) recibi 30 denuncias diarias por maltrato o abuso sexual a nios y adolescentes. Cuando los menores corren riesgo, el instituto debe separarlos de su familia; esta situacin cada vez ocurre con mayor frecuencia debido a la pasta base. Cabe sealar que, para facilitar que los nios denuncien situaciones en que sus derechos estn siendo vulnerados, el directorio del inau trabaja en un sistema que permita realizar las denuncias mediante mensajes de texto y a travs de las computadoras del Plan Ceibal. Adems, se prev extender el horario de la atencin telefnica a las 24 horas del da, dado que por ahora es entre las 8 y las 20 horas. Tras recibir la denuncia de maltrato o abuso, se inicia un proceso de investigacin que implica en primer lugar la visita de un equipo tcnico al domicilio del menor. La visita se reitera para comprobar si la situacin denunciada existe, y, como tercer paso, se solicita a la familia que concurra a un consultorio del inau para analizar la situacin con profesionales de la institucin. En muchos casos esa consulta

7 | periscopio | julio 2011

* 0800 5050
Chicos que crecen
En 2010 se conoci que un joven abogado afrodescendiente haba sido designado por el para representar a Uruguay en la Organizacin Mundial del Comercio (omc). Pero eso no fue lo que llam ms la atencin de la prensa nacional e internacional: el muchacho en cuestin haba vivido toda su infancia y adolescencia en un hogar del inau. Viviendo all, este joven termin la escuela primaria e ingres al liceo Zorrilla, de donde egres con una calificacin promedio de 8. En forma paralela estudiaba ingls y participaba en las actividades que el director del hogar Salterain haba establecido para los internos, como ajedrez, teatro, carpintera y tallado en madera. Luego recibi una beca de la Universidad Catlica para estudiar abogaca. Tras recibirse trabaj tres aos para el estudio Ferrere y Asociados, y en 2009 obtuvo una maestra en Comercio Exterior en la Universidad de Tucson, Arizona (eeuu). Y estaba casi listo para aceptar una oferta laboral en eeuu cuando fue convocado por el gobierno, lo que lo sorprendi, ya que no era militante frenteamplista ni funcionario diplomtico. Fue el subsecretario de Industria y Energa, Edgardo Ortuo quien adems es activista por los derechos de los afrodescendientes, quien hizo el vnculo entre el Ejecutivo y el joven. Lo haba conocido en 1998 en una competencia liceal organizada por el latu, que gan el equipo del inau. Ya hace un ao que Francisco Prez es embajador de Uruguay ante la omc, y desde aquella primera entrevista que concedi a El Pas no volvi a hablar de su pasado con otro medio de comunicacin.

lnea gratuita para denuncias de maltrato o abuso infantil

* 3.200

nios viven en hogares del inau

Se atienden a 43 mil nios en 332 centros caif ubicados en todo el pas. acogida en una familia ante permanecer en la institucin es que se ha comprobado que crecer en un entorno familiar, en vez de las instalaciones de un hogar del inau, en la mayora de los casos contribuye a que el nio alcance un mayor nivel de instruccin, adquiera un patrimonio social ms rico, y obtenga mayores posibilidades de conseguir trabajo e integrarse a la sociedad. Las familias que se registren para recibir en su seno a un menor no tendrn con el instituto una relacin laboral, por lo que no percibirn un salario sino que recibirn apoyo econmico y psicosocial para asumir el cuidado del nio. Podrn ser matrimonios o personas solas que puedan sostener a un nio y tengan al menos 28 aos de edad, y hasta un poco ms de 50 aos. Todos pasarn por entrevistas con un equipo multidisciplinario que determinar su idoneidad para la tarea. Bajo ningn concepto se podr adoptar al nio, ya que la idea principal es que el menor vuelva a su hogar una vez resuelta la situacin que lo alej de l. apoyo maternal Otra de las acciones poco conocidas del inau es que brinda apoyo a madres adolescentes que no cuentan con el respaldo de su familia para continuar desarrollndose a la vez que deben asumir el cuidado de un hijo. Muchas de ellas, antes de llegar a esta situacin, fueron internas o estuvieron en situacin de calle, o por su embarazo tuvieron conflictos con sus familias que las llevaron a dejar el hogar. En estos casos la institucin las recibe en el programa de residencia transitoria que se lleva adelante por convenios con asociaciones civiles. All conviven con otras jvenes en igual situacin, reciben capacitacin laboral y soporte para el cuidado del beb mientras encuentran trabajo y un lugar donde vivir. En la teora, este amparo culmina cuando la madre cumple 18 aos de edad, pero se puede solicitar una prrroga de un ao, renovable como mximo hasta que ella cumple los 21 aos. ni tan chicos Es quizs lo ms inesperado, pero el inau tambin se encarga de cuidar a unos dos mil mayores de 18 aos. Muchos pasan de los hogares a compartir apartamentos que renta la institucin para apoyarlos mientras obtienen un trabajo y culminan sus estudios secundarios. Algunos reciben becas para continuar sus estudios universitarios. Otros, en cambio, han llegado a envejecer sin salir del organismo. Se trata de personas que haban sido institucionalizados siendo nios, no fueron adoptados y que, una vez que alcanzaron la mayora de edad, no pudieron egresar por problemas de salud que van desde dificultades fsicas hasta mentales. Algunos tienen ms de 60 aos y se encuentran en instituciones en que, mediante acuerdos con el inau, son atendidos para que no queden desamparados. La razn por la que el organismo continu hacindose cargo de estas personas a pesar de que excede su responsabilidad es que ninguna otra institucin estatal se encarg de ellas y, dado que el Cdigo del Nio establece que el inau los ampare mientras nadie ms se responsabilice, por la va de los hechos fueron quedando all. Desde la asuncin del nuevo directorio, en 2010, se ha negociado con el Banco de Previsin Social y el Sistema Nacional Integrado de Salud para transferir a estas instituciones a los adultos mayores que permanecen en esta situacin. Gran parte de los mayores que continan bajo cuidado del inau realizan trabajos en los mismos hogares como contrapartida, por ejemplo, en la limpieza u otras tareas sencillas. Salvo en estos casos, la gran mayora de los nios que son puestos al cuidado del inau a tiempo completo suelen integrarse exitosamente a la sociedad. A ellos no los vemos en los noticieros centrales de la tev. l

Para nios con ideas


Pagar el paseo de fin de ao, mejorar la canchita del barrio y ayudar a nios ms pobres son slo algunos ejemplos de proyectos que los nios uruguayos podrn financiar este ao. El inau premiar esas ideas con un monto de hasta $ 20.000 para que los nios puedan ejecutarlas. El nico requisito para participar en el concurso denominado Fondo para iniciativas de nios, nias y adolescentes es que las ideas surjan de ellos. El inau dispondr de un mximo de $ 50.000 para otorgar a estos proyectos en cada departamento del pas, y una cifra idntica para cada una de las tres regiones en que se divide a Montevideo en su rbita. los nios interesados en participar podrn encontrar las bases del fondo en el sitio web del inau (www.inau.gub.uy), el telfono 2403 0375 o el correo electrnico propiauruguay@gmail.com. las propuestas podrn presentarse entre el 8 y el 19 de agosto. un adulto referente deber responsabilizarse por la rendicin econmica del proyecto. No se aceptarn propuestas que apunten a cometidos especficos de instituciones como inau o anep. El plazo de la ejecucin vencer el 15 de diciembre de 2011. es determinante para saber si se debe separar al nio de su familia, en muchos otros la situacin es tan grave que supone un riesgo para la vida del menor y lo que hace que la decisin se tome antes. En todos los casos se le informa a un juez que se ha llegado a esa instancia. Si el nio tiene un familiar cercano a quien la Justicia pueda entregarlo, le otorga la custodia; si no lo tiene, es institucionalizado. Una familia para crecer Debido a una ley aprobada el ao pasado, a partir de setiembre los menores de dos aos que han sido separados de sus familias no podrn permanecer internados en el inau ms de 45 das, y lo menores de 7 aos no podrn hacerlo por ms de 90 das. Debido a esto, la institucin ampliar el Programa de Acogimiento Familiar, por lo que realizar una campaa para buscar familias que se hagan cargo de la crianza de estos pequeos mientras se resuelve su situacin legal. Tambin se abrir una oportunidad para aquellos nucleos familiares que deseen cuidar nios durante algunas horas. Adems de las opciones de familia extendida como se llama en el organismo a los parientes cercanos y ajena, habr lugar para las familias de urgencia, en las que se requerir formacin especializada para atender a nios con dificultades, incluso situaciones de maltrato y abuso en las que un juez determina la separacin de la familia de origen. Actualmente, 1.102 nios estn alojados en 394 casas de todo el pas. La razn para priorizar la

8 | periscopio | julio 2011

municipio ciudadana
EntrEvista con LEo BuronE, dirEctor dEL tacur

Celebrar el movimiento
Cul es el propsito de este seminario? Est enmarcado en las celebraciones que venimos desarrollando por los 30 aos de Tacur: nos propusimos conmemorar, ms que una fecha, la historia y la vida del movimiento. Y como en esta historia particip mucha gente, y muy diversa, lo que buscamos fue generar un espectro lo ms amplio posible de encuentros para tratar de convocar a todos los protagonistas de estas tres dcadas de vida. Con ese propsito, en setiembre haremos el seminario, con caractersticas similares al que armamos cuando Tacur cumpli 25 aos: una instancia a la que invitamos a otros actocernos como habitantes de un mismo lugar, ms all de dnde nos toc nacer y la carga de vida que pueda traer ese lugar en el que vivo. Sinceramente creo que cualquiera que levante un poco la mirada se va a dar cuenta de que somos todos muy parecidos. Estos festejos van a finalizar en diciembre, cuando tradicionalmente festejamos el aniversario; para este ao, tenemos pensado hacer alguna jornada fuera de nuestra casa, en un lugar pblico, abierto podra ser la rambla, por ejemplo, en una suerte de fiesta final o de cierre, a la que convocaramos a todos los montevideanos, a todo aquel que se quiera sumar. Lo que queremos dejar con esta fiesta es que el paisaje ms lindo de Montevideo tambin pertenece y puede ser usado por la gente del 40 Semanas y del Marconi; y que Tacur, que est ubicado y trabaja con esas poblaciones y en esos barrios, no tiene por qu organizar actividades que lo aslen, que lo confinen slo a esa realidad, porque de esa forma estaramos ratificando el estigma. Est bueno pasar por encima de estas barreras simblicas y lograr reconstruir un trnsito, un camino que sea de ida y vuelta para que tambin la gente que no es de la zona venga a conocer nuestra realidad. Cmo se trabaja en Tacur? El eje de Tacur es lo educativo. Nosotros, como organizacin, apuntamos al crecimiento del joven en trminos integrales, como persona, y para eso nos apoyamos en lo educativo. Y una de las herramientas con las que contamos, que muchas veces suele ser la cara ms visible, son los proyectos educativos de acompaamiento laboral, donde se nuclea a un grupo de jvenes que llega

El prximo 20 y 21 de setiembre se desarrollar en el anfiteatro de la Torre de las Comunicaciones el seminario Jvenes en contexto de exclusin social; desafos para la construccin de la esperanza, organizado por Tacur en el marco de los festejos de su 30 aniversario. Para conocer ms acerca de este acontecimiento y sobre la actualidad de la organizacin, Periscopio entrevist a Leo Burone, su actual director.
Mateo vaz periscopio

Est bueno pasar por encima de estas barreras simblicas y lograr reconstruir un trnsito, un camino que sea de ida y vuelta para que tambin la gente que no es de la zona venga a conocer nuestra realidad. res de los ms diversos mbitos sociales, polticos y otras ong a compartir la reflexin sobre la realidad del trabajo educativo que llevamos adelante, pero no quedndonos en lo autorreferencial, sino buscando, en ese intercambio, construir alternativas que mejoren nuestra funcin. En el ttulo del seminario se habla de desafos para la juventud en contexto de exclusin, justamente para enforcarnos en la construccin de alternativas y en la bsqueda de la esperanza y no quedarnos en diagnsticos negativos y paralizantes; queremos analizar crticamente y tomar conciencia pero en un sentido propositivo, orientados al compromiso colectivo que tenemos como integrantes de la sociedad, con la inclusin de todos como meta ltima y principal. Tenemos que llegar a recono-

a nuestra organizacin para realizar una experiencia en la que el propsito central de lo educativo sigue en pie, pero se canaliza a travs del trabajo. Tacur es un movimiento y esto de movimiento no es slo retrica: somos una obra que est en constante cambio, porque se va aprendiendo, se va investigando, se va conociendo, y van surgiendo propuestas y proyectos, y adems porque sentimos que tenemos que responder a una realidad en constante cambio. Es en este marco, por ejemplo, que surge un emprendimiento productivo concreto que lleva por nombre and, y que se dedica a la construccin de casas de madera, proyecto que en su poco tiempo de vida ha logrado grandes resultados. Pero todo esto tiene su eje en lo educativo; esto nace de la in-

vestigacin y de la bsqueda de aplicacin de determinados conocimientos en el marco del taller de carpintera de la Escuela de Oficios (Don Bosco-Tacur). O sea que and es investigar, construir y sobre todo vivenciar, porque cada uno de nuestros proyectos es una experiencia de encuentro que busca un determinado producto: el educativo, el de crecimiento humano, el de un servicio a la sociedad. Pero, adems, representa trabajo para egresados de nuestros talleres, y, como resultado de esta actividad, en donde and se constituye como empresa, genera recursos para volcarlos nuevamente a la comunidad. O sea que se establece un ciclo que se retroalimenta positivamente: se genera produccin y conocimiento, se comparte ese

El eje de Tacur pasa por desarrollar proyectos educativolaborales como la recoleccin de residuos, el barrido de calles en una amplia zona de Montevideo, el mantenimiento de espacios pblicos y locales.

9 | periscopio | julio 2011

Tacur comenz en 1981. La idea surgi en la casa del Noviciado Salesiano donde se formaban en ese momento 18 seminaristas y cuyo director era el Padre Amlcar Visentini. As surge un proyecto de cara a la realidad de los nios que trabajaban en las calles de Montevideo. www.tacuru.org.uy/institucional.aspx
contraturno tienen, dos veces por semana, la capacitacin, talleres, espacios de grupo y recreacin, entre otras tareas. Est listo el programa para el seminario? Faltan algunos detalles y participaciones por ajustar, pero estamos bastante avanzados. Pensamos desarrollar el seminario en dos jornadas con distintos ejes: el primer da ms centrados en la niez y el segundo en la juventud, y desde esos espacios reflexionar sobre las distintas temticas que hacen a la vida de nuestros nios y adolescentes. Para ese despliegue vamos a contar con el aporte testimonial de las ponencias de los compaeros de distintas ong con las que compartimos cotidianamente; tambin la mirada desde el sistema poltico, con la participacin de algunos representantes del gobierno que puedan aportar la visin ms desde lo ejecutivo; y por ltimo aportes ms tcnicos, con la participacin de especialistas en estas temticas. Entre ellos, tenemos la honrosa confirmacin de la presencia del filsofo y socilogo panameo Jos Mara Vigil, que tanto ha tenido que ver con la produccin terica y concreta de los ms diversos movimientos sociales en nuestro continente, ampliando

conocimiento, y como resultado se obtienen recursos financieros que vuelven a nuestra comunidad para la creacin de nuevos proyectos educativos. Y el criterio es buscar productos que adems tienen que cumplir con un estndar de calidad: en estos proyectos educativolaborales la recoleccin de residuos que hacemos en la zona del comunal 13, el barrido de calles que en este momento realizamos en una amplia zona de Montevideo, el mantenimiento de espacios pblicos y locales, adems de ser un ejercicio educativo y una experiencia laboral para nuestros jvenes, tienen que satisfacer los derechos de la ciudadana, que se merece un servicio de la mejor calidad, y al mismo tiempo nuestros gurises tambin se merecen hacer un trabajo digno, reconocido, de calidad. No pedimos con-

templaciones por la tarea social y de inclusin que imlplica nuestro servicio. La orientacin es siempre hacia la generacin de posibilidades para jvenes provenientes de contextos crticos. Nosotros buscamos dar una respuesta a la sociedad toda, pero desde la zona y la realidad en la que elegimos trabajar, que es bsicamente la de la Cuenca Casavalle, donde s predomina una poblacin que se clasifica o define, generalmente, como de contexto crtico, de exclusin, de pobreza. Tacur apunta a la sociedad toda, porque tenemos la visin de que el gran desafo a sortear en nuestro tiempo es la fragmentacin: vivimos en una sociedad fracturada, que se vive a s misma en trminos de ellos y nosotros. Esa mirada pobre y estigmatizante lleva a que se construyan enormes prejuicios y a que se crea, por ejemplo, que en estos barrios slo hay delincuentes, violentos, drogadictos, cuando quienes los conocemos sabemos que el signo que realmente los identifica es el de la solidaridad y el trabajo, el de una pobreza que busca luchar para salir adelante, y donde tambin se encuentran determinadas situaciones dolorosas, como en todos lados. Lamentablemente algunos lugares de nuestra sociedad son ms frgiles, ms vulnerables a que el estigma se cronifique. Por eso nuestro trabajo se orienta a toda la sociedad, con el objetivo de transformarla mediante la inclusin y la integracin, pero partiendo desde estas comunidades, tan marcadas por la dificultad y la falta de opciones. Cmo es la organizacin funcional de Tacur y qu poblacin alcanza con sus planes?

Yo te dira que hay crculos concntricos de alcance: hay una primera lnea de atencin directa, en donde podramos contar ms o menos 1.200 gurises anotados en lista; stos son quienes, de alguna forma y a lo largo de la semana, pasan por alguno de los proyectos. Despus habra otro anillo que incluye sobre todo a la familia y el entorno de estos jvenes, que vienen y participan de distintas actividades diarias en nuestras instalaciones. La actividad de Tacur se organiza en cuatro sectores: uno es la Escuela de Oficios, con sus talleres de carpintera, electricidad, panadera y confitera, y corte y confeccin en el caso de carpintera, a partir de este ao y mediante firma de un convenio, tendr la validacin de utu, experiencia que se planea extender a todos los dems talleres en los aos venideros; otro sector es el de los convenios educativos asociativos, que son proyectos pensados para menores de 18 aos en acuerdo con inau (apoyo psicolgico, centros juveniles, capacitacin); despus est el sector de proyectos recreativos, que incluye a la Escuela de Deportes y otras actividades; y por ltimo estn los proyectos educativo-laborales, que son aquellos en los que los jvenes vienen a realizar una tarea barrido de calles, recoleccin de residuos y el levante de las ferias y desde all se articula lo educativo. Trabajan en un horario y a

Adems del ejercicio educativo y la experiencia laboral para los jvenes, tienen que satisfacer los derechos de la ciudadana, que se merece un servicio de la mejor calidad, y al mismo tiempo de los jvenes que se merecen hacer un trabajo digno.

Tenemos la visin de que el gran desafo a sortear en nuestro tiempo es la fragmentacin: vivimos en una sociedad fracturada, que se vive a s misma en trminos de ellos y nosotros. y actualizando los enfoques de la Teologa de la Liberacin. Actualmente es el coordinador de la Agenda Latinoamericana Mundial, que nuclea toda la informacin referente a la vida y obra de los movimientos sociales de estas latitudes. Vigil va a dar un cierre de lujo al encuentro. En definitiva, lo que pretendemos con este seminario es poner sobre la mesa aquellos elementos y el material con los que, a lo largo de estos 30 aos, hemos vivido, luchado y trabajado con mucha alegra y esperanza. l

10 | periscopio | julio 2011

espaciocontratado

11 | periscopio | julio 2011

espaciocontratado

12 | periscopio | julio 2011

comunicacin sociedad

El 19 de marzo de 1998 Murdoch compr el equipo de bisbol los Angeles Dodgers de Peter oMalley supuestamente por 311 millones de dlares. ste fue el precio ms alto pagado por un equipo deportivo de Estados unidos.

HugH grant, de espiado a espa en medio deL mayor escndaLo de La prensa en ingLaterra

Periodismo bajo investigacin


Exponer intimidades de prncipes herederos o secretos de alcoba de parejas estelares, desnudar escndalos o provocarlos era lo poltica habitual de News of the World, la edicin dominical del diario The Sun de Londres. El semanario, que se editaba desde 1843, se public por ltima vez el domingo 11 de julio forzado por el descubrimiento de que a travs de escuchas telefnicas clandestinas obtena informacin, espiaba a familiares de vctimas de terrorismo y lleg a intervenir el celular de una chica de 16 aos secuestrada lo que hizo alentar esperanzas a la familia, que luego fue hallada violada y asesinada. El escndalo desatado por estas revelaciones alcanza al primer ministro David Cameron, por las implicaciones de su asesor en comunicacin y del primero y segundo al mando en Scotland Yard. Rupert Murdoch, zar del imperio propietario del peridico, tambin est contra las cuerdas.
l actor Hugh Grant l mismo uno de los tantos espiados contribuy al fin del semanario ms popular de Reino Unido cuando casualmente se encontr con Paul McMullan, un ex periodista que haca trabajo sucio para el News. En ese breve encuentro McMullan le confes a Grant que ste haba sido espiado por el semanario. As que luego de cavilar el asunto el actor decidi visitar al investigador en su bar. Durante la conversacin entre ambos, que fue grabada por Grant con un dispositivo en forma de bolgrafo, McMullan habl sobre la extensa e industrial escala de la prctica de las escuchas telefnicas. Grant seal que McMullan admiti que sta era una prctica regular de News of The World, particularmente bajo la jefatura de Andy Coulson, quien posteriormente sera director de comunicaciones del actual primer ministro britnico y quien renunci a este cargo en enero de 2011 debido al escndalo de escuchas ilegales. Pero segn escribi el actor en New Stateman, durante la conversacin el ex periodista tambin admiti que otros diarios interferan los telfonos de famosos y que algunos policas pasaban informacin.

Adems, indic que esta prctica era del conocimiento de todos los primeros ministros desde Margaret Thatcher hasta el actual premier, David Cameron, quienes necesitan el apoyo de este tipo de prensa para captar el voto de las masas. Qu, Quin, cmo? El escndalo por las escuchas telefnicas ilegales por parte de la prensa sensacionalista afecta al grupo de medios News International al que pertenece News of the World, del magnate australiano Rupert Murdoch. El mismo investigador admiti que, por encargo del peridico, escuch los mensajes de voz en el celular de la adolescente asesinada Milly Dowler, un caso que conmovi a Reino Unido en 2002. Por otra parte, News International confirm que le reenvi a la Polica e-mails en los que Andy Coulson, ex editor del diario, autorizaba el pago a agentes a cambio de informacin. La Polica est investigando las denuncias pero el asunto ya provoc las renuncias del director de Scotland Yard Paul Stephenson y del nmero dos, John Yates. El primer ministro David Cameron prometi, mientras tanto, una indagacin independiente. Rebekah Brooks, la jefa de la divisin de peridicos del imperio Murdoch en Inglaterra, es quien muchos sealan como una de las personas detrs del escndalo de las escuchas ilegales. El 16 de julio fue arrestada y algunas horas despus fue puesta en libertad bajo fianza. Haba renunciado a su cargo la semana anterior, a pesar de la cerrada defensa de Murdoch, debido a las presiones que desde todos los mbitos estaba recibiendo. Incluso, de su amigo, el David Cameron. Tanto Rupert Murdoch como su hijo y heredero designado James, jefe direc-

El actor Hugh grant ha sido una pieza clave en las investigaciones que provocaron la

to de Brooks, la han defendido de manera acrrima. El caso ha tenido graves consecuencias para los 200 periodistas de News of the World, que fueron despedidos por el cierre del dominical. Pero ella conservaba su puesto como jefa ejecutiva de News International, la divisin que controla los diarios britnicos propiedad del magnate australiano-estadounidense. Las barbas en remojo El escndalo sobre las intervenciones telefnicas y otras supuestas actividades ilegales del conglomerado meditico de Rupert Murdoch empieza a extenderse a otras partes del mundo. El magnate tiene inmensos intereses en la prensa, televisin, internet y produccin cinematogrfica de varios continentes. En EEUU varios congresistas instaron a las autoridades competentes a que investigaran si algn periodista de News Corporation haba violado las leyes de ese pas. El FBI examina acusaciones segn las cuales periodistas de News Corporation intentaron interceptar los celulares de las familias de las vctimas del 11 de setiembre de 2001. Entre tanto, en Australia varios polticos pidieron al gobierno que realizara una pesquisa, al tiempo que las empresas afiliadas a News Corporation anunciaron una auditora interna en anticipo al impacto del escndalo. Murdoch tild el supuesto comportamiento ilcito de News of the World de deplorable e inaceptable y ha intentado contener la crisis con el cierre del domini-

renuncia de andy coulson y que tienen al primer

El escndalo de las escuchas de News of the World vivi ayer otro da de golpes de teatro: el jefe de Scotland Yard, sir Paul Stephenson, present anoche su dimisin despus de las revelaciones de la prensa dominical que lo relacionaban a l y a la Polica Metropolitana con un ex periodista de News of the World, Neil Wallis. [] Wallis trabaj precisamente para Andy Coulson, ex responsable de Comunicacin de los conservadores, cuya implicacin en el escndalo fue detenido e interrogado la semana pasada ha puesto contra las cuerdas al propio Cameron.
Walter oppenheimer, corresponsal en londres de El Pas de Madrid.

ministro david cameron contra las cuerdas.

13 | periscopio | julio 2011

La consecuencia ms importante [de la guerra en Irak] para la economa de EEUU sern los $ 20 por barril de petrleo. Es ms que cualquier reduccin de impuestos en cualquier pas. Rupert Murdoch

una muestra del imperio Murdoch


Televisin terrestre y satelital FoX News Channel y dems canales Fox National Geographic Channel Ms de 50 canales internacionales Ms de 25 canales locales en EEuu y Australia DirectTV (34%) BSkyB (39%) TATA Sky, de india (20%) Diarios y peridicos The Wall Street journal (EEuu) New York Post (EEuu) The Times (Reino unido) The Sun (Reino unido) Sunday Mail (Australia) The Australian (Australia) otras 100 publicaciones Cine 20th Century Fox Fox Searchlight Pictures Blue Sky Studios Casas editoriales HarperCollins Publishers Amistad Avon Walden Pond Press Greenwillow Books y decenas ms Internet Myspace News Digital Media Americanidol.com WhatifSports AskMen entre otros

Rupert Murdoch

Rebekah Brooks

cal y retirando una multimillonaria oferta de compra que le hubiera dado total control de BSkyB, la mayor empresa de televisin satelital en el pas. El imperio de Murdoch es global: comprende propiedades o participacin accionaria en unos 150 diarios, la empresa de informacin financiera Dow Jones, distribucin de televisin por suscripcin en todos los continentes, decenas de canales internacionales y locales, un nmero similar de casas editoras, estudios cinematogrficos, revistas, servicios de internet y otros medios digitales. Rupert Murdoch y News Corporation nunca tuvieron reparos en reconocer que su intencin es poseer la mayor cantidad de medios posible, afirm a BBC Mundo Ilyse Hogue, asesora de Media Matters, una organizacin de anlisis meditico en Washington. Por eso es que quera apropiarse por completo de BSkyB en Reino Unido y comprar a Sky Arabia en el Medio Oriente. La analista dice que, a travs de sus empresas, Murdoch ha acumulado tanto poder en todo el mundo que le ha permitido ejercer presin para influir en leyes que

El 14 de enero de este ao la actriz Sienna Miller denunciaba al diario News of the World. lo acusaba de haberla grabado a ella, a su entonces novio, el tambin actor jude law, y a otras personas de su entorno laboral y personal. Su denuncia supuso la reactivacin del caso de las escuchas, que se haba cerrado. Apenas nueve das despus Andy Coulson se vea obligado a abandonar su puesto como director de comunicacin de Cameron aunque entonces no asumi ninguna responsabilidad en las escuchas.

apoyen su agenda poltica y personal. Tanto en Reino Unido como en EEUU, News Corporation jug un papel decisivo en el lobby sobre autoridades gubernamentales para levantar las restricciones de propiedad de medios, lo que le permiti adquirir mayor control, asegur. Su imperio en EEUU fue posible gracias a las dispensas de la Comisin Federal de Comunicaciones, lo que le dio una inmensa presencia en los principales mercados. Ese poder se replic en ms poder, aadi Jess Legum, vicepresidente de comunicaciones y nuevos medios del Center for American Progress. Murdoch solicit ciudadana estadounidense que le fue otorgada en tiempo rcord, segn Legum para ser habilitado en la compra de los canales de televisin. De ah surgi la gran cadena de canales Fox, con una oferta de noticias, entretenimiento y deportes, incluyendo Fox News el canal noticioso de mayor audiencia que tiene una agenda netamente derechista. Adems de proveer un altoparlante de ideas republicanas y de derecha, el magnate de los medios tambin ha sido muy generoso con organizaciones polticas. Aunque sus contribuciones han atravesado el espectro poltico, como normalmente lo hacen las corporaciones en EEUU, se destacan las donaciones de un milln de dlares a la Asociacin de Gobernadores Republicanos y otro milln para la Cmara de Comercio de ese pas. Las leyes que regulan donaciones en Estados Unidos tienen un margen muy amplio, as que, aunque pueda ser indeseable, ciertamente no es ilegal. Sin embargo, eso ha creado un ambiente de camaradera que es letal cuando se trata de la verdad, honestidad y garanta de que las leyes en el pas estn siendo respetadas, afirm Ilyse Hogue, de Media Matters.

Quin es quin
Rupert Murdoch. Este magnate de 80 aos es director y principal accionista de News Corporation. Bajo su paraguas se encuentran los peridicos The Sun, The Times y las cadenas de televisin Fox y Sky. Segn la revista Forbes en 2010 era la 13 persona ms poderosa del mundo y la 117 ms rica. James Murdoch. Presidente de News international, la editora de News of the World. Fue este jueves el encargado de anunciar a los empleados el cierre del diario. En 2006 asegur ante el Parlamento britnco que las escuchas a la casa real eran un hecho aislado. Rebekah Brooks. Consejera delegada de News international. Adems fue directora del peridico entre los aos 2000 y 2003, perodo al que se remontan las escuchas. Admiti que periodistas de su medio haban sobornado a policas a cambio de informacin. Andy Coulson. Dirigi el tabloide entre 2003 y 2007, fue arrestado porque la Polica lo considera sospechoso de corrupcin y de haber conspirado para interceptar comunicaciones. Su detencin supone un duro golpe para Cameron, que lo nombr director de comunicacin.

Murdoch tiene otros intereses en Amrica Latina, Medio Oriente y Asia, especialmente, donde esperaba ampliar su control. El gobierno chino ya haba obstaculizado su ingreso y su posibilidades de expansin en estas regiones se ven limitadas ahora por el escndalo. En su declaracin ante una comisin del parlamento britnico, Murdoch y su hijo negaron estar en conocimiento de las escuchas clandestinas. Sin embargo, Colin Myler, director de News of the World hasta que el dominical cerrara, y Tom Crone, antiguo asesor legal de News Corporation, aseguran que ellos mismos avisaron a James Murdoch de la existencia de un e-mail que transcriba conversaciones telefnicas grabadas ilegalmente. Esto ser un golpe enorme para Rupert Murdoch. No slo para su conglomerado sino para su legado personal. Se lo crea intocable, concluy Ilyse Hogue. l (En base a BBCMundo)

14 | periscopio | julio 2011

15 | periscopio | julio 2011

comunidad historia
Disputa por una alDea palestina abanDonaDa

Jvenes religiosos han convertido la piscina de la aldea, que todava funciona, en un mikveh, o bao de inmersin ritual. Otros israeles utilizan el lugar como sitio favorito para excursiones. Tomado de www.denunciando.com

El lujo de la memoria
Las fachadas de decenas de viviendas es todo lo que queda de la aldea palestina de Lifta, en Jerusaln, abandonada en 1948, cuando Israel declar su independencia. Sin embargo, los palestinos de hoy quieren impedir la construccin de un proyecto habitacional de lujo.
fotos: aisha mershani

Yolande Knell bbcmundo

os 3.000 residentes fueron expulsados o huyeron de los combates que antecedieron a la creacin de Israel, que los palestinos designan como nakba o catstrofe. Hasta hoy no han sido autorizados a regresar. Ahora, los antiguos residentes y sus descendientes estn llevando a cabo una batalla legal en los tribunales israeles para detener los planes de transformar los restos de la aldea palestina en viviendas de lujo. Yacoub Odeh, un activista palestino que vive en Jerusaln Este, conserva vvidos recuerdos de una infancia idlica en Lifta y lleva grupos a conocerla. Les muestra la antigua mezquita, las prensas para las aceitunas y el patio, todo lo que era fundamental para la vida en comunidad. Nac en Lifta, en 1940, tena ocho aos cuando nos fuimos, pero nunca voy a olvidar. Esto representa mi historia y mis sentimientos, dice. Recuerdo cuando era pequeo, jugando en la vertiente y los jardines, recolectando todo tipo de plantas. Recuerdo a mi madre preparando un pan exquisito, con aceite de oliva y tomillo. La aldea entera era como una gran familia. En el tiempo de la cosecha, o si uno haca arreglos en casa, los jvenes se ofrecan como voluntarios para ayudar. Hasta ahora, si alguien de Lifta muere, todos nosotros vamos al funeral. Caso niCo Los habitantes de Lifta se hallan entre los 700.000 palestinos que debieron abandonar sus ho-

En Israel, existe un amplio consenso en el sentido de que dejar que un grupo pequeo de palestinos retorne a la tierra en que vivan antes de 1948, establecera un peligroso precedente. Existe el temor de que el retorno de los refugiados podra en peligro a Israel como Estado judo. asuntos polmiCos Un grupo de familias de Lifta y organizaciones no gubernamentales han levantado una peticin legal para detener el proyecto. Estos proponen que se conserve la aldea en su estado actual como un sitio histrico. Un juez de distrito en Jerusaln ofici a la Autoridad para la Tierra pidindole que reconsidere sus planes. La Autoridad tena plazo hasta el 5 de junio para responder. Los residentes de Lifta estn muy conscientes de que, en esta la situacin poltica, no van a regresar a sus hogares, pero quieren que la ley impida la posibilidad de que otra gente llegue a vivir en ellos, dice el abogado Sami Irsheid. Creen que eso impedira cualquier solucin del problema de los refugiados. La segunda cosa es preservarlo como un sitio del recuerdo. Esto es importante para ellos no slo como refugiados o palestinos, sino para la gente de todo el mundo, dice Irsheid. Ms all de los argumentos legales, el destino de Lifta trae a la superficie algunos de los asuntos ms polmicos en el conflicto palestino israel: el derecho a regresar y la lucha por controlar el punto de vista histrico. l

gares durante la guerra de independencia de Israel. Mientras que algunos pueblos y aldeas palestinas quedaron dentro de lo que hoy es Israel y fueron destruidos, transformados o simplemente expropiados, Lifta se mantiene vaca y en gran medida intacta. Las plantas y la maleza han crecido enormemente dentro de las casas, y los graffitis y la hierba se disputan sus paredes. Sin embargo, en muchas de ellas se conservan los atractivos pisos de mosaicos. Aunque el rea est rodeada de autopistas y hay obras de construccin en las faldas de la colina para construir un tnel para el nuevo ferrocarril ligero de la ciudad, se trata de una localidad tranquila. Es un lugar muy bello. Sufro al pensar que un da no sea ms que un recuerdo, dice Zeina Abdula, una joven veinteaera, cuyos padres vinieron ambos de Lifta. Zeina vino por primera vez a la aldea en una de las visitas organizadas por Odeh. Si esto desaparece, las generaciones venideras no podrn apre-

ciar lo que tenamos como palestinos en Jerusaln, agreg. Disputa legal La Autoridad para la Tierra de Israel, hoy el propietario legal de la tierra, quiere vender parcelas a los constructores para que edifiquen viviendas caras, utilizando las construcciones existentes. La idea ya fue aprobada por la municipalidad de Jerusaln. En la municipalidad hay un modelo del proyecto propuesto. El plan es restaurar las viviendas que an estn en pie. stos sern conservados rigurosamente dice la subalcaldesa Naomi Tsur. El arte de construir en esa aldea est en conjugar los elementos antiguos con los nuevos. La fuentes sealan que el rea en cuestin no est cerca de los territorios ocupados y que no hay disputa respecto a que la aldea est en Israel. En algn momento, en el Medio Oriente, vamos a tener que aceptar que alguna gente est aqu y otra all y que no podemos estar soando con regresar a dnde vivamos antes porque las cosas han cambiado, dice Tsur.

aisha mershani naci en las Vegas, eeuu, de madre juda y padre marroqu musulmn. Entre 2003 y 2007 Mershani ha hecho foco en el conflicto palestino-israel. Ha fotografiado puestos militares, demostraciones, demoliciones, pueblos destrudos, la vida cotidiana de los palestinos bajo la ocupacin.

16 | periscopio | julio 2011

17 | periscopio | julio 2011

18 | periscopio | julio 2011

comunidad culturas
muri la Cantante amy winehouse

El maleficio del blues


Las leyendas nacen y se reproducen como un rumor, hasta que mueren. Y es cuando esto pasa que la leyenda se hace tangible, palpable, real, aunque pueda resultar contradictorio. Amy Winehouse muri el pasado 23 de julio, hecho este que la lleva al tan temido y deseado podio del club 27: msicos talentosos que nos han dejado a esa edad, tras una muerte sospechosa.

Ximena Camarote

a leyenda de leyendas, el blusero Robert Johnson, fue el precursor de esta modalidad tan arriesgada para desaparecer del planeta. Cuentan lenguas de todo tipo, interpretando si acaso sus canciones Crossroads o Me and Devil Blues que Johnson, ante la encrucijada de las carreteras 69 y 41, hizo un pacto con el mismsimo demonio, por el que l le entregaba su alma a cambio de un perfeccionamiento radical en su modalidad como guitarrista. Esto provoc, supuestamente, la desaparicin de Robert por casi un ao, y en vez de retornar como el msico mediocre que era, su slide cambiara luego el concepto y la tcnica, tanto que tras su muerte sera incluido dentro de los cien

mejores guitarristas del mundo y se lo considerara, incluso, el Rey del Delta Blues, influyendo en el rock and roll. Justamente, aqu es donde comienzan las casualidades. Y cabe recalcar que me referir a los hechos que siguen como eso, misteriosas casualidades. Tanto los Rolling Stones, como The Doors, como Jimy Hendrix, hicieron versiones de las canciones de Johnson. Lo que tampoco indica que cada persona que haya hecho una versin de Johnson haya muerto a los 27 aos. Brian Jones, guitarra rtmica y alma mater en los inicios de los Stones, fue el siguiente. Muri en junio de 1969. Precisamente un mes antes dejaba de ser un stone. Aficionado al blues y al jazz, haba sido uno de los pilares de la banda como instrumentista. En

el mismo ao, antes de su retirada (o su expulsin) tuvo una escasa intervencin grabando slo dos canciones para el lbum Let it bleed (Djalo sangrar). En diciembre del mismo ao el grupo publica el disco, y la segunda siguiendo con las jotas inmortales, Jimi hendrix, nacido en seattle, muere el 18 de setiembre de 1970, tambin bajo circunstancias que an no se aclaran. cancin luego de Gimme Shelter, resulta ser una versin de Love in Vain, autora de Robert Johnson. Cabe recordar que los Stones ya haban causado polmica por presentarse en 1967 con su lbum Their Satanic Majesties Request de ah que los conozcamos sobradamente hasta ahora como sus majestades satnicas. A su vez, en 1968, la pista

clave del disco Beggars Banquet, sera Sympathy for the Devil, lo que hara que muchos medios los tacharan directamente de satanistas: Por favor, djame que me presente, soy un hombre de riquezas y buen gusto. Ando rodando desde hace muchos aos, muchos aos. He robado el alma y la fe de muchos hombres. Yo estaba all cuando Jesucristo tuvo su momento de duda y dolor y me asegur por los infiernos que Pilatos se lavara las manos y sellara su destino. Encantado de conocerte. Espero que sepas mi nombre. A Brian Jones lo encontraron ahogado en su piscina, se dijo que de un ataque de asma mientras nadaba; tal vez por asma, tal vez por drogas. Sin embargo, el director Stephen Voolley hace una revisin de los hechos en su pelcula Stoned, donde se especula que

19 | periscopio | julio 2011

haya sido un asesinato. Siguiendo con las jotas inmortales, Jimi Hendrix, nacido en Seattle, muere el 18 de setiembre de 1970, tambin bajo circunstancias que an no se aclaran. La historia oficial dice que muri ahogado en su propio vmito mientras dorma, y que haba mezclado pastillas con alcohol, pero otras hiptesis dicen que estaba vivo cuando viajaba en camilla hacia el hospital. En 2009, James Wright, un asistente de Jimi, acusa en su libro al manager de Hendrix de asesinato, contando tal vez algo borracho que fue quien le haba dado las pastillas. El porqu es muy previsible ya que engrosara de buena manera sus bolsillos cobrando un seguro de vida. Jimi era un virtuoso guitarrista, eso lo sabemos solamente de escucharlo, pero lo que tal vez no sepan muchos es que para esto pas horas en su infancia encerrado y reinterpretando a Robert Johnson. De hecho, en una reedicin recopilatoria de versiones a otros artistas The Roots of Jimi Hendrix, podemos escucharlo versionando entre muchos otros a Johnson, con sus canciones If I Had Possession Over Judgement Day y Preaching Blues (Up Jumped The Devil). Aquel ao fue la tristeza de los decesos, ya que, tambin en el 70, el 4 de octubre, no habiendo pasado un mes de la muerte de Jimi mora Janis Joplin. Rocanrolera y blusera, colega a su vez de Jimi y Jim Morrison (no por otra cosa los llaman las jotas de la muerte) en el momento de su muerte supuestamente estaba enamorada, haba dejado de consumir herona, y estaba grabando su disco Pearl. Hay quienes dicen que la chica por excelencia del hippismo no podra tener siquiera un atisbo de vnculo y mucho menos simpata por el afamado usurpador de almas. Sin embargo muchos apuntan a que Pearl, que saldra al mercado de forma pstuma, es un claro ejemplo de reconciliacin y redencin. Entre las canciones se encuentra Buried alive in the blues, que sera algo as como Enterrado vivo en el blues, cancin que no lleg a grabar y se edit de forma instrumental. Irnicamente, la versin oficial dice que Janis muri por sobredosis de herona. En realidad no se hallaron las jerin-

Ella estaba en recuperacin y llevaba una semana de abstinencia.

Mitch Winehouse, padre de Amy, en declaraciones luego del sepelio.

gas y se habla de una extremada pureza de la misma, por lo que se abren suspicacias a que otra persona habra estado all en el momento final. El 3 de julio de 1971 le tocara el turno a Jim Morrison, voz y emblema indiscutible de The Doors. Para ese entonces ya se haba retirado de escena, para dedicarse a lo que l consideraba su alma: la poesa, y qu mejor lugar que Francia. De hecho, haba escrito ya un par de libros poticos, adems de una Oda a Los ngeles, repartida entre el pblico en una actuacin de la banda luego de la muerte del stone Brian Jones: Oda a lOs angeles
Soy un habitante de una ciudad Acaban de darme el papel del Prncipe de Dinamarca Pobre Ofelia Los fantasmas que l nunca vio Vagando hacia su funesto destino En un candelabro Vuelve, guerrero valiente Sumrgete En otro canal Una clida piscina resbaladiza Dnde est Marrakech Bajo las cadas el vendaval dnde han ido a parar los salvajes al atardecer monstruos del ritmo Has dejado tu Nada para enfrentarte al Silencio Espero que te hayas ido con una Sonrisa Como un nio En la plcida frontera de un sueo El hombre ngel se enfrenta a las Serpientes con manos y dedos Y ha acabado por reivindicar esta alma benvola Ofelia Se va, empapada en seda Sueo de cloro Testigo loco ahogado El salto, el trampoln la piscina Eras un luchador una musa adamascada y almizclada Eras el sol desteido

por la t.v. de la tarde Sapos cornudos francotirador de pupila amarilla Mira a qu te ha conducido Al paraso de la comida con los canbales y los judos El jardinero descubri El cuerpo, inerte, Flotante Rgido y feliz De qu verdusca materia Estabas hecho Agujeread la piel de la diosa Apestar Cuando ascienda a los cielos A travs de las salas de msica? Ninguna posibilidad Rquiem por un grande Esa sonrisa Esa mirada de stiro porcino se ha elevado saltando al barro

de, supuestamente, habra hecho su pacto. Conjeturas ms conjeturas menos, su cuerpo fue encontrado con un tiro en la cabeza, cerca tena una escopeta, y haba una nota de suicidio. De todas maneras el rumor y la sospecha corri como una rfaga sobre su mujer, Courtney Love, ya que habra incinerado otra carta, y habra puesto las ltimas frases a la nota conocida como real. Mucho sexo, muchas drogas, mucho rock

A Morrison lo encontraron muerto en su baera. Y su muerte est revestida tambin de rarezas y especulaciones. Si bien hay muchos que apuntan a un suicidio y otros a un asesinato. Lo realmente extrao es que nunca se le realiz una autopsia, y antes de su muerte especific la vigencia de su pasaporte y tarjetas en caso de deceso. Tal vez desaparecer de la vida al mejor estilo Rimbaud sea el sueo de todo poeta, quin sabe. Lo cierto es que fue enterrado en el cementerio parisino Pre Lachaise, y su epitafio dice Cada quien su propio demonio. Y hablando de demonios, y siguiendo la lnea Johnson, en The Roots of The Doors, otra reedicin blusera, podemos encontrar la versin de Me and the devil blues. Aqu terminara la maldicin Jota, y poco tendra que ver Kurt Cobain lder de Nirvana en esto unos veintitrs aos despus, si acaso podemos observar la casualidad de ser oriundo tambin de Seattle, el salvajismo, el descontrol. Y si bien no estaba dotado de una gran virtuosidad, la sencillez de sus canciones aplastaba y seguir aplastando con apenas unas notas. Muchos apuntan a un cambio rotundo entre su disco Bleach y Nevermind, disco este que los llevara a esa fama que luego tanto le molestaba a Kurt. Y que es all don-

a una sobredosis, ya que sera el desenlace ms natural, la autopsia todava no ha develado la causa real de su muerte. Con dos discos en su haber, Frank y Back to Black, se va dejando a miles de fans afligidos y conmocionados ante las dudas que ahora se abren. Si algo queda claro a la vista de todos es que Amy estaba generando ms gastos que ganancias con sus espectculos, espectculos que tambin traan escndalo y dinero en forma Conjeturas ms conjeturas menos, su cuerpo [de Cobain] fue encontrado con un tiro en la cabeza, cerca de tabloide para sus benefactores tena una escopeta, y haba una nota de suicidio. ms allegados. Y que ahora, con and roll, y mucho dinero. reediciones y despliegues indiCuando creamos que esta tos, esos beneficios se acumulamala racha haba terminado, la rn ms y ms. Como siempre, tal cantante de soul, jazz, y rhythm parece que la muerte, sea demo& blues Amy Winehouse fue en- naca o no, es un negocio redoncontrada recientemente en su do, que involucra, adems, la perapartamento sin vida, luego de feccin que otorga la eternidad. una larga y extrema lista de adic- Amy muere en el 2011, cuando se ciones y particularidades medi- conmemoran los 100 aos del naticas que distaban ya de su talen- cimiento del mito del blues, Roto musical. Si bien todos apuntan bert Jhonson. l

20 | periscopio | julio 2011

comunidad culturas
La NASA premi a estudiantes uruguayos
Jvenes del departamento de Maldonado participaron del Concurso Mundial sobre el Diseo de Establecimientos Espaciales. Es extraordinariamente significativo que la NASA haya consagrado el logro de Federico Nocetti, Luca Rodrguez, Gonzalo Acua, Sebastin Puchet y Julin Nocetti, alumnos del Liceo N 4, orientados por el Profesor Leonardo Tejera, quienes afrontaron el reto de la propuesta del Concurso Mundial sobre el Diseo de Establecimientos Espaciales. La competencia consisti en el desarrollo de establecimientos espaciales, simulando para esto el funcionamiento de una empresa con sus jerarquas y sus departamentos, tales como Diseo Estructural, Operaciones e Infraestructura, Automatizacin, Servicios, Recursos Humanos. Implic que los estudiantes uruguayos se organizaron como una estructura productiva de alto nivel y desde all proyectaron, con esa estricta divisin del trabajo, el proyecto. El diseo planteado, visualmente muy atractivo, est basado en domos interconectados por cilindros de acero, titanio y aluminio, con una estricta eficiencia en la disposicin de los espacios de trabajo. Un puerto operativo orbital para el acople de transbordadores y otro puerto en la propia base, resuelve el transporte de la alimentacin de los residentes de la base se implementa en torno a la soja, merced a su completa gama de nutrientes y los bajos requerimientos para su obtencin en un entorno hostil o al menos difcil, el agua se consigue de los polos marcianos y exige un acabado sistema de purificacin previo a su uso. Proyectar un establecimiento para 1.500 residentes permanentes en la superficie de Marte, con su distribucin de espacios, sus sistemas de transporte externos e internos, la solucin a los problemas de alimentos y energa, no es un logro sencillo, ni siquiera para la erudicin de los ingenieros que cargan con el bagaje cultural de la industria aeroespacial. Para la implementacin de una base de esta ndole, los estudiantes tambin debieron perfilar la compaginacin de diseos y servicios, la robtica necesaria para automatizar el funcionamiento de la estacin

marciana y las comunicaciones; pensando en el sistema educativo, el de salud, el planeamiento urbano, la logstica y los centros comunitarios. Por ltimo se hizo necesario calcular el costo de la construccin, que fue de 970.000 millones de dlares. La capacidad del equipo de desborda largamente la

consecucin de un proyecto concreto, aun con todas las complejidades que representan las caractersticas de una estacin espacial, posicionando a sus integrantes con la capacidad de compatibilizar tareas nada sencillas de gestin y gerenciamiento con el diseo y el ordenamiento de una unidad productiva.

21 | periscopio | julio 2011

pocas palabras
En tiempos en que los temas educativos en el pas merecen tantas reflexiones, es por dems meritorio el reconocimiento del proyecto y vale la pena ponderar este estupendo logro de los estudiantes uruguayos, que visitarn entre el 26 de julio y el 5 de agosto de 2011 el Johnson Space Center de la NASA, en Houston.
Fuente: uyPress

El Instituto Nacional de Carnes (inac) comunic la prrroga del decreto del Poder Ejecutivo hasta el 30 de setiembre de 2011 sobre la exoneracin de IVA para las carnes de ave, cerdo y ovina. Esta medida haba comenzado a aplicarse en la anterior administracin. inac afirma que se ve un aumento de la demanda en carne aviar y en carne suina. La carne suina se consuma solo en chacinados y actualmente aparece como carne sin industrializar en la mayora de los puntos de venta. El consumo de carne aviar aument de 15,6 kg por persona por ao en 2005 a 19 kg en 2010.
Fuente: uyPress

Hasta setiembre sigue exoneracin de IVA a carnes

macroeconmicas sean compatibles con las polticas sociales tendientes a mantener y recuperar el empleo. La cepal considera que la creacin del Impuesto a la Renta a las Personas Fsicas fue un elemento estabilizador desde el punto de vista macroeconmico. Las polticas macroeconmicas ubicaron a Uruguay entre los cinco pases del mundo que durante la crisis de 2008-2009 no registr recesin ni cada del empleo sustantiva.
Fuente: uyPress

Liceo de tiempo completo de San Luis tambin formar a familiares de alumnos


Los ministros de Trabajo, Eduardo Brenta y de Educacin, Ricardo Ehrlich, participaron en la inauguracin de un saln comedor en el liceo de tiempo completo de San Luis. En reunin con las autoridades del centro evaluaron planes de usar las instalaciones en horario nocturno para formar a familiares y vecinos de los alumnos en reas que generen oportunidades de empleo. El liceo de San Luis es el primero en el pas de tiempo completo. El liceo inaugur su saln comedor, necesario, debido a la extensin horaria que tienen los alumnos de 8 a 16.45 hs. Los ingredientes y la gestin nutricional estn a cargo del Instituto Nacional de Alimentacin (inda) y la elaboracin de los mismos responde a una cooperativa de trabajadores del lugar, contratada por Educacin Secundaria. Brenta anunci que la semana prxima se firmar un acuerdo entre el Consejo de Educacin Secundaria y el Instituto Nacional de Empleo y Formacin Profesional para que las instalaciones comiencen a utilizarse en aproximadamente un mes. Entre las reas de capacitacin se destacan: turismo, gastronoma e idiomas dada la ubicacin geogrfica estratgica del balneario a pocos kilmetros de Atlntida y Piripolis. Asimismo, Ehrlich anunci que los prximos liceos de tiempo completo sern: el liceo N 4 de Rivera y el liceo N 69 de Gruta de Lourdes.
Fuente: uyPress

liceo de San luis una inversin cercana a los us$ 13.700.000, 50% de los cuales es financiado por el Fondo Espaol para Agua y Saneamiento. Los fondos son administrados por el Banco Interamericano de Desarrollo, a travs de un prstamo no reembolsable. ose atiende ms de 300 servicios en todo el territorio nacional, cobertura que llega a 98% de la poblacin que vive en pueblos y ciudades. Si bien el programa Pequeas Localidades atiende a menos de 1% del total de la cobertura ose, los servicios que la empresa estatal presta se vern duplicados. Las acciones beneficiarn a ms de 28 mil personas que habitan en unas 8 mil viviendas de los estratos de la poblacin ms pobres y aislados. Por su parte, el presidente de ose, Milton Machado, explic que este proyecto implica el fortalecimiento institucional a travs del trabajo conjunto con el objetivo de llevar el agua potable y el saneamiento a la poblacin rural dispersa, que es una de las ms vulnerables del pas desde el punto de vista socioeconmico y sanitario. El emprendimiento es liderado por ose y cuenta con el apoyo de todas las intendencias del pas, el Consejo de Educacin Inicial y Primaria, el Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca, el Ministerio de Desarrollo Social, el programa Uruguay Integra, el Banco Interamericano de Desarrollo y la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin.
Fuente: uyPress

El ejemplo uruguayo de crecimiento, mejor salario y empleo

Durante el encuentro Crisis econmica, recuperacin y empleo Uruguay es tomado como un caso de estudio. Al encuentro asisti el ministro de Trabajo y Seguridad Social Eduardo Brenta y all se analizaron las medidas adoptadas por los pases en materia de empleo durante la crisis de 2008-2009. Desde la cepal se destacaron las polticas que llevaron a Uruguay a ser uno de los pases de la regin que logr combinar crecimiento econmico, aumento del salario y baja del desempleo. El evento fue una iniciativa de los gobiernos argentino y francs convocada para discutir la inclusin de los temas de empleo, trabajo y polticas macroeconmicas en el marco del G20. En el panel denominado A la bsqueda de coherencia entre las polticas macroeconmicas y el empleo, particip el ministro Eduardo Brenta. El ministro expuso la necesidad de que las polticas

En el marco del trabajo en responsabilidad social que lleva adelante la Fundacin fucac, se lleva adelante el concurso nacional Emprendedores Verdes, el cual premiar a emprendedores cuyos proyectos contribuyan a beneficiar el medio ambiente, la inclusin social o generen impacto en su comunidad cercana. Esta experiencia indita, que permitir a los cuatro primeros lugares seleccionados recibir un premio que consiste en un crdito a tasa cero de hasta 250 mil pesos para cada uno, cuenta con el apoyo de Presidencia de la Repblica a traves de la opp, la Corporacin Nacional para el Desarrollo, la Intendencia de Montevideo, la Direccin Nacional de Artesanas, Pequeas y Medianas Empresas del miem, el Programa de Microfinanzas para el desarrollo Productivo y Oiko Credit. El proyecto debe contemplar atencin especial al cuidado ecolgico generando un impacto positivo en el medio ambiente, contribuir al avance social y econmico de la comunidad en que se encuentra. Adems de favorecer una estructura cooperativa y econmicamente viable con capacidad de volverse autosostenible. A este concurso de emprendedores pueden postularse las micro y pequeas empresas, emprendedores que an no tengan una empresa formada y organizaciones no gubernamentales. Los interesados debern solicitar el formulario de inscripcin a fundacin@fucac.com.uy o retirarlo en Br. Artigas 1295 de 10 a 18 hs.

Promueven concurso para emprendedores verdes

Escuela rurales del Uruguay profundo tendrn saneamiento y agua de ose

Como parte del programa Pequeas Localidades 350 escuela rurales sern atendidas en agua y saneamiento. El programa implica

22 | periscopio | julio 2011

cartelera sugerencias Premio Paul Czanne - Edicin 2011


El Premio Paul Czanne se atribuye regularmente como reconocimiento a la obra de un artista de conformidad con las bases del reglamento. Pueden participar todos los artistas de 20 a 35 aos (cumplidos en el ao de realizacin del concurso), que sean ciudadanos o residentes legales en el pas quedando excluidos aquellos que hayan obtenido el Primer Premio en concursos anteriores. Habr una preseleccin a partir de las carpetas presentadas y una seleccin final a partir de las visitas a los talleres de los artistas preseleccionados. El primer premio es una beca a Francia de dos meses incluyendo pasaje de ida y vuelta, gastos de estada y programa cultural de investigacin y enriquecimiento artstico a cargo del gobierno francs. El segundo, una beca a Francia de un mes incluyendo pasaje de ida y vuelta, gastos de estada y programa cultural de investigacin y enriquecimiento artstico a cargo del gobierno francs. Ms informacin: www.

ambafranceuruguay.com Telfono: 1705 0122 (Frdrique Ameglio, Servicio de Cooperacin y Accin cultural de la Embajada de Francia)

obra de Rita Fisher, una de las ganadoras del Cezanne de ediciones anteriores

concursos
Concurso Nacional de Msica Clsica 2011 - SUDEI
la Sociedad uruguaya de Artistas intrpretes (SuDEi) convoca a artistas jvenes a participar del Concurso Nacional de Msica Clsica 2011. Podrn participar jvenes solistas, ciudadanos uruguayos o residentes, que no superen los 30 aos a la fecha del concurso inclusive. las modalidades de participacin son: piano, cuerda (violn, viola, violonchelo, contrabajo), guitarra, viento madera (flauta traversa, clarinete, saxofn, oboe, fagot) y viento metal (trombn, trompeta, trompa, tuba). Bases en la sede de SuDEi de lunes a viernes de 13 a 18 horas, en la pgina web, o tambin solicitndolas a las siguientes direcciones: sudeiconcursoclasico@gmail.com y

sudeiconcursoclasico@sudei.org.uy - Primer premio: 1.000 dlares, un concierto en Montevideo, un concierto en el interior del pas y diploma. - Segundo premio: 700 dlares, un concierto compartido con el ganador del tercer premio en Montevideo, otro concierto compartido en el interior del pas y diploma. - Tercer premio: 500 dlares, un concierto compartido con el ganador del segundo premio en montevideo, otro concierto compartido en el interior del pas y diploma. El plazo de inscripcin vence el viernes 23 de setiembre del 2011.

Premio Sigmar-Mosca de Literatura Infantil y Juvenil

la Editorial Sigmar y Mosca Hnos. convocan a escritores de literatura infantil y juvenil a un concurso enmarcado en la Feria del libro infantil y juvenil.
encontrar en la web

navigare necesse
Estoy convencida de que los libros infantiles son un camino y una herramienta para fomentar cambios culturales
Susana Aliano es editora independiente y correctora ortotipogrfica y de estilo. Hoy es la responsable de la Editorial Ms Pimienta! un proyecto independiente orientado principalmente a la literatura infantil, que debut con la coleccin denominada Desolvidados, el 26 de mayo de 2011, siendo ganadora del Premio a Proyectos Editoriales 2010 del Centro Cultural de Espaa. De bolo cultural-www.cooltivarte.com

delante, mucho tiempo para matar, un da ms en que la noche pudiera darle la metadona del sueo ahhhh que delicia desaparecer por unas horas... no ver, no desear, no nada. De www.artesuburbano.com

En barrios centrales de Montevideo, podran vivir 30.000 personas

Un viaje al ms ac

Caminaba solo, con la vista en el suelo, la sonrisa la llevaba muerta en algn lugar de los recuerdos, metida quin sabe donde, donde nadie la viera. Eran las primeras horas de la tarde y todava quedaban muchas horas por

informe Facultad Arquitectura la Facultad de Arquitectura (FARQ) present el jueves 30 de junio un estudio realizado en 26 barrios centrales de Montevideo, registrando y caracterizando los inmuebles vacos. El resultado ms destacable es la deteccin de 133 hectreas vacantes, un espacio que podra dar cabida a ms de 30 mil personas. De www.laondadigital.com

Pueden participar de este concurso los autores uruguayos mayores de 18 aos, residentes en uruguay, que presenten obras inditas de su autora, escritas en espaol. Quedan excluidos de esta convocatoria los empleados de Editorial Sigmar de Argentina, Mosca Hnos de uruguay, como as tambin sus familiares directos. Se podrn presentar novelas o antologas de cuentos, para cualquiera de los siguientes niveles: - Nivel lector (de 7 a 9 aos): 25.000 a 30.000 caracteres. - Nivel Muy lector (de 9 a 11 aos): 30.000 a 40.000 caracteres. - Nivel Mega lector (de 11 a 13 aos): 40.000 a 50.000 caracteres. En todos los casos, se entiende que la cantidad de caracteres incluye espacios. los autores debern emplear seudnimo. los originales debern ser remitidos a: Premio Sigmar- Mosca de literatura infantil y juvenil 2012 Mosca Hnos S.A. Avda. 18 de julio 1578 CP. 11.200 Montevideo- uruguay Se recibirn de lunes a viernes, de 9 a 17.30 horas, desde el momento en que se hace pblica esta convocatoria hasta el da 31 de octubre de 2011. En el caso de los trabajos enviados por correo, se tendr en cuenta la fecha del matasellos postal. El fallo se dar a conocer en marzo/abril de 2012, y el premio se entregar en el marco de la Feria del libro infantil y juvenil en mayo/junio de 2012. Primer premio: $40.000 y la publicacin de la obra. Por mayor informacin: concursos@mosca.com.uy www.mosca.com.uy/data/index.php

donde el representante del menor dejar constancia de su consentimiento. la recepcin de las obras quedar habilitada a partir de la difusin oficial del concurso hasta el 23 de setiembre inclusive. Para esto las obras deben ser fotografiadas o escaneadas. Se podr participar hasta con dos obras como mximo. las obras presentadas no pueden haber sido premiadas en otro concurso. la tcnica a ser utilizada debe ser seca (lpiz de color, grafito, tiza pastel, tiza carbn o carbonillas). El soporte debe ser papel acorde a cada tcnica. las dimensiones mximas son de 50 cm. de alto x 35 cm. de ancho. la temtica del concurso ser la Mquina del Tiempo. la recepcin de las obras quedar habilitada a partir de la difusin oficial del concurso hasta el 23 de setiembre inclusive.

Primer Concurso Nacional de Arte Joven 2011 ACJ-Ita

Concurso de Dibujo La Mquina del Tiempo

Mosca Hnos. convoca a nios entre 6 y 12 aos a un concurso de dibujo con motivo de los 250 Aos de Faber Castell. Podrn participar nios entre los 6 y 12 aos inclusive, residentes en uruguay y representados por un adulto (madre o padre en ejercicio de la patria potestad, o tutor del menor participante). la inscripcin en www.mosca.com.uy,

la Asociacin Cristiana de jvenes y la Fundacin ita realizan un llamado abierto a propuestas artsticas de intervencin del Hall Central del Edificio de la unidad Centro de la ACj. Podrn participar jvenes artistas plsticos de hasta 30 aos de edad inclusive, al momento de la inscripcin. No podrn participar jvenes que trabajen en relacin de dependencia con ACj o Fundacin ita. la convocatoria tendr como eje la ubicacin del arte en los distintos espacios, tanto fsico como social y el juego de significados que se abre a travs de ese dilogo. las obras sern recepcionadas entre el 5 y el 15 de Agosto de 2011 inclusive, cumpliendo con los requisitos que aparecen en el formato de ficha de inscripcin y respetando los

INMORTAL
Contactologa Todos los armazones de receta y de sol

EL

LIBROS Y COMICS compra venta canje Tristn Narvaja 1533 inmortalibros@gmail.com

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS Y DISSE


General Flores 4132 casi Serrato Tel: 2211 7966

2409 0513

23 | periscopio | julio 2011

Luis Eduardo Aute en el Auditorio del Sodre


Uno de los ms importantes autores intrpretes que ha dado la msica popular espaola se presentar el prximo 23 de agosto en la sala principal del Auditorio Adela Reta. Llega a Montevideo presentando su nuevo espectculo y lbum Intemperie. Con una voz clida y matizada, capaz de expresar los textos ms duros con la mayor suavidad, Aute vuelve a demostrar que es el ms crtico de los crticos, siempre lcido en su visin del mundo actual, con buenas dosis de desengao y abandono pero siempre depositando un rayo de esperanza en la persona como individualidad y en el sentimiento como blsamo, describe la gaceta promocional del espectculo. Acompaado de los msicos Tony Carmona (guitarras, produccin y arreglos), Cristina Narea (guitarra, percusin y voces) e Igor Tukalo (piano, acorden, teclados).
Martes 23 de agosto, sala principal del auditorio Adela Reta del Sodre. Entradas: ReduTS, Redpagos, Palacio de la Msica, Auditorio del Sodre.

plazos legalmente establecidos. los premios y menciones sern: - Primer premio: u$S 3.000 - Segundo premio: u$S 2.000 - Tercer premio: u$S 1.000 - Seis menciones de u$S 200 c/u. Ms informacin: www.acj-ymca.org www.fundacionitau.com.uy Bases en las pginas web de ACj y Fundacin iTAu, y tambin podrn retirarse en la sede ACj (Colonia 1870) en el horario de 14.00 a 19.00 horas (Atencin al Socio- Planta Baja) y Fundacin iTAu (Av. uruguay 1157) en el horario 14.00 a 19.00 horas.

abiertas hasta el 31 de julio inclusive, debiendo realizarse de 10.00 a 17.00 horas personalmente en una de las usinas. los cupos son limitados. Se entregarn diplomas de participacin. los cursos comienzan el 1 de agosto. Ms informacin en: concursousinas@vivicultura.org.uy

inscripciones del 21 al 27 de julio de 16:00 a 18:00 hs. organiza: Mides e intendencia de Montevideo

c h a r l a
Mario Delgado en Biblioteca Carlos Reyles
Ciclo de lectura y encuentro con escritores llega a la Biblioteca Municipal, ubicada en Curitiba 5424, casi Antillas. la intendencia de Montevideo y Ediciones de la Banda oriental invitan a un ciclo de lectura y encuentro con nuestros escritores, que se est realizando en las Bibliotecas Pblicas Municipales. El ciclo cuenta con la participacin de Tabar Rivero. El mircoles 27 de julio es el turno del Municipio D. Mario Delgado Aparan estar compartiendo un momento con vecinas y vecinos en la Biblioteca Carlos Reyles, del Barrio Municipal. la actividad estar comenzando a las 18:30 hs.

Taller de literatura en el Museo de la Memoria

Electricidad en cedel Casavalle

Curso instalaciones elctricas domiciliarias, uTu- Cedel Casavalle Requisitos: Ser mayor de 15 aos. Educacin primaria completa Tel. 2211 5247 de 9 a 18 horas. Con cdula de identidad.
inefop-Programa

becas-cursos
PROYECTO CAMINO TICS Becas para carreras en tecnologa

Se ofrecen becas totales para carreras tcnicas en tecnologa, con inicio en agosto. Estn dirigidas preferentemente a jvenes que no hayan completado el bachillerato o formacin equivalente y que provengan de contextos econmicos de bajos ingresos. El objetivo es apoyar la capacitacin de jvenes en carreras con alta demanda laboral, para facilitar su insercin en el mercado de trabajo. Tendrn prioridad aquellos jvenes con edades comprendidas entre 16 y 21 aos, que presenten un ingreso per cpita del ncleo familiar inferior a $ 6.000, con bachillerato incompleto (o equivalente) y con un mximo de tres materias previas de 4to. ao de liceo. Este fondo de becas es financiado por la unin Europea. los interesados debern presentar su solicitud completa antes de la hora 12 del 2 de agosto de 2011 en los servicios al estudiante de la universidad oRT.

Curso operario/a en soldadura. Requisitos: no estar trabajando ni estudiando, tener entre 18 y 29 aos. Primaria completa, secundaria incompleta inscripciones: 1. cedel Casavalle: Enrique Amorn 4741. Tel: 2211 52 47 - 2215 97 49 cedelcasavalle@gmail.com 2. icpt: Venezuela 1271. Tel: 2924 31 90 099 513 016. lunes a viernes de 14.00 a 18.00 E-mail: secicpt@adinet.com.uy Se realizara una preseleccion. El curso es gratuito y se pagarn los boletos.

Projoven Cursos de capacitacin laboral

Taller de literatura a cargo de la profesora Sonia otero, organizado por el Programa Esquinas de la Cultura. las clases se dictarn los das mircoles de 16.00 a 18.00 horas. El curso es gratuito y abierto para todas las edades Por informes e inscripciones: 2355 5891 Direccin: Av. De las instrucciones 1057 (ex Quinta de Santos) casi Br. Batlle y ordez. lneas de mnibus: Por Av. De las instrucciones: 149 Por Av. Milln: 148, 151, 526, 582 Por Bvar. jos Batlle y ordez: 2, 145, 150, 195, 411, 522.

d e b a t e s
Uruguay y sus cascos azules. Por qu y para qu de las Misiones de Paz de la ONU

m s i c a
Buenos Muchachos
Sabemos que lo estamos informando con mucha antelacin, pero sobra algn que otro motivo. El 10 de setiembre a las 21 horas estarn actuando los Buenos Muchachos en el Teatro de Verano, y las 2.000 primeras entradas compradas con anticipadas saldrn $ 250 y luego saldrn $ 350 y es un dato lo suficientemente importante. stas pueden conseguirse en Red uTS, Palacio de la Msica y Red Pagos. la banda presentar su disco Puro humo.

Taller de Canto Colectivo para adultos en el Municipio D

El viernes 29 de julio comienza en el Centro Cultural Guyunusa. los cursos sern todos los viernes, desde las 15 a las 17 hs. Por informes o inscripciones concurrir al Centro Cultural, ubicado en San Martn y len Prez.

Viernes 5 de agosto julin Gonzlez Guyer (instituto de Ciencia Poltica - udelaR) Fernando Moyano y Rony joseph (Coordinadora por el retiro de las tropas de Hait - PiT CNT) Gernimo Cardozo (Seccin Asuntos internacionales y Cooperacin - Ministerio de Defensa) Se agradece confirmar asistencia a info@casabertoltbrecht.org.uy

Estoy corriendo, no escapando ser joven no es delito

Carrera 5K de INJU I Sbado 20 de Agosto I 15:00hs


Desde Casa INJU (Avda. 18 de julio 1865), retorno en Plaza Independencia y vuelta a Casa INJU Descarga el formulario y el deslinde de responsabilidad en www.inju.gub.uy y entrgalo en: Casa INJU de lunes a viernes de 10:00 a 17:00hs AAU (Agrupacin de Atletas del Uruguay) mircoles y viernes de 18:00 a 22:00hs Tel: 902 0877, interno 218.

Curso de formacin Audiovisual

El Ministerio de Educacin y Cultura, a travs de su programa usinas de Cultura, invita a participar de cursos gratuitos de cmara, fotografa, guin e iluminacin. las inscripciones estn

Taller gratuito de coro para nios

Centro Cultural y Teatro SA.Cu.DE los ngeles 5340 esq. Curitiba lunes y mircoles desde las 17:30 hs. Comienzo en agosto.

You might also like