Chile: Requisitos para la importacin de productos agrcolas

Para iniciar el proceso de importacin, se deber presentar en la Oficina Servicio Agrcola Ganadero (SAG) del punto de ingreso, la siguiente documentacin: Certificacin de Destinacin Aduanera (CDA): es el documento mediante el cual se inicia un trmite de importacin en el punto de ingreso. Es responsabilidad de los importadores o de los agentes de aduanas que los representen, declarar en este documento, de manera exacta y veraz, los productos que requieran visto bueno, para su ingreso al territorio nacional,. Certificado Fitosanitario: Es el documento oficial, emitido por la Organizacin Nacional de Proteccin Fitosanitaria (ONPF) del pas de origen, que ampara un envo, cuando corresponda. Este documento debe acreditar el cumplimiento de los requisitos fitosanitarios para el producto a importar. Para agilizar el trmite documental ante el Servicio Nacional de Aduanas, el importador o su representante podrn solicitar a la oficina del SAG, del punto de ingreso, la tramitacin documental anticipada del producto, presentando el CDA y copia de los documentos que amparan el envo, la cual ser calificada por un inspector del SAG. Una vez arribado el envo, los documentos, el producto, sus embalajes y material de acomodacin, sern sometidos a una inspeccin, por parte de los inspectores del Servicio, en el recinto primario del punto de ingreso autorizado, u otras instalaciones que el SAG determine, segn corresponda a la categora de riesgo fitosanitario del producto. El proceso de inspeccin contempla dos etapas: Verificacin documental. Inspeccin Fitosanitaria o verificacin del producto. Si no se presentan reparos durante el proceso de inspeccin, se podr autorizar su ingreso. En el caso de que el producto sea rechazado, deber ser reembarcado o destruido, a costo del importador. Una vez culminado el proceso de importacin, el Servicio emite un Informe de Inspeccin de Productos Agropecuarios (IIPA), el cual define la condicin final del envo. Para los siguientes productos se requieren, adems, procedimientos y requerimientos especficos: Organismos Vegetales Vivos Modificados (OVVM) Material de propagacin con rgimen de cuarentena de post-entrada. Categoras de riesgo fitosanitario El SAG categoriza los productos agrcolas que ingresan a nuestro pas de acuerdo a Categoras de riesgos fitosanitario, clasificando a los vegetales, sus productos o subproductos derivados de stos, en relacin a su riesgo fitosanitario de transmitir y/o transportar plagas de la agricultura de importancia econmica, en funcin de su nivel o grado y forma de procesamiento y su uso propuesto. Categora 0 de riesgo fitosanitario Es el material de origen vegetal cuya materia prima ha sido sometida a uno o ms procesos de elaboracin o industrializacin que implican un grado tal de transformacin de sus caractersticas naturales o vitales, a consecuencia de lo cual no son capaces de ser afectados directamente por plagas y tampoco pueden sufrir infestaciones por condiciones de almacenaje. Estos productos no requieren inspeccin fitosanitaria. Slo los productos afectos a la ley N 18.455 de 1985 y su Reglamento y aquellos que deben ser controlados por inocuidad de alimentos para consumo animal, estarn sujetos a normativa especfica para su ingreso al pas. Categora 1 de riesgo fitosanitario Es el material de origen vegetal cuya materia prima ha sido sometida a uno o ms procesos de elaboracin o industrializacin, que impliquen alguna transformacin de sus caractersticas naturales o vitales, a

consecuencia de lo cual no son capaces de ser afectados directamente por plagas. No obstante pueden transportarlas o sufrir infestaciones debido a condiciones de almacenaje. Categora 2 de riesgo fitosanitario Son los productos de origen vegetal cuya materia prima, an cuando haya sido sometida a algn proceso de elaboracin o industrializacin, pueden ser afectadas por plagas o albergar plagas. Categora 3 de riesgo fitosanitario Son los productos vegetales primarios destinados a consumo, uso directo o transformacin. Categora 4 de riesgo fitosanitario Semillas, plantas u otros materiales de origen vegetal, destinados a la propagacin o reproduccin. Categora 5 de riesgo fitosanitario Cualquier otro producto de origen vegetal o no vegetal, no considerados en las categoras anteriores, que implican un riesgo fitosanitario demostrable de acuerdo al correspondiente Anlisis de Riesgo de Plagas.

Importacin de Organismos Vegetales Vivos Modificados Los materiales transgnicos que ingresan a Chile se clasifican en las siguientes categoras: a) Materiales transgnicos sin responsabilidad delegada (SRD) Eventos con autorizacin de importacin previa Eventos sin autorizacin de importacin previa (NUEVOS) b) Materiales transgnicos con responsabilidad delegada (CRD) Eventos con autorizacin de importacin previa Para importar material transgnico, se debe presentar una solicitud de importacin en el Subdepartamento de Defensa Agrcola del SAG, utilizando los formatos diseados para este efecto. a) Documentos que se deben presentar Solicitud de importacin de material vegetal transgnico de propagacin Si el evento transgnico no ha tenido autorizaciones previas de importacin debe presentar la informacin adicional de acuerdo al formulario especfico. Si el evento transgnico ha tenido autorizaciones previas de importacin, debe presentar la informacin adicional de acuerdo al formulario especfico. Es requisito previo para autorizar la importacin, contar con un lugar de acopio autorizado por el Servicio para almacenar el material transgnico.

Cuarentena Post Entrada para Material de Propagacin

El material de propagacin corresponde a toda planta viva y partes de ellas, incluida las semillas y el germoplasma, destinado a plantar o a injertar, con el fin de asegurar su posterior crecimiento, reproduccin o propagacin. Dentro de esta acepcin se incluyen aquellos materiales destinados a investigacin y tcnicas de diagnsticos. Los productos importados que deben cumplir con una Cuarentena de Post-Entrada son los siguientes: Material agmico: Plantas, estacas con y sin raz, esquejes, pas o ramillas Especies frutales y forestales: La totalidad del material de propagacin agmico de estas

especies deben cumplir con Cuarentena de Post-Entrada Predial Nivel 1 o Cuarentena de PostEntrada Absoluta, condicin que depende de la especie y la cantidad de material a ingresar. Especies ornamentales: Slo algunas especies ornamentales deben cumplir Cuarentena de PostEntrada, entre estas se encuentran Acer spp., Cotoneaster spp., Dianthus spp., Fraxinus spp., Jasminun spp., Rododendron (azalea) spp. Material como cultivo in vitro Dependiendo de las plagas asociadas a la especie este tipo de material debe cumplir una cuarentena denominada Depsito Particular de Material in vitro. Este sistema debe cumplirse en un Laboratorio para material in vitro o en una Estructura de Confinamiento. Material gmico (semillas) Especies frutales y forestales: Las semillas que deben cumplir con rgimen de Cuarentena de PostEntrada son Juglans regia, Juglans nigra, Corylus avellana y otras especies forestales. Los materiales se deben mantener en cuarentena desde su arribo al territorio nacional hasta que los resultados de las inspecciones y de los anlisis de diagnstico determinan que estos materiales estn libres de plagas reglamentadas. En ese momento el SAG emite una Resolucin de Levantamiento de Cuarentena y los materiales quedan completamente disponibles para el importador.

Requisitos fitosanitarios especficos: Para internar al pas frutos frescos de pia (Ananas spp.), pltano (Musa spp) y coco (Cocos nucifera) destinados a consumo, deber presentarse al Servicio un Certificado Fitosanitario Oficial del pas de origen en el cual se consigne que los frutos proceden de un pas libre de Mosca oriental de la fruta (Bactrocera dorsalis). En el caso de frutos de coco se deber consignar, como declaracin adicional en el Certificado Fitosanitario, que los frutos estn libres de Pachymerus Iacerdae, Pachymerus nucleorum (Col. Bruchidae) y Coccoctrypes pigmaeus y Coccotrypes carpohagus (Col. Scolytidae). Para internar, flores cortadas el que la partida deber venir amparada por un Certificado Fitosanitario Oficial del pas de origen, en cuyas declaraciones adicionales seale que la partida se encuentra libre de Liriomyza trifolii y Thrips palmi. Frutos y Hortalizas desecadas: Si la partida proviene de pases con presencia de Trogoderma granarium, sta debe venir amparada por un Certificado Fitosanitario Oficial del pas de origen, en original, el cual deber consignar que la partida ha sido sometida a un tratamiento cuarentenario de fumigacin con Bromuro de Metilo en origen, indicando la dosis, temperatura y tiempo de exposicin, segn lo detallado en normas especficas. Si la partida proviene de reas reconocidas oficialmente como libres de Trogoderma granarium, la autoridad fitosanitaria deber declarar esta condicin en la seccin de declaracin adicional del Certificado Fitosanitario oficial del pas de origen. EMBALAJES DE MADERA

Los embalajes de madera utilizados para el transporte de cualquier envo procedente del extranjero o en trnsito, deben cumplir con la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias, NIMF N15.
Requisitos para embalajes de madera Se aplica a todos los embalajes de madera de internacin, cuyo espesor es superior a los 5 mm, incluida la madera de estiba de carga. Estos deben ser fabricados con madera descortezada y tratada en el pas de origen de la madera, a travs de los siguientes tratamientos: Tratamiento trmico.

 Fumigacin con bromuro de metilo. Para certificar la aplicacin de estos tratamientos, los embalajes deben llevar impresa una marca grfica, la cual tiene que ser legible, permanente y no transferible, de color negro, azul o caf oscuro. Adems, debe ser estampada en a lo menos dos caras externas visibles de cada unidad de embalaje y en cada unidad de madera de estiba de carga.