Vol.XIII IssueNo.

31
Luangmual Branch YMA OB te leh an Biakpawhna te: President Zoramthanga Sailo (9436154610/9615334247) Vice President Lalrinmawia (9436154122/03892330335) Secretary Lallungpuia (9436191762) Asst. Secretary P.C.Liantluanga (9862819040) Treasurer Dr. Lalnghinglova (9436150939/03892332225) Fin. Secretary K.Lalduhawma (9862559348)

KARTIN CHHUAK CHANCHINBU

Date:31stJuly 2011

LUANGMUAL BRANCH YMA PROPERTY SUB-COMMITTEE NEIH A NI

Kumpuan Chairman leh Secretary

Chairman
Lalrinmawia (9436154122/03892330335)

Secretary Saidingliana Sailo 9862016157 Y Section Leader Zothansanga (9862362178) Secretary K.Lalrinsanga (9774375517) M Section Leader C.Lalremsanga (9862303566) Secretary Zonunsanga (9612324799) A Section Leader P.C.Rinhmingthanga (9862913852) Secretary M.S.Dawngkima Kawlni (9615280596) Luangmual Local Council Chairman Hmingthanmawia (9862614606) Secretary Zoramdinthanga (9862363970) KEI MAHNI LAM
Thla a lo thar leh ta a, chanchinbu man Agent ten khawn leh tawh tur a ni a, chhungtin ten lo pe leh theuh turin kan in ngen nghal bawk a ni S/d - Editor

Dated Luangmual, the 31st July, 2011 : July ni 26, 2011 zan khan Luangmual Branch YMA Committee Room-ah Property Sub-Committee neih a ni a, he hunah hian member pawh an kal tha hle a, an thu rel tlangpuite chu: 1. YMA Thutthleng chung chang : Property Committee in arawtna Branch Committee a thlen tawh angin thutthleng Donate chung chnag sawi hona leh report ngaihthlak a ni a, tunah hian thutthleng siamna tura vengchhung mi inphalte hnen atangin pawisa 43,600/- a lut khawm tawh a, heihi a la luhkim loh avangin a luhkim hunah chanchinbu-ah thutthleng Donate tute hming hi tarlan ni se tih a ni a, thutthleng siamna tur thingzai leh thil tul dangte lo buaipui turin Pu.Zoramthanga Sailo, Pu.H.Laldintluanga leh Tv. Lalnunzamate an ruat ngahla bawk. Property Register chung chang : YMA bungrua te hi a List felfai taka siam 2. a, Register neih ni se an ti a, hei hi Pu.Zoramthang charman leh Pu.H.Laldintluanga Secretary ten lo buaipui se an ti. 3. Thlanmual a Silpoline kaihna chung chang : Thlanmualah thlanlaih laia nisa lutuk leh ruahsur laka thlan laite an him zawk theihna tur in Silpoline kaihna tur, Thir (try-pot) siam ni se an ti a, lo buaipui turin Pu.M.S.Dawngkima leh Pu.H.Laldintluanga Secretary te an ruat. Khuang chung chang : Property Committee chuan Branch YMA khuang 4. hmanlai chu a that tawk tawh loh avangin a thar lei tura Branch Executive Committee ah thlen ni se an ti bawk. NB. Property Committee chuan mi inphalte avangin thutthleng tha hnemtak neih belh a ni dawn a, Donate tute zawng zawng chungah lawmthu a sawi mawlh mawlh a ni. (Thutthleng hi Donate duh tan chuan ala donate theih reng bawk a ni. Tin, Thutthleng mai bakah mithi ina kan hman thin sound system hi athar donate duh kan awm chuan donate inthlahrung lo ila tih kan belh hram a ni e.Ed/-) HRIATTIRNA Directorate of Agriculture(Crop Husbantry)Mizoram,Aizawl lehkha No.D.28013/3/ 2009-DTE (AGRI-PP) of Dt 17th June'2011 leh Distict Agriculture office,Aizawl lehkha No.14015/1/2008-DAO(A)56 of Dt 5th July'2011 thu angin, Rannung thahna hlo ENDOSULFAN (Thiodan etc) Hralh leh hman khap tlat a ni tih veng chhung mipuite kan in hriattir a ni e. Supply BPL & AAY Hriattirna BPL leh AAY Ration Card thar(Thlan thar) Retailer hnenah a lam theih a, Hming list pawh tar chhuah nghal a ni e. Sd/Member Secretary Luangmual Local Council LAWMTHU Pu Rualthankhum an thingzai charteen (4x3) pasarih (7) vel, vawksa sah dawhkan siam nan Y-Section sumtuak na tur min pek avang in a chung ah kan lawm takzet a ni. Tin, kan thuchhuah te ngai pawimawh a tuiikhur a motor sil kan awm tawh loh avang pawh in lawmthu kan han sawi nghal e. Sd/Secretary Y-Section Luangmual Branch YMA

An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch

Phek 2na - 9436154610 9615334247 Editor : L.K.Guite - 9612392906 - 9863151238 Joint Editor : K.Lalrinsanga - 9774375517 Zonunsanga - 9612324799 H.T.Hnamtinkhuma - 9862389933 Eric Lalthlamuana - 9862713749 News Edior : Section tin Secretary te Y - Section - 9774375517 M - Section - 9612324799 A - Section - 9615820596 www.luangmualyma.blogspot.com Editor-In-Chief : Zoramthanga Sailo
: Francis Lalrinkima - 9612837554 Jonathan - 9774634324 Isaac Laltharzela - 9862368122 Publication Assistant : Kennedy - 9774307902 ke.DD.y - 9774610822 Supporting staff : Melody, Rempuii,Amuani, Apeki,Lynn,Chhuani, AGENT Y-Section : Rinfela, Rinfela Ralte, Chunglura, Joseph M-Section : Adama, Ruattluanga, Bembem-a, Apeka, Mamuante-a, Ruatfela A-Section : Ramnghaka, Thompson-a, Nghinglova Cir. Manager

e-mail address : lm_yma_ccb@yahoo.com

BRANCH NEWS
Tunlai chu mahni tawkah ka taksa a chak loh lai tak a ni a, chuith nak lai chuan ka Airtel sim lo chhe bawk nen khawtlang thilah leh Kohhran thilah hian ka beng a varlo lutuk a, thian thate zarah mualpho lo chuan kala awm ve tawk tawk chu a ni a, thian thate chungah lawmthu ka sawi a ni. Tarlan tak angkhan kan neih leh theih vang ni lovin sim Carh pahnih ka hmang a, hei hi chanchinbuah pawh ka dah na chhan chu kan ramah hian signal leh sevice duhthu a sam loh thin em avangin tih vanga dah ka ni a, chu tih lai chuan sim pakhat chauha News lo thawn leh biak tum min betlang theilo in awm nual tih ka hria a, ngaihdam ka han dil nghal a, tun hnuah chuan News lo thawn turte leh min biak tum thinte chuan a pahnih ah minlo try thin turin ka ngen che u a, tin News hi YMA Email Address ah pawh thawn theih reng a ni a, lkguite2011@gmail.com ah pawh thawn theih reng a ni e. Chanchinbu a chhuah tur nei reng reng chuan ziak a neih theih a nih hram chuan kan lawm hle ang. Mangnghilh palh hian a in thlahrunawm thin em a vangin minlo ngaih pawimawh sak hram hram dawn nia. Tunlai hian mi BIKE Seat Cover zaithler ching kanawm tih Report dawn a ni a, man i nih hma a sim vat a tha khawp mai, he tiang tih ching hi mi tam tak an nilova, kan hriat chuan hruaitute hnenah report hi mitin ten i hreh lo ang u, mi veng te ta phei chu vengpum mualphona a nih avangin 1) Zirlaibu Free mitinte fimkhur ila, kan inlengte lirthei rawnken te pawh 2) Spoken Free 3) Session tinin study tour neih ngaihven deuhreng a tha in a him hle bawk awm e. 4) X- Passed tawh tan Tribal scholarship dilsak TUNKAR CHANGVAWN Sam :108 : 3-7 A hmun : Presbyterian English Medium School 3 Aw Lalpa, mi tin zingahte lawmthu ka hrilh ang che: (PEMS), Dawrpui Vengthar. Hnam tin zingah nangmah fakin ka zai ang. 4 I ngilneihna A hun : 6:00 - 8:00 AM. chu van khum khawpin a nasa si a, I thutak chuan van Note : Student mamawh dan a zirin Evening Shieft dumte khi a tawng hial bawk a. 5 Aw Pathian, nang chu tih theih a ni ang. van khum daih khian chawimawiin lo awm ang che: I ropuina chu leilung zawng zawng chungah hian Contact : 9862373717/8014125356/9856573919 chawimawiin awm bawk rawh se. 6 I duh takte hi RASHTRA BHASHA VIDYALAYA (RBV) Dawrpui Vengthar chhanhima an awm theih nan, I kut ding lamin AIZAWL WEST HINDI SCHOOL chhandam la, min chhang ang che. Branch YMA in a Thutthleng Donate tur a vengchhung ,ipuite a ngenna chu a hlawhtling thawkhat hle a, tunah hian thutthleng 109 bawr vel siamna tur pawina hmuh a ni tawh a, hei hi Donate tur kan awm chuan Section tin hruaitute leh Property Chairman leh Secretary hnenah hriattir theih reng a ni a, an hming List chu a luh kim hunah kan rawn tarlang mai dawn nia. Donate tute zawng zawng chungah Branch chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni. Tunkar kalta khan M-Section hruaitute chuan an Section huam chhunga Ruihhlo zuar ni a Report an dawn chu bawhzuiin an inah an leng a, tun hnuah chuan ruihhlo zuar tawhlo turin an ngen a, an tilui leh a nih chuan Kumpuan Committee hnenah sawia venchhung atang hnawhchhuah thlenga hma lak a nih tur thu an hrilh a, he an ngenna hi Branch aw anga ngaia zawm hram turin Branch chuan a ngen a ni. Section hrang hrang tena Section huam chhunga an hmalakna hrang hrang hi Branch hriatpuina a tih thin a nih avangin Branch Aw ah ngaih vek tur a ni. HINDI ADMISSION Hindi Morning School Kum 1999 atanga din tawh, Hindi Teacher tam tak chher chhuaktu; Aizawl West a School hlunber leh changtlung ber ah Class - IV atanga BA 2nd Session 2011-2012 Admission hawn mek a ni.

An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch

Phek 3na Bodies on bodies, like sacks upon shelves, People using each other, to make love to themselve TUALCHHUNG UI HI CHUAK Mamuana. Joint Editor Pu Rinhmingthanga A-Section Leader chu New Life Ui hi mihring thian tha ber an ti a, a vulh tu te tan Hospital ah a sciatica zai a nih hnuin ni 25 July, 2011 khan chuan a dik khawp in a hriat. Mizo te ang lo deuh in pute rilru hneh dan an hre em em a, an lawm hmel te hi hmuh an dam takin a lo chhuak ve leh ta. Tv.Vanlalzawna s/o Ngurliani, M-Section chu Pres- nuam ngawih ngawih a, in a han haw te hian min lo lawm byterian Hospital Durtlangah hun engemaw chen a awm hnu thiam em em a ni. An rilru a nuam loh leh an damloh te pawh hian khawhngaih loh theih loh in an ti lang thiam a, a neitu te in dma takin a lo chhuak leh ta. tan buaipui loh theih loh an ni thin a ni. Chhungkua member RUAT THAR pakhat ang a chhiar loh theih loh an ni. Ui hian hmun fal deuh Pu Albrt Lalthlamuana Chairman Zohandco chu hlek a cheng te tan thlamuanna (security) a pe a, an tangkai Mizoram Sports Council Executive Committee Member hle thin bawk. Mizo ten a uisa kan duh em a vang a uisa man atan ruat thar a ni a, kan lawmpuiin Sport hmasawnna atana an to chho zel ah hian ui vulh hian sum eng a maw zat chu a theihna leh thiamna te hmang turin duhsakna kan hlan nghal min lak luh tir ve thei tho bawk. bawk e. Ui hi nunna nei an nih ve bawk avang hian mamawh ZIRNA RUN SANG BEL an ngah ve em em in an dam lo thei bawk. Mihring te ang in Lalzirtira s/o Rualchhina A-Section chu zirna sang an mamawh hi an mahni in an in ngaihtuah theilo a, ngaih zawk chhunzawm turin ni 23 July,2011 khan Orissa NIT tuah sak zel an ngai a ni. Chaw ah poh duatdeuh bik an ngai a, an hautak ru riau a. Benito Mussolini 2nd World War lai rookela lam panin a kal. Soloman-a s/o Lalduhsanga M- Section pawh a zirna vel a Italian Dictator phei kha chhuan an ram economy chhia hmun Delhi panin ni 24 July,2011 khan a liamthla ve leh ta. ta lutuk siam that deuh nan Ui vulh kha a khap tawp ani. An chhut neuh neuh khan an ram a ui zawng zawng in a an nitin NUPNEI K.Lalthangkhuma s/o K.Lalengzama A - Section eizawh kha a tam a ti lutuk a he khapna dan hi chhuah ta ani. Committee Member chuan a lung dumtu Lalrinfeli, Mualpui Ui lian ve deuh ho phei hi chhuan exer an mamawh ang an hmuh loh chhuan an damlo thin a, compound nei zau vak lo chu ni 28 July,2011 khan Zonuam UPC (NEI) Biakin ah tan chuan han walk pui leh exer han lak pui te an ngai a kan Kohhran dan thianghlimin damchhung atan tiam tlat e a tih hun hlutak pek ve reng an ngai thin. Tin an dawm loh in vety pui ve ta, kan lawmpuiin Nupa hlim tak leh fanau malsawm ah entir a damdawi sum tam tak seng in leisak an ngai thin na dawng turin duhsakna kan hlan nghal e. bawk. CONGRATULATION A vulh tu te tan ngei pawh hlimna min pek leh BA result chhuakta ah khan kan veng atangin harsatna min siam hi a in tluk (quite) tawk vel ah ngaih theih Tv.G.Lalbiakvela s/o G.Laldothanga chuan II Div ah a pass ani. a kan lawmpui hle. Hei hi midang kan hriat loh avangin Ui fing ui fing kan tih te pawh hian Kohhran Upa te kanrawn tarlang thei lo a, hmaih palh leh tihsual ah kan in leh Pastor te an hre hrang lo reng reng, an misual hmuh deuh vek tawh mai a, ui hlau chi nih phei hi chuan an chal ah 'ui a hriattir leh dawn nia hri ka vei lo' tih a in ziak silo a, ui seh vang a thi an lo awm ESSAY COMPETITION ve zeuh zeuh tawh bawk nen, han hlauh loh chi pawh hi a ni Essay ziak lama tuimite tan MNF Gen.Hqr chuan lo reng a ni. Vanglaini Chanchin Bu sem thin hian, "kei phei lawmman tha tawk tak dawn theihna a hnuaia mi ang hian a chu min zuam leh zual a ui hi ka haw tak tak a ni" a ti. Naupang siam a, vengchhung mite tan kan thiamna leh theihna an han bauh a, an hlau a ni tih an han hriat phei chuan an han phochhuah na huntha a ni e. He Essay i ziah avang khan i uar leh sauh a, tlanchhiat dawn in hnung lam atang in min seh MNF tihna a ni chuanglo a, i thiamna leh theihna pho lanna ang tih an hlau bawk sia, an tih ngaih na hrelo an han tap ringawt hmel han hmuh fuh phei hi chhuan vuak hlum hi an hun tha a nih avangin inthlahrung chuang suh. chak awm ngawih ngawih thin a ni. Ek in an hre lo, an duh Group - I : A duh apiang tana ziak theih. duh na ah an e a, 21st Centuary lanu val rual kan tual chaina Thupui : MNF-in Mizoram tan Zalenna a sual Word 4000 min tih bam sak vek. Bawlhhlawh bawm a hre hek lo, an lo aia tam lo. hai thul, a tuar tu te tan chuan ngeiawm tak an ni. Veng chhuang Chanchin Bu ah hian ui khuahkhirh tur a hriat Lawmman : 1st Prize : Cheng Singkhat (10,000 /-) tirna hi thu chhuah tam ber leh regular ber ni in a hriat, zawm 2nd Prize: Cheng Sangsarih (7;000 /-) tlang chu ni ila chhuah chhuah a ngai lo tur. Han in man sak a 3rd Prize : Cheng Sangnga (5000 /-) hmaisa han in hmuh hi kan hreh tlang hlawm bawk sia,ui vulh Group - II : Collage leh University-a zirlaite tan te hian khawtlang hruaitu te rilru kan ti mangang thin hle ani. Thupui : Pu Laldenga leh MNF Movement Word 3000 A chang chuan 'mipui min zahlo tu te chu eng vang in nge aia tam lo. kan zah bik ang' ti a, hmuh hmasak sak vuak hlum mai te Lawmman : 1st Prize : Computer Laptop (Brand new) pawh hi a awm lo lem lo. Ui vulh thang tan chhuan han vulh loh thut hi a har viau mai thei, mahse thla hnih thla thum, 2nd Prize: Vedio Camera (Brand new) kum khat vel han vulh lo lui ila ngai ah kan nei ve theih mai a 3rd Prize : Digital Camera (Brand new) rinawm. Mi pawn an vulh loh theih chhuan kan vulh lo ve Consolation Prize : Mi 10 tan. thei ang. Mahni tan ni lo in, midang te tan ui hi i vulh lo ngam phek li (4) naah zawm a ni ang u.

An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch

Phek 4na www.luangmualyma.blogspot.com e-mail address : lm_yma_ccb@yahoo.com

SPORT
Independence Day Celabration Invitation Football Tournament, 2011chu naktuk August 1 (Thawhtanni), chhun dar 12:30 hian AR Lammual ah Home MinisterR.Lalzirlianan a hawng dawn a, he Tournament MFA lam chuan School naupang in nipui chawlh an hmang mek tih hria in naupang ten hunawl tha taka an hman theihna tur a nih beiseiin naupang kum 14 hnuailam tan chuan inkhel en man chawi a ngailo in an Free dawn a ni a, he tih lai hian kum 14 chin chunglam chuan ticket hi lei vek a ngai dawn thung a ni. He Tournament ah hian Mizoram atang in Team 8 leh State pawn Shillong atangin I League team Lajong FC leh Royal Wahingdoh FC te an rawn tel dawn bawk a, Kan veng Sporting Club te pawhin he Tournament a champion ngei tumin theihtawp an chhuah mek zel a, tun tumah hian kumdang zawng aia mipui tanpuina team in a mamawh dawn a vangin vengchhung mipui atam thei angber in he tourna ment a kan veng khelh hunah chuan tawiawm hram hram kan tum dawn nia. Tin, tun tumah hian Ticket hi 1st Divission Club tin atangin a lei thei dawn a, `. 100 leh `.20 man te a ni dawn a, hei hi kan vengah chuan Sporting Club hruaitute leh 3rd Division Players ten an rawn zuar dawn a, veng chhung mipui ten tha hnem ngai takin kan lo dawr hram hram dawn nia, he ticket hralhna man hi MFA leh Club zuartu ten 50%-50% in an insem tur a nih avangin inkhel entur te chuan kan veng chhung a mi ngei lei kan tum hram dawn nia. Tin, inkhelhna hmunah pawh kan veng mite zawrh ngei lei hram theih nise kan Team te kan tanpui ve na remchang tak a ni bawk awm e. GROUP - A = 1st MAP Academy FC, Luangmual FC, 3rd MAP FC, AFC GROUP - B = Dinthar FC, FC Kulikawn, 1st MAP FC, SYS FC ________GROUP MATCH_________ August 1, 2011 (Monday) 1:00 PM 1st MAP Academy - Lungmual FC 3:00 PM 3rd MAP FC - AFC August 2, 2011 (Tuesday) 1:00 PM Dinthar FC - FC Kulikawn - SYS FC 3:00 PM 1st MAP FC August 3, 2011 (Wednesday) 1:00 PM Lungmual FC - AFC 3:00 PM 1st MAP Academy - 3rd MAP FC August 4, 2011 (Thursday) 1:00 PM FC Kulikawn SYS FC 3:00 PM Dinthar FC - 1st MAP FC August 5, 2011 (Friday) 1:00 PM 1st MAP Academy AFC 3:00 PM Lungmual FC 3rd MAP FC August 6, 2011 (Saturday) 1:00 PM Dinthar FC SYS FC 3:00 PM FC Kulikawn 1st MAP FC _______SEMI-FINALS_______ August 8, 2011 (Monday) 1:00 PM Winner of Group A - Lajong FC 3:00 PM Winner of Group B - Royal Wahingdoh FC August 10, 2011 (Wednesday) 1:00 PM Winner of Group B - Royal Wahingdoh FC 3:00 PM Winner of Group B - Lajong FC _______FINAL_______ August 8, 2011 (Friday) : 2:30 PM

sMs to Editor
** Editor hnena thu thawnte in ngaimawha a lawmawm khawp mai, kan veng hi thing leh mau a la tama, kan huan thing leh maute hian midang tan hnawksak leh hlauhawmin a awm em? Electric hrui a si thei em tih te hi kan en fiah thin a, a sik dawn chuan a hlauhawm hmain thianfai mai ila, darkar chanve lek eng neih loh pawh a hreawm hi. - 9436142196 ** SMS huang thu thawn zawng zawng hi kan chhuah vek kher lo a, mi huat thu sawi tum leh mite kher zawnga lo Comment palh kan nei a mi aw? Khawtlang tana tha tur leh kan him tlan zawkna tur a nih chuan tute emaw huat hlauh vang erawh chuan kan comment loh phah chuang dawn lo a ni. Tin, kan huana thing te hian thenawmte tan hlauhawm khawpa lian leh a hnah tlate thenfai kawngah kan bengvar a tha khawp mai. Thenawmte tan hna hautak kan siam tihna a ni thei bawk. - Editor ** Kan venga a ruka TIRANGA lehkha a funa la hralh chhuak tu hi Sawrkar thil khap la tilui zeltu a ni si a, mi piangthar tak a ni thei ang em le!! In enfiah se a tha khawp ang. - 9862317469 ** Hei hi Sawrkar khap a ni chiah nge MHIP lam zawk aw? A enga pawh chu nise tih loh tur tih tlat loh hi kan thattlanna tur a nih hmel a, la zuarlui kan awm a nih chuan zuar tawhlo turin kan in ngen thar leh bawk a ni. - Editor ** Pu Editor kan President kawt lungrem hi enchian a va tha ve? Sikul tur te a nih phei chuan nakinah Motor Parking na a la ngai dawn lehnghala, Tlangnuam Catholic Sikul bul vel ang sawn a la chep ang tih a hlauhawm a lawm. - 9436142196 ** A dik khawp mai tunah pawh a chep khawp mai, chu tih rual chuan Kohhran ramte a ni a, an ram china an rem a nih chuan tih dan vak pawh a awm chuang lo. Sikul tur chu a ni ngei a Motor Parking te chu an ngaihtuah fel vek turah ingai ang aw. An ngaihtuah fello a nih chuan Tlangnuam YMA leh VC lamte nen an in nawr an innawr ang saw kan la hmabak tihna a ni mai ang chu. - Editor Group - III : Class - XII leh a hnuailam zirlaite tan Thupui : MNF Movement in Mizo mipuite a tha zawnga a nghawng dan Lawmman : 1st Prize : Computer Laptop (Brand new) 2nd Prize: Digital Camera (Brand new) 3rd Prize : Mobile Handset (Brand new) Consolation Prize : Mi 10 tan. HRIATTUR TE: 1. Essay hi Mizotawnga ziah tur a ni. 2. Essay ziaktuin a hming, Address kimchang (A theih chuan Ph.no) ziahlan tur. 3.Zirlaite chuan School/Collage/University hming leh Class ziahlan ngei tur a ni. 4.Essay hi Aug.2011 ral hma ngeiin Office Secretary, Mizo Hnam Run, Treasury Square, Near Vanapa Hall, Aizawl ah Office hun chhungin thehluh theih a ni a, Post Office kaltlangpawhin thawn theih a ni.

An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch 575 C.