Maintenance products

for refrigeration and air conditioning systems

t h e i n te r n a ti o n a l e xp ert in refrigera tio n c omp o nents

External cleaning

a maximum output, a longer lifetime of the equipment, energy saving and gains on your costs of intervention

CARLYCLEAN

Heat excHanger detergent for condensers and evaporators suitable for products in contact with food (compliant with the legislation on the cleaning of elements containing foodstuffs) eliminate oil, fats, dusts can be diluted non-corrosive, non-toxic citrus fruits scent Packaging: 0,5 litre - 5 litres - 25 litres

CARLYNET

grease reMover wItHout cHlorIne

for air exchangers Intended for the very fat surfaces (kitchens) eliminate oil, fats, impurities without chlorine or fluoride fast drying non-aggressive for surfaces (steel, copper,

brass, aluminium)
Packaging: aerosol 0,4 litre

Decontamination

Better hygiene and safety conditions

CARLYBIO

CARLYPRO : the 2 in 1

Heat excHanger decontaMInant for evaporators and water bins Bactericide (nft 72.150 ; nft 72.170) fungicide (nft 72.200) against legionella (nft 72.301) suitable for products in contact with food (compliant with the legislation on the cleaning of elements containing foodstuffs) can be diluted ; eucalyptus scent Packaging: 0,5 litre - 5 litres - 25 litres

Heat excHanger detergent and decontaMInant for air condensers and evaporators Bactericide (nf en 1040) fungicide (nf en 1275) against legionella (nf en 1276) suitable for products in contact with food (compliant with the legislation on the cleaning of elements containing foodstuffs) can be diluted ; mint scent Packaging: 0,5 litre - 5 litres - 25 litres

To increase the lifetime of the heat exchanger and to ensure the perenniality of your installations
CARLYCOAT
antI-corrosIon treatMent to protect the heat exchanger fins resistant at temperatures ranging from -50c to 550c without chlorine ready to use fast drying Packaging: aerosol 0,4 litre

Anti-corrosion

optimal leak detection

CARLYLOC

Leak detection

refrIgerant leak detector fast leak detection forming bubbles non-aggressive for surfaces ready to use Packaging: 0,5 litre - 5 litres - 25 litres - aerosol 0,4 litre

effective protection of the components during brazing and welding

CARLYCOOL

Welding / brazing

calorIes dIscHarger non-aggressive gel without danger: non-corrosive, non-toxic ready to use Packaging: 0,6 litre

applicators for CarlyClean, CarlyBIo and CarlyPro

POMPE 5000
Manual spray 5 lIters

CARLYSPRAY

electrIc spray (rechargeable)

Tests for refrigerating oils

optimal diagnostic for the oil quality of your compressors

TESTOIL

acIdIty tests for refrIgeratIng oIls fast and reliable oil acidity measure guaranteed free from benzene, xylene and toluene ready to use testoIl-Mas: acidity test for additive mineral and alkylbenzene oils testoIl-poe: acidity test for additive polyol-ester oils testoIl-Mp: testoIl-Mas + testoIl-poe Packaging: bottle 30 ml

STOPACID

acId neutralIzer ready to use stopacId-Mas: acid neutralizer for mineral and alkylbenzene oils stopacId-poe: acid neutralizer for polyol-ester oils Packaging: bottle 30 ml

DETECTOIL-POE

IdentIfIcatIon test for polyol-ester oIls fast detection (few seconds) of the oil type, poe or other ready to use Packaging: bottle 30 ml

Selection table : Applications / Products

IO LYP RO CAR LYN ET CAR LYC OA T CAR LYL OC CAR LYC OO L TES TOI L STO PA C DET ID ECT OIL -PO N E CAR CAR
cleaning of condensers cleaning of evaporators cleaning of heat exchangers cleaning of equipments (hood, kitchen, stainless steel components ) decontamination of heat exchangers and drain pan anti-corrosion treatment of heat exchangers refrigerant leak detector component protection during brazing / welding acidity test for refrigerating oils acid neutralizer for refrigerating oils Identification of polyol-ester oils

CAR

LYB

LYC

LEA

distributed by
ZI de BraIlle - F 69380 lISSIeU (lyon) - FranCe
Phone +33 (0)4 78 47 61 20 - Fax +33 (0)4 78 47 36 98 sales@carly-sa.fr

www.carly-sa.fr

Non-binding document